1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
|
{
"app.errorHandler.action" : "Recarregar",
"app.errorHandler.headline" : "Alguma coisa correu mal",
"feature.announcements.changelog.headline" : "Alterações no Franz {version}",
"feature.delayApp.headline" : "Upgrade your Franz plan to skip the wait",
"feature.delayApp.text" : "Franz irá continuar em {seconds} segundos.",
"feature.delayApp.trial.action" : "Sim, Quero a versão experimental do Franz Profissional de 14 dias",
"feature.delayApp.trial.actionShort" : "Activate the free Franz Professional trial",
"feature.delayApp.trial.headline" : "Get the free Franz Professional 14-days trial and skip the wait",
"feature.delayApp.upgrade.action" : "Upgrade Franz",
"feature.delayApp.upgrade.actionShort" : "Atualiza a tua conta",
"feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree" : "Downgrade to Free",
"feature.planSelection.cta.stayOnFree" : "Stay on Free",
"feature.planSelection.cta.trial" : "Start my free 14-days Trial",
"feature.planSelection.cta.upgradePersonal" : "Choose Personal",
"feature.planSelection.cta.upgradePro" : "Choose Professional",
"feature.planSelection.free.text" : "Basic functionality",
"feature.planSelection.fullFeatureList" : "Complete comparison of all plans",
"feature.planSelection.fullscreen.dialog.cta.downgrade" : "Downgrade to Free",
"feature.planSelection.fullscreen.dialog.cta.upgrade" : "Choose Personal",
"feature.planSelection.fullscreen.dialog.message" : "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
"feature.planSelection.fullscreen.dialog.title" : "Downgrade your Franz Plan",
"feature.planSelection.fullscreen.subheadline" : "It's time to make a choice. Franz works best on our Personal and Professional plans. Please have a look and choose the best one for you.",
"feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "Are you ready to choose, {name}?",
"feature.planSelection.personal.text" : "More services, no waiting - ideal for personal use.",
"feature.planSelection.pricesBasedOnAnnualPayment" : "All prices based on yearly payment",
"feature.planSelection.pro.text" : "Unlimited services and professional features for you - and your team.",
"feature.serviceLimit.limitReached" : "You have added {amount} out of {limit} services that are included in your plan. Please upgrade your account to add more services.",
"feature.shareFranz.action.email" : "Enviar por e-mail",
"feature.shareFranz.action.facebook" : "Compartilahr no Facebook",
"feature.shareFranz.action.twitter" : "Compartilhar no Twitter",
"feature.shareFranz.headline" : "Franz é melhor junto!",
"feature.shareFranz.shareText.email" : "I've added {count} services to Franz! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.meetfranz.com",
"feature.shareFranz.shareText.twitter" : "I've added {count} services to Franz! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.meetfranz.com \/cc @FranzMessenger",
"feature.shareFranz.text" : "Tell your friends and colleagues how awesome Franz is and help us to spread the word.",
"feature.todos.premium.info" : "Franz Todos está agora disponível para utilizadores premium!",
"feature.todos.premium.rollout" : "Todos os outros vão ter de esperar um pouco mais.",
"feature.todos.premium.upgrade" : "Melhorar a conta",
"feature.trialStatusBar.cta" : "Upgrade now",
"feature.trialStatusBar.expired" : "Your free Franz {plan} Trial has expired, please upgrade your account.",
"feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.cta.downgrade" : "Downgrade to Free",
"feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.cta.upgrade" : "Choose Personal",
"feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.message" : "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
"feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.title" : "Downgrade your Franz Plan",
"feature.trialStatusBar.restTime" : "Your Free Franz {plan} Trial ends in {time}.",
"global.api.unhealthy" : "Não foi possível estabelecer ligação aos serviços do Franz",
"global.franzProRequired" : "Franz Professional Required",
"global.notConnectedToTheInternet" : "Não estás ligado à Internet",
"global.spellchecker.useDefault" : "Utilizar o Sistema por Omissão ({default})",
"global.spellchecking.autodetect" : "Detectar a lingua automaticamente",
"global.spellchecking.autodetect.short" : "Automático",
"global.spellchecking.language" : "Linguagem para correção ortográfica",
"global.upgradeButton.upgradeToPro" : "Actualiza para o Franz Profissional",
"import.headline" : "Importa os teus serviços do Franz",
"import.notSupportedHeadline" : "Estes serviços ainda não são suportados pelo Franz 5",
"import.skip.label" : "Eu quero adicionar serviços manualmente",
"import.submit.label" : "Importar serviços",
"infobar.buttonChangelog" : "O que há de novo?",
"infobar.buttonInstallUpdate" : "Reiniciar e instalar atualizações",
"infobar.buttonReloadServices" : "Recarregar serviços",
"infobar.requiredRequestsFailed" : "Não foi possível carregar os serviços e informações do utilizador",
"infobar.servicesUpdated" : "Os seus serviços foram atualizados.",
"infobar.trialActivated" : "A tua versão experimental foi activada com êxito. Boas mensagens!",
"infobar.updateAvailable" : "Está disponível uma nova atualização para o Franz",
"invite.email.label" : "Endereço de e-mail",
"invite.headline.friends" : "Convide 3 amigos ou colegas",
"invite.name.label" : "Nome",
"invite.skip.label" : "Pretendo fazer isto mais tarde",
"invite.submit.label" : "Enviar convites",
"invite.successInfo" : "Convites enviados com sucesso",
"login.email.label" : "Endereço de e-mail",
"login.headline" : "Iniciar Sessão",
"login.invalidCredentials" : "O email ou a palavra-passe estão incorrectos",
"login.link.password" : "Repor a minha palavra-passe",
"login.link.signup" : "Criar uma conta gratuita",
"login.password.label" : "Palavra-passe",
"login.serverLogout" : "A sua sessão expirou, inicie sessão novamente.",
"login.submit.label" : "Iniciar sessão",
"login.tokenExpired" : "A sua sessão expirou, inicie sessão novamente.",
"menu.Todoss.closeTodosDrawer" : "Fechar a gaveta Todos",
"menu.Todoss.openTodosDrawer" : "Abrir a gaveta Todos",
"menu.app.about" : "Sobre o Franz",
"menu.app.announcement" : "O que há de novo?",
"menu.app.checkForUpdates" : "Procurar atualizações",
"menu.app.hide" : "Ocultar",
"menu.app.hideOthers" : "Ocultar Outros",
"menu.app.quit" : "Sair",
"menu.app.settings" : "Definições",
"menu.app.unhide" : "Mostrar",
"menu.edit" : "Editar",
"menu.edit.copy" : "Copiar",
"menu.edit.cut" : "Cortar",
"menu.edit.delete" : "Apagar",
"menu.edit.emojiSymbols" : "Emojis e Símbolos",
"menu.edit.paste" : "Colar",
"menu.edit.pasteAndMatchStyle" : "Colar e Manter Estilo",
"menu.edit.redo" : "Refazer",
"menu.edit.selectAll" : "Selecionar Tudo",
"menu.edit.speech" : "Voz",
"menu.edit.startDictation" : "Começar a ditar",
"menu.edit.startSpeaking" : "Comece a falar",
"menu.edit.stopSpeaking" : "Pare de Falar",
"menu.edit.undo" : "Desfazer",
"menu.file" : "Ficheiro",
"menu.help" : "Ajuda",
"menu.help.changelog" : "Registo de alterações",
"menu.help.debugInfo" : "Copiar a informação Debug",
"menu.help.debugInfoCopiedBody" : "Your Debug Information has been copied to your clipboard.",
"menu.help.debugInfoCopiedHeadline" : "Franz Debug Information",
"menu.help.learnMore" : "Saber mais",
"menu.help.privacy" : "Declaração de privacidade",
"menu.help.support" : "Suporte",
"menu.help.tos" : "Termos do Serviço",
"menu.services" : "Serviços",
"menu.services.activatePreviousService" : "Activar o serviço anterior",
"menu.services.addNewService" : "Adicionar Novo Serviço...",
"menu.services.goHome" : "Home",
"menu.services.setNextServiceActive" : "Activar o próximo serviço",
"menu.todos" : "Todos",
"menu.todos.enableTodos" : "Activar Todos",
"menu.view" : "Ver",
"menu.view.enterFullScreen" : "Ativar Modo de Ecrã Completo",
"menu.view.exitFullScreen" : "Sair do Modo de Ecrã Completo",
"menu.view.reloadFranz" : "Recarregar Franz",
"menu.view.reloadService" : "Recarregar serviço",
"menu.view.resetZoom" : "Tamanho Real",
"menu.view.toggleDevTools" : "Ativar\/Desativar Ferramentas de Desenvolvimento",
"menu.view.toggleFullScreen" : "Ativar\/Desativar Ecrã Completo",
"menu.view.toggleServiceDevTools" : "Ativar\/Desativar Ferramentas de Desenvolvimento de Serviços",
"menu.view.toggleTodosDevTools" : "Toggle Todos Developer Tools",
"menu.view.zoomIn" : "Aumentar",
"menu.view.zoomOut" : "Reduzir",
"menu.window" : "Janela",
"menu.window.close" : "Fechar",
"menu.window.minimize" : "Minimizar",
"menu.workspaces" : "Espaços de trabalho",
"menu.workspaces.addNewWorkspace" : "Adicionar novo Espaço de trabalho",
"menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer" : "Fechar a janela do Espaço de trabalho",
"menu.workspaces.defaultWorkspace" : "Todos os serviços",
"menu.workspaces.openWorkspaceDrawer" : "Abrir a janela do Espaço de trabalho",
"password.email.label" : "Endereço de e-mail",
"password.headline" : "Repor a minha palavra-passe",
"password.link.login" : "Iniciar sessão",
"password.link.signup" : "Criar uma conta gratuita",
"password.noUser" : "Não existe nenhuma conta associada a esse endereço de e-mail",
"password.submit.label" : "Submeter",
"password.successInfo" : "Por favor verifique o seu endereço de e-mail",
"premiumFeature.button.upgradeAccount" : "Atualizar conta",
"pricing.features.accountSync" : "Account Synchronisation",
"pricing.features.adFree" : "Sem publicidade para sempre",
"pricing.features.appDelays" : "No Waiting Screens",
"pricing.features.customWebsites" : "Add Custom Websites",
"pricing.features.desktopNotifications" : "Desktop Notifications",
"pricing.features.onPremise" : "On-premise & other Hosted Services",
"pricing.features.recipes" : "Choose from more than 70 Services",
"pricing.features.serviceProxies" : "Service Proxies",
"pricing.features.spellchecker" : "Spellchecker support",
"pricing.features.teamManagement" : "Team Management",
"pricing.features.thirdPartyServices" : "Install 3rd party services",
"pricing.features.unlimitedServices" : "Add unlimited services",
"pricing.features.upToSixServices" : "Add up to 6 services",
"pricing.features.upToThreeServices" : "Add up to 3 services",
"pricing.features.workspaces" : "Espaços de trabalho",
"pricing.plan.free" : "Free",
"pricing.plan.legacy" : "Premium",
"pricing.plan.personal" : "Personal",
"pricing.plan.personal-monthly" : "Personal Monthly",
"pricing.plan.personal-yearly" : "Personal Yearly",
"pricing.plan.pro" : "Professional",
"pricing.plan.pro-monthly" : "Professional Monthly",
"pricing.plan.pro-yearly" : "Professional Yearly",
"pricing.trial.cta.accept" : "Start my 14-day Franz Professional Trial ",
"pricing.trial.cta.skip" : "Continue to Franz",
"pricing.trial.cta.start" : "Start using Franz",
"pricing.trial.error" : "Sorry, we could not activate your trial!",
"pricing.trial.features.headline" : "Franz Professional includes:",
"pricing.trial.headline.pro" : "Hi {name}, welcome to Franz",
"pricing.trial.intro.happyMessaging" : "Happy messaging,",
"pricing.trial.intro.specialTreat" : "We have a special treat for you.",
"pricing.trial.intro.tryPro" : "Enjoy the full Franz Professional experience completely free for 14 days.",
"pricing.trial.terms.automaticTrialEnd" : "Your free trial ends automatically after 14 days",
"pricing.trial.terms.headline" : "No strings attached",
"pricing.trial.terms.noCreditCard" : "No credit card required",
"pricing.trial.terms.trialWorth" : "Free trial (normally {currency}{price} per month)",
"service.crashHandler.action" : "Recarregar {name}",
"service.crashHandler.autoReload" : "A tentar restaurar automaticamente {name} em {seconds} segundos",
"service.crashHandler.headline" : "Oh não!",
"service.crashHandler.text" : "{name} causou um erro.",
"service.disabledHandler.action" : "Ativar {name}",
"service.disabledHandler.headline" : "{name} está desativado",
"service.errorHandler.action" : "Recarregar {name}",
"service.errorHandler.editAction" : "Editar {name}",
"service.errorHandler.headline" : "Oh não!",
"service.errorHandler.message" : "Erro",
"service.errorHandler.text" : "{name} falhou o carregamento",
"service.restrictedHandler.action" : "Melhorar a conta",
"service.restrictedHandler.customUrl.headline" : "Franz Professional Plan required",
"service.restrictedHandler.customUrl.text" : "Please upgrade to the Franz Professional plan to use custom urls & self hosted services.",
"service.restrictedHandler.serviceLimit.headline" : "You have reached your service limit.",
"service.restrictedHandler.serviceLimit.text" : "Please upgrade your account to use more than {count} services.",
"service.webviewLoader.loading" : "A ler",
"services.getStarted" : "Vamos começar",
"services.welcome" : "Bem-vindo ao Franz",
"settings.account.account.editButton" : "Editar conta",
"settings.account.accountType.basic" : "Conta Básica",
"settings.account.accountType.premium" : "Conta Premium",
"settings.account.buttonSave" : "Atualizar o perfil",
"settings.account.deleteAccount" : "Apagar conta",
"settings.account.deleteEmailSent" : "Recebeu um email com um endereço para confirmar a remoção da sua conta. A sua conta e dados não poderão ser restaurados!",
"settings.account.deleteInfo" : "Se já não necessita da sua conta Franz, pode apagar a sua conta e todos os dados aqui.",
"settings.account.headline" : "Conta",
"settings.account.headlineAccount" : "Informação da conta",
"settings.account.headlineDangerZone" : "Zona de perigo",
"settings.account.headlineInvoices" : "Faturas",
"settings.account.headlinePassword" : "Alterar palavra-passe",
"settings.account.headlineProfile" : "Atualizar perfil",
"settings.account.headlineSubscription" : "A sua subscrição",
"settings.account.headlineTrialUpgrade" : "Get the free 14 day Franz Professional Trial",
"settings.account.headlineUpgradeAccount" : "Upgrade your account & get the full Franz experience",
"settings.account.invoiceDownload" : "Transferir",
"settings.account.manageSubscription.label" : "Gerir as minhas subscrições",
"settings.account.successInfo" : "As suas alterações foram efetuadas com sucesso",
"settings.account.trial" : "Free Trial",
"settings.account.trialEndsIn" : "Your free trial ends in {duration}.",
"settings.account.trialUpdateBillingInfo" : "Please update your billing info to continue using {license} after your trial period.",
"settings.account.tryReloadServices" : "Tentar novamente",
"settings.account.tryReloadUserInfoRequest" : "Tentar novamente",
"settings.account.upgradeToPro.label" : "Actualiza para o Franz Profissional",
"settings.account.userInfoRequestFailed" : "Não é possível carregar a informação do utilizador",
"settings.account.yourLicense" : "Your Franz License",
"settings.app.buttonClearAllCache" : "Limpar cache",
"settings.app.buttonInstallUpdate" : "Reiniciar & instalar atualização",
"settings.app.buttonSearchForUpdate" : "Procurar atualizações",
"settings.app.cacheInfo" : "A cache do Franz está a usar {size} de espaço em disco.",
"settings.app.currentVersion" : "Versão atual",
"settings.app.form.autoLaunchInBackground" : "Abrir em segundo plano",
"settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Iniciar o Franz após iniciar o computador",
"settings.app.form.beta" : "Incluir versões instáveis (beta)",
"settings.app.form.darkMode" : "Junta-te ao Lado Negro",
"settings.app.form.enableGPUAcceleration" : "Activar Aceleração de GPU",
"settings.app.form.enableSpellchecking" : "Ativar verificação ortográfica",
"settings.app.form.enableSystemTray" : "Mostrar o Franz na barra do sistema",
"settings.app.form.enableTodos" : "Enable Franz Todos",
"settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded" : "Keep all workspaces loaded",
"settings.app.form.language" : "Idioma",
"settings.app.form.minimizeToSystemTray" : "Minimizar o Franz para a barra do sistema",
"settings.app.form.runInBackground" : "Manter o Franz em segundo plano ao fechar a janela",
"settings.app.form.showDisabledServices" : "Apresentar separadores de serviços desativados",
"settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted" : "Apresentar emblema com o número de mensagens não lidas quando as notificações estão desativadas",
"settings.app.headline" : "Definições",
"settings.app.headlineAdvanced" : "Avançado",
"settings.app.headlineAppearance" : "Aparência",
"settings.app.headlineGeneral" : "Geral",
"settings.app.headlineLanguage" : "Idioma",
"settings.app.headlineUpdates" : "Atualizações",
"settings.app.languageDisclaimer" : "Official translations are English & German. All other languages are community based translations.",
"settings.app.restartRequired" : "Alterações requerem reinício",
"settings.app.subheadlineCache" : "Cache",
"settings.app.translationHelp" : "Ajude-nos a traduzir a Franz para a sua língua.",
"settings.app.updateStatusAvailable" : "Atualização disponivel, a transferir...",
"settings.app.updateStatusSearching" : "A procurar atualizações",
"settings.app.updateStatusUpToDate" : "Está a usar a versão mais recente do Franz",
"settings.invite.headline" : "Convide Amigos",
"settings.navigation.account" : "Conta",
"settings.navigation.availableServices" : "Serviços disponíveis",
"settings.navigation.inviteFriends" : "Convide Amigos",
"settings.navigation.logout" : "Terminar sessão",
"settings.navigation.settings" : "Definições",
"settings.navigation.team" : "Gerir a equipa",
"settings.navigation.yourServices" : "Os seus serviços",
"settings.navigation.yourWorkspaces" : "Os teus Espaços de trabalho",
"settings.recipes.all" : "Todos os serviços",
"settings.recipes.custom" : "Custom Services",
"settings.recipes.customService.headline.communityRecipes" : "Community 3rd Party Recipes",
"settings.recipes.customService.headline.customRecipes" : "Custom 3rd Party Recipes",
"settings.recipes.customService.headline.devRecipes" : "Your Development Service Recipes",
"settings.recipes.customService.intro" : "To add a custom service, copy the service recipe to:",
"settings.recipes.customService.openDevDocs" : "Developer Documentation",
"settings.recipes.customService.openFolder" : "Open folder",
"settings.recipes.headline" : "Serviços disponíveis",
"settings.recipes.missingService" : "Falta um serviço?",
"settings.recipes.mostPopular" : "Os mais populares",
"settings.recipes.nothingFound" : "Lamentamos, nenhum serviço corresponde ao termo pesquisado.",
"settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo" : "Serviço adicionado com sucesso",
"settings.searchService" : "Pesquisar erviço",
"settings.service.error.goBack" : "Voltar aos serviços",
"settings.service.error.headline" : "Erro",
"settings.service.error.message" : "Não foi possível carregar a receita do serviço.",
"settings.service.form.addServiceHeadline" : "Adicionar {name}",
"settings.service.form.availableServices" : "Serviços disponíveis",
"settings.service.form.customUrl" : "Servidor personalizado",
"settings.service.form.customUrlPremiumInfo" : "Para adicionar serviços com domínio próprio, é necessário uma Conta Premium no Franz.",
"settings.service.form.customUrlUpgradeAccount" : "Atualizar a conta",
"settings.service.form.customUrlValidationError" : "Não foi possível validar o servidor {nome}.",
"settings.service.form.deleteButton" : "Apagar serviço",
"settings.service.form.editServiceHeadline" : "Editar {name}",
"settings.service.form.enableAudio" : "Ativar áudio",
"settings.service.form.enableBadge" : "Mostrar emblemas de mensagens não lidas",
"settings.service.form.enableDarkMode" : "Ativar o Tema Escuro",
"settings.service.form.enableNotification" : "Ativar notificações",
"settings.service.form.enableService" : "Ativar serviço",
"settings.service.form.headlineBadges" : "Emblema de mensagem não lida",
"settings.service.form.headlineGeneral" : "Geral",
"settings.service.form.headlineNotifications" : "Notificações",
"settings.service.form.icon" : "Ícone personalizado",
"settings.service.form.iconDelete" : "Apagar",
"settings.service.form.iconUpload" : "Arraste a sua imagem, ou clique aqui",
"settings.service.form.indirectMessageInfo" : "Será notificado sobre todas as novas mensagens num canal, não apenas @username, @channel, @here, ...",
"settings.service.form.indirectMessages" : "Mostrar o emblema da mensagem para todas as novas mensagens",
"settings.service.form.isMutedInfo" : "Quando desativado, todos sons e reproduções de áudio serão silenciados",
"settings.service.form.name" : "Nome",
"settings.service.form.proxy.headline" : "Definições HTTP\/HTTPS Proxy",
"settings.service.form.proxy.host" : "Host\/IP proxy",
"settings.service.form.proxy.info" : "As definições do proxy não serão guardadas nos servidores do Franz.",
"settings.service.form.proxy.isEnabled" : "Usar Proxy",
"settings.service.form.proxy.password" : "Palavra-chave (opcional)",
"settings.service.form.proxy.port" : "Porta",
"settings.service.form.proxy.restartInfo" : "Reinicie, por favor, após atualizar as definições do Franz",
"settings.service.form.proxy.user" : "Utilizador (opcional)",
"settings.service.form.saveButton" : "Guardar serviço",
"settings.service.form.tabHosted" : "Com domínio",
"settings.service.form.tabOnPremise" : "Com domínio próprio ⭐️",
"settings.service.form.team" : "Equipa",
"settings.service.form.useHostedService" : "Utilize o serviço oferecido por {name}.",
"settings.service.form.yourServices" : "Os seus serviços",
"settings.services.deletedInfo" : "O serviço foi apagado",
"settings.services.discoverServices" : "Descobrir serviços",
"settings.services.headline" : "Os seus serviços",
"settings.services.noServicesAdded" : "Ainda não adicionou nenhum serviço.",
"settings.services.servicesRequestFailed" : "Não foi possível ler os teus serviços",
"settings.services.tooltip.isDisabled" : "O serviço está desativado",
"settings.services.tooltip.isMuted" : "Todos os sons estão silenciados",
"settings.services.tooltip.notificationsDisabled" : "As notificações estão desativadas",
"settings.services.updatedInfo" : "As alterações foram guardadas",
"settings.team.contentHeadline" : "Franz para equipas",
"settings.team.copy" : "Franz for Teams gives you the option to invite co-workers to your team by sending them email invitations and manage their subscriptions in your account’s preferences. Don’t waste time setting up subscriptions for every team member individually, forget about multiple invoices and different billing cycles - one team to rule them all!",
"settings.team.headline" : "Equipa",
"settings.team.intro" : "You and your team use Franz? You can now manage Premium subscriptions for as many colleagues, friends or family members as you want, all from within one account.",
"settings.team.manageAction" : "Gerir a tua Equipa em meetfranz.com",
"settings.team.upgradeAction" : "Actualiza a tua conta",
"settings.user.form.accountType.company" : "Empresa",
"settings.user.form.accountType.individual" : "Indivíduo",
"settings.user.form.accountType.label" : "Tipo de conta",
"settings.user.form.accountType.non-profit" : "Sem fins lucrativos",
"settings.user.form.currentPassword" : "Palavra-passe atual",
"settings.user.form.email" : "Email",
"settings.user.form.firstname" : "Primeiro Nome",
"settings.user.form.lastname" : "Último Nome",
"settings.user.form.newPassword" : "Nova palavra-passe",
"settings.workspace.add.form.name" : "Nome",
"settings.workspace.add.form.submitButton" : "Criar um Espaço de trabalho",
"settings.workspace.form.buttonDelete" : "Apagar um Espaço de trabalho",
"settings.workspace.form.buttonSave" : "Gravar um Espaço de trabalho",
"settings.workspace.form.name" : "Nome",
"settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline" : "Services in this Workspace",
"settings.workspace.form.yourWorkspaces" : "Os teus Espaços de trabalho",
"settings.workspaces.deletedInfo" : "O Espaço de trabalho foi apagado",
"settings.workspaces.headline" : "Os teus Espaços de trabalho",
"settings.workspaces.noWorkspacesAdded" : "Ainda não adicionou nenhum Espaço de trabalho",
"settings.workspaces.tryReloadWorkspaces" : "Tentar novamente",
"settings.workspaces.updatedInfo" : "As suas alterações foram gravadas",
"settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline" : "Menos é Mais: Introduzindo os Espaço de trabalho Franz",
"settings.workspaces.workspaceFeatureInfo" : "Franz Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.",
"settings.workspaces.workspacesRequestFailed" : "Could not load your workspaces",
"sidebar.addNewService" : "Adicionar um novo serviço",
"sidebar.closeTodosDrawer" : "Close Franz Todos",
"sidebar.closeWorkspaceDrawer" : "Fechar a janela do Espaço de trabalho",
"sidebar.muteApp" : "Desativar notificações e áudio",
"sidebar.openTodosDrawer" : "Open Franz Todos",
"sidebar.openWorkspaceDrawer" : "Abrir a janela do Espaço de trabalho",
"sidebar.settings" : "Definições",
"sidebar.unmuteApp" : "Ativar notificações e áudio",
"signup.email.label" : "Endereço de email",
"signup.emailDuplicate" : "Já existe uma conta associada a este endereço de email",
"signup.firstname.label" : "Primeiro Nome",
"signup.headline" : "Criar conta",
"signup.lastname.label" : "Último Nome",
"signup.legal.info" : "Ao criar uma conta Franz, aceita",
"signup.legal.privacy" : "Declaração de Privacidade",
"signup.legal.terms" : "Termos do Serviço",
"signup.link.login" : "Já tem uma conta, iniciar sessão?",
"signup.password.label" : "Palavra-passe",
"signup.submit.label" : "Criar uma conta",
"subscription.bestValue" : "Best value",
"subscription.cta.activateTrial" : "Yes, start the free Franz Professional trial",
"subscription.cta.allOptions" : "See all options",
"subscription.cta.choosePlan" : "Choose your plan",
"subscription.includedProFeatures" : "The Franz Professional Plan includes:",
"subscription.interval.per" : "per {interval}",
"subscription.interval.perMonth" : "per month",
"subscription.interval.perMonthPerUser" : "per month & user",
"subscription.planItem.upgradeAccount" : "Melhorar a conta",
"subscription.teaser.includedFeatures" : "Paid Franz Plans include:",
"subscription.teaser.intro" : "Franz 5 comes with a wide range of new features to boost up your everyday communication - batteries included. Check out our new plans and find out which one suits you most!",
"subscriptionPopup.buttonCancel" : "Cancelar",
"subscriptionPopup.buttonDone" : "Concluído",
"tabs.item.deleteService" : "Apagar serviço",
"tabs.item.disableAudio" : "Desativar áudio",
"tabs.item.disableNotifications" : "Desativar notificações",
"tabs.item.disableService" : "Desativar serviço",
"tabs.item.edit" : "Editar",
"tabs.item.enableAudio" : "Ativar áudio",
"tabs.item.enableNotification" : "Ativar notificações",
"tabs.item.enableService" : "Ativar serviço",
"tabs.item.reload" : "Recarregar",
"validation.email" : "{field} não é válido",
"validation.minLength" : "{field} deveria ter pelo menos {length} caracteres",
"validation.oneRequired" : "At least one is required",
"validation.required" : "{field} é obrigatório",
"validation.url" : "{field} não é uma hiperligação válida",
"webControls.back" : "Back",
"webControls.forward" : "Forward",
"webControls.goHome" : "Home",
"webControls.openInBrowser" : "Open in Browser",
"webControls.reload" : "Recarregar",
"welcome.loginButton" : "Iniciar sessão",
"welcome.signupButton" : "Criar uma conta gratuita",
"workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel" : "Add new workspace",
"workspaceDrawer.allServices" : "Todos os serviços",
"workspaceDrawer.headline" : "Espaços de trabalho",
"workspaceDrawer.item.contextMenuEdit" : "edit",
"workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet" : "No services added yet",
"workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel" : "Create your first workspace",
"workspaceDrawer.proFeatureBadge" : "Premium feature",
"workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel" : "Reactivate premium account",
"workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo" : "<p>Franz Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.<\/p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.<\/p>",
"workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip" : "Edit workspaces settings",
"workspaces.switchingIndicator.switchingTo" : "Switching to"
}
|