path: root/src/i18n/locales/pl.json

{
  "app.errorHandler.action": "Odśwież",
  "app.errorHandler.headline": "Coś poszło nie tak.",
  "changeserver.customServerLabel": "Spersonalizowany serwer",
  "changeserver.headline": "Zmień serwer",
  "changeserver.label": "Serwer",
  "changeserver.urlError": "Wprowadź prawidłowy adres URL",
  "changeserver.warning": "Dodatkowe ustawienia oferowane przez Ferdium nie zostaną zapisane",
  "connectionLostBanner.cta": "Przeładuj usługę",
  "connectionLostBanner.informationLink": "Co się stało?",
  "connectionLostBanner.message": "O nie! Ferdium stracił połączenie z {name}.",
  "feature.basicAuth.signIn": "Zaloguj się",
  "feature.publishDebugInfo.error": "Wystąpił błąd podczas publikowania informacji o debugowaniu. Spróbuj ponownie później lub sprawdź konsolę po więcej informacji.",
  "feature.publishDebugInfo.info": "Publikowanie swoich informacji diagnostycznych pomaga nam znaleźć problemy i błędy w Ferdium. Publikując informacje diagnostyczne, wyrażasz zgodę na Politykę prywatności oraz Warunki użytkowania tej funkcji",
  "feature.publishDebugInfo.privacy": "Polityka prywatności",
  "feature.publishDebugInfo.publish": "Akceptuj i opublikuj",
  "feature.publishDebugInfo.terms": "Warunki świadczenia usług",
  "feature.publishDebugInfo.title": "Opublikuj dane diagnostyczne",
  "feature.quickSwitch.info": "Wybierz usługę naciskając TAB, ↑ oraz ↓. Otwórz usługę naciskając ENTER.",
  "feature.quickSwitch.search": "Szukaj...",
  "feature.quickSwitch.title": "Szybki przełącznik",
  "global.api.unhealthy": "Nie można połączyć się z usługami online {serverNameParse}",
  "global.cancel": "Anuluj",
  "global.edit": "Edytuj",
  "global.no": "Nie",
  "global.notConnectedToTheInternet": "Nie masz połączenia z Internetem.",
  "global.ok": "Ok",
  "global.quit": "Wyjdź",
  "global.quitConfirmation": "Czy napewno chcesz wyjść z Ferdium?",
  "global.save": "Zapisz",
  "global.settings": "Ustawienia",
  "global.spellchecker.useDefault": "Użyj domyślnego dla systemu ({default})",
  "global.spellchecking.autodetect": "Automatycznie wykryj język",
  "global.spellchecking.autodetect.short": "Automatycznie",
  "global.spellchecking.language": "Język sprawdzania pisowni",
  "global.submit": "Prześlij",
  "global.userAgentHelp": "Użyj 'https://whatmyuseragent.com/' (aby odkryć) lub 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (aby wybrać) swój user-agent i skopiuj go tutaj.",
  "global.userAgentPref": "User-Agent",
  "global.yes": "Tak",
  "infobar.authRequestFailed": "Pojawiły się błędy podczas próby uwierzytelniania. Proszę spróbuj się wylogować i zalogować ponownie, jeśli ten błąd będzie się powtarzał.",
  "infobar.buttonChangelog": "Co nowego?",
  "infobar.buttonInstallUpdate": "Uruchom ponownie i zainstaluj aktualizację",
  "infobar.buttonReloadServices": "Odśwież usługi",
  "infobar.hide": "Ukryj",
  "infobar.requiredRequestsFailed": "Nie można załadować usług i informacji użytkownika",
  "infobar.servicesUpdated": "Usługi zostały zaktualizowane.",
  "infobar.updateAvailable": "Dostępna jest nowa wersja Ferdiuma.",
  "infobox.dismiss": "Odrzuć",
  "invite.email.label": "Adres email",
  "invite.headline.friends": "Zaproś 3 znajomych lub kolegów",
  "invite.name.label": "Imię",
  "invite.skip.label": "Chcę to zrobić później",
  "invite.submit.label": "Wyślij zaproszenia",
  "invite.successInfo": "Zaproszenia zostały wysłane",
  "locked.headline": "Zablokowane",
  "locked.invalidCredentials": "Nieprawidłowe hasło",
  "locked.password.label": "Hasło",
  "locked.submit.label": "Odblokuj",
  "locked.touchId": "Odblokuj przez Touch ID",
  "locked.unlockWithPassword": "Odblokuj hasłem",
  "login.changeServer": "Zmień tutaj!",
  "login.changeServerMessage": "Używasz serwera {serverNameParse}, czy chcesz przełączyć?",
  "login.customServerQuestion": "Używasz niestandardowego serwera Ferdium?",
  "login.customServerSuggestion": "Spróbuj zaimportować swoje konto Franz",
  "login.email.label": "Adres email",
  "login.headline": "Zaloguj się",
  "login.invalidCredentials": "Adres email lub hasło są błędne",
  "login.link.password": "Wyzeruj hasło",
  "login.link.signup": "Załóż darmowe konto",
  "login.password.label": "Hasło",
  "login.serverLogout": "Twoja sesja wygasła, zaloguj się ponownie.",
  "login.submit.label": "Zaloguj się",
  "login.tokenExpired": "Twoja sesja wygasła, zaloguj się ponownie.",
  "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "Zamknij zakładkę Lista zadań",
  "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Otwórz zakładkę Lista zadań",
  "menu.app.about": "O Ferdium",
  "menu.app.autohideMenuBar": "Automatycznie ukrywaj pasek menu",
  "menu.app.checkForUpdates": "Sprawdź aktualizacje",
  "menu.app.hide": "Ukryj",
  "menu.app.hideOthers": "Ukryj pozostałe",
  "menu.app.unhide": "Pokaż",
  "menu.edit": "Edytuj",
  "menu.edit.copy": "Kopiuj",
  "menu.edit.cut": "Wytnij",
  "menu.edit.delete": "Usuń",
  "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji i symbole",
  "menu.edit.findInPage": "Znajdź na stronie",
  "menu.edit.paste": "Wklej",
  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Wklej i Dopasuj Styl",
  "menu.edit.redo": "Ponów",
  "menu.edit.selectAll": "Zaznacz wszystko",
  "menu.edit.speech": "Mowa",
  "menu.edit.startDictation": "Zacznij dyktować",
  "menu.edit.startSpeaking": "Zacznij mówić",
  "menu.edit.stopSpeaking": "Przestań mówić",
  "menu.edit.undo": "Cofnij",
  "menu.file": "Plik",
  "menu.help": "Pomoc",
  "menu.help.changelog": "Lista zmian",
  "menu.help.debugInfo": "Kopiuj dane diagnostyczne",
  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Dane diagnostyczne zostały skopiowane do schowka.",
  "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Dane diagnostyczne",
  "menu.help.importExportData": "Importuj/Eksportuj Dane Konfiguracyjne",
  "menu.help.learnMore": "Dowiedz się więcej",
  "menu.help.privacy": "Polityka prywatności",
  "menu.help.publishDebugInfo": "Opublikuj dane diagnostyczne",
  "menu.help.support": "Wsparcie",
  "menu.help.tos": "Warunki użytkowania",
  "menu.services": "Usługi",
  "menu.services.activatePreviousService": "Aktywuj poprzednią usługę",
  "menu.services.addNewService": "Dodaj nową usługę...",
  "menu.services.copyToClipboard": "Skopiuj do schowka",
  "menu.services.goHome": "Strona główna",
  "menu.services.setNextServiceActive": "Aktywuj następną usługę",
  "menu.todos": "Lista zadań",
  "menu.todos.disableTodos": "Wyłącz listę To-do",
  "menu.todos.enableTodos": "Włącz listę zadań",
  "menu.view": "Widok",
  "menu.view.back": "Wstecz",
  "menu.view.forward": "Prześlij dalej",
  "menu.view.lockFerdium": "Zablokuj Ferdium",
  "menu.view.openQuickSwitch": "Otwórz Quick Switch",
  "menu.view.reloadFerdium": "Przeładuj Ferdium",
  "menu.view.reloadService": "Przeładuj usługę",
  "menu.view.reloadTodos": "Odśwież Zadania",
  "menu.view.resetZoom": "Rozmiar rzeczywisty",
  "menu.view.splitModeToggle": "Przełącznik trybu podzielonego",
  "menu.view.toggleDarkMode": "Tryb ciemny",
  "menu.view.toggleDevTools": "Pokaż narzędzia developerskie",
  "menu.view.toggleFullScreen": "Przełącz Tryb Pełnoekranowy",
  "menu.view.toggleNavigationBar": "Przełącznik Nawigacji",
  "menu.view.toggleServiceDevTools": "Włącz narzędzia developerskie usługi",
  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Przełącz narzędzia deweloperskie Listy zadań",
  "menu.view.zoomIn": "Powiększ",
  "menu.view.zoomOut": "Pomniejsz",
  "menu.window": "Okno",
  "menu.window.close": "Zamknij",
  "menu.window.minimize": "Minimalizuj",
  "menu.workspaces": "Obszary robocze",
  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Dodaj nowy obszar roboczy...",
  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Zamknij edytor obszaru roboczego",
  "menu.workspaces.defaultWorkspace": "Wszystkie usługi",
  "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Otwórz edytor obszaru roboczego",
  "password.email.label": "Adres email",
  "password.headline": "Wyzeruj hasło",
  "password.link.login": "Zaloguj się na swoje konto",
  "password.link.signup": "Załóż darmowe konto",
  "password.noUser": "Nie znaleziono użytkownika z tym adresem e-mail",
  "password.successInfo": "Nowe hasło zostało wysłane na Twój adres e-mail",
  "service.crashHandler.action": "Przeładuj {name}",
  "service.crashHandler.autoReload": "Próba automatycznego odnowienia {name} za {seconds} sekund/y",
  "service.crashHandler.headline": "O nie!",
  "service.crashHandler.text": "{name} spowodował problem.",
  "service.disabledHandler.action": "Włącz {name}",
  "service.disabledHandler.headline": "{name} jest wyłączony",
  "service.errorHandler.action": "Przeładuj {name}",
  "service.errorHandler.editAction": "Edytuj {name}",
  "service.errorHandler.headline": "O nie!",
  "service.errorHandler.message": "Błąd",
  "service.errorHandler.text": "Nie udało się załadować {name}.",
  "service.webviewLoader.loading": "Wczytywanie {service}",
  "services.getStarted": "Zacznij",
  "services.login": "Zaloguj się, aby używać Ferdium.",
  "services.serverInfo": "Opcjonalnie, możesz zmienić swój serwer Ferdium, klikając ikonę koła zębatego w lewym dolnym rogu. Jeśli przełączysz się (z jednego z hostowanych serwerów) na korzystanie z Ferdium bez konta, pamiętaj, że możesz wyeksportować swoje dane z tego serwera, a następnie zaimportować je za pomocą menu Pomoc, aby odtworzyć wszystkie swoje projekty i skonfigurować usługi!",
  "services.serverless": "Używaj Ferdium bez konta",
  "settings.account.account.editButton": "Edytuj konto",
  "settings.account.accountUnavailable": "Konto jest niedostępne",
  "settings.account.accountUnavailableInfo": "Używasz Ferdium bez konta. Jeśli chcesz używać Ferdium z kontem i synchronizować swoje usługi pomiędzy klientami, wybierz serwer w zakładce Ustawienia i zaloguj się.",
  "settings.account.buttonSave": "Uaktualnij profil",
  "settings.account.deleteAccount": "Usuń konto",
  "settings.account.deleteEmailSent": "Wysłaliśmy email z linkiem do potwierdzenia usunięcia konta. Konto oraz dane są usuwane trwale i nie można tego cofnąć!",
  "settings.account.deleteInfo": "Jeżeli nie potrzebujesz już konta Ferdium, możesz je usunąć oraz wszystkie dane na nim zapisane.",
  "settings.account.headline": "Konto",
  "settings.account.headlineAccount": "Informacje o koncie",
  "settings.account.headlineDangerZone": "Strefa zagrożenia",
  "settings.account.headlineInvoices": "Faktury",
  "settings.account.headlinePassword": "Zmień hasło",
  "settings.account.headlineProfile": "Uaktualnij profil",
  "settings.account.successInfo": "Twoje zmiany zostały zapisane",
  "settings.account.tryReloadServices": "Spróbuj ponownie",
  "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Spróbuj ponownie",
  "settings.account.userInfoRequestFailed": "Nie można wczytać informacji o użytkowniku",
  "settings.account.yourLicense": "Twoja licencja Ferdium:",
  "settings.app.accentColorInfo": "Zapisz swój kolor w formacie zgodnym z CSS. (Domyślnie: {defaultAccentColor} lub wyczyść pole wprowadzania)",
  "settings.app.buttonInstallUpdate": "Uruchom ponownie i zainstaluj aktualizację",
  "settings.app.buttonOpenFerdiumProfileFolder": "Pokaż folder z profilami",
  "settings.app.buttonOpenFerdiumServiceRecipesFolder": "Otwórz folder przepisów usługi",
  "settings.app.buttonOpenImportExport": "Import / Eksport",
  "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Sprawdź aktualizacje",
  "settings.app.buttonShowChangelog": "Pokaż listę zmian",
  "settings.app.cacheInfo": "Pamięć podręczna zajmuje obecnie {size} przestrzeni dyskowej.",
  "settings.app.cacheNotCleared": "Błąd czyszczenia pamięci podręcznej",
  "settings.app.closeSettings": "Zamknij ustawienia",
  "settings.app.currentVersion": "Aktualna wersja:",
  "settings.app.form.accentColor": "Kolor akcentu",
  "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Synchronizuj tryb ciemny z ustawieniami mojego systemu",
  "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "Zawsze wyświetlaj szufladę obszaru roboczego",
  "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Otwórz w tle",
  "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Uruchom Ferdium na początku",
  "settings.app.form.automaticUpdates": "Włącz aktualizacje",
  "settings.app.form.beta": "Uwzględnij wydania poglądowe",
  "settings.app.form.clipboardNotifications": "Nie wyświetlaj powiadomień dla schowka",
  "settings.app.form.closeToSystemTray": "Zminimalizuj Ferdium do paska zadań",
  "settings.app.form.confirmOnQuit": "Potwierdź podczas opuszczania Ferdium",
  "settings.app.form.customTodoServer": "Niestandardowy serwer Todo",
  "settings.app.form.darkMode": "Włącz Ciemny motyw",
  "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Włącz akcelerację GPU",
  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Włącz globalny skrót, aby ukryć Ferdium",
  "settings.app.form.enableLock": "Włącz blokadę hasłem",
  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Włącz podpowiedź skrótu usługi po długim naciśnięciu",
  "settings.app.form.enableMenuBar": "Zawsze wyświetlaj Ferdium na pasku zadań",
  "settings.app.form.enableSpellchecking": "Włącz sprawdzanie pisowni",
  "settings.app.form.enableSystemTray": "Zawsze pokazuj Ferdium w zasobniku systemowym",
  "settings.app.form.enableTodos": "Włącz Zadania Ferdium",
  "settings.app.form.enableTranslator": "Włącz tłumaczenie",
  "settings.app.form.grayscaleServicesDim": "Poziom przyciemnienia w skali szarości",
  "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Hibernacja usług po starcie systemu",
  "settings.app.form.hibernationStrategy": "Strategia hibernacji",
  "settings.app.form.hideCollapseButton": "Ukryj przycisk Zwiń",
  "settings.app.form.hideNotificationsButton": "Ukryj przycisk powiadomień i dźwięku",
  "settings.app.form.hideRecipesButton": "Ukryj przycisk ustawień",
  "settings.app.form.hideSettingsButton": "Ukryj przycisk ustawień",
  "settings.app.form.hideSplitModeButton": "Ukryj przycisk trybu podziału",
  "settings.app.form.hideWorkspacesButton": "Ukryj przycisk szuflady obszaru roboczego",
  "settings.app.form.iconSize": "Rozmiar ikony usługi",
  "settings.app.form.inactivityLock": "Zablokuj przy braku aktywności",
  "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Zachowaj wszystkie projekty wczytane",
  "settings.app.form.language": "Język",
  "settings.app.form.lockPassword": "Hasło",
  "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Zminimalizuj aplikację Ferdium",
  "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Zachowanie paska nawigacji",
  "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Powiadom TaskBar/Dock o nowej wiadomości",
  "settings.app.form.passwordToggle": "Przełącznik hasła",
  "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Serwer Todo",
  "settings.app.form.privateNotifications": "Nie pokazuj treści wiadomości w powiadomieniach",
  "settings.app.form.progressbarAccentColor": "Kolor akcentu paska postępu",
  "settings.app.form.reloadAfterResume": "Odśwież Ferdium po wznowieniu systemu",
  "settings.app.form.reloadAfterResumeTime": "Czas uznania systemu za bezczynny/zawieszony (w minutach)",
  "settings.app.form.runInBackground": "Zachowaj aplikację Ferdium w tle po zamknięciu okna",
  "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Włącz zaplanowany tryb Nie przeszkadzać",
  "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "Do",
  "settings.app.form.scheduledDNDStart": "Od",
  "settings.app.form.searchEngine": "Wyszukiwarka",
  "settings.app.form.sentry": "Wyślij dane telemetryczne",
  "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "Szerokość paska bocznego",
  "settings.app.form.showDisabledServices": "Wyświetlaj karty wyłączonych usług",
  "settings.app.form.showDragArea": "Pokaż obszar przeciągania na oknie",
  "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Pokaż licznik nieprzeczytanych wiadomości, gdy powiadomienia są wyłączone",
  "settings.app.form.showServiceName": "Wyświetl nazwę usługi pod jej ikoną",
  "settings.app.form.sidebarServicesLocation": "Lokalizacja ikon usług na pasku bocznym",
  "settings.app.form.splitColumns": "Ilość kolumn",
  "settings.app.form.splitMode": "Włącz widok podzielony",
  "settings.app.form.startMinimized": "Uruchom zminimalizowany",
  "settings.app.form.translatorEngine": "Silnik tłumaczeń",
  "settings.app.form.translatorLanguage": "Domyślny język tłumaczenia",
  "settings.app.form.universalDarkMode": "Włącz uniwersalny tryb ciemny",
  "settings.app.form.useGrayscaleServices": "Użyj ikon usług w skali szarości",
  "settings.app.form.useHorizontalStyle": "Użyj stylu poziomego",
  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Zezwól na użycie TouchID do odblokowania Ferdium",
  "settings.app.form.wakeUpHibernationSplay": "Odtwórz cykle hibernacji/wybudzania w celu zmniejszenia obciążenia",
  "settings.app.form.wakeUpHibernationStrategy": "Strategia hibernacji po automatycznym wybudzeniu",
  "settings.app.form.wakeUpStrategy": "Strategia wybudzania",
  "settings.app.form.webRTCIPHandlingPolicy": "Polityka obsługi WebRTC IP",
  "settings.app.headlineAdvanced": "Zaawansowane",
  "settings.app.headlineAppearance": "Wygląd",
  "settings.app.headlineGeneral": "Ogólne",
  "settings.app.headlineLanguage": "Język",
  "settings.app.headlinePrivacy": "Prywatność",
  "settings.app.headlineServices": "Usługi",
  "settings.app.headlineUpdates": "Aktualizacje",
  "settings.app.hibernateInfo": "Domyślnie Ferdium utrzyma wszystkie Twoje usługi otwarte i załadowane w tle, aby były gotowe kiedy chcesz je używać. Usługa Hibernacja rozładuje Twoje usługi po określonej ilości. Jest to przydatne do zaoszczędzenia RAM lub utrzymania usług przed spowolnieniem Twojego komputera.",
  "settings.app.inactivityLockInfo": "Minuty braku aktywności, po których Ferdium powinna automatycznie zablokować. Użyj 0 aby wyłączyć",
  "settings.app.lockedPassword": "Hasło",
  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Upewnij się, że ustawisz hasło, które zapamiętasz.\nJeśli stracisz to hasło, będziesz musiał ponownie zainstalować Ferdium.",
  "settings.app.overallTheme": "Ogólny motyw",
  "settings.app.progressbarTheme": "Motyw paska postępu",
  "settings.app.restartRequired": "Zmiany wymagają ponownego uruchomienia",
  "settings.app.scheduledDNDInfo": "Zaplanowanie trybu Nie przeszkadzać umożliwia określić czas, gdy nie chcesz otrzymywać powiadomień z Ferdium.",
  "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Przedział czasu w formacie 24-godzinnym. Czas zakończenia ustawiony przed czasem rozpoczęcia (np. od 17:00 do 9:00) pozwoli na działanie trybu Nie przeszkadzać przez noc.",
  "settings.app.sectionAccentColorSettings": "Kolor akcentu",
  "settings.app.sectionAdvanced": "Ustawienia zaawansowane",
  "settings.app.sectionGeneralUi": "Ogólne ustawienia UI",
  "settings.app.sectionHibernation": "Hibernacja",
  "settings.app.sectionLanguage": "Ustawienia języka",
  "settings.app.sectionMain": "Główne",
  "settings.app.sectionPrivacy": "Ustawienia prywatności",
  "settings.app.sectionServiceIconsSettings": "Ustawienia ikon usługi",
  "settings.app.sectionSidebarSettings": "Ustawienia paska bocznego",
  "settings.app.sectionUpdates": "Ustawienia aktualizacji aplikacji",
  "settings.app.sentryInfo": "Wysyłanie danych telemetrycznych pozwala nam znaleźć błędy w Ferdium - nie wyślemy żadnych informacji osobistych, takich jak Twoje wiadomości!",
  "settings.app.serverHelp": "Połączono z serwerem {serverURL}",
  "settings.app.subheadlineCache": "Pamięć podręczna",
  "settings.app.subheadlineFerdiumProfile": "Profil Ferdium",
  "settings.app.todoServerInfo": "Ten serwer będzie używany do funkcji \"Ferdium Todo\".",
  "settings.app.translationHelp": "Pomóż nam tłumaczyć Ferdium na Twój język.",
  "settings.app.universalDarkModeInfo": "Uniwersalny tryb ciemny próbuje dynamicznie generować tryb ciemny dla usług, które jeszcze go nie wspierają.",
  "settings.app.updateStatusAvailable": "Dostępna aktualizacja, pobieram...",
  "settings.app.updateStatusSearching": "Wyszukiwanie aktualizacji...",
  "settings.app.updateStatusUpToDate": "Używasz najnowszej wersji aplikacji Ferdium",
  "settings.invite.headline": "Zaproś znajomych",
  "settings.navigation.account": "Konto",
  "settings.navigation.availableServices": "Dostępne usługi",
  "settings.navigation.logout": "Wyloguj",
  "settings.navigation.releaseNotes": "Informacje o wydaniu",
  "settings.navigation.supportFerdium": "O Ferdium",
  "settings.navigation.team": "Zarządzaj Zespołem",
  "settings.navigation.yourServices": "Twoje usługi",
  "settings.navigation.yourWorkspaces": "Twoje obszary robocze",
  "settings.recipes.all": "Wszystkie usługi",
  "settings.recipes.custom": "Własne usługi",
  "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Przepisy społeczności trzeciej",
  "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Niestandardowe przepisy innych firm",
  "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Twoje przepisy dotyczące usług deweloperskich",
  "settings.recipes.customService.intro": "Aby dodać niestandardową usługę, skopiuj folder receptury na usługi:",
  "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Dokumentacja deweloperska",
  "settings.recipes.customService.openFolder": "Otwórz folder",
  "settings.recipes.ferdiumPicks": "Wybory Ferdium",
  "settings.recipes.headline": "Dostępne usługi",
  "settings.recipes.missingService": "Brak usługi?",
  "settings.recipes.nothingFound": "Przepraszamy, ale żadna usługa nie pasowała do Twojego wyszukiwanego hasła - ale nadal możesz ją dodać za pomocą opcji \"Niestandardowa strona internetowa\". Pamiętaj, że strona może pokazywać więcej usług, które zostały dodane do Ferdium od czasu, gdy jest ona aktualnie włączona. Aby uzyskać te nowe usługi, rozważ uaktualnienie do nowszej wersji Ferdium.",
  "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Usługa została dodana pomyślnie",
  "settings.releasenotes.headline": "Informacje o wydaniu",
  "settings.searchService": "Wyszukaj usługę",
  "settings.service.error.goBack": "Wróć do usług",
  "settings.service.error.headline": "Błąd",
  "settings.service.error.message": "Nie można wczytać przepisu usługi.",
  "settings.service.form.addServiceHeadline": "Dodaj {name}",
  "settings.service.form.availableServices": "Dostępne usługi",
  "settings.service.form.customUrl": "Spersonalizowany serwer",
  "settings.service.form.customUrlValidationError": "Nie można zweryfikować spersonalizowanego {name} serwera.",
  "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Jasność ciemnego czytnika",
  "settings.service.form.darkReaderContrast": "Kontrast ciemnego czytnika",
  "settings.service.form.darkReaderSepia": "Sepia ciemnego czytnika",
  "settings.service.form.deleteButton": "Usuń usługę",
  "settings.service.form.editServiceHeadline": "Edytuj {name}",
  "settings.service.form.enableAudio": "Włącz dźwięk",
  "settings.service.form.enableBadge": "Pokaż znacznik nieprzeczytanych wiadomości",
  "settings.service.form.enableDarkMode": "Włącz Ciemny motyw",
  "settings.service.form.enableHibernation": "Włącz hibernację",
  "settings.service.form.enableMediaBadge": "Włącz wskaźnik odtwarzania multimediów",
  "settings.service.form.enableNotification": "Aktywuj powiadomienia",
  "settings.service.form.enableProgressbar": "Włącz pasek postępu",
  "settings.service.form.enableService": "Aktywuj usługę",
  "settings.service.form.enableWakeUp": "Włącz budzenie",
  "settings.service.form.headlineAppearance": "Wygląd",
  "settings.service.form.headlineBadges": "Znaczniki nieprzeczytanych wiadomości",
  "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Ustawienia ciemnego czytnika",
  "settings.service.form.headlineGeneral": "Ogólne",
  "settings.service.form.headlineNotifications": "Powiadomienia",
  "settings.service.form.icon": "Własna ikona",
  "settings.service.form.iconDelete": "Usuń",
  "settings.service.form.iconUpload": "Przeciągnij i upuść obraz lub kliknij tutaj",
  "settings.service.form.indirectMessageInfo": "Będziesz informowany o wszystkich nowych wiadomościach na kanale, nie tylko @username, @channel, @here, ...",
  "settings.service.form.indirectMessages": "Pokaż ikonę wiadomości dla wszystkich nowych wiadomości",
  "settings.service.form.isHibernatedEnabledInfo": "Po włączeniu usługa zostanie wyłączona po upływie czasu, aby zaoszczędzić zasoby systemowe.",
  "settings.service.form.isMutedInfo": "Kiedy nieaktywne, wszystkie dźwięki powiadomień są wyciszone",
  "settings.service.form.maxFileSize": "Maksymalny rozmiar pliku:",
  "settings.service.form.maxFileSizeError": "Plik, który próbujesz przesłać, jest zbyt duży.",
  "settings.service.form.name": "Imię",
  "settings.service.form.onlyShowFavoritesInUnreadCount": "Pokaż tylko Ulubione w liczbie nieprzeczytanych",
  "settings.service.form.openDarkmodeCss": "Otwórz darkmode.css",
  "settings.service.form.openUserCss": "Otwórz user.css",
  "settings.service.form.openUserJs": "Otwórz user.js",
  "settings.service.form.proxy.headline": "Ustawienia Proxy HTTP/HTTPS",
  "settings.service.form.proxy.host": "Host Proxy/IP",
  "settings.service.form.proxy.info": "Ustawienia serwera proxy nie będą synchronizowane z serwerami Ferdium.",
  "settings.service.form.proxy.isEnabled": "Użyj Proxy",
  "settings.service.form.proxy.password": "Hasło (opcjonalnie)",
  "settings.service.form.proxy.port": "Port",
  "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Uruchom ponownie Ferdium po zmianie ustawień proxy.",
  "settings.service.form.proxy.user": "Użytkownik (opcjonalnie)",
  "settings.service.form.recipeFileInfo": "Twoje pliki użytkownika zostaną wstawione do strony internetowej, dzięki czemu możesz dostosować usługi w dowolny sposób. Pliki użytkownika są przechowywane lokalnie i nie są przenoszone na inne komputery przy użyciu tego samego konta.",
  "settings.service.form.saveButton": "Zapisz usługę",
  "settings.service.form.tabHosted": "Hostowane",
  "settings.service.form.tabOnPremise": "Hostowane lokalnie ⭐️",
  "settings.service.form.team": "Zespół",
  "settings.service.form.trapLinkClicks": "Otwórz adresy URL w obrębie Ferdium",
  "settings.service.form.useHostedService": "Użyj hostowanej usługi {name}.",
  "settings.service.form.yourServices": "Twoje usługi",
  "settings.service.reloadRequired": "Zmiany wymagają przeładowania usługi",
  "settings.services.deletedInfo": "Usługa została usunięta",
  "settings.services.discoverServices": "Przeglądaj usługi",
  "settings.services.headline": "Twoje usługi",
  "settings.services.noServicesAdded": "Rozpocznij od dodania usługi.",
  "settings.services.nothingFound": "Przepraszamy, ale żadna usługa nie pasowała do Twojego wyszukiwanego hasła.",
  "settings.services.servicesRequestFailed": "Nie udało się załadować twoich usług",
  "settings.services.tooltip.isDisabled": "Usługa jest nieaktywna",
  "settings.services.tooltip.isMuted": "Wszystkie dźwięki są wyciszone",
  "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Powiadomienia są nieaktywne",
  "settings.services.updatedInfo": "Twoje zmiany zostały zapisane",
  "settings.supportFerdium.about": "Rozwój Ferdium odbywa się przez współtwórców. Ludzie używający Ferdium jak ty. Utrzymują, naprawiają i ulepszają Ferdium w wolnym czasie.",
  "settings.supportFerdium.aboutIntro": "Specjalne podziękowania należą się tym wspaniałym ludziom:",
  "settings.supportFerdium.headline": "O Ferdium",
  "settings.team.contentHeadline": "Zarządzanie zespołem Franz",
  "settings.team.copy": "Zarządzanie zespołem Franza pozwala zarządzać subskrypcjami Franza dla wielu użytkowników. Pamiętaj, że subskrypcja Franza Premium nie przyniesie Ci żadnych korzyści w korzystaniu z Ferdium: Jedynym powodem, dla którego nadal masz dostęp do zarządzania zespołami, jest możliwość zarządzania swoimi dotychczasowymi zespołami Franz i aby nie stracić żadnych funkcji w zarządzaniu kontem.",
  "settings.team.headline": "Zespół",
  "settings.team.intro": "Obecnie używasz serwerów Franz, dlatego masz dostęp do zarządzania zespołem.",
  "settings.team.manageAction": "Zarządzaj zespołem na meetfranz.com",
  "settings.team.teamsUnavailable": "Drużyny są niedostępne",
  "settings.team.teamsUnavailableInfo": "Drużyny są obecnie dostępne tylko podczas korzystania z serwera Franza i po zapłaceniu za Franz Professional. Zmień swój serwer na https://api.franzinfra.com, aby korzystać z zespołów.",
  "settings.team.tryReloadUserInfoRequest": "Spróbuj przeładować",
  "settings.team.userInfoRequestFailed": "Żądanie informacji o użytkowniku nie powiodło się",
  "settings.user.form.accountType.company": "Firma",
  "settings.user.form.accountType.individual": "Prywatne",
  "settings.user.form.accountType.label": "Typ konta",
  "settings.user.form.accountType.non-profit": "Non-Profit",
  "settings.user.form.currentPassword": "Obecne hasło",
  "settings.user.form.email": "Adres email",
  "settings.user.form.firstname": "Imię",
  "settings.user.form.lastname": "Nazwisko",
  "settings.user.form.newPassword": "Nowe hasło",
  "settings.workspace.add.form.name": "Imię",
  "settings.workspace.add.form.submitButton": "Stwórz obszar roboczy",
  "settings.workspace.form.buttonDelete": "Usuń obszar roboczy",
  "settings.workspace.form.buttonSave": "Zapisz obszar roboczy",
  "settings.workspace.form.keepLoaded": "Utrzymuj ten obszar roboczy załadowany",
  "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*Ta opcja zostanie nadpisana przez globalną opcję \"Zachowaj wszystkie obszary robocze\".",
  "settings.workspace.form.name": "Imię",
  "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "Usługi w obszarze roboczym",
  "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Twoje obszary robocze",
  "settings.workspaces.deletedInfo": "Obszar roboczy został skasowany",
  "settings.workspaces.headline": "Twoje obszary robocze",
  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "Nie utworzyłeś jeszcze żadnego obszaru roboczego.",
  "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Spróbuj ponownie",
  "settings.workspaces.updatedInfo": "Twoje zmiany zostały zapisane",
  "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Mniej znaczy więcej: Wprowadzenie do obszarów roboczych Ferdium",
  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdium Workspace pozwala skupić się na tym, co jest obecnie ważne. Skonfiguruj różne zestawy usług i łatwo przełączaj się między nimi w dowolnym momencie. Zdecydujesz o tym, które usługi są potrzebne, kiedy i gdzie abyśmy mogli pomóc Ci pozostać na górze gry - lub łatwo wyłączyć pracę kiedy tylko chcesz.",
  "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Nie można załadować obszaru roboczego",
  "setupAssistant.headline": "Zaczynajmy",
  "setupAssistant.skip.label": "Pomiń",
  "setupAssistant.subheadline": "Wybierz spośród naszych najczęściej używanych usług i powróć do rutynowej komunikacji.",
  "setupAssistant.submit.label": "Do dzieła",
  "sidebar.addNewService": "Dodaj kolejną usługę",
  "sidebar.closeTodosDrawer": "Zamknij Ferdio To-do",
  "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Zamknij szufladę obszarów roboczych",
  "sidebar.lockFerdium": "Zablokuj Ferdium",
  "sidebar.muteApp": "Wyłącz powiadomienia i dźwięki",
  "sidebar.openTodosDrawer": "Otwórz Ferdium To-do",
  "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Otwórz szufladę obszarów roboczych",
  "sidebar.splitModeToggle": "Przełącznik trybu podziału",
  "sidebar.unmuteApp": "Włącz powiadomienia i dźwięki",
  "signup.company.label": "Firma",
  "signup.email.label": "Adres email",
  "signup.emailDuplicate": "Użytkownik z takim adresem email już istnieje",
  "signup.firstname.label": "Imię",
  "signup.headline": "Zarejestruj się",
  "signup.lastname.label": "Nazwisko",
  "signup.legal.info": "Poprzez utworzenie konta Ferdium akceptujesz",
  "signup.legal.privacy": "Polityka prywatności",
  "signup.legal.terms": "Warunki świadczenia usług",
  "signup.link.login": "Masz już konto, zalogować się?",
  "signup.password.label": "Hasło",
  "signup.submit.label": "Stwórz konto",
  "tabs.item.confirmDeleteService": "Czy na pewno chcesz usunąć usługę {serviceName}?",
  "tabs.item.deleteService": "Usuń usługę",
  "tabs.item.disableAudio": "Wyłącz dźwięk",
  "tabs.item.disableDarkMode": "Wyłącz tryb ciemny",
  "tabs.item.disableNotifications": "Wyłącz powiadomienia",
  "tabs.item.disableService": "Wyłącz usługę",
  "tabs.item.enableAudio": "Włącz dźwięk",
  "tabs.item.enableDarkMode": "Włącz tryb ciemny",
  "tabs.item.enableNotification": "Aktywuj powiadomienia",
  "tabs.item.enableService": "Aktywuj usługę",
  "tabs.item.hibernateService": "Usługa hibernacji",
  "tabs.item.reload": "Odśwież",
  "tabs.item.wakeUpService": "Wybudź usługę",
  "validation.email": "{field} jest nieprawidłowy",
  "validation.minLength": "{field} powinien mieć co najmniej {length} znaków",
  "validation.oneRequired": "Przynajmniej jeden jest wymagany",
  "validation.required": "{field} jest wymagane",
  "validation.url": "{field} nie jest prawidłowym adresem URL",
  "webControls.back": "Wstecz",
  "webControls.forward": "Prześlij dalej",
  "webControls.goHome": "Strona główna",
  "webControls.openInBrowser": "Otwórz w przeglądarce",
  "webControls.reload": "Odśwież",
  "welcome.loginButton": "Zaloguj się na swoje konto",
  "welcome.signupButton": "Załóż darmowe konto",
  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Dodaj nowy obszar roboczy",
  "workspaceDrawer.allServices": "Wszystkie usługi",
  "workspaceDrawer.headline": "Obszary robocze",
  "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "Edycja",
  "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "Żadne usługi nie zostały jeszcze dodane",
  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdium Workspace pozwala skupić się na tym, co jest obecnie ważne. Skonfiguruj różne zestawy usług i łatwo przełączaj się między nimi w dowolnym momencie.</p><p>Decydujesz, które usługi potrzebujesz kiedy i gdzie abyśmy mogli pomóc Ci pozostać na górze gry - lub łatwo wyłączyć pracę kiedy tylko chcesz.</p>",
  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Edytuj ustawienia projektu",
  "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Przełącz do"
}