path: root/src/i18n/locales/tr.json

{
  "app.errorHandler.action": "Yenile",
  "app.errorHandler.headline": "Bilinmeyen bir hata oluştu.",
  "changeserver.customServerLabel": "Özel sunucu",
  "changeserver.headline": "Sunucuyu değiştir",
  "changeserver.label": "Sunucu",
  "changeserver.urlError": "Geçerli bir URL girin",
  "changeserver.warning": "Ferdium'un sunduğu ekstra ayarlar kaydedilmeyecektir",
  "connectionLostBanner.cta": "Servisi Tekrar Yükle",
  "connectionLostBanner.informationLink": "Ne oldu?",
  "connectionLostBanner.message": "Hayır, olamaz! Ferdium {name} ile bağlantısını yitirdi.",
  "feature.basicAuth.signIn": "Giriş Yap",
  "feature.publishDebugInfo.error": "Hata ayıklama bilgisi oluşturulurken hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin veya daha fazla bilgi için konsolu görüntüleyin.",
  "feature.publishDebugInfo.info": "Hata ayıklama bilgilerinizi yayınlamak, Ferdium'daki sorunları ve hataları bulmamıza yardımcı olur. Hata ayıklama bilgilerinizi yayınlayarak Ferdium Hata Ayıklayıcı'nın gizlilik politikasını ve hizmet şartlarını kabul etmiş olursunuz",
  "feature.publishDebugInfo.privacy": "Gizlilik ilkesi",
  "feature.publishDebugInfo.publish": "Onayla ve yayımla",
  "feature.publishDebugInfo.published": "Hata ayıklama günlüğünüz hazır ve burada mevcut",
  "feature.publishDebugInfo.terms": "Kullanım Koşulları",
  "feature.publishDebugInfo.title": "Hata ayıklama bilgisini yayımla",
  "feature.quickSwitch.info": "TAB, ↑ ve ↓ ile bir servis seç. ENTER ile bir servisi aç.",
  "feature.quickSwitch.search": "Ara...",
  "feature.quickSwitch.title": "HızlıGeçiş",
  "global.api.unhealthy": "{serverNameParse} çevrimiçi hizmetlerine bağlanılamıyor",
  "global.cancel": "İptal",
  "global.edit": "Düzenle",
  "global.no": "Hayır",
  "global.notConnectedToTheInternet": "İnternete bağlı değilsiniz.",
  "global.ok": "Tamam",
  "global.quit": "Çık",
  "global.quitConfirmation": "Çıkmak istediğinden emin misin?",
  "global.save": "Kaydet",
  "global.settings": "Ayarlar",
  "global.spellchecker.useDefault": "Sistem Dilini Kullan ({default})",
  "global.spellchecking.autodetect": "Dili otomatik tespit et",
  "global.spellchecking.autodetect.short": "Otomatik",
  "global.spellchecking.language": "İmla kontrol dili",
  "global.submit": "Gönder",
  "global.userAgentHelp": "Kullanıcı aracısını 'https://whatmyuseragent.com/' adresinden öğrenebilir, 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' adresinden istediğinizi seçebilirsiniz; aracı bilgisini kopyalayıp buraya yapıştırınız.",
  "global.userAgentPref": "Tarayıcı Tanımı",
  "global.yes": "Evet",
  "infobar.authRequestFailed": "Yetkili bir işlem yapılmaya çalışırken hatalar ortaya çıktı. Lütfen bu hata tekrarlarsa çıkış yapıp tekrar girmeyi dene.",
  "infobar.buttonChangelog": "Yeni olan ne?",
  "infobar.buttonInstallUpdate": "Yeniden Başlat ve Güncelleştirmeleri Kur",
  "infobar.buttonReloadServices": "Servisleri yeniden yükle",
  "infobar.hide": "Gizle",
  "infobar.requiredRequestsFailed": "Servisler ve kullanıcı bilgileri yüklenemedi",
  "infobar.servicesUpdated": "Servisleriniz güncellendi.",
  "infobar.updateAvailable": "Yeni Ferdium güncellemesi mevcut.",
  "infobox.dismiss": "Yok say",
  "invite.email.label": "E-posta adresi",
  "invite.headline.friends": "3 arkadaşını ya da çalışma arkadaşını davet et",
  "invite.name.label": "Ad",
  "invite.skip.label": "Daha sonra yapmak istiyorum",
  "invite.submit.label": "Davetiye gönder",
  "invite.successInfo": "Davetiyeler başarıyla gönderildi",
  "locked.headline": "Kilitli",
  "locked.invalidCredentials": "Geçersiz şifre",
  "locked.password.label": "Şifre",
  "locked.submit.label": "Kilidi aç",
  "locked.touchId": "Kilidi parmak iziyle aç",
  "locked.unlockWithPassword": "Kilidi parola ile aç",
  "login.changeServer": "Burayı değiştir!",
  "login.changeServerMessage": "Şu anda {serverNameParse} sunucusunu kullanıyorsun, değiştirmek ister misin?",
  "login.customServerQuestion": "Özel bir Ferdium sunucusu mu kullanıyorsun?",
  "login.customServerSuggestion": "Franz hesabını içe aktarmayı dene",
  "login.email.label": "E-posta adresi",
  "login.headline": "Oturum Aç",
  "login.invalidCredentials": "Yanlış parola ya da e-posta adresi",
  "login.link.password": "Parolayı sıfırla",
  "login.link.signup": "Ücretsiz hesap oluştur",
  "login.password.label": "Şifre",
  "login.serverLogout": "Oturum süreniz dolmuş, lütfen tekrar giriş yapın.",
  "login.submit.label": "Oturum Aç",
  "login.tokenExpired": "Oturum süreniz dolmuş, lütfen tekrar giriş yapın.",
  "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "Yapılacaklar Listesi çekmecesini kapat",
  "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Yapılacaklar Listesi çekmecesini aç",
  "menu.app.about": "Ferdium Hakkında",
  "menu.app.autohideMenuBar": "Menü çubuğunu otomatik otomatik olarak gizle",
  "menu.app.checkForUpdates": "Güncellemeleri kontrol et",
  "menu.app.hide": "Gizle",
  "menu.app.hideOthers": "Diğerlerini Gizle",
  "menu.app.unhide": "Göster",
  "menu.edit": "Düzenle",
  "menu.edit.copy": "Kopyala",
  "menu.edit.cut": "Kes",
  "menu.edit.delete": "Sil",
  "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji & Semboller",
  "menu.edit.findInPage": "Sayfada Bul",
  "menu.edit.paste": "Yapıştır",
  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Yapıştır ve Biçemi Eşleştir",
  "menu.edit.redo": "Yeniden Yap",
  "menu.edit.selectAll": "Tümünü Seç",
  "menu.edit.speech": "Konuşma",
  "menu.edit.startDictation": "İmlaya Başla",
  "menu.edit.startSpeaking": "Konuşmaya Başla",
  "menu.edit.stopSpeaking": "Konuşmayı Bırak/Durdur",
  "menu.edit.undo": "Geri Al",
  "menu.file": "Dosya",
  "menu.help": "Yardım",
  "menu.help.changelog": "Değişim Günlüğü",
  "menu.help.debugInfo": "Hata ayıklama bilgisini kopyala",
  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Hata ayıklama bilgilerin panoya kopyalandı.",
  "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Ferdium Hata Ayıklama Bilgisi",
  "menu.help.importExportData": "Ayarları İçe veya Dışa Aktar",
  "menu.help.learnMore": "Daha Fazlasını Öğrenin",
  "menu.help.privacy": "Gizlilik Sözleşmesi",
  "menu.help.publishDebugInfo": "Hata ayıklama bilgisini yayımla",
  "menu.help.support": "Destek",
  "menu.help.tos": "Kullanım Şartları",
  "menu.services": "Servisler",
  "menu.services.activatePreviousService": "Bir önceki servisi aktive et",
  "menu.services.addNewService": "Yeni servis ekle...",
  "menu.services.copyToClipboard": "Panoya kopyala",
  "menu.services.goHome": "Ana Sayfa",
  "menu.services.setNextServiceActive": "Bir sonraki servisi aktive et",
  "menu.todos": "Yapılacaklar Listesi",
  "menu.todos.disableTodos": "Yapılacaklar Listesi'ni Devre Dışı Bırak",
  "menu.todos.enableTodos": "Yapılacaklar Listesi'ni Etkinleştir",
  "menu.view": "Görünüm",
  "menu.view.back": "Geri",
  "menu.view.forward": "İleri",
  "menu.view.lockFerdium": "Ferdium'u Kilitle",
  "menu.view.openQuickSwitch": "QuickSwitch'i aç",
  "menu.view.reloadFerdium": "Ferdium'u Yeniden Yükle",
  "menu.view.reloadService": "Servisi Tekrar Yükle",
  "menu.view.reloadTodos": "Yapılacaklar Listesi'ni Yeniden Yükle",
  "menu.view.resetZoom": "Gerçek Boyut",
  "menu.view.splitModeToggle": "Bölünmüş Modu Aç/Kapat",
  "menu.view.toggleDarkMode": "Gece Modunu kapat",
  "menu.view.toggleDevTools": "Geliştirici Araçlarına Geç",
  "menu.view.toggleFullScreen": "Tam Ekrana Geç",
  "menu.view.toggleNavigationBar": "Gezinme Çubuğunu Aç/Kapat",
  "menu.view.toggleServiceDevTools": "Servis Geliştirici Araçlarını Değiştir",
  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Yapılacaklar Listesi Geliştirici Araçlarını Aç",
  "menu.view.zoomIn": "Yakınlaştır",
  "menu.view.zoomOut": "Uzaklaştır",
  "menu.window": "Pencere",
  "menu.window.close": "Kapat",
  "menu.window.minimize": "Küçült",
  "menu.workspaces": "Çalışma Alanları",
  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Yeni Çalışma Alanı ekle...",
  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Çalışma alanı çekmecesini kapat",
  "menu.workspaces.defaultWorkspace": "Tüm servisler",
  "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Çalışma alanı çekmecesini aç",
  "password.email.label": "E-posta adresi",
  "password.headline": "Parolayı sıfırla",
  "password.link.login": "Hesabına giriş yap",
  "password.link.signup": "Ücretsiz hesap oluştur",
  "password.noUser": "Bu e-posta adresinde bir kullanıcı bulunamadı",
  "password.successInfo": "Yeni şifreniz e-posta adresinize gönderildi",
  "service.crashHandler.action": "{name} yeniden yükle",
  "service.crashHandler.autoReload": "{name}'i {seconds} saniye içerisinde otomatik onarmayı deniyoruz",
  "service.crashHandler.headline": "Olamaz!",
  "service.crashHandler.text": "{name} bir hataya neden oldu.",
  "service.disabledHandler.action": "{name} aktif",
  "service.disabledHandler.headline": "{name} devredışı",
  "service.errorHandler.action": "{name} yeniden yükle",
  "service.errorHandler.editAction": "{name} düzenle",
  "service.errorHandler.headline": "Olamaz!",
  "service.errorHandler.message": "Hata",
  "service.errorHandler.text": "{name} yüklenemedi.",
  "service.webviewLoader.loading": "{service} yükleniyor",
  "services.getStarted": "Haydi başlayalım",
  "services.login": "Ferdium'u kullanmak için lütfen oturum açın.",
  "services.serverInfo": "İsterseniz sol alt köşedeki çarka tıklayarak Ferdium sunucunuzu değiştirebilirsiniz. (Barındırılan sunuculardan) hesapsız Ferdium kullanımına geçiyorsanız, tüm çalışma alanlarınızı ve yapılandırılmış hizmetlerinizi yeniden aktif etmek için verilerinizi o sunucudan dışa aktarabileceğinizi ve tekrar Yardım menüsünü kullanarak içe aktarabileceğinizi unutmayın!",
  "services.serverless": "Ferdium'u bir hesap olmadan kullan",
  "settings.account.account.editButton": "Hesabı düzenle",
  "settings.account.accountUnavailable": "Hesap kullanılamıyor",
  "settings.account.accountUnavailableInfo": "Ferdium'u hesap olmadan kullanıyorsunuz. Ferdium'u bir hesap ile kullanmak isterseniz ve hizmetlerinizin senkronize kalmasını istiyorsanız, lütfen ayarlar kısmından giriş yapın.",
  "settings.account.buttonSave": "Profili güncelle",
  "settings.account.deleteAccount": "Hesabı sil",
  "settings.account.deleteEmailSent": "Hesabınızın silinmesini onaylamanız için e-posta adresinize gönderilen bağlantıya tıklayınız. Bu işlem sonrasında hesabınız ve bilgileriniz geri getirilemez!",
  "settings.account.deleteInfo": "Ferdium hesabınıza artık ihtiyaç duymuyorsanız, hesabınızı ve buradaki bütün bağlantılı bilgilerinizi silebilirsiniz.",
  "settings.account.headline": "Hesap",
  "settings.account.headlineAccount": "Hesap bilgileri",
  "settings.account.headlineDangerZone": "Tehlike Bölgesi",
  "settings.account.headlineInvoices": "Faturalar",
  "settings.account.headlinePassword": "Parolayı değiştir",
  "settings.account.headlineProfile": "Profili güncelle",
  "settings.account.successInfo": "Değişikliklerin kaydedildi",
  "settings.account.tryReloadServices": "Tekrar deneyin",
  "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Tekrar deneyin",
  "settings.account.userInfoRequestFailed": "Kullanıcı bilgisi yüklenemedi",
  "settings.account.yourLicense": "Ferdium Lisansınız:",
  "settings.app.accentColorInfo": "Renk seçimini CSS-uyumlu formatta yaz. (Varsayılan: {defaultAccentColor} veya girdi alanını temizle)",
  "settings.app.buttonInstallUpdate": "Yeniden Başlat ve Güncelleştirmeleri Kur",
  "settings.app.buttonOpenFerdiumProfileFolder": "Profil Dizinini aç",
  "settings.app.buttonOpenFerdiumServiceRecipesFolder": "Servisler klasörünü açın",
  "settings.app.buttonOpenImportExport": "İçe / Dışa Aktar",
  "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Güncellemeleri kontrol et",
  "settings.app.buttonShowChangelog": "Değişim Günlüğü'nü göster",
  "settings.app.cacheInfo": "Ferdium önbelleği şu anda {size} disk alanı kullanıyor.",
  "settings.app.cacheNotCleared": "Önbellek tamamen temizlenemedi",
  "settings.app.closeSettings": "Ayarları kapat",
  "settings.app.currentVersion": "Geçerli sürüm:",
  "settings.app.form.accentColor": "Vurgu Rengi",
  "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Sistemin tema modu ile senkronize et",
  "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "Her zaman çalışma alanı çekmecesini göster",
  "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Arka planda aç",
  "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Ferdium'u başlangıçta aç",
  "settings.app.form.automaticUpdates": "Güncellemeleri etkinleştir",
  "settings.app.form.beta": "Beta güncellemelerini dahil et",
  "settings.app.form.clipboardNotifications": "Pano etkinlikleri için bildirimleri gösterme",
  "settings.app.form.closeToSystemTray": "Ferdium'u sistem tepsisine küçült",
  "settings.app.form.confirmOnQuit": "Ferdium'dan çıkarken onay iste",
  "settings.app.form.customTodoServer": "Özel Yapılacaklar Listesi Sunucusu",
  "settings.app.form.darkMode": "Karanlık modu aç",
  "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Grafik İşlemci Ünitesi (GPU) Hızlandırıcısını Aktif et",
  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Ferdium'u gizlemek için genel kısayolu etkinleştir",
  "settings.app.form.enableLock": "Parola Kilidini Etkinleştir",
  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Uzun basışta servis kısayolu ipucunu etkinleştir",
  "settings.app.form.enableMenuBar": "Ferdium'u her zaman Menü Çubuğunda göster",
  "settings.app.form.enableSpellchecking": "Yazım denetimini etkinleştir",
  "settings.app.form.enableSystemTray": "Ferdium'u her zaman Sistem Tepsisinde göster",
  "settings.app.form.enableTodos": "Ferdium Yapılacaklar Listesi'ni Etkinleştir",
  "settings.app.form.enableTranslator": "Çeviriyi etkinleştir",
  "settings.app.form.grayscaleServicesDim": "Gir tonlama seviyesi",
  "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Başlangıçta servisleri hibernasyonda tut",
  "settings.app.form.hibernationStrategy": "Hibernasyon stratejisi",
  "settings.app.form.hideCollapseButton": "Daraltma butonunu gizle",
  "settings.app.form.hideNotificationsButton": "Bildirimler & Ses butonunu gizle",
  "settings.app.form.hideRecipesButton": "Tarifler butonunu gizle",
  "settings.app.form.hideSettingsButton": "Ayarlar butonunu gizle",
  "settings.app.form.hideSplitModeButton": "Bölünmüş Mod butonunu gizle",
  "settings.app.form.hideWorkspacesButton": "Çalışma Alanı Çekmecesi butonunu gizle",
  "settings.app.form.iconSize": "Servis simge boyutu",
  "settings.app.form.inactivityLock": "Hareketsizlikten sonra kilitle",
  "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Tüm çalışma alanlarını yüklü tut",
  "settings.app.form.language": "Dil",
  "settings.app.form.lockPassword": "Şifre",
  "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Ferdium'u sistem tepsisine küçült",
  "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Gezinme çubuğu davranışı",
  "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Yeni mesajda Görev Çubuğu/Rıhtım'ı bilgilendir",
  "settings.app.form.passwordToggle": "Parola görünürlülüğü",
  "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Yapılacaklar Listesi Sunucusu",
  "settings.app.form.privateNotifications": "Mesaj içeriğini bildirimlerde gösterme",
  "settings.app.form.progressbarAccentColor": "İlerleme Çubuğu Vurgu rengi",
  "settings.app.form.reloadAfterResume": "Sistem devam ettirildikten sonra Ferdium'u yeniden yükle",
  "settings.app.form.reloadAfterResumeTime": "Sistemin boşta/askıya alınmış olduğuna karar vermek için gereken zaman (dakika olarak)",
  "settings.app.form.runInBackground": "Pencereyi kapatırken Ferdium'u arka planda tut",
  "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Planlanmış Rahatsız Etmeyin özelliğini etkinleştir",
  "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "Kime:",
  "settings.app.form.scheduledDNDStart": "Kimden:",
  "settings.app.form.searchEngine": "Arama motoru",
  "settings.app.form.sentry": "Telemetri verilerini gönder",
  "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "Kenar çubuğu genişliği",
  "settings.app.form.showDisabledServices": "Devre dışı bırakılan servis sekmelerini göster",
  "settings.app.form.showDragArea": "Pencerede sürüklenebilir alanı göster",
  "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Bildirimler kapalı iken okunmamış mesaj sayısını göster",
  "settings.app.form.showServiceName": "Simgenin altında servis adını görüntüle",
  "settings.app.form.sidebarServicesLocation": "Kenar Çubuğu Servisleri Simge Konumu",
  "settings.app.form.splitColumns": "Sütun sayısı",
  "settings.app.form.splitMode": "Bölünmüş Görünüm Modunu Etkinleştir",
  "settings.app.form.startMinimized": "Arka planda başla",
  "settings.app.form.translatorEngine": "Çeviri Motoru",
  "settings.app.form.translatorLanguage": "Varsayılan Çeviri dili",
  "settings.app.form.universalDarkMode": "Evrensel Karanlık Modu etkinleştir",
  "settings.app.form.useGrayscaleServices": "Gri tonlama servislerini kullan",
  "settings.app.form.useHorizontalStyle": "Yatay stili kullan",
  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Ferdium'un kilidini açmak için TouchID'nin kullanılmasına izin ver",
  "settings.app.form.wakeUpHibernationSplay": "Yüklenmeyi azaltmak için hibernasyon/uyanma döngüsünü yay",
  "settings.app.form.wakeUpHibernationStrategy": "Otomatik uyanmadan sonra hibernasyon stratejisi",
  "settings.app.form.wakeUpStrategy": "Uyandırma stratejisi",
  "settings.app.form.webRTCIPHandlingPolicy": "WebRTC IP kullanım politikası",
  "settings.app.headlineAdvanced": "Gelişmiş",
  "settings.app.headlineAppearance": "Görünüm",
  "settings.app.headlineGeneral": "Genel",
  "settings.app.headlineLanguage": "Dil",
  "settings.app.headlinePrivacy": "Gizlilik",
  "settings.app.headlineServices": "Servisler",
  "settings.app.headlineUpdates": "Güncellemeler",
  "settings.app.hibernateInfo": "Varsayılan olarak, Ferdium tüm hizmetlerinizi açık ve arka planda yüklü tutar böylece kullanmak istediğinizde hazır olurlar. Hizmethizmetlerinizi belirli bir süre sonra hafızadan boşaltacaktır. Bu RAM'den tasarruf etmek veya hizmetlerin bilgisayarınızı yavaşlatmasını önlemek için kullanışlıdır.",
  "settings.app.inactivityLockInfo": "Hareketsizlik dakikası, bundan sonra Ferdium otomatik olarak kilitlenir. Devre dışı bırakmak için 0'ı kullanın",
  "settings.app.lockInfo": "Parola Kilidi, mesajlarınızı koruma altına almanızı sağlar.\nParola Kilidi'ni kullanarak, Ferdium'u her başlattığınızda veya sol alt köşedeki kilit simgesini veya {lockShortcut} kısayolunu kullanarak Ferdium'u kendiniz kilitlediğinizde parolanızı girmeniz istenir.",
  "settings.app.lockedPassword": "Şifre",
  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Lütfen hatırlayacağınız bir şifre belirlediğinizden emin olun.\nBu şifreyi kaybederseniz, Ferdium'u yeniden kurmanız gerekecektir.",
  "settings.app.overallTheme": "Genel Tema",
  "settings.app.progressbarTheme": "İlerleme Çubuğu Teması",
  "settings.app.restartRequired": "Değişiklikler yeniden başlatmayı gerektiriyor",
  "settings.app.scheduledDNDInfo": "Planlanmış Rahatsız Etmeyin Modu size Ferdium'dan bildirim almak istemediğiniz bir zaman periyodu tanımlamanızı sağlar.",
  "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "24 Saat Formatı. Gece Rahatsız Etmeyin özelliğini etkinleştirmek için bitiş zamanı başlangıç zamanından önce olabilir (ör. başlangıç 17:00, bitiş 09:00).",
  "settings.app.sectionAccentColorSettings": "Vurgu Rengi Ayarları",
  "settings.app.sectionAdvanced": "Gelişmiş Ayarlar",
  "settings.app.sectionGeneralUi": "Genel kullanıcı arayüzü",
  "settings.app.sectionHibernation": "Hibernasyon",
  "settings.app.sectionLanguage": "Dil Ayarları",
  "settings.app.sectionMain": "Ana",
  "settings.app.sectionPrivacy": "Gizlilik Ayarları",
  "settings.app.sectionServiceIconsSettings": "Servis Simgeleri Ayarları",
  "settings.app.sectionSidebarSettings": "Kenar Çubuğu Ayarları",
  "settings.app.sectionUpdates": "Uygulama Güncellemeleri Ayarları",
  "settings.app.sentryInfo": "Telemetri verilerinin gönderilmesi, Ferdium'daki hataları bulmamızı sağlar - mesaj verileriniz gibi herhangi bir kişisel bilgi göndermeyeceğiz!",
  "settings.app.serverHelp": "Bağlanılan Sunucu: {serverURL}",
  "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdium, yazım hatalarını kontrol etmek için Mac'inizin yerleşik yazım denetleyicisini kullanır. Yazım denetleyicisinin denetlediği dilleri değiştirmek isterseniz, bunu Mac'inizin Sistem Tercihleri'nden yapabilirsiniz.",
  "settings.app.subheadlineCache": "Önbellek",
  "settings.app.subheadlineFerdiumProfile": "Ferdium Profili",
  "settings.app.todoServerInfo": "Bu sunucu \"Ferdium Yapılacaklar Listesi\" özelliği için kullanılacaktır.",
  "settings.app.translationHelp": "Ferdium'u senin diline tercüme etmemiz için yardım et.",
  "settings.app.universalDarkModeInfo": "Evrensel Karanlık Mod, karanlık mod desteklemeyen hizmetler için dinamik olarak karanlık mod stili oluşturmaya çalışır.",
  "settings.app.updateStatusAvailable": "Güncelleme mevcut, indiriliyor...",
  "settings.app.updateStatusSearching": "Güncelleştirmeleri ara",
  "settings.app.updateStatusUpToDate": "Ferdium'un son versiyonunu kullanıyorsun",
  "settings.invite.headline": "Arkadaşlarını davet et",
  "settings.navigation.account": "Hesap",
  "settings.navigation.availableServices": "Mevcut servisler",
  "settings.navigation.logout": "Çıkış",
  "settings.navigation.releaseNotes": "Sürüm Notları",
  "settings.navigation.supportFerdium": "Ferdium Hakkında",
  "settings.navigation.team": "Ekibini Yönet",
  "settings.navigation.yourServices": "Servislerin",
  "settings.navigation.yourWorkspaces": "Çalışma alanların",
  "settings.recipes.all": "Tüm servisler",
  "settings.recipes.custom": "Özel Servisler",
  "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Topluluk 3. Parti Tarifleri",
  "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Özel 3. Parti Tarifler",
  "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Geliştirme Servisi Tarifleriniz",
  "settings.recipes.customService.intro": "Özel bir servis eklemek için servis tarifi klasörünü içine kopyalayın:",
  "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Geliştirici Dökümantasyonu",
  "settings.recipes.customService.openFolder": "Klasörü aç",
  "settings.recipes.ferdiumPicks": "Ferdium'un Seçtikleri",
  "settings.recipes.headline": "Mevcut servisler",
  "settings.recipes.missingService": "Aradığın servisi bulamadın mı?",
  "settings.recipes.nothingFound": "Üzgünüz, ancak hiçbir hizmet arama teriminizle eşleşmedi - ancak \"Özel Web Sitesi\" seçeneğini kullanarak yeni bir tane ekleyebilirsiniz. Web sitesinde, şu anda bulunduğunuz sürümden bu yana Ferdium'ye eklenen daha fazla hizmet gösterilebileceğini lütfen unutmayın. Bu yeni hizmetleri almak için lütfen Ferdium'nin daha yeni bir sürümüne geçmeyi düşünün.",
  "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Servis başarıyla eklendi",
  "settings.releasenotes.connectionError": "Github'a bağlanılırken bir hata oluştu, lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
  "settings.releasenotes.connectionErrorPageMissing": "Github'a bağlanılırken bir hata oluştu, aradığınız sayfa bulunamadı.",
  "settings.releasenotes.headline": "Sürüm Notları",
  "settings.searchService": "Hizmeti ara",
  "settings.service.error.goBack": "Servislere geri dön",
  "settings.service.error.headline": "Hata",
  "settings.service.error.message": "Servis tarifi yüklenemedi.",
  "settings.service.form.addServiceHeadline": "{name} Ekle",
  "settings.service.form.availableServices": "Mevcut servisler",
  "settings.service.form.customUrl": "Özel sunucu",
  "settings.service.form.customUrlValidationError": "{name} özel sunucu doğrulanamadı.",
  "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Dark Reader Parlaklığı",
  "settings.service.form.darkReaderContrast": "Dark Reader Kontrastı",
  "settings.service.form.darkReaderSepia": "Dark Reader Sepya",
  "settings.service.form.deleteButton": "Servisi sil",
  "settings.service.form.editServiceHeadline": "{name} düzenle",
  "settings.service.form.enableAudio": "Sesi etkinleştirin",
  "settings.service.form.enableBadge": "Okunmamış mesajları göster",
  "settings.service.form.enableDarkMode": "Karanlık modu aç",
  "settings.service.form.enableHibernation": "Hibernasyon'u etkinleştir",
  "settings.service.form.enableMediaBadge": "Medya Oynatma Göstergecini Etkinleştir",
  "settings.service.form.enableNotification": "Bildirimleri etkinleştir",
  "settings.service.form.enableProgressbar": "İlerleme çubuğunu etkinleştir",
  "settings.service.form.enableService": "Servisi etkinleştir",
  "settings.service.form.enableWakeUp": "Uyandırmayı etkinleştir",
  "settings.service.form.headlineAppearance": "Görünüm",
  "settings.service.form.headlineBadges": "Okunmamış mesajlar",
  "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Ayarları",
  "settings.service.form.headlineGeneral": "Genel",
  "settings.service.form.headlineNotifications": "Bildirimler",
  "settings.service.form.icon": "Özel simge",
  "settings.service.form.iconDelete": "Sil",
  "settings.service.form.iconUpload": "Resmini sürükle veya buraya tıkla",
  "settings.service.form.indirectMessageInfo": "Bir kanaldaki tüm yeni mesajlar hakkında size bilgi verilecektir, bunlar daihil @username, @channel, @here, ...",
  "settings.service.form.indirectMessages": "Mesaj rozetini tüm yeni mesajlar için göster",
  "settings.service.form.isHibernatedEnabledInfo": "Etkinleştirildiğinde, sistem kaynaklarından tasarruf etmek için belirli bir süre sonra bir hizmet kapatılacaktır.",
  "settings.service.form.isMutedInfo": "Devre dışı bırakıldığında, tüm bildirim sesleri sessize alınır",
  "settings.service.form.maxFileSize": "Maksimum dosya boyutu:",
  "settings.service.form.maxFileSizeError": "Yüklemeye çalıştığınız dosyanın boyutu çok büyük.",
  "settings.service.form.name": "Ad",
  "settings.service.form.onlyShowFavoritesInUnreadCount": "Sadece Favorilerin okunmamış sayısını göster",
  "settings.service.form.openDarkmodeCss": "Aç darkmode.css",
  "settings.service.form.openUserCss": "Aç user.css",
  "settings.service.form.openUserJs": "Aç user.js",
  "settings.service.form.proxy.headline": "HTTP/HTTPS Proxy Ayarları",
  "settings.service.form.proxy.host": "Proxy Sunucusu/IP",
  "settings.service.form.proxy.info": "Proxy ayarları Ferdium sunucularına yüklenmeyecektir.",
  "settings.service.form.proxy.isEnabled": "Proxy Kullan",
  "settings.service.form.proxy.password": "Parola (isteğe bağlı)",
  "settings.service.form.proxy.port": "Bağlantı Noktası (port)",
  "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Proxy ayarlarını değiştirdikten sonra Ferdium'u yeniden başlatınız.",
  "settings.service.form.proxy.user": "Kullanıcı (opsiyonel)",
  "settings.service.form.recipeFileInfo": "Hizmetleri istediğiniz şekilde özelleştirebilmeniz için kullanıcı dosyalarınız web sayfasına eklenecektir. Kullanıcı dosyaları yalnızca yerel olarak depolanır ve aynı hesabı kullanan diğer bilgisayarlara aktarılmaz.",
  "settings.service.form.saveButton": "Servisi kaydet",
  "settings.service.form.tabHosted": "Barındırılan",
  "settings.service.form.tabOnPremise": "Kendi barındırılan",
  "settings.service.form.team": "Takım",
  "settings.service.form.trapLinkClicks": "URL'leri Ferdium içinde aç",
  "settings.service.form.useHostedService": "Barındırılan {name} hizmetini kullanın.",
  "settings.service.form.yourServices": "Servislerin",
  "settings.service.reloadRequired": "Değişiklikler servisin yeniden başlatılmasını gerektiriyor",
  "settings.services.deletedInfo": "Servis silindi",
  "settings.services.discoverServices": "Servisleri keşfet",
  "settings.services.headline": "Servislerin",
  "settings.services.noServicesAdded": "Bir hizmet ekleyerek başla.",
  "settings.services.nothingFound": "Aradığın terimle eşleşen servis bulunamadı.",
  "settings.services.servicesRequestFailed": "Hizmetiniz yüklenemedi",
  "settings.services.tooltip.isDisabled": "Servis devre dışı",
  "settings.services.tooltip.isMuted": "Tüm sesler kapalı",
  "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Bildirimler devre dışı",
  "settings.services.updatedInfo": "Değişikliklerin kaydedildi",
  "settings.supportFerdium.about": "Ferdium'un geliştirilmesi katkıda bulunanlar sayesindedir. Tıpkı senin gibi Ferdium kullananlar. Boş zamanlarında Ferdium'un bakımını yapar, hatalarını düzeltir ve geliştirirler.",
  "settings.supportFerdium.aboutIntro": "Bu harika insanlara özel teşekkürler:",
  "settings.supportFerdium.headline": "Ferdium Hakkında",
  "settings.team.contentHeadline": "Franz Takım Yönetimi",
  "settings.team.copy": "Franz'ın Ekip Yönetimi, birden fazla kullanıcı için Franz Aboneliklerini yönetmenize olanak tanır. Franz Premium aboneliğine sahip olmanın Ferdium'u kullanma konusunda size hiçbir avantaj sağlamayacağını lütfen unutmayın: Ekip Yönetimine hâlâ erişiminizin olmasının tek nedeni, eski Franz Teams'inizi yönetebilmeniz ve yönetimde herhangi bir işlevi kaybetmemenizdir.",
  "settings.team.headline": "Takım",
  "settings.team.intro": "Şu anda Franz Sunucularını kullanıyorsunuz, bu nedenle Takım Yönetimine erişiminiz var.",
  "settings.team.manageAction": "meetfranz.com adresinden Ekibini yönet",
  "settings.team.teamsUnavailable": "Teams kullanılamıyor",
  "settings.team.teamsUnavailableInfo": "Teams şu anda yalnızca Franz Sunucusu kullanılırken ve Franz Professional için ödeme yapıldıktan sonra kullanılabilir. Teams kullanmak için lütfen sunucunuzu https://api.franzinfra.com olarak değiştirin.",
  "settings.team.tryReloadUserInfoRequest": "Yeniden yüklemeyi dene",
  "settings.team.userInfoRequestFailed": "Kullanıcı bilgi talebi başarısız",
  "settings.user.form.accountType.company": "Kurum",
  "settings.user.form.accountType.individual": "Bireysel",
  "settings.user.form.accountType.label": "Hesap tipi",
  "settings.user.form.accountType.non-profit": "Kar amacı gütmeyen",
  "settings.user.form.currentPassword": "Mevcut şifre",
  "settings.user.form.email": "E-posta",
  "settings.user.form.firstname": "Ad",
  "settings.user.form.lastname": "Soyad",
  "settings.user.form.newPassword": "Yeni şifre",
  "settings.workspace.add.form.name": "Ad",
  "settings.workspace.add.form.submitButton": "Çalışma alanı oluştur",
  "settings.workspace.form.buttonDelete": "Çalışma alanını sil",
  "settings.workspace.form.buttonSave": "Çalışma alanını kaydet",
  "settings.workspace.form.keepLoaded": "Bu çalışma alanını yüklü tut*",
  "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*Bu seçeneğin üzerine genel \"Tüm çalışma alanlarını yüklü tut\" seçeneği yazılacaktır.",
  "settings.workspace.form.name": "Ad",
  "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "Bu Çalışma Alanındaki Servisler",
  "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Çalışma alanların",
  "settings.workspaces.deletedInfo": "Çalışma Alanı silindi",
  "settings.workspaces.headline": "Çalışma alanların",
  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "Henüz bir çalışma alanı oluşturmadınız.",
  "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Tekrar deneyin",
  "settings.workspaces.updatedInfo": "Değişikliklerin kaydedildi",
  "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Az Çoktan Fazladır: Karşınızda Ferdium Çalışma Alanları",
  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdium Çalışma Alanları o an sizin için ne önemliyse ona odaklanmanızı sağlar. Farklı servis grupları kurun ve istediğiniz zaman bunlar arasında kolayca geçiş yapın. Hangi servislere ne zaman ve nerede ihtiyacınız olduğuna siz karar verirsiniz, böylece oyununuzun zirvesinde kalmanıza da - ya da istediğiniz zaman dikkatinizi işinizden almanıza da yardımcı olabiliriz.",
  "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Çalışma alanlarınız yüklenemedi",
  "setupAssistant.headline": "Haydi başlayalım",
  "setupAssistant.skip.label": "Geç",
  "setupAssistant.subheadline": "En çok kullanılan servislerimizden birini seçin ve hemen mesajlaşmaya geri dönün.",
  "setupAssistant.submit.label": "Hadi başlayalım",
  "sidebar.addNewService": "Yeni servis ekle",
  "sidebar.closeTodosDrawer": "Ferdium Yapılacaklar Listesi'ni Kapat",
  "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Çalışma alanı çekmecesini kapat",
  "sidebar.lockFerdium": "Ferdium'u Kilitle",
  "sidebar.muteApp": "Bildirimleri ve sesli uyarıları kapat",
  "sidebar.openTodosDrawer": "Ferdium Yapılacaklar Listesi'ni Aç",
  "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Çalışma alanı çekmecesini aç",
  "sidebar.splitModeToggle": "Bölünmüş Görünüm Modunu Aç/Kapat",
  "sidebar.unmuteApp": "Bildirimleri ve sesli uyarıları etkinleştir",
  "signup.company.label": "Kurum",
  "signup.email.label": "E-posta adresi",
  "signup.emailDuplicate": "Bu email adresine sahip bir kullanıcı zaten mevcut",
  "signup.firstname.label": "Ad",
  "signup.headline": "Hesap oluştur",
  "signup.lastname.label": "Soyad",
  "signup.legal.info": "Ferdium'ı hesabı oluşturark kabul ediyorsun",
  "signup.legal.privacy": "Gizlilik Sözleşmesi",
  "signup.legal.terms": "Kullanım Koşulları",
  "signup.link.login": "Hali hazırda hesabınız varsa giriş yapmak ister misiniz?",
  "signup.password.label": "Şifre",
  "signup.submit.label": "Hesap oluştur",
  "tabs.item.confirmDeleteService": "{serviceName} servisini gerçekten silmek istiyor musunuz?",
  "tabs.item.deleteService": "Servisi sil",
  "tabs.item.disableAudio": "Sesi kapat",
  "tabs.item.disableDarkMode": "Karanlık modu devre dışı bırak",
  "tabs.item.disableNotifications": "Bildirimleri devre dışı bırak",
  "tabs.item.disableService": "Servisi devre dışı bırak",
  "tabs.item.enableAudio": "Sesi etkinleştirin",
  "tabs.item.enableDarkMode": "Karanlık modu aç",
  "tabs.item.enableNotification": "Bildirimleri etkinleştir",
  "tabs.item.enableService": "Servisi etkinleştir",
  "tabs.item.hibernateService": "Servisi hiberne et",
  "tabs.item.reload": "Yenile",
  "tabs.item.wakeUpService": "Cihazı uyandır",
  "validation.email": "{field} geçerli değil",
  "validation.minLength": "{field} en az {length} karakter uzunluğunda olmalı",
  "validation.oneRequired": "En az bir tane gerekmektedir",
  "validation.required": "{field} gereklidir",
  "validation.url": "{field} geçerli bir URL değil",
  "webControls.back": "Geri",
  "webControls.forward": "İleri",
  "webControls.goHome": "Ana Sayfa",
  "webControls.openInBrowser": "Tarayıcıda Aç",
  "webControls.reload": "Yenile",
  "welcome.loginButton": "Hesabına giriş yap",
  "welcome.signupButton": "Ücretsiz hesap oluştur",
  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Yeni Çalışma Alanı ekle",
  "workspaceDrawer.allServices": "Tüm servisler",
  "workspaceDrawer.headline": "Çalışma Alanları",
  "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "düzenle",
  "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "Henüz eklenmiş bir hizmet yok",
  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdium Çalışma Alanları o an sizin için ne önemliyse ona odaklanmanızı sağlar. Farklı servis grupları kurun ve istediğiniz zaman bunlar arasında kolayca geçiş yapın.</p><p>Hangi servislere ne zaman ve nerede ihtiyacınız olduğuna siz karar verirsiniz, böylece oyununuzun zirvesinde kalmanıza da - ya da istediğiniz zaman dikkatinizi işinizden almanıza da yardımcı olabiliriz.</p>",
  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Çalışma alanı ayarlarını düzenle",
  "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Şuna değiştir"
}