1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
|
{
"app.errorHandler.action": "Ponovno učitavanje",
"app.errorHandler.headline": "Something went wrong",
"changeserver.customServerLabel": "Prilagođen server",
"changeserver.headline": "Change server",
"changeserver.label": "Server",
"changeserver.submit": "Pošalji",
"changeserver.urlError": "Enter a valid URL",
"changeserver.warning": "Extra settings offered by Ferdi will not be saved",
"connectionLostBanner.cta": "Reload Service",
"connectionLostBanner.informationLink": "What happened?",
"connectionLostBanner.message": "Oh no! Ferdi lost the connection to {name}.",
"feature.announcements.changelog.headline": "Changes in Ferdi {version}",
"feature.debugger.title": "Publish debugging information",
"feature.nightlyBuilds.activate": "Activate",
"feature.nightlyBuilds.cancel": "Odustani",
"feature.nightlyBuilds.info": "Nightly builds are highly experimental versions of Ferdi that may contain unpolished or uncompleted features. These nightly builds are mainly used by developers to test their newly developed features and how they will perform in the final build. If you don't know what you are doing, we suggest not activating nightly builds.",
"feature.nightlyBuilds.title": "Nightly Builds",
"feature.publishDebugInfo.error": "There was an error while trying to publish the debug information. Please try again later or view the console for more information.",
"feature.publishDebugInfo.info": "Publishing your debug information helps us find issues and errors in Ferdi. By publishing your debug information you accept Ferdi Debugger's privacy policy and terms of service",
"feature.publishDebugInfo.privacy": "Privacy policy",
"feature.publishDebugInfo.publish": "Accept and publish",
"feature.publishDebugInfo.published": "Your debug log was published and is now availible at",
"feature.publishDebugInfo.terms": "Uvjeti korištenja",
"feature.publishDebugInfo.title": "Publish debug information",
"feature.quickSwitch.info": "Select a service with TAB, ↑ and ↓. Open a service with ENTER.",
"feature.quickSwitch.search": "Search...",
"feature.quickSwitch.title": "QuickSwitch",
"feature.shareFranz.action.email": "Send as email",
"feature.shareFranz.action.facebook": "Share on Facebook",
"feature.shareFranz.action.twitter": "Share on Twitter",
"feature.shareFranz.headline": "Ferdi is better together!",
"feature.shareFranz.shareText.email": "I've added {count} services to Ferdi! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.getferdi.com",
"feature.shareFranz.shareText.twitter": "I've added {count} services to Ferdi! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.getferdi.com /cc @FerdiMessenger",
"feature.shareFranz.text": "Tell your friends and colleagues how awesome Ferdi is and help us to spread the word.",
"feature.todos.premium.info": "Ferdi Todos are available to premium users now!",
"feature.todos.premium.rollout": "Everyone else will have to wait a little longer.",
"feature.todos.premium.upgrade": "Upgrade Account",
"global.api.unhealthy": "Nije se moguće povezati na Francove on-line servise. ",
"global.notConnectedToTheInternet": "Sada ste povezani s internetom. ",
"global.spellchecker.useDefault": "Use System Default ({default})",
"global.spellchecking.autodetect": "Detect language automatically",
"global.spellchecking.autodetect.short": "Automatic",
"global.spellchecking.language": "Spell checking language",
"global.userAgentHelp": "Use 'https://whatmyuseragent.com/' (to discover) or 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (to choose) your desired user agent and copy-paste it here.",
"global.userAgentPref": "User Agent",
"import.headline": "Uvezite svoje Franc 4 servise. ",
"import.notSupportedHeadline": "Franc 5 trenutno ne podržava taj servis",
"import.skip.label": "Želim ručno dodati ove usluge",
"import.submit.label": "Uvezi servise",
"infobar.authRequestFailed": "There were errors while trying to perform an authenticated request. Please try logging out and back in if this error persists.",
"infobar.buttonChangelog": "Šta je novo?",
"infobar.buttonInstallUpdate": "Ponovo pokreni i instaliraj ažuriranje",
"infobar.buttonReloadServices": "Ponovo učitaj servise",
"infobar.hide": "Hide",
"infobar.requiredRequestsFailed": "Nemoguće učitati servise i korisničke informacije",
"infobar.servicesUpdated": "Vaši servisi su ažurirani. ",
"infobar.updateAvailable": "Novo ažuriranje Ferdi-a je dostupno. ",
"infobox.dismiss": "Dismiss",
"invite.email.label": "Vaša e-adresa:",
"invite.headline.friends": "Pozovite 3 vaša prijatelja ili kolege",
"invite.name.label": "Ime",
"invite.skip.label": "Želim da ovo uradim kasnije",
"invite.submit.label": "Pošalji pozivnice",
"invite.successInfo": "Pozivnice uspješno poslane",
"locked.headline": "Locked",
"locked.info": "Ferdi is currently locked. Please unlock Ferdi with your password to see your messages.",
"locked.invalidCredentials": "Password invalid",
"locked.password.label": "Password",
"locked.submit.label": "Unlock",
"locked.touchId": "Unlock with Touch ID",
"locked.touchIdPrompt": "unlock via Touch ID",
"locked.unlockWithPassword": "Unlock with Password",
"login.changeServer": "Change server",
"login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdi server?",
"login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
"login.email.label": "Vaša e-adresa:",
"login.headline": "Prijavite se",
"login.invalidCredentials": "E-mail ili lozinka nisu točni",
"login.link.password": "Stvaranje nove lozinke",
"login.link.signup": "Stvorite besplatan račun",
"login.password.label": "Password",
"login.serverLogout": "Vaša sesija je istekla, prijavite se ponovo.",
"login.submit.label": "Prijavite se",
"login.tokenExpired": "Vaša sesija je istekla, prijavite se ponovo.",
"menu.Todoss.closeTodosDrawer": "Close Todos drawer",
"menu.Todoss.openTodosDrawer": "Open Todos drawer",
"menu.app.about": "O aplikaciji",
"menu.app.announcement": "What's new?",
"menu.app.autohideMenuBar": "Auto-hide menu bar",
"menu.app.checkForUpdates": "Potraži ažuriranja",
"menu.app.hide": "Hide",
"menu.app.hideOthers": "Hide Others",
"menu.app.quit": "Quit",
"menu.app.settings": "Postavke",
"menu.app.unhide": "Unhide",
"menu.edit": "Uredi",
"menu.edit.copy": "Copy",
"menu.edit.cut": "Cut",
"menu.edit.delete": "Obriši",
"menu.edit.emojiSymbols": "Emoji & Symbols",
"menu.edit.findInPage": "Find in Page",
"menu.edit.paste": "Paste",
"menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
"menu.edit.redo": "Redo",
"menu.edit.selectAll": "Select All",
"menu.edit.speech": "Speech",
"menu.edit.startDictation": "Start Dictation",
"menu.edit.startSpeaking": "Start Speaking",
"menu.edit.stopSpeaking": "Stop Speaking",
"menu.edit.undo": "Undo",
"menu.file": "File",
"menu.help": "Help",
"menu.help.changelog": "Changelog",
"menu.help.debugInfo": "Copy Debug Information",
"menu.help.debugInfoCopiedBody": "Your Debug Information has been copied to your clipboard.",
"menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Ferdi Debug Information",
"menu.help.learnMore": "Learn More",
"menu.help.privacy": "Izjava o privatnosti ",
"menu.help.publishDebugInfo": "Publish Debug Information",
"menu.help.support": "Support",
"menu.help.tos": "Terms of Service",
"menu.services": "Services",
"menu.services.activatePreviousService": "Activate previous service",
"menu.services.addNewService": "Add New Service",
"menu.services.goHome": "Home",
"menu.services.setNextServiceActive": "Activate next service",
"menu.todos": "Todos",
"menu.todos.enableTodos": "Enable Todos",
"menu.view": "View",
"menu.view.back": "Back",
"menu.view.enterFullScreen": "Enter Full Screen",
"menu.view.exitFullScreen": "Exit Full Screen",
"menu.view.forward": "Forward",
"menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
"menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
"menu.view.reloadFranz": "Reload Ferdi",
"menu.view.reloadService": "Reload Service",
"menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
"menu.view.resetZoom": "Actual Size",
"menu.view.toggleDarkMode": "Toggle Dark Mode",
"menu.view.toggleDevTools": "Toggle Developer Tools",
"menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
"menu.view.toggleServiceDevTools": "Toggle Service Developer Tools",
"menu.view.toggleTodosDevTools": "Toggle Todos Developer Tools",
"menu.view.zoomIn": "Zoom In",
"menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
"menu.window": "Window",
"menu.window.close": "Close",
"menu.window.minimize": "Minimize",
"menu.workspaces": "Workspaces",
"menu.workspaces.addNewWorkspace": "Add New Workspace...",
"menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Close workspace drawer",
"menu.workspaces.defaultWorkspace": "Sve usluge",
"menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Open workspace drawer",
"password.email.label": "Vaša e-adresa:",
"password.headline": "Stvaranje nove lozinke",
"password.link.login": "Prijavite se na Vaš račun",
"password.link.signup": "Stvorite besplatan račun",
"password.noUser": "Ne postoji ni jedan korisnik s tom e-mail adresom",
"password.submit.label": "Pošalji",
"password.successInfo": "Molimo Vas da provjerite svoju e-mail adresu",
"pricing.features.accountSync": "Account Synchronisation",
"pricing.features.customWebsites": "Add Custom Websites",
"pricing.features.desktopNotifications": "Desktop Notifications",
"pricing.features.onPremise": "On-premise & other Hosted Services",
"pricing.features.recipes": "Choose from more than 70 Services",
"pricing.features.serviceProxies": "Service Proxies",
"pricing.features.spellchecker": "Spellchecker support",
"pricing.features.teamManagement": "Team Management",
"pricing.features.thirdPartyServices": "Install 3rd party services",
"pricing.features.unlimitedServices": "Add unlimited services",
"pricing.features.workspaces": "Workspaces",
"service.crashHandler.action": "Osvježi okvir",
"service.crashHandler.autoReload": "Pokušati ću automatski povratiti {name} u {seconds} sekundi",
"service.crashHandler.headline": "O, ne! ",
"service.crashHandler.text": "{name} je izazvalo grešku. ",
"service.disabledHandler.action": "Omogući {name}",
"service.disabledHandler.headline": "{name} je onemogućen/o",
"service.errorHandler.action": "Osvježi okvir",
"service.errorHandler.editAction": "Uredite {name}",
"service.errorHandler.headline": "O, ne! ",
"service.errorHandler.message": "Greška",
"service.errorHandler.text": "{name} has failed to load.",
"service.restrictedHandler.action": "Upgrade Account",
"service.restrictedHandler.customUrl.headline": "Ferdi Professional Plan required",
"service.restrictedHandler.customUrl.text": "Please upgrade to the Ferdi Professional plan to use custom urls & self hosted services.",
"service.restrictedHandler.serviceLimit.headline": "You have reached your service limit.",
"service.restrictedHandler.serviceLimit.text": "Please upgrade your account to use more than {count} services.",
"service.webviewLoader.loading": "Loading {service}",
"services.getStarted": "Započnimo!",
"services.login": "Please login to use Ferdi.",
"services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner.",
"services.serverless": "Use Ferdi without an Account",
"services.welcome": "Dobrodošli u Ferdi",
"settings.account.account.editButton": "Uredi račun",
"settings.account.accountUnavailable": "Account is unavailable",
"settings.account.accountUnavailableInfo": "You are using Ferdi without an account. If you want to use Ferdi with an account and keep your services synchronized across installations, please select a server in the Settings tab then login.",
"settings.account.buttonSave": "Ažuriraj profil",
"settings.account.deleteAccount": "Izbrisati račun",
"settings.account.deleteEmailSent": "Dobili ste email s linkom putem kojeg ćete potvrditi brisanje računa. Vaš račun i podatke neće biti moguće vratiti. ",
"settings.account.deleteInfo": "Ako više ne trebate Ferdi račun, ovdje možete obrisati sve vezane podatke kao i račun.",
"settings.account.headline": "Korisnički račun",
"settings.account.headlineAccount": "Informacije o računu",
"settings.account.headlineDangerZone": "Opasnost",
"settings.account.headlineInvoices": "Fakture",
"settings.account.headlinePassword": "Promijenite lozinku",
"settings.account.headlineProfile": "Ažuriraj profil",
"settings.account.headlineSubscription": "Vaša pretplata",
"settings.account.invoiceDownload": "Preuzmite",
"settings.account.manageSubscription.label": "Upravljajte pretplatama",
"settings.account.successInfo": "Vaše promjene su spremljene",
"settings.account.tryReloadServices": "Pokušajte ponovno",
"settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Pokušajte ponovno",
"settings.account.userInfoRequestFailed": "Nije moguće učitati informacije o korisniku",
"settings.account.yourLicense": "Your Ferdi License",
"settings.app.accentColorInfo": "Write your accent color in a CSS-compatible format. (Default: {defaultAccentColor})",
"settings.app.buttonClearAllCache": "Očisti memoriju",
"settings.app.buttonInstallUpdate": "Ponovo pokreni i instaliraj ažuriranje",
"settings.app.buttonSearchForUpdate": "Potraži ažuriranja",
"settings.app.cacheInfo": "Ferdi predmemorija trenutno koristi {size} prostora na disku",
"settings.app.cacheNotCleared": "Couldn't clear all cache",
"settings.app.closeSettings": "Close settings",
"settings.app.currentVersion": "Trenutna verzija:",
"settings.app.form.accentColor": "Accent color",
"settings.app.form.adaptableDarkMode": "Synchronize dark mode with my OS's dark mode setting",
"settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "Always show workspace drawer",
"settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Otvori u pozadini",
"settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Pokreni Ferdi sa sistemom",
"settings.app.form.automaticUpdates": "Enable updates",
"settings.app.form.beta": "Obuhvati i beta verzije",
"settings.app.form.clipboardNotifications": "Don't show notifications for clipboard events",
"settings.app.form.closeToSystemTray": "Close Ferdi to system tray",
"settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
"settings.app.form.darkMode": "Enable dark mode",
"settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Enable GPU Acceleration",
"settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
"settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
"settings.app.form.enableSpellchecking": "Omogući provjeru pravopisa",
"settings.app.form.enableSystemTray": "Prikaži aplikaciju u sustavskoj traci",
"settings.app.form.enableTodos": "Enable Ferdi Todos",
"settings.app.form.hibernateOnStartup": "Keep services in hibernation on startup",
"settings.app.form.hibernationStrategy": "Hibernation strategy",
"settings.app.form.iconSize": "Service icon size",
"settings.app.form.inactivityLock": "Lock after inactivity",
"settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Keep all workspaces loaded",
"settings.app.form.language": "Jezik",
"settings.app.form.lockPassword": "Password",
"settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Smanji Franca u sustavsku traku",
"settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Navigation bar behaviour",
"settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Notify TaskBar/Dock on new message",
"settings.app.form.passwordToggle": "Password toggle",
"settings.app.form.predefinedTodoServer": "Todo Server",
"settings.app.form.privateNotifications": "Don't show message content in notifications",
"settings.app.form.reloadAfterResume": "Reload Ferdi after system resume",
"settings.app.form.runInBackground": "Neka se Franc održava u pozadini i ako je prozor zatvoren",
"settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Enable scheduled Do-not-Disturb",
"settings.app.form.scheduledDNDEnd": "To",
"settings.app.form.scheduledDNDStart": "From",
"settings.app.form.searchEngine": "Search engine",
"settings.app.form.sentry": "Send telemetry data",
"settings.app.form.serviceRibbonWidth": "Sidebar width",
"settings.app.form.showDisabledServices": "Prikaži ploče s onemogućenim servisima",
"settings.app.form.showDragArea": "Show draggable area on window",
"settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Pokaži nepročitane značke poruka kad se obavještenja onemoguće",
"settings.app.form.startMinimized": "Start minimized",
"settings.app.form.universalDarkMode": "Enable universal Dark Mode",
"settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Allow using TouchID to unlock Ferdi",
"settings.app.form.useVerticalStyle": "Use vertical style",
"settings.app.headline": "Postavke",
"settings.app.headlineAdvanced": "Napredne alatke",
"settings.app.headlineAppearance": "Izgled",
"settings.app.headlineGeneral": "Općenito",
"settings.app.headlineLanguage": "Jezik",
"settings.app.headlinePrivacy": "Privacy",
"settings.app.headlineUpdates": "Nadogradnje",
"settings.app.hibernateInfo": "By default, Ferdi will keep all your services open and loaded in the background so they are ready when you want to use them. Service Hibernation will unload your services after a specified amount. This is useful to save RAM or keeping services from slowing down your computer.",
"settings.app.inactivityLockInfo": "Minutes of inactivity, after which Ferdi should automatically lock. Use 0 to disable",
"settings.app.languageDisclaimer": "Official translations are English & German. All other languages are community based translations.",
"settings.app.lockInfo": "Password Lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Password Lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut CMD/CTRL+Shift+L.",
"settings.app.lockedPassword": "Password",
"settings.app.lockedPasswordInfo": "Please make sure to set a password you'll remember.\nIf you loose this password, you will have to reinstall Ferdi.",
"settings.app.restartRequired": "Promjene postavki zahtijevaju ponovni zagon",
"settings.app.scheduledDNDInfo": "Scheduled Do-not-Disturb allows you to define a period of time in which you do not want to get Notifications from Ferdi.",
"settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Times in 24-Hour-Format. End time can be before start time (e.g. start 17:00, end 09:00) to enable Do-not-Disturb overnight.",
"settings.app.sentryInfo": "Sending telemetry data allows us to find errors in Ferdi - we will not send any personal information like your message data! Changing this option requires you to restart Ferdi.",
"settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdi uses your Mac's build-in spellchecker to check for typos. If you want to change the languages the spellchecker checks for, you can do so in your Mac's System Preferences.",
"settings.app.subheadlineCache": "Predmemorija",
"settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature.",
"settings.app.translationHelp": "Pomozite nam prevesti aplikaciju na Vaš jezik. ",
"settings.app.universalDarkModeInfo": "Universal Dark Mode tries to dynamically generate dark mode styles for services that are otherwise not currently supported.",
"settings.app.updateStatusAvailable": "Nadogradnja dostupna, preuzimanje...",
"settings.app.updateStatusSearching": "Traže se ažuriranja",
"settings.app.updateStatusUpToDate": "Koristite najnoviju verziju Franca.",
"settings.invite.headline": "Pozovi prijatelje",
"settings.navigation.account": "Korisnički račun",
"settings.navigation.availableServices": "Dostupne usluge",
"settings.navigation.logout": "Odjava",
"settings.navigation.settings": "Postavke",
"settings.navigation.supportFerdi": "O aplikaciji",
"settings.navigation.team": "Manage Team",
"settings.navigation.yourServices": "Vaše usluge",
"settings.navigation.yourWorkspaces": "Your workspaces",
"settings.recipes.all": "Sve usluge",
"settings.recipes.custom": "Custom Services",
"settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Community 3rd Party Recipes",
"settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Custom 3rd Party Recipes",
"settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Your Development Service Recipes",
"settings.recipes.customService.intro": "To add a custom service, copy the service recipe to:",
"settings.recipes.customService.openDevDocs": "Developer Documentation",
"settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
"settings.recipes.headline": "Dostupne usluge",
"settings.recipes.missingService": "Da li neki servis nedostaje?",
"settings.recipes.mostPopular": "Najpopularniji",
"settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
"settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Usluga uspješno dodana. ",
"settings.searchService": "Potraži servis",
"settings.service.error.goBack": "Nazad do servisa",
"settings.service.error.headline": "Greška",
"settings.service.error.message": "Nemoguće učitati sadržaj usluge. ",
"settings.service.form.addServiceHeadline": "Dodaj {name}",
"settings.service.form.availableServices": "Dostupne usluge",
"settings.service.form.customUrl": "Prilagođen server",
"settings.service.form.customUrlValidationError": "Nije moguće odobriti prilagođeno {name} servera.",
"settings.service.form.darkReaderBrightness": "Dark Reader Brightness",
"settings.service.form.darkReaderContrast": "Dark Reader Contrast",
"settings.service.form.darkReaderSepia": "Dark Reader Sepia",
"settings.service.form.deleteButton": "Izbriši uslugu",
"settings.service.form.editServiceHeadline": "Uredite {name}",
"settings.service.form.enableAudio": "Omogućite zvuk",
"settings.service.form.enableBadge": "Show unread message badges",
"settings.service.form.enableDarkMode": "Enable Dark Mode",
"settings.service.form.enableHibernation": "Enable hibernation",
"settings.service.form.enableNotification": "Omogućite obavijesti",
"settings.service.form.enableService": "Omogućite usluge",
"settings.service.form.headlineBadges": "Unread message badges",
"settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Settings",
"settings.service.form.headlineGeneral": "Općenito",
"settings.service.form.headlineNotifications": "Obavijesti",
"settings.service.form.icon": "Prilagođena ikona",
"settings.service.form.iconDelete": "Obriši",
"settings.service.form.iconUpload": "Ispusti sliku ili klikni ovdje",
"settings.service.form.indirectMessageInfo": "Vi ćete biti obavješteni o svim novim porukama na kanalu, ne samo o @imenima, kanalima, @ovdje, ...",
"settings.service.form.indirectMessages": "Prikaži značku na svim novim porukuama",
"settings.service.form.isHibernatedEnabledInfo": "When enabled, a service will be shut down after a period of time to save system resources.",
"settings.service.form.isMutedInfo": "Kada je onemogućeno, sve obavijesti, svi zvukovi i sva pozadinska podrška će biti nečujna. ",
"settings.service.form.name": "Ime",
"settings.service.form.openDarkmodeCss": "Open darkmode.css",
"settings.service.form.openUserCss": "Open user.css",
"settings.service.form.openUserJs": "Open user.js",
"settings.service.form.proxy.headline": "HTTP/HTTPS Proxy Settings",
"settings.service.form.proxy.host": "Proxy Host/IP",
"settings.service.form.proxy.info": "Proxy settings will not synced with the Ferdi servers.",
"settings.service.form.proxy.isEnabled": "Use Proxy",
"settings.service.form.proxy.password": "Password (optional)",
"settings.service.form.proxy.port": "Port",
"settings.service.form.proxy.restartInfo": "Please restart Ferdi after changing proxy Settings.",
"settings.service.form.proxy.user": "User (optional)",
"settings.service.form.recipeFileInfo": "Your user files will be inserted into the webpage so you can customize services in any way you like. User files are only stored locally and are not transferred to other computers using the same account.",
"settings.service.form.saveButton": "Sačuvaj uslugu/e",
"settings.service.form.tabHosted": "Hostovano",
"settings.service.form.tabOnPremise": "Samo-hostovano ⭐️",
"settings.service.form.team": "Tim",
"settings.service.form.useHostedService": "Use the hosted {name} service.",
"settings.service.form.yourServices": "Vaše usluge",
"settings.services.deletedInfo": "Usluga je onemogućena",
"settings.services.discoverServices": "Pronađite usluge",
"settings.services.headline": "Vaše usluge",
"settings.services.noServicesAdded": "Start by adding a service.",
"settings.services.servicesRequestFailed": "Could not load your services",
"settings.services.tooltip.isDisabled": "Usluga je onemogućena. ",
"settings.services.tooltip.isMuted": "Svi zvukovi su onemogućeni. ",
"settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Obavijesti su onemogućene.",
"settings.services.updatedInfo": "Vaše promjene su spremljene",
"settings.supportFerdi.aboutIntro": "<p>Ferdi is an open-source and a community-lead application.</p><p>Thanks to the people who make this possbile:</p>",
"settings.supportFerdi.bannerText": "Do you want to help us improve Ferdi?",
"settings.supportFerdi.headline": "O aplikaciji",
"settings.supportFerdi.openSurvey": "Open survey",
"settings.supportFerdi.textDonation": "If you feel like supporting Ferdi development with a donation, you can do so on both,",
"settings.supportFerdi.textDonationAnd": "and",
"settings.supportFerdi.textExpenses": "While volunteers do most of the work, we still need to pay for servers and certificates. As a community, we are fully transparent on funds we collect and spend - see our",
"settings.supportFerdi.textGitHubSponsors": "GitHub Sponsors",
"settings.supportFerdi.textListContributors": "Full list of contributors",
"settings.supportFerdi.textListContributorsHere": "here",
"settings.supportFerdi.textOpenCollective": "Open Collective",
"settings.supportFerdi.textSupportWelcome": "Support is always welcome. You can find a list of the help we need",
"settings.supportFerdi.textSupportWelcomeHere": "here",
"settings.supportFerdi.textVolunteers": "The development of Ferdi is done by volunteers. People who use Ferdi like you. They maintain, fix, and improve Ferdi in their spare time.",
"settings.supportFerdi.title": "Do you like Ferdi?",
"settings.team.contentHeadline": "Franz Team Management",
"settings.team.copy": "Franz's Team Management allows you to manage Franz Subscriptions for multiple users. Please keep in mind that having a Franz Premium subscription will give you no advantages in using Ferdi: The only reason you still have access to Team Management is so you can manage your legacy Franz Teams and so that you don't loose any functionality in managing your account.",
"settings.team.headline": "Tim",
"settings.team.intro": "Your are currently using Franz Servers, which is why you have access to Team Management.",
"settings.team.manageAction": "Manage your Team on meetfranz.com",
"settings.team.teamsUnavailable": "Teams are unavailable",
"settings.team.teamsUnavailableInfo": "Teams are currently only available when using the Franz Server and after paying for Franz Professional. Please change your server to https://api.franzinfra.com to use teams.",
"settings.user.form.accountType.company": "Tvrtka",
"settings.user.form.accountType.individual": "Pojedinac",
"settings.user.form.accountType.label": "Tip računa",
"settings.user.form.accountType.non-profit": "Neprofitno ",
"settings.user.form.currentPassword": "Trenutna lozinka:",
"settings.user.form.email": "E-pošta",
"settings.user.form.firstname": "Ime",
"settings.user.form.lastname": "Prezime",
"settings.user.form.newPassword": "Nova lozinka",
"settings.workspace.add.form.name": "Ime",
"settings.workspace.add.form.submitButton": "Create workspace",
"settings.workspace.form.buttonDelete": "Delete workspace",
"settings.workspace.form.buttonSave": "Save workspace",
"settings.workspace.form.keepLoaded": "Keep this workspace loaded*",
"settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*This option will be overwritten by the global \"Keep all workspaces loaded\" option.",
"settings.workspace.form.name": "Ime",
"settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "Services in this Workspace",
"settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Your workspaces",
"settings.workspaces.deletedInfo": "Workspace has been deleted",
"settings.workspaces.headline": "Your workspaces",
"settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "You haven't created any workspaces yet.",
"settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Pokušajte ponovno",
"settings.workspaces.updatedInfo": "Vaše promjene su spremljene",
"settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Less is More: Introducing Ferdi Workspaces",
"settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.",
"settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Could not load your workspaces",
"setupAssistant.headline": "Let's get started",
"setupAssistant.subheadline": "Choose from our most used services and get back on top of your messaging now.",
"setupAssistant.submit.label": "Let's go",
"sidebar.addNewService": "Dodajte novu uslugu",
"sidebar.closeTodosDrawer": "Close Ferdi Todos",
"sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Close workspace drawer",
"sidebar.lockFerdi": "Lock Ferdi",
"sidebar.muteApp": "Ugasi obavijesti i zvuk",
"sidebar.openTodosDrawer": "Open Ferdi Todos",
"sidebar.openWorkspaceDrawer": "Open workspace drawer",
"sidebar.settings": "Postavke",
"sidebar.unmuteApp": "Omogući obavijesti i zvuk",
"signup.email.label": "Vaša e-adresa:",
"signup.emailDuplicate": "Već postoji korisnik s tom e-mail adresom",
"signup.firstname.label": "Ime",
"signup.headline": "Prijava",
"signup.lastname.label": "Prezime",
"signup.legal.info": "Prilikom stvaranja Ferdi računa, slažete se sa sljedećim stavkama:",
"signup.legal.privacy": "Izjava o privatnosti ",
"signup.legal.terms": "Uvjeti korištenja",
"signup.link.login": "Imate račun? Prijavite se.",
"signup.password.label": "Password",
"signup.submit.label": "Napravite novi račun",
"tabs.item.confirmDeleteService": "Do you really want to delete the {serviceName} service?",
"tabs.item.deleteService": "Izbriši uslugu",
"tabs.item.disableAudio": "Onemogući zvuk",
"tabs.item.disableNotifications": "Onemogući obavijesti",
"tabs.item.disableService": "Onemogući servis",
"tabs.item.edit": "Uredi",
"tabs.item.enableAudio": "Omogućite zvuk",
"tabs.item.enableNotification": "Omogućite obavijesti",
"tabs.item.enableService": "Omogućite usluge",
"tabs.item.reload": "Ponovno učitavanje",
"validation.email": "{field} is not valid",
"validation.minLength": "{field} should be at least {length} characters long",
"validation.oneRequired": "At least one is required",
"validation.required": "{field} is required",
"validation.url": "{field} is not a valid URL",
"webControls.back": "Back",
"webControls.forward": "Forward",
"webControls.goHome": "Home",
"webControls.openInBrowser": "Open in Browser",
"webControls.reload": "Ponovno učitavanje",
"welcome.loginButton": "Prijavite se na račun",
"welcome.signupButton": "Stvorite besplatan račun",
"workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Add new workspace",
"workspaceDrawer.allServices": "Sve usluge",
"workspaceDrawer.headline": "Workspaces",
"workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "edit",
"workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "No services added yet",
"workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.</p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.</p>",
"workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Edit workspaces settings",
"workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Switching to"
}
|