1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
|
{
"app.errorHandler.action": "再読み込み",
"app.errorHandler.headline": "問題が発生しました。",
"changeserver.customServerLabel": "独自サーバー",
"changeserver.headline": "サーバーの変更",
"changeserver.label": "サーバー",
"changeserver.urlError": "有効なURLを入力してください。",
"changeserver.warning": "Ferdiumの追加設定は保存されません",
"connectionLostBanner.cta": "サービスをリロードする",
"connectionLostBanner.informationLink": "何が起きましたか?",
"connectionLostBanner.message": "{name} への接続が切断されました。",
"feature.basicAuth.signIn": "サインイン",
"feature.publishDebugInfo.error": "デバッグ情報の公開中にエラーが発生しました。後でもう一度試すか、コンソールを表示して詳細な情報を確認します。",
"feature.publishDebugInfo.info": "デバッグ情報を公開することで、Ferdiumの開発者が問題やエラーを発見する手助けとなります。 デバッグ情報を公開することで、Ferdium Debuggerのプライバシーポリシーと利用規約に同意したことになります。",
"feature.publishDebugInfo.privacy": "プライバシーポリシー",
"feature.publishDebugInfo.publish": "同意して公開",
"feature.publishDebugInfo.published": "デバッグログが公開されました。以下で確認できます",
"feature.publishDebugInfo.terms": "利用規約",
"feature.publishDebugInfo.title": "デバッグ情報の公開",
"feature.quickSwitch.info": "Tab, ↑, ↓でサービスを選択します。Enterでサービスを開きます",
"feature.quickSwitch.search": "検索...",
"feature.quickSwitch.title": "クイックスイッチ",
"global.api.unhealthy": "Ferdiumのオンラインサービスに接続できません。",
"global.cancel": "キャンセル",
"global.edit": "編集",
"global.no": "いいえ",
"global.notConnectedToTheInternet": "インターネットに接続されていません。",
"global.ok": "はい",
"global.quit": "終了",
"global.quitConfirmation": "Ferdiumを本当に終了しますか?",
"global.save": "保存",
"global.settings": "設定",
"global.spellchecker.useDefault": "システムデフォルトを使用する({default})",
"global.spellchecking.autodetect": "言語を自動的に検出する",
"global.spellchecking.autodetect.short": "自動",
"global.spellchecking.language": "スペルチェックする言語",
"global.submit": "送信",
"global.userAgentHelp": "あなたのユーザーエージェントを、'https://whatmyuseragent.com/'を使用して探し、'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/'を使用して選択し、ここにコピーペーストしてください。",
"global.userAgentPref": "ユーザーエージェント",
"global.yes": "はい",
"import.headline": "Ferdium 4のサービスをインポートして下さい",
"import.notSupportedHeadline": "Ferdium 5ではこのサービスにまだ対応していません",
"import.skip.label": "手動でサービスを追加する",
"import.submit.label": "{count}個のサービスをインポートする",
"infobar.authRequestFailed": "認証済みリクエストの実行中にエラーが発生しました。このエラーが何度も発生する場合は、ログアウトして再度お試しください。",
"infobar.buttonChangelog": "新着情報",
"infobar.buttonInstallUpdate": "再起動して更新をインストールする",
"infobar.buttonReloadServices": "サービスの再読み込み",
"infobar.hide": "隠す",
"infobar.requiredRequestsFailed": "サービスとユーザー情報を読み込めませんでした",
"infobar.servicesUpdated": "サービスが更新されました。",
"infobar.updateAvailable": "Ferdiumの更新があります。",
"infobox.dismiss": "閉じる",
"invite.email.label": "メールアドレス",
"invite.headline.friends": "あなたの友人や同僚の方を3名までFerdiumに招待できます",
"invite.name.label": "名前",
"invite.skip.label": "後で",
"invite.submit.label": "招待を送る",
"invite.successInfo": "招待は無事に送信されました",
"locked.headline": "ロック中",
"locked.invalidCredentials": "無効なパスワードです",
"locked.password.label": "パスワード",
"locked.submit.label": "ロック解除",
"locked.touchId": "Touch IDを使用する",
"locked.touchIdPrompt": "Touch IDでロック解除",
"locked.unlockWithPassword": "パスワードでロック解除",
"login.changeServer": "サーバーの変更",
"login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdium server?",
"login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
"login.email.label": "メールアドレス",
"login.headline": "サインイン",
"login.invalidCredentials": "メールアドレスまたはパスワードが間違っています",
"login.link.password": "パスワードをリセット",
"login.link.signup": "無料アカウントを作成",
"login.password.label": "パスワード",
"login.serverLogout": "セッションの期限が切れました。ログインし直して下さい。",
"login.submit.label": "サインイン",
"login.tokenExpired": "セッションの期限が切れました。ログインし直して下さい。",
"menu.Todoss.closeTodosDrawer": "ToDoのドロワーを閉じる",
"menu.Todoss.openTodosDrawer": "ToDoのドロワーを開く",
"menu.app.about": "バージョン情報",
"menu.app.autohideMenuBar": "メニューバーを自動的に隠す",
"menu.app.checkForUpdates": "更新の確認",
"menu.app.hide": "隠す",
"menu.app.hideOthers": "他を非表示",
"menu.app.unhide": "再表示",
"menu.edit": "編集",
"menu.edit.copy": "コピー",
"menu.edit.cut": "切り取り",
"menu.edit.delete": "削除",
"menu.edit.emojiSymbols": "絵文字とシンボル",
"menu.edit.findInPage": "ページ内を検索",
"menu.edit.paste": "貼り付け",
"menu.edit.pasteAndMatchStyle": "書式を統一して貼り付け",
"menu.edit.redo": "やり直し",
"menu.edit.selectAll": "全て選択",
"menu.edit.speech": "読み上げ",
"menu.edit.startDictation": "音声入力を開始",
"menu.edit.startSpeaking": "読み上げを開始",
"menu.edit.stopSpeaking": "読み上げを停止",
"menu.edit.undo": "元に戻す",
"menu.file": "ファイル",
"menu.help": "ヘルプ",
"menu.help.changelog": "更新履歴",
"menu.help.debugInfo": "デバッグ情報をコピー",
"menu.help.debugInfoCopiedBody": "デバッグ情報をクリップボードにコピーしました。",
"menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Ferdiumデバッグ情報",
"menu.help.importExportData": "設定データのインポート/エクスポート",
"menu.help.learnMore": "Ferdiumについて",
"menu.help.privacy": "プライバシーについて",
"menu.help.publishDebugInfo": "デバッグ情報の公開",
"menu.help.support": "サポート",
"menu.help.tos": "サービス利用規約",
"menu.services": "サービス",
"menu.services.activatePreviousService": "前のサービスを有効にする",
"menu.services.addNewService": "サービスを追加...",
"menu.services.goHome": "ホーム",
"menu.services.setNextServiceActive": "次のサービスを有効にする",
"menu.todos": "ToDo",
"menu.todos.enableTodos": "ToDoを有効にする",
"menu.view": "表示",
"menu.view.back": "戻る",
"menu.view.forward": "次へ",
"menu.view.lockFerdium": "Ferdiumをロック",
"menu.view.openQuickSwitch": "クイックスイッチを開く",
"menu.view.reloadFerdium": "Ferdiumを再読み込み",
"menu.view.reloadService": "サービスをリロードする",
"menu.view.reloadTodos": "ToDoをリロード",
"menu.view.resetZoom": "元のサイズ",
"menu.view.toggleDarkMode": "ダークモードを切り替える",
"menu.view.toggleDevTools": "開発者ツールを切り替え",
"menu.view.toggleFullScreen": "全画面表示の切り替え",
"menu.view.toggleServiceDevTools": "サービス開発者ツールを切り替え",
"menu.view.toggleTodosDevTools": "ToDoの開発者モードを切り替える",
"menu.view.zoomIn": "拡大",
"menu.view.zoomOut": "縮小",
"menu.window": "ウィンドウ",
"menu.window.close": "閉じる",
"menu.window.minimize": "最小化",
"menu.workspaces": "ワークスペース",
"menu.workspaces.addNewWorkspace": "ワークスペースを追加",
"menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "ワークスペースドロワーを閉じる",
"menu.workspaces.defaultWorkspace": "すべてのサービス",
"menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "ワークスペースドロワーを開く",
"password.email.label": "メールアドレス",
"password.headline": "パスワードをリセット",
"password.link.login": "サインイン",
"password.link.signup": "無料アカウントを作成",
"password.noUser": "このメールアドレスはまだ登録されていません",
"password.successInfo": "新しいパスワードをあなたのメールアドレスに送信しました",
"service.crashHandler.action": "{name}を再読み込み",
"service.crashHandler.autoReload": "{seconds}秒後、自動的に{name}の復旧を試みます",
"service.crashHandler.headline": "しまった!",
"service.crashHandler.text": "{name}はエラーを起こしました。",
"service.disabledHandler.action": "{name}を有効にする",
"service.disabledHandler.headline": "{name}は無効です",
"service.errorHandler.action": "{name}を再読み込み",
"service.errorHandler.editAction": "{name}を編集",
"service.errorHandler.headline": "しまった!",
"service.errorHandler.message": "エラー",
"service.errorHandler.text": "{name} はロードに失敗しました",
"service.webviewLoader.loading": "{service}を読み込み中",
"services.getStarted": "はじめる",
"services.login": "Ferdiumを使用するにはログインしてください。",
"services.serverInfo": "オプションとして、左下の歯車をクリックしてFerdiumサーバーを変更することができます。他のホストされたサーバからアカウントなしでFerdiumを使うように変更する場合は、そのサーバからデータをエクスポートし、その後ヘルプメニューを使ってインポートすることですべてのワークスペースと設定したサービスを復元させることができます。",
"services.serverless": "アカウントなしでFerdiumを使用する",
"settings.account.account.editButton": "アカウントを編集",
"settings.account.accountUnavailable": "アカウントが利用できません",
"settings.account.accountUnavailableInfo": "アカウントなしでFerdiumを使用しています。 Ferdiumのアカウントを使用してコンピューター間でサービスを同期させる場合、 設定タブでサーバーを選択してログインしてください。",
"settings.account.buttonSave": "プロフィールの更新",
"settings.account.deleteAccount": "アカウントを削除",
"settings.account.deleteEmailSent": "アカウント削除の確認メールを送信しました。あなたのアカウントとデータは復旧できません!",
"settings.account.deleteInfo": "今後Ferdiumのアカウントが必要なければ、こちらでアカウントと関連する情報を削除できます。",
"settings.account.headline": "アカウント",
"settings.account.headlineAccount": "アカウント情報",
"settings.account.headlineDangerZone": "危険な操作",
"settings.account.headlineInvoices": "請求書",
"settings.account.headlinePassword": "パスワードの変更",
"settings.account.headlineProfile": "プロフィールの更新",
"settings.account.successInfo": "変更内容が保存されました",
"settings.account.tryReloadServices": "もう一度試す",
"settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "もう一度試す",
"settings.account.userInfoRequestFailed": "ユーザ情報を読み込めませんでした",
"settings.account.yourLicense": "ご利用中のFerdiumライセンス:",
"settings.app.accentColorInfo": "CSSフォーマットでアクセントカラーを記述してください。(デフォルト: {defaultAccentColor})",
"settings.app.buttonClearAllCache": "キャッシュを消去する",
"settings.app.buttonInstallUpdate": "再起動して更新をインストールする",
"settings.app.buttonOpenFerdiumProfileFolder": "プロファイルフォルダを開く",
"settings.app.buttonOpenFerdiumServiceRecipesFolder": "サービスレシピフォルダを開く",
"settings.app.buttonSearchForUpdate": "更新の確認",
"settings.app.cacheInfo": "現在、Ferdiumのキャッシュはディスクの{size}分を使用しています。",
"settings.app.cacheNotCleared": "すべてのキャッシュをクリアできませんでした",
"settings.app.closeSettings": "設定を閉じる",
"settings.app.currentVersion": "現在のバージョン:",
"settings.app.form.accentColor": "アクセントカラー",
"settings.app.form.adaptableDarkMode": "ダークモードをOSのダークモード設定と同期する",
"settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "ワークスペースドロワーを常に表示",
"settings.app.form.autoLaunchInBackground": "バックグラウンドで開く",
"settings.app.form.autoLaunchOnStart": "システム起動時にFerdiumを開く",
"settings.app.form.automaticUpdates": "アップデートを有効にする",
"settings.app.form.beta": "プレリリースを含める",
"settings.app.form.clipboardNotifications": "クリップボードイベントの通知を表示しない",
"settings.app.form.closeToSystemTray": "Ferdiumをシステムトレイに閉じる",
"settings.app.form.confirmOnQuit": "Ferdiumの終了時に確認する",
"settings.app.form.customTodoServer": "カスタムToDoサーバー",
"settings.app.form.darkMode": "ダークモードを有効にする",
"settings.app.form.enableGPUAcceleration": "GPUアクセラレーションを有効にする",
"settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Ferdiumを非表示にするグローバルショートカットを有効にする",
"settings.app.form.enableLock": "パスワードロックを有効にする",
"settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "長押し時にサービスのショートカットのヒントを有効にする",
"settings.app.form.enableMenuBar": "Ferdium内にメニューバーを常時表示する",
"settings.app.form.enableSpellchecking": "スペルチェックを有効にする",
"settings.app.form.enableSystemTray": "Ferdiumを常時システムトレイに表示する",
"settings.app.form.enableTodos": "Ferdium ToDoを有効にする",
"settings.app.form.grayscaleServicesDim": "Input grayscale dim level (%)",
"settings.app.form.hibernateOnStartup": "起動時にサービスを休止状態にする",
"settings.app.form.hibernationStrategy": "休止状態の方法",
"settings.app.form.hideNotificationsButton": "Hide Notifications & Sound button",
"settings.app.form.hideRecipesButton": "Hide Recipes button",
"settings.app.form.hideSettingsButton": "Hide Settings button",
"settings.app.form.hideWorkspacesButton": "Hide Workspace Drawer button",
"settings.app.form.iconSize": "サービスのアイコンサイズ",
"settings.app.form.inactivityLock": "非アクティブ化したらロックする",
"settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "すべてのワークスペースを読み込んだ状態にしておく",
"settings.app.form.language": "言語",
"settings.app.form.lockPassword": "パスワード",
"settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Ferdiumをシステムトレイに最小化する",
"settings.app.form.navigationBarBehaviour": "ナビゲーションバーの動作",
"settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "新しいメッセージをタスクバーまたはDockに通知する",
"settings.app.form.passwordToggle": "パスワードの切り替え",
"settings.app.form.predefinedTodoServer": "ToDoサーバー",
"settings.app.form.privateNotifications": "通知にメッセージの内容を表示しない",
"settings.app.form.reloadAfterResume": "システムの再開後にFerdiumを再読み込みする",
"settings.app.form.runInBackground": "ウインドウを閉じた際にFerdiumをバックグラウンドで実行させておく",
"settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "集中モードのスケジュールを有効にする",
"settings.app.form.scheduledDNDEnd": "終了",
"settings.app.form.scheduledDNDStart": "開始",
"settings.app.form.searchEngine": "検索エンジン",
"settings.app.form.sentry": "統計情報を送信",
"settings.app.form.serviceRibbonWidth": "サイドバーの幅",
"settings.app.form.showDisabledServices": "無効化されたサービスのタブを表示する",
"settings.app.form.showDragArea": "ドラッグ可能な領域をウィンドウに表示",
"settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "通知の無効時に未読メッセージ件数を表示する",
"settings.app.form.showServiceName": "アイコンの下にサービス名を表示する",
"settings.app.form.sidebarServicesLocation": "Sidebar Services Icons Location",
"settings.app.form.splitColumns": "列の数",
"settings.app.form.splitMode": "分割表示モードを有効にする",
"settings.app.form.startMinimized": "最小化して起動",
"settings.app.form.universalDarkMode": "ユニバーサルダークモードを有効にする",
"settings.app.form.useGrayscaleServices": "Use grayscale services",
"settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Ferdiumのロックを解除にTouch IDを使用できるようにする",
"settings.app.form.useVerticalStyle": "水平レイアウトを使用する",
"settings.app.form.wakeUpHibernationSplay": "休止時間/ウェイクサイクルをスプレイして負荷を減らす",
"settings.app.form.wakeUpHibernationStrategy": "自動起動後の休止状態戦略",
"settings.app.form.wakeUpStrategy": "起動方法",
"settings.app.headlineAdvanced": "詳細",
"settings.app.headlineAppearance": "表示スタイル",
"settings.app.headlineGeneral": "一般",
"settings.app.headlineLanguage": "言語",
"settings.app.headlinePrivacy": "プライバシー",
"settings.app.headlineUpdates": "更新",
"settings.app.hibernateInfo": "デフォルトでは、Ferdiumはすべてのサービスをバックグラウンドで開いて読み込んでおくので、使いたいときにすぐに使えます。 サービス休止機能は設定した時間が経過したら読み込んだサービスを解放します。これはRAMを節約したり、サービスでコンピューターの動作が重くなるのを防ぐのに役立ちます。",
"settings.app.inactivityLockInfo": "休止状態までの時間(分)、この時間が経過後Ferdiumは自動でロックします。0で無効化",
"settings.app.lockInfo": "パスワードロックはメッセージを保護できます。\nパスワードロックを使用すると、Ferdiumの起動時または自分で左下のロックボタンを押すかショートカット{lockShortcut}でFerdiumをロックしたときに、その都度パスワードの入力が求められます。",
"settings.app.lockedPassword": "パスワード",
"settings.app.lockedPasswordInfo": "覚えられるパスワードを設定するようにしてください。\nパスワードを紛失すると、Ferdiumの再インストールが必要になります。",
"settings.app.restartRequired": "変更には再起動が必要です",
"settings.app.scheduledDNDInfo": "集中モードのスケジュールを有効にすると、Ferdiumからの通知を受け取らない時間帯を設定することができます。",
"settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "24時間形式で入力してください。終了時刻を開始時刻よりも早く設定すると(例: 17:00開始、9:00終了)、集中モードを一晩中有効にできます。",
"settings.app.sectionGeneralUi": "General UI",
"settings.app.sectionHibernation": "Hibernation",
"settings.app.sectionMain": "Main",
"settings.app.sectionServiceIconsSettings": "Service Icons Settings",
"settings.app.sectionSidebarSettings": "Sidebar Settings",
"settings.app.sentryInfo": "統計情報を送信すると開発者がFerdiumのエラーを発見するのに役立ちます。メッセージのデータのような個人情報は一切送信しません。",
"settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "FerdiumはスペルチェックにmacOSシステムのスペルチェッカーを使用しています。スペルチェッカーでチェックする言語を変更するには、macOSのシステム環境設定から行ってください。",
"settings.app.subheadlineCache": "キャッシュ",
"settings.app.subheadlineFerdiumProfile": "Ferdiumプロフィール",
"settings.app.todoServerInfo": "このサーバーは「Ferdium ToDo」の機能に使用されます。",
"settings.app.translationHelp": "Ferdiumの翻訳作業にご協力をお願いします。",
"settings.app.universalDarkModeInfo": "ユニバーサルダークモードは、現在ダークモードがサポートされていないサービス向けにダークモードを動的に生成します。",
"settings.app.updateStatusAvailable": "更新が見つかりました。ダウンロードしています...",
"settings.app.updateStatusSearching": "アップデートを検索中...",
"settings.app.updateStatusUpToDate": "お使いのFerdiumは最新です",
"settings.invite.headline": "知り合いを招待する",
"settings.navigation.account": "アカウント",
"settings.navigation.availableServices": "利用可能なサービス",
"settings.navigation.logout": "ログアウト",
"settings.navigation.supportFerdium": "バージョン情報",
"settings.navigation.team": "チームを管理",
"settings.navigation.yourServices": "利用中のサービス",
"settings.navigation.yourWorkspaces": "利用中のワークスペース",
"settings.recipes.all": "すべてのサービス",
"settings.recipes.custom": "カスタムサービス",
"settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "コミュニティのサードパーティレシピ",
"settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "カスタムサードパーティレシピ",
"settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "開発サービスのレシピ",
"settings.recipes.customService.intro": "カスタムサービスを追加するには、サービスレシピのフォルダーを以下にコピーします:",
"settings.recipes.customService.openDevDocs": "開発者ドキュメント",
"settings.recipes.customService.openFolder": "フォルダーを開く",
"settings.recipes.headline": "利用可能なサービス",
"settings.recipes.missingService": "使いたいサービスが一覧にありませんか?",
"settings.recipes.mostPopular": "最も人気",
"settings.recipes.nothingFound": "残念ながら、検索語に一致するサービスはありませんでした。しかし、「カスタムウェブサイト」のオプションを使用して追加することができます。新しいバージョンのFerdiumではウェブサイトで紹介されているような、より多くのサービスが追加されていることがあります。それらの新しいサービスを追加するには、Ferdiumのアップデートをご検討ください。",
"settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "サービスが追加されました",
"settings.searchService": "サービスを検索",
"settings.service.error.goBack": "サービスに戻る",
"settings.service.error.headline": "エラー",
"settings.service.error.message": "サービスのレシピを読み込めませんでした。",
"settings.service.form.addServiceHeadline": "{name}を追加",
"settings.service.form.availableServices": "利用可能なサービス",
"settings.service.form.customUrl": "独自サーバー",
"settings.service.form.customUrlValidationError": "独自サーバー{name}を検証できませんでした。",
"settings.service.form.darkReaderBrightness": "ダークリーダーの明るさ",
"settings.service.form.darkReaderContrast": "ダークリーダーのコントラスト",
"settings.service.form.darkReaderSepia": "ダークリーダーのセピア",
"settings.service.form.deleteButton": "サービスの削除",
"settings.service.form.editServiceHeadline": "{name}を編集",
"settings.service.form.enableAudio": "オーディオを有効にする",
"settings.service.form.enableBadge": "未読件数の通知バッジを表示する",
"settings.service.form.enableDarkMode": "ダークモードを有効にする",
"settings.service.form.enableHibernation": "休止を有効にする",
"settings.service.form.enableNotification": "通知を有効にする",
"settings.service.form.enableService": "サービスを有効にする",
"settings.service.form.enableWakeUp": "起動時の読み込みを有効にする",
"settings.service.form.headlineBadges": "未読件数の通知バッジ",
"settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "ダークリーダー設定",
"settings.service.form.headlineGeneral": "一般",
"settings.service.form.headlineNotifications": "通知メッセージ",
"settings.service.form.icon": "カスタム アイコン",
"settings.service.form.iconDelete": "削除",
"settings.service.form.iconUpload": "ここに画像をドロップするか、クリックして下さい",
"settings.service.form.indirectMessageInfo": "@username、@channel、@hereだけでなく、チャンネル内のすべての新規メッセージについて通知されます。",
"settings.service.form.indirectMessages": "すべての新規メッセージについてバッジを表示する",
"settings.service.form.isHibernatedEnabledInfo": "有効にすると、システムリソースを節約するために一定時間後にサービスが閉じられます。",
"settings.service.form.isMutedInfo": "無効化されている場合、全ての通知音やオーディオ再生は無音になります",
"settings.service.form.name": "名前",
"settings.service.form.onlyShowFavoritesInUnreadCount": "未読数のお気に入りのみ表示",
"settings.service.form.openDarkmodeCss": "darkmode.cssを開く",
"settings.service.form.openUserCss": "user.cssを開く",
"settings.service.form.openUserJs": "user.jsを開く",
"settings.service.form.proxy.headline": "HTTP/HTTPSのプロキシ設定",
"settings.service.form.proxy.host": "プロキシサーバー/IP",
"settings.service.form.proxy.info": "プロキシ設定はFerdiumサーバーと同期されません。",
"settings.service.form.proxy.isEnabled": "プロキシ設定を有効にする",
"settings.service.form.proxy.password": "パスワード(オプション)",
"settings.service.form.proxy.port": "ポート",
"settings.service.form.proxy.restartInfo": "プロキシ設定を変更してから、Ferdiumを再起動してください",
"settings.service.form.proxy.user": "ユーザー(オプション)",
"settings.service.form.recipeFileInfo": "ユーザーファイルがウェブページに挿入されるので、任意の方法でサービスをカスタマイズできます。 ユーザーファイルはローカルにのみ保存され、同じアカウントを使用する他のコンピューターには転送されません。",
"settings.service.form.saveButton": "サービスの保存",
"settings.service.form.tabHosted": "ホスト",
"settings.service.form.tabOnPremise": "セルフホスト ⭐️",
"settings.service.form.team": "チーム",
"settings.service.form.useHostedService": "ホストされたサービス {name} を使用する。",
"settings.service.form.yourServices": "利用中のサービス",
"settings.services.deletedInfo": "サービスが削除されました",
"settings.services.discoverServices": "サービスを探す",
"settings.services.headline": "利用中のサービス",
"settings.services.noServicesAdded": "まずはサービスを追加します。",
"settings.services.nothingFound": "すみませんが、検索語に該当するサービスが見つかりませんでした。",
"settings.services.servicesRequestFailed": "サービスを読み込むことができませんでした",
"settings.services.tooltip.isDisabled": "サービスが無効です",
"settings.services.tooltip.isMuted": "無音となっています",
"settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "通知は無効です",
"settings.services.updatedInfo": "変更内容が保存されました",
"settings.supportFerdium.about": "Ferdiumの開発は貢献者により行われています。Ferdiumを気に入った同士の皆さんです。この方々は自分の自由時間を利用してFerdiumのメンテナンス、バグ修正、改良を行っています。",
"settings.supportFerdium.aboutIntro": "素晴らしい皆さんへ特別な感謝を申し上げます:",
"settings.supportFerdium.headline": "バージョン情報",
"settings.team.contentHeadline": "Franzのチーム管理",
"settings.team.copy": "Franzチーム管理では、複数のユーザーのFranzサブスクリプションを管理できます。Franzプレミアムのサブスクリプションは、Ferdiumを使用する上で何の利点もないことに留意してください。レガシーなFranzのチームを管理し、アカウント管理機能を維持するためだけに、チーム管理にアクセスできるようになっています。",
"settings.team.headline": "チーム",
"settings.team.intro": "現在Franzサーバーを使用しているため、チーム管理にアクセスできます。",
"settings.team.manageAction": "meetfranz.com でチームを管理",
"settings.team.teamsUnavailable": "チームは利用できません",
"settings.team.teamsUnavailableInfo": "チームは現在、Franzサーバーを使用していて、Franzプロフェッショナルを契約した方のみが利用できます。チームを使用するには、サーバーを https://api.franzinfra.com に変更してください。",
"settings.team.tryReloadUserInfoRequest": "Try reloading",
"settings.team.userInfoRequestFailed": "User Info request failed",
"settings.user.form.accountType.company": "法人",
"settings.user.form.accountType.individual": "個人",
"settings.user.form.accountType.label": "アカウントの種類",
"settings.user.form.accountType.non-profit": "非営利",
"settings.user.form.currentPassword": "現在のパスワード",
"settings.user.form.email": "メールアドレス",
"settings.user.form.firstname": "名",
"settings.user.form.lastname": "姓",
"settings.user.form.newPassword": "新しいパスワード",
"settings.workspace.add.form.name": "名前",
"settings.workspace.add.form.submitButton": "ワークスペースを作成",
"settings.workspace.form.buttonDelete": "ワークスペースを削除",
"settings.workspace.form.buttonSave": "ワークスペースを保存",
"settings.workspace.form.keepLoaded": "このワークスペースを読み込んだままにしておく*",
"settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*このオプションはグローバルの「すべてのワークスペースをロードしたままにする」オプションによって上書きされます。",
"settings.workspace.form.name": "名前",
"settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "このワークスペースのサービス",
"settings.workspace.form.yourWorkspaces": "利用中のワークスペース",
"settings.workspaces.deletedInfo": "ワークスペースを削除しました",
"settings.workspaces.headline": "利用中のワークスペース",
"settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "まだワークスペースを1つも作成していません。",
"settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "もう一度試す",
"settings.workspaces.updatedInfo": "変更内容が保存されました",
"settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "ヒント: Ferdiumワークスペースの紹介",
"settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdiumワークスペースを使用すると、すぐに重要なことに集中できます。様々なサービスのセットを設定し、いつでも簡単に切り替えることができます。 必要なサービスを、必要な時に、必要な場所でご利用いただけますので、仕事に集中することも、好きな時に仕事から離れることも可能です。",
"settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "ワークスペースを読み込めませんでした",
"setupAssistant.headline": "始めましょう",
"setupAssistant.subheadline": "最も使用されているサービスの中から選択し、すぐにメッセージングの最新のやりとりに戻ってください。",
"setupAssistant.submit.label": "開始",
"sidebar.addNewService": "サービスを追加",
"sidebar.closeTodosDrawer": "Ferdium ToDoを閉じる",
"sidebar.closeWorkspaceDrawer": "ワークスペースドロワーを閉じる",
"sidebar.lockFerdium": "Ferdiumをロック",
"sidebar.muteApp": "通知とオーディオを無効化",
"sidebar.openTodosDrawer": "Ferdium ToDoを開く",
"sidebar.openWorkspaceDrawer": "ワークスペースドロワーを開く",
"sidebar.unmuteApp": "通知とオーディオを有効化",
"signup.email.label": "メールアドレス",
"signup.emailDuplicate": "このメールアドレスは既に登録されています",
"signup.firstname.label": "名",
"signup.headline": "アカウントの作成",
"signup.lastname.label": "姓",
"signup.legal.info": "Ferdiumアカウントを作成することで、以下の規約に同意したものとみなします",
"signup.legal.privacy": "プライバシーについて",
"signup.legal.terms": "利用規約",
"signup.link.login": "アカウントを既に持っていますか? こちらからサインイン",
"signup.password.label": "パスワード",
"signup.submit.label": "アカウントの作成",
"tabs.item.confirmDeleteService": "本当に{serviceName}サービスを削除しますか?",
"tabs.item.deleteService": "サービスの削除",
"tabs.item.disableAudio": "オーディオの無効化",
"tabs.item.disableDarkMode": "ダークモードを無効にする",
"tabs.item.disableNotifications": "通知を無効にする",
"tabs.item.disableService": "サービスの無効化",
"tabs.item.enableAudio": "オーディオを有効にする",
"tabs.item.enableDarkMode": "ダークモードを有効にする",
"tabs.item.enableNotification": "通知を有効にする",
"tabs.item.enableService": "サービスを有効にする",
"tabs.item.hibernateService": "サービスの休止",
"tabs.item.reload": "再読み込み",
"tabs.item.wakeUpService": "サービスの起動",
"validation.email": "{field}は正しくありません",
"validation.minLength": "{field}は少なくとも{length}文字以上でなければなりません",
"validation.oneRequired": "少なくとも1つは必要です",
"validation.required": "{field}は必須です",
"validation.url": "{field} is not a valid URL",
"webControls.back": "戻る",
"webControls.forward": "次へ",
"webControls.goHome": "ホーム",
"webControls.openInBrowser": "ブラウザーで開く",
"webControls.reload": "再読み込み",
"welcome.loginButton": "アカウントにログイン",
"welcome.signupButton": "無料アカウントを作成",
"workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "新しいワークスペースを追加する",
"workspaceDrawer.allServices": "すべてのサービス",
"workspaceDrawer.headline": "ワークスペース",
"workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "編集",
"workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "まだサービスが追加されていません",
"workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdiumワークスペースを使用すると、すぐに重要なことに集中できます。異なるサービス群を設定し、いつでも簡単に切り替えることができます。</p><p> 必要なサービスを、必要な時に、必要な場所でご利用いただけますので、好きな時に仕事に集中することも離れることも可能です。</p>",
"workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "ワークスペースの設定を編集する",
"workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "切り替え先:"
}
|