1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
|
{
"app.errorHandler.action" : "Volver a cargar",
"app.errorHandler.headline" : "Algo salió mal.",
"feature.announcements.changelog.headline" : "Cambios en Franz {version}",
"feature.delayApp.headline" : "Upgrade your Franz plan to skip the wait",
"feature.delayApp.text" : "Franz continuará en {seconds} segundos.",
"feature.delayApp.trial.action" : "Si! Quiero probar Franz Profesional por 14 días, gratis!",
"feature.delayApp.trial.actionShort" : "Activar el período de prueba de Franz Profesional",
"feature.delayApp.trial.headline" : "Prueba gratuitamente Franz Professional por 14 días",
"feature.delayApp.upgrade.action" : "Actualizar Franz",
"feature.delayApp.upgrade.actionShort" : "Mejora tu cuenta",
"feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree" : "Downgrade to Free",
"feature.planSelection.cta.stayOnFree" : "Stay on Free",
"feature.planSelection.cta.trial" : "Start my free 14-days Trial",
"feature.planSelection.cta.upgradePersonal" : "Choose Personal",
"feature.planSelection.cta.upgradePro" : "Choose Professional",
"feature.planSelection.free.text" : "Basic functionality",
"feature.planSelection.fullFeatureList" : "Complete comparison of all plans",
"feature.planSelection.fullscreen.dialog.cta.downgrade" : "Downgrade to Free",
"feature.planSelection.fullscreen.dialog.cta.upgrade" : "Choose Personal",
"feature.planSelection.fullscreen.dialog.message" : "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
"feature.planSelection.fullscreen.dialog.title" : "Downgrade your Franz Plan",
"feature.planSelection.fullscreen.subheadline" : "It's time to make a choice. Franz works best on our Personal and Professional plans. Please have a look and choose the best one for you.",
"feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "Are you ready to choose, {name}?",
"feature.planSelection.personal.text" : "More services, no waiting - ideal for personal use.",
"feature.planSelection.pricesBasedOnAnnualPayment" : "All prices based on yearly payment",
"feature.planSelection.pro.text" : "Unlimited services and professional features for you - and your team.",
"feature.serviceLimit.limitReached" : "Has sumado {amount} servicios más de los que están incluídos en tu plan. Por favor mejora tu cuenta para sumar más servicios.",
"feature.shareFranz.action.email" : "Enviar como correo",
"feature.shareFranz.action.facebook" : "Compartir en Facebook",
"feature.shareFranz.action.twitter" : "Compartir en Twitter",
"feature.shareFranz.headline" : "¡Juntos mejoramos Franz!",
"feature.shareFranz.shareText.email" : "¡He añadido {count} servicios a Franz! Obtén la aplicación gratuita para WhatsApp, Messenger, Slack, Skype en www.meetfranz.com",
"feature.shareFranz.shareText.twitter" : "He agregado {count} servicios a Franz! Obtené la aplicación gratuita de WhatsApp, Messenger, Slack, Skype y co en www.meetfranz.com\/cc @FranzMessenger",
"feature.shareFranz.text" : "Dile a tus amigos y colegas lo asombroso que es Franz y ayúdanos a correr la voz.",
"feature.todos.premium.info" : "Todos de Franz está disponible para usuarios premium ahora!",
"feature.todos.premium.rollout" : "El resto de los usuarios deberán esperar un poco más de tiempo.",
"feature.todos.premium.upgrade" : "Actualizar cuenta",
"feature.trialStatusBar.cta" : "Upgrade now",
"feature.trialStatusBar.expired" : "Your free Franz {plan} Trial has expired, please upgrade your account.",
"feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.cta.downgrade" : "Downgrade to Free",
"feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.cta.upgrade" : "Choose Personal",
"feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.message" : "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
"feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.title" : "Downgrade your Franz Plan",
"feature.trialStatusBar.restTime" : "Your Free Franz {plan} Trial ends in {time}.",
"global.api.unhealthy" : "No es posible conectarse a los servicios en línea de Franz.",
"global.franzProRequired" : "Se requiere una cuenta Franz Profesional",
"global.notConnectedToTheInternet" : "No estás conectado a Internet",
"global.spellchecker.useDefault" : "Utilizar estándar del sistema ({default})",
"global.spellchecking.autodetect" : "Detectar el idioma automáticamente",
"global.spellchecking.autodetect.short" : "Automático",
"global.spellchecking.language" : "Corrector de ortografía",
"global.upgradeButton.upgradeToPro" : "Actualiza a Franz Profesional",
"import.headline" : "Importa tus servicios de Franz 4",
"import.notSupportedHeadline" : "Servicios aún no admitidos en Franz 5",
"import.skip.label" : "Quiero agregar servicios manualmente",
"import.submit.label" : "Importar servicios",
"infobar.buttonChangelog" : "¿Qué hay de nuevo?",
"infobar.buttonInstallUpdate" : "Reiniciar e instalar actualización",
"infobar.buttonReloadServices" : "Recargar servicios",
"infobar.requiredRequestsFailed" : "No se han podido cargar los servicios ni la información de usuario",
"infobar.servicesUpdated" : "Tus servicios han sido actualizados.",
"infobar.trialActivated" : "Tu periodo de prueba ha sido activado exitosamente. Que disfrutes tus mensajes!",
"infobar.updateAvailable" : "Una nueva actualización de Franz está disponible",
"invite.email.label" : "Dirección de correo electrónico",
"invite.headline.friends" : "Invita a 3 de tus amigos o compañeros",
"invite.name.label" : "Nombre",
"invite.skip.label" : "Lo haré más tarde",
"invite.submit.label" : "Enviar invitaciones",
"invite.successInfo" : "Invitaciones enviadas correctamente",
"login.email.label" : "Dirección de correo electrónico",
"login.headline" : "Iniciar sesión",
"login.invalidCredentials" : "Correo electrónico o contraseña no válidos ",
"login.link.password" : "Restablecer contraseña",
"login.link.signup" : "Crear una cuenta gratuita",
"login.password.label" : "Contraseña",
"login.serverLogout" : "Tu sesión ha expirado, por favor inicia la sesión de nuevo.",
"login.submit.label" : "Iniciar sesión",
"login.tokenExpired" : "Tu sesión ha expirado, por favor inicia sesión de nuevo.",
"menu.Todoss.closeTodosDrawer" : "Cerrar la pestaña de Tareas",
"menu.Todoss.openTodosDrawer" : "Abrir la pestaña de tareas",
"menu.app.about" : "Acerca de Franz",
"menu.app.announcement" : "¿Qué hay de nuevo?",
"menu.app.checkForUpdates" : "Comprobar actualizaciones",
"menu.app.hide" : "Ocultar",
"menu.app.hideOthers" : "Ocultar otros",
"menu.app.quit" : "Salir",
"menu.app.settings" : "Configuración",
"menu.app.unhide" : "Mostrar",
"menu.edit" : "Editar",
"menu.edit.copy" : "Copiar",
"menu.edit.cut" : "Cortar",
"menu.edit.delete" : "Borrar",
"menu.edit.emojiSymbols" : "Emoji y Símbolos",
"menu.edit.paste" : "Pegar",
"menu.edit.pasteAndMatchStyle" : "Pegar con el mismo estilo",
"menu.edit.redo" : "Rehacer",
"menu.edit.selectAll" : "Seleccionar todo",
"menu.edit.speech" : "Leer",
"menu.edit.startDictation" : "Empezar dictado",
"menu.edit.startSpeaking" : "Empezar lectura",
"menu.edit.stopSpeaking" : "Detener lectura",
"menu.edit.undo" : "Deshacer",
"menu.file" : "Archivo",
"menu.help" : "Ayuda",
"menu.help.changelog" : "Registro de cambios",
"menu.help.debugInfo" : "Copiar información de depuración",
"menu.help.debugInfoCopiedBody" : "Tu información de depuración ha sido copiada a tu portapapeles",
"menu.help.debugInfoCopiedHeadline" : "Información de depurador de Franz",
"menu.help.learnMore" : "Conocer más",
"menu.help.privacy" : "Declaración de privacidad",
"menu.help.support" : "Soporte",
"menu.help.tos" : "Términos del Servicio",
"menu.services" : "Servicios",
"menu.services.activatePreviousService" : "Activa el servicio previo",
"menu.services.addNewService" : "Añadir Nuevo Servicio...",
"menu.services.goHome" : "Home",
"menu.services.setNextServiceActive" : "Activa el siguiente servicio",
"menu.todos" : "Tareas pendientes",
"menu.todos.enableTodos" : "Habilitar Herramientas",
"menu.view" : "Mostrar",
"menu.view.enterFullScreen" : "Pasar a pantalla completa",
"menu.view.exitFullScreen" : "Salir de Pantalla Completa",
"menu.view.reloadFranz" : "Recargar Franz",
"menu.view.reloadService" : "Recargar Servicio",
"menu.view.resetZoom" : "Tamaño Actual",
"menu.view.toggleDevTools" : "Activar las Herramientas para Desarrolladores",
"menu.view.toggleFullScreen" : "Cambiar a Pantalla Completa",
"menu.view.toggleServiceDevTools" : "Mostrar Herramientas de Servicios para Desarrolladores",
"menu.view.toggleTodosDevTools" : "Tareas pendientes: Herramientas para desarrolladores",
"menu.view.zoomIn" : "Ampliar",
"menu.view.zoomOut" : "Reducir",
"menu.window" : "Ventana",
"menu.window.close" : "Cerrar",
"menu.window.minimize" : "Minimizar",
"menu.workspaces" : "Espacios de trabajo",
"menu.workspaces.addNewWorkspace" : "Añadir nuevo espacio de trabajo...",
"menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer" : "Cerrar cajón de espacio de trabajo",
"menu.workspaces.defaultWorkspace" : "Todos los servicios",
"menu.workspaces.openWorkspaceDrawer" : "Abrir diseñador de espacios de trabajo",
"password.email.label" : "Dirección de correo electrónico",
"password.headline" : "Restablecer contraseña",
"password.link.login" : "Inicia sesión en tu cuenta",
"password.link.signup" : "Crear una cuenta gratuita",
"password.noUser" : "No se encontró un usuario con esa dirección de correo electrónico",
"password.submit.label" : "Enviar",
"password.successInfo" : "Por favor revisa tu correo electrónico",
"premiumFeature.button.upgradeAccount" : "Mejorar cuenta",
"pricing.features.accountSync" : "Account Synchronisation",
"pricing.features.adFree" : "Sin anuncios para siempre!",
"pricing.features.appDelays" : "Sin pantallas de espera",
"pricing.features.customWebsites" : "Agregue sitios personalizados",
"pricing.features.desktopNotifications" : "Desktop Notifications",
"pricing.features.onPremise" : "En sitio y otros servicios alojados",
"pricing.features.recipes" : "Choose from more than 70 Services",
"pricing.features.serviceProxies" : "Apoderados de Servicio",
"pricing.features.spellchecker" : "Soporte de corrector ortográfico",
"pricing.features.teamManagement" : "Gestión de equipos",
"pricing.features.thirdPartyServices" : "Instalar servicios de terceros",
"pricing.features.unlimitedServices" : "Agregar servicios ilimitados",
"pricing.features.upToSixServices" : "Add up to 6 services",
"pricing.features.upToThreeServices" : "Add up to 3 services",
"pricing.features.workspaces" : "Áreas de trabajo",
"pricing.plan.free" : "Free",
"pricing.plan.legacy" : "Premium",
"pricing.plan.personal" : "Personal",
"pricing.plan.personal-monthly" : "Personal Monthly",
"pricing.plan.personal-yearly" : "Personal Yearly",
"pricing.plan.pro" : "Professional",
"pricing.plan.pro-monthly" : "Professional Monthly",
"pricing.plan.pro-yearly" : "Professional Yearly",
"pricing.trial.cta.accept" : "Start my 14-day Franz Professional Trial ",
"pricing.trial.cta.skip" : "Continuar a Franz",
"pricing.trial.cta.start" : "Start using Franz",
"pricing.trial.error" : "Disculpe, no pudimos activar su prueba!",
"pricing.trial.features.headline" : "Franz Profesional incluye:",
"pricing.trial.headline.pro" : "Hi {name}, welcome to Franz",
"pricing.trial.intro.happyMessaging" : "Happy messaging,",
"pricing.trial.intro.specialTreat" : "We have a special treat for you.",
"pricing.trial.intro.tryPro" : "Enjoy the full Franz Professional experience completely free for 14 days.",
"pricing.trial.terms.automaticTrialEnd" : "Su prueba gratis finaliza automáticamente después de 14 días",
"pricing.trial.terms.headline" : "Sin condiciones",
"pricing.trial.terms.noCreditCard" : "No necesita tarjeta de crédito",
"pricing.trial.terms.trialWorth" : "Free trial (normally {currency}{price} per month)",
"service.crashHandler.action" : "Recargar {name}",
"service.crashHandler.autoReload" : "Intentando recuperar automáticamente {name} en {seconds} segundos",
"service.crashHandler.headline" : "¡Oh, no!",
"service.crashHandler.text" : "{name} ha causado un error.",
"service.disabledHandler.action" : "Activar {name}",
"service.disabledHandler.headline" : "{name} está desactivado",
"service.errorHandler.action" : "Recargar {name}",
"service.errorHandler.editAction" : "Editar {name}",
"service.errorHandler.headline" : "¡Oh, no!",
"service.errorHandler.message" : "Error",
"service.errorHandler.text" : "{name} ha fallado la carga",
"service.restrictedHandler.action" : "Mejore su cuenta",
"service.restrictedHandler.customUrl.headline" : "Necesita el Plan Franz Profesional",
"service.restrictedHandler.customUrl.text" : "Por favor suscribase al Plan Franz Profesional para utilizar urls personalizadas y servicios auto alojados.",
"service.restrictedHandler.serviceLimit.headline" : "Ha llegado al límite del servicio.",
"service.restrictedHandler.serviceLimit.text" : "Por favor mejore su cuenta para poder utilizar más de {count} servicios.",
"service.webviewLoader.loading" : "Cargando",
"services.getStarted" : "Primeros pasos",
"services.welcome" : "Bienvenido a Franz",
"settings.account.account.editButton" : "Editar cuenta",
"settings.account.accountType.basic" : "Cuenta Básica",
"settings.account.accountType.premium" : "Cuenta Colaborador Premium",
"settings.account.buttonSave" : "Actualizar perfil",
"settings.account.deleteAccount" : "Eliminar cuenta",
"settings.account.deleteEmailSent" : "Has recibido un correo electrónico con un enlace para confirmar la eliminación de su cuenta. ¡Tu cuenta y datos no podrán ser restaurados!",
"settings.account.deleteInfo" : "Si ya no necesitas tu cuenta de Franz, puedes eliminarla junto a todos los datos aquí relacionados.",
"settings.account.headline" : "Cuenta",
"settings.account.headlineAccount" : "Información de la cuenta",
"settings.account.headlineDangerZone" : "Zona Peligrosa",
"settings.account.headlineInvoices" : "Facturas",
"settings.account.headlinePassword" : "Cambiar contraseña",
"settings.account.headlineProfile" : "Actualizar perfil",
"settings.account.headlineSubscription" : "Tu suscripción",
"settings.account.headlineTrialUpgrade" : "Consiga 14 días de prueba gratis de Franz Profesional ",
"settings.account.headlineUpgradeAccount" : "Mejore su cuenta y reciba la experiencia completa de Franz",
"settings.account.invoiceDownload" : "Descargar",
"settings.account.manageSubscription.label" : "Administra tu suscripción",
"settings.account.successInfo" : "Tus cambios han sido guardados",
"settings.account.trial" : "Prueba Gratis",
"settings.account.trialEndsIn" : "Su prueba gratis finaliza en {duration}.",
"settings.account.trialUpdateBillingInfo" : "Por favor actualice su información de facturación para continuar utilizando {license} luego del periodo de prueba.",
"settings.account.tryReloadServices" : "Intentar de nuevo",
"settings.account.tryReloadUserInfoRequest" : "Intenta de nuevo",
"settings.account.upgradeToPro.label" : "Mejora a Franz Profesional",
"settings.account.userInfoRequestFailed" : "No se pudo cargar la información de usuario",
"settings.account.yourLicense" : "Su Licencia Franz",
"settings.app.buttonClearAllCache" : "Limpiar caché",
"settings.app.buttonInstallUpdate" : "Reiniciar e instalar actualizaciones",
"settings.app.buttonSearchForUpdate" : "Buscar actualizaciones",
"settings.app.cacheInfo" : "El cache de Franz actualmente usa {size} de espacio en disco.",
"settings.app.currentVersion" : "Versión actual:",
"settings.app.form.autoLaunchInBackground" : "Abrir en segundo plano",
"settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Iniciar Franz al iniciar",
"settings.app.form.beta" : "Incluir versiones beta",
"settings.app.form.darkMode" : "Únete al Lado Oscuro",
"settings.app.form.enableGPUAcceleration" : "Habilitar aceleración de GPU",
"settings.app.form.enableSpellchecking" : "Activar corrección ortográfica",
"settings.app.form.enableSystemTray" : "Mostrar Franz en la bandeja del sistema",
"settings.app.form.enableTodos" : "Activar Franz Todos",
"settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded" : "Mantener todas las Áreas de trabajo cargadas",
"settings.app.form.language" : "Idioma",
"settings.app.form.minimizeToSystemTray" : "Minimizar Franz a la bandeja del sistema",
"settings.app.form.runInBackground" : "Mantener Franz en segundo plano al cerrar la ventana",
"settings.app.form.showDisabledServices" : "Mostrar pestañas de servicios desactivados",
"settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted" : "Mostrar la insignia de mensajes sin leer cuando las notificaciones están desactivadas",
"settings.app.headline" : "Configuración",
"settings.app.headlineAdvanced" : "Avanzado",
"settings.app.headlineAppearance" : "Apariencia",
"settings.app.headlineGeneral" : "General",
"settings.app.headlineLanguage" : "Idioma",
"settings.app.headlineUpdates" : "Actualizaciones",
"settings.app.languageDisclaimer" : "Las traducciones oficiales son en inglés y alemán. Todos los demás idiomas son traducciones basadas en la comunidad.",
"settings.app.restartRequired" : "Los cambios requieren reiniciar",
"settings.app.subheadlineCache" : "Caché",
"settings.app.translationHelp" : "Ayúdanos a traducir Franz a tu idioma.",
"settings.app.updateStatusAvailable" : "Actualización disponible, descargando...",
"settings.app.updateStatusSearching" : "Buscando actualizaciones",
"settings.app.updateStatusUpToDate" : "Estás utilizando la última versión de Franz",
"settings.invite.headline" : "Invitar amigos",
"settings.navigation.account" : "Cuenta",
"settings.navigation.availableServices" : "Servicios disponibles",
"settings.navigation.inviteFriends" : "Invita a tus amigos",
"settings.navigation.logout" : "Cerrar sesión",
"settings.navigation.settings" : "Configuración",
"settings.navigation.team" : "Gestionar equipo",
"settings.navigation.yourServices" : "Tus servicios",
"settings.navigation.yourWorkspaces" : "Tus espacios de trabajo",
"settings.recipes.all" : "Todos los servicios",
"settings.recipes.custom" : "Servicios Personalizados",
"settings.recipes.customService.headline.communityRecipes" : "Community 3rd Party Recipes",
"settings.recipes.customService.headline.customRecipes" : "Custom 3rd Party Recipes",
"settings.recipes.customService.headline.devRecipes" : "Your Development Service Recipes",
"settings.recipes.customService.intro" : "To add a custom service, copy the service recipe to:",
"settings.recipes.customService.openDevDocs" : "Documentación del desarrollador",
"settings.recipes.customService.openFolder" : "Abrir carpeta",
"settings.recipes.headline" : "Servicios disponibles",
"settings.recipes.missingService" : "¿Echas de menos algún servicio?",
"settings.recipes.mostPopular" : "Más populares",
"settings.recipes.nothingFound" : "Lo siento, pero no hay ningún servicio coincidente con tus términos de búsqueda.",
"settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo" : "Servicio añadido con éxito",
"settings.searchService" : "Buscar servicio",
"settings.service.error.goBack" : "Volver a los servicios",
"settings.service.error.headline" : "Error",
"settings.service.error.message" : "No se pudo cargar el servicio.",
"settings.service.form.addServiceHeadline" : "Añadir {name}",
"settings.service.form.availableServices" : "Servicios disponibles",
"settings.service.form.customUrl" : "Servidor personalizado",
"settings.service.form.customUrlPremiumInfo" : "Para añadir tus propios servicios, necesitas una Cuenta Colaborador Premium de Franz.",
"settings.service.form.customUrlUpgradeAccount" : "Mejora tu cuenta",
"settings.service.form.customUrlValidationError" : "No se pudo validar el servidor personalizado {name}.",
"settings.service.form.deleteButton" : "Eliminar servicio",
"settings.service.form.editServiceHeadline" : "Editar {name}",
"settings.service.form.enableAudio" : "Habilitar audio",
"settings.service.form.enableBadge" : "Mostrar señal de mensajes no leídos",
"settings.service.form.enableDarkMode" : "Habilitar modo oscuro",
"settings.service.form.enableNotification" : "Activar notificaciones",
"settings.service.form.enableService" : "Activar servicio",
"settings.service.form.headlineBadges" : "Insignias de mensaje no leídos",
"settings.service.form.headlineGeneral" : "General",
"settings.service.form.headlineNotifications" : "Notificaciones",
"settings.service.form.icon" : "Icono Personalizado",
"settings.service.form.iconDelete" : "Borrar",
"settings.service.form.iconUpload" : "Arrastra tu imagen, o haz clic aquí",
"settings.service.form.indirectMessageInfo" : "Serás notificado de todos los mensajes del canal, no sólo @username, @channel, @here, ...",
"settings.service.form.indirectMessages" : "Mostrar señal de notificación para todos los mensajes nuevos",
"settings.service.form.isMutedInfo" : "Cuando estén desactivados, todos los sonidos de notificación y la reproducción de audio serán silenciados",
"settings.service.form.name" : "Nombre",
"settings.service.form.proxy.headline" : "Ajustes Proxy HTTP\/HTTPS",
"settings.service.form.proxy.host" : "Proxy Host\/IP",
"settings.service.form.proxy.info" : "Las configuraciones de Proxy no se sincronizarán con los servidores de Franz.",
"settings.service.form.proxy.isEnabled" : "Use Proxy",
"settings.service.form.proxy.password" : "Contraseña (opcional)",
"settings.service.form.proxy.port" : "Puerto",
"settings.service.form.proxy.restartInfo" : "Por favor reinicie Franz despues de modificar los ajustes proxy.",
"settings.service.form.proxy.user" : "Usuario (opcional)",
"settings.service.form.saveButton" : "Guardar servicio",
"settings.service.form.tabHosted" : "Alojado",
"settings.service.form.tabOnPremise" : "Auto alojado ⭐️",
"settings.service.form.team" : "Equipo",
"settings.service.form.useHostedService" : "Usar el servicio alojado {name}.",
"settings.service.form.yourServices" : "Tus servicios",
"settings.services.deletedInfo" : "El servicio ha sido borrado",
"settings.services.discoverServices" : "Descubrir servicios",
"settings.services.headline" : "Tus servicios",
"settings.services.noServicesAdded" : "No has añadido ningún servicio aún.",
"settings.services.servicesRequestFailed" : "No pudo cargar tus servicios",
"settings.services.tooltip.isDisabled" : "El servicio está desactivado",
"settings.services.tooltip.isMuted" : "Todos los sonidos están silenciados",
"settings.services.tooltip.notificationsDisabled" : "Las notificaciones están desactivadas",
"settings.services.updatedInfo" : "Tus cambios han sido guardados",
"settings.team.contentHeadline" : "Franz para equipos",
"settings.team.copy" : "Franz para equipos, le proporciona la opción de invitar a sus compañeros de equipo, mandando una invitación por correo electrónico y manejando sus suscripciones en su configuración de cuenta. No gaste mas tiempo configurando cada una de las suscripciones de los miembros del equipo, olvídese de múltiples facturas y diferentes fechas de cobro - Un Equipo para gobernar a todos!",
"settings.team.headline" : "Equipo",
"settings.team.intro" : "¿Usted y su equipo usan a Franz? Ahora puede administrar las suscripciones Premium para tantos colegas, amigos o familiares como desee, todo desde una misma cuenta.",
"settings.team.manageAction" : "Gestione su equipo en meetfranz.com",
"settings.team.upgradeAction" : "Actualiza tu cuenta",
"settings.user.form.accountType.company" : "Empresa",
"settings.user.form.accountType.individual" : "Individual",
"settings.user.form.accountType.label" : "Tipo de cuenta",
"settings.user.form.accountType.non-profit" : "Sin ánimo de lucro",
"settings.user.form.currentPassword" : "Contraseña actual",
"settings.user.form.email" : "Correo electrónico",
"settings.user.form.firstname" : "Nombre",
"settings.user.form.lastname" : "Apellido",
"settings.user.form.newPassword" : "Nueva contraseña",
"settings.workspace.add.form.name" : "Nombre",
"settings.workspace.add.form.submitButton" : "Crear un sitio de trabajo",
"settings.workspace.form.buttonDelete" : "Eliminar espacio de trabajo",
"settings.workspace.form.buttonSave" : "Guardar espacio de trabajo",
"settings.workspace.form.name" : "Nombre",
"settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline" : "Servicios en este espacio de trabajo",
"settings.workspace.form.yourWorkspaces" : "Tus espacios de trabajo",
"settings.workspaces.deletedInfo" : "Se ha eliminado el sitio de trabajo",
"settings.workspaces.headline" : "Tus espacios de trabajo",
"settings.workspaces.noWorkspacesAdded" : "Aún no ha añadido ningún sitio de trabajo.",
"settings.workspaces.tryReloadWorkspaces" : "Inténtalo de nuevo",
"settings.workspaces.updatedInfo" : "Tus cambios han sido guardados",
"settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline" : "Menos es más: Presentación de Franz Workspaces",
"settings.workspaces.workspaceFeatureInfo" : "Franz Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.",
"settings.workspaces.workspacesRequestFailed" : "No se han podido cargar los espacios de trabajo",
"sidebar.addNewService" : "Añadir nuevo servicio",
"sidebar.closeTodosDrawer" : "Cerrar las tareas pendientes",
"sidebar.closeWorkspaceDrawer" : "Cerrar cajón de espacio de trabajo",
"sidebar.muteApp" : "Desactivar notificaciones y sonido",
"sidebar.openTodosDrawer" : "Abrir Tareas Pendientes",
"sidebar.openWorkspaceDrawer" : "Abrir diseñador de espacios de trabajo",
"sidebar.settings" : "Configuración",
"sidebar.unmuteApp" : "Activar notificaciones y sonido",
"signup.email.label" : "Dirección de correo electrónico",
"signup.emailDuplicate" : "Ya existe un usuario con esa dirección de correo electrónico",
"signup.firstname.label" : "Nombre",
"signup.headline" : "Registrarse",
"signup.lastname.label" : "Apellido",
"signup.legal.info" : "Al crear una cuenta en Franz usted acepta",
"signup.legal.privacy" : "Declaración de privacidad",
"signup.legal.terms" : "Términos de servicio",
"signup.link.login" : "Ya tienes una cuenta, ¿Iniciar sesión?",
"signup.password.label" : "Contraseña",
"signup.submit.label" : "Crear cuenta",
"subscription.bestValue" : "Best value",
"subscription.cta.activateTrial" : "Si, empezar la versión de prueba de Franz Profesional",
"subscription.cta.allOptions" : "Mostrar todas las opciones",
"subscription.cta.choosePlan" : "Elija su plan",
"subscription.includedProFeatures" : "El Plan de Franz Profesional incluye:",
"subscription.interval.per" : "per {interval}",
"subscription.interval.perMonth" : "per month",
"subscription.interval.perMonthPerUser" : "per month & user",
"subscription.planItem.upgradeAccount" : "Upgrade Account",
"subscription.teaser.includedFeatures" : "Los planes de pago de Franz incluyen:",
"subscription.teaser.intro" : "Franz 5 incluye un amplio espectro de nuevas características para potenciar sus comunicaciones diarias! (las baterías están incluidas). Mire los nuevos planes y descubra cual es mejor para usted!",
"subscriptionPopup.buttonCancel" : "Cancelar",
"subscriptionPopup.buttonDone" : "Listo",
"tabs.item.deleteService" : "Borrar servicio",
"tabs.item.disableAudio" : "Desactivar sonido",
"tabs.item.disableNotifications" : "Desactivar notificaciones",
"tabs.item.disableService" : "Desactivar servicio",
"tabs.item.edit" : "Editar",
"tabs.item.enableAudio" : "Activar sonido",
"tabs.item.enableNotification" : "Activar notificaciones",
"tabs.item.enableService" : "Activar servicio",
"tabs.item.reload" : "Recargar",
"validation.email" : "{field} no es válido",
"validation.minLength" : "{field} debería tener al menos {length} caracteres",
"validation.oneRequired" : "Al menos uno es requerido",
"validation.required" : "{field} es obligatorio",
"validation.url" : "{field} no es una URL válida",
"webControls.back" : "Back",
"webControls.forward" : "Forward",
"webControls.goHome" : "Home",
"webControls.openInBrowser" : "Open in Browser",
"webControls.reload" : "Reload",
"welcome.loginButton" : "Accede a tu cuenta",
"welcome.signupButton" : "Crear una cuenta gratuita",
"workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel" : "Añadir nueva área de trabajo",
"workspaceDrawer.allServices" : "Todos los servicios",
"workspaceDrawer.headline" : "Áreas de trabajo",
"workspaceDrawer.item.contextMenuEdit" : "editar",
"workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet" : "No services added yet",
"workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel" : "Create your first workspace",
"workspaceDrawer.proFeatureBadge" : "Premium feature",
"workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel" : "Reactivate premium account",
"workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo" : "<p>Franz Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.<\/p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.<\/p>",
"workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip" : "Edit workspaces settings",
"workspaces.switchingIndicator.switchingTo" : "Switching to"
}
|