path: root/src/i18n/locales/de.json

{
  "app.errorHandler.action": "Neu laden",
  "app.errorHandler.headline": "Ein Problem ist aufgetreten.",
  "changeserver.customServerLabel": "Eigener Server",
  "changeserver.headline": "Server wechseln",
  "changeserver.label": "Server",
  "changeserver.urlError": "Bitte eine gültige URL eingeben",
  "changeserver.warning": "Zusätzliche Einstellungen von Ferdium werden nicht gespeichert",
  "connectionLostBanner.cta": "Dienst neu laden",
  "connectionLostBanner.informationLink": "Was ist passiert?",
  "connectionLostBanner.message": "Oh nein! Ferdium hat die Verbindung zu „{name}” verloren.",
  "downloadManager.empty": "Ihre Download-Liste ist leer.",
  "downloadManager.headline": "Download-Manager",
  "feature.basicAuth.signIn": "Anmelden",
  "feature.publishDebugInfo.error": "Beim Veröffentlichen der Debug-Informationen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später noch einmal oder sehe dir die Konsole für weitere Informationen an.",
  "feature.publishDebugInfo.info": "Die Veröffentlichung deiner Debug-Informationen hilft uns, Probleme und Fehler in Ferdium zu finden. Indem du deine Debug-Informationen veröffentlichst, akzeptierst du die Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen vom Ferdium Debugger",
  "feature.publishDebugInfo.privacy": "Datenschutzrichtlinien",
  "feature.publishDebugInfo.publish": "Akzeptieren und Veröffentlichen",
  "feature.publishDebugInfo.terms": "Nutzungsbedingungen",
  "feature.publishDebugInfo.title": "Debug-Informationen veröffentlichen",
  "feature.quickSwitch.info": "Wähle einen Dienst mit TAB, ↑ und ↓. Um einen Dienst zu öffnen, drücke ENTER.",
  "feature.quickSwitch.search": "Suchen ...",
  "feature.quickSwitch.title": "Schnellauswahl",
  "global.api.unhealthy": "Verbindung zu {serverNameParse} Online-Diensten kann nicht hergestellt werden",
  "global.cancel": "Abbrechen",
  "global.clearCache": "Cache leeren",
  "global.edit": "Bearbeiten",
  "global.no": "Nein",
  "global.notConnectedToTheInternet": "Du bist nicht mit dem Internet verbunden.",
  "global.ok": "OK",
  "global.quit": "Beenden",
  "global.quitConfirmation": "Möchten Sie Fredium wirklich beenden?",
  "global.save": "Speichern",
  "global.settings": "Einstellungen",
  "global.spellchecker.useDefault": "Standard benutzen ({default})",
  "global.spellchecking.autodetect": "Sprache automatisch erkennen",
  "global.spellchecking.autodetect.short": "Automatisch",
  "global.spellchecking.language": "Sprache für Rechtschreibprüfung",
  "global.submit": "Absenden",
  "global.userAgentHelp": "Benutze 'https://whatmyuseragent.com/' (für das Entdecken) oder 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (für die Wahl) deines gewünschten User Agenten und kopiere ihn hier hinein.",
  "global.userAgentPref": "User Agent",
  "global.yes": "Ja",
  "infobar.authRequestFailed": "Es sind Fehler während einem authentifizierten Anfrage an den Ferdium Server aufgetreten. Sollte dieser Fehler bestehen, logge dich bitte aus und wieder ein.",
  "infobar.buttonChangelog": "Was gibt es Neues?",
  "infobar.buttonInstallUpdate": "Neu starten und Aktualisierungen installieren",
  "infobar.buttonReloadServices": "Dienste neu laden",
  "infobar.hide": "Ausblenden",
  "infobar.requiredRequestsFailed": "Dienste und Benutzerinformationen konnten nicht geladen werden",
  "infobar.servicesUpdated": "Deine Dienste wurden aktualisiert.",
  "infobar.updateAvailable": "Eine neue Version von Ferdium ist verfügbar.",
  "infobox.dismiss": "Verwerfen",
  "invite.email.label": "E-Mail-Adresse",
  "invite.headline.friends": "Lade drei Freunde oder Kolleginnen ein",
  "invite.name.label": "Name",
  "invite.skip.label": "Später",
  "invite.submit.label": "Einladungen senden",
  "invite.successInfo": "Die Einladungen wurden erfolgreich gesendet",
  "locked.headline": "Gesperrt",
  "locked.invalidCredentials": "Passwort ungültig",
  "locked.password.label": "Passwort",
  "locked.submit.label": "Entsperren",
  "locked.touchId": "Mit Touch ID entsperren",
  "locked.unlockWithPassword": "Mit Passwort entsperren",
  "login.changeServer": "Hier wechseln!",
  "login.changeServerMessage": "Sie verwenden den Server {serverNameParse}. Möchten Sie wechseln?",
  "login.customServerQuestion": "Einen eigenen Ferdium-Server verwenden?",
  "login.customServerSuggestion": "Versuche dein Franz-Konto in Ferdium zu importieren",
  "login.email.label": "E-Mail-Adresse",
  "login.headline": "Anmelden",
  "login.invalidCredentials": "E-Mail-Adresse oder Passwort ungültig",
  "login.link.password": "Passwort zurücksetzen",
  "login.link.signup": "Kostenloses Konto erstellen",
  "login.password.label": "Passwort",
  "login.serverLogout": "Sitzung abgelaufen. Bitte neu anmelden.",
  "login.submit.label": "Anmelden",
  "login.tokenExpired": "Sitzung abgelaufen. Bitte neu anmelden.",
  "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "Todos schließen",
  "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Todos öffnen",
  "menu.app.about": "Über Ferdium",
  "menu.app.autohideMenuBar": "Menüleiste automatisch ausblenden",
  "menu.app.checkForUpdates": "Nach Aktualisierungen suchen",
  "menu.app.hide": "Ausblenden",
  "menu.app.hideOthers": "Andere ausblenden",
  "menu.app.unhide": "Einblenden",
  "menu.edit": "Bearbeiten",
  "menu.edit.copy": "Kopieren",
  "menu.edit.cut": "Ausschneiden",
  "menu.edit.delete": "Löschen",
  "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji und Symbole",
  "menu.edit.findInPage": "Seite durchsuchen",
  "menu.edit.paste": "Einfügen",
  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Einfügen und Stil anpassen",
  "menu.edit.redo": "Wiederholen",
  "menu.edit.selectAll": "Alle auswählen",
  "menu.edit.speech": "Sprachausgabe",
  "menu.edit.startDictation": "Diktat starten",
  "menu.edit.startSpeaking": "Sprachausgabe starten",
  "menu.edit.stopSpeaking": "Sprachausgabe stoppen",
  "menu.edit.undo": "Widerrufen",
  "menu.file": "Datei",
  "menu.help": "Hilfe",
  "menu.help.changelog": "Änderungsprotokoll",
  "menu.help.debugInfo": "Debugging-Information anzeigen",
  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Deine Debugging-Information wurde in die Zwischenablage kopiert.",
  "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Ferdium Debugging-Information",
  "menu.help.importExportData": "Konfigurationsdaten importieren/exportieren",
  "menu.help.learnMore": "Mehr erfahren",
  "menu.help.privacy": "Datenschutzerklärung",
  "menu.help.publishDebugInfo": "Debug-Informationen veröffentlichen",
  "menu.help.support": "Hilfe",
  "menu.help.tos": "Nutzungsbedingungen",
  "menu.services": "Dienste",
  "menu.services.activatePreviousService": "Vorherigen Dienst aktivieren",
  "menu.services.addNewService": "Neuen Dienst hinzufügen ...",
  "menu.services.copyToClipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
  "menu.services.goHome": "Startseite",
  "menu.services.setNextServiceActive": "Nächsten Dienst aktivieren",
  "menu.todos": "Todos",
  "menu.todos.disableTodos": "Todos deaktivieren",
  "menu.todos.enableTodos": "Todos aktivieren",
  "menu.view": "Darstellung",
  "menu.view.back": "Zurück",
  "menu.view.forward": "Vorwärts",
  "menu.view.lockFerdium": "Ferdium sperren",
  "menu.view.openQuickSwitch": "Quick Switch öffnen",
  "menu.view.reloadFerdium": "Ferdium neu laden",
  "menu.view.reloadService": "Dienst neu laden",
  "menu.view.reloadTodos": "ToDos neuladen",
  "menu.view.resetZoom": "Originalgröße",
  "menu.view.splitModeToggle": "Geteilten Modus ein-/ausschalten",
  "menu.view.toggleDarkMode": "Dunklen Modus ein-/ausschalten",
  "menu.view.toggleDevTools": "Entwicklertools anzeigen/ausblenden",
  "menu.view.toggleFullScreen": "Vollbildmodus ein/aus",
  "menu.view.toggleNavigationBar": "Navigationsleiste anzeigen/ausblenden",
  "menu.view.toggleServiceDevTools": "Dienstentwicklerwerkzeuge anzeigen/ausblenden",
  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Todos Developer Tools ein/aus",
  "menu.view.zoomIn": "Vergrößern",
  "menu.view.zoomOut": "Verkleinern",
  "menu.window": "Fenster",
  "menu.window.close": "Schließen",
  "menu.window.minimize": "Minimieren",
  "menu.workspaces": "Arbeitsbereiche",
  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Neuen Arbeitsbereich hinzufügen ...",
  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Arbeitsbereich öffnen",
  "menu.workspaces.defaultWorkspace": "Alle Dienste",
  "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Arbeitsbereich schließen",
  "password.email.label": "E-Mail-Adresse",
  "password.headline": "Passwort zurücksetzen",
  "password.link.login": "Mit deinem Konto anmelden",
  "password.link.signup": "Kostenloses Konto erstellen",
  "password.noUser": "Es wurde kein Benutzer mit dieser E-Mail-Adresse gefunden",
  "password.successInfo": "Ihr neues Passwort wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet",
  "service.crashHandler.action": "{name} neu laden",
  "service.crashHandler.autoReload": "{name} wird in {seconds} Sekunden automatisch wiederhergestellt",
  "service.crashHandler.headline": "Oh nein!",
  "service.crashHandler.text": "{name} hat einen Fehler verursacht.",
  "service.disabledHandler.action": "{name} aktivieren",
  "service.disabledHandler.headline": "{name} ist deaktiviert",
  "service.errorHandler.action": "{name} neu laden",
  "service.errorHandler.editAction": "{name} bearbeiten",
  "service.errorHandler.headline": "Oh nein!",
  "service.errorHandler.message": "Fehler",
  "service.errorHandler.text": "{name} konnte nicht geladen werden.",
  "service.webviewLoader.loading": "{service} wird geladen",
  "services.getStarted": "Los geht's",
  "services.login": "Bitte anmelden, um Ferdium nutzen zu können.",
  "services.serverInfo": "Optional können Sie Ihren Ferdium Server wechseln, indem Sie auf das Zahnrad in der unteren linken Ecke klicken. Wenn Sie von einem der gehosteten Server auf Ferdium ohne Konto umschalten beachten Sie bitte, dass Sie Ihre Daten von diesem Server exportieren und anschließend über das Hilfe-Menü importieren können, um alle Ihre Arbeitsbereiche und konfigurierten Dienste wiederzubeleben!",
  "services.serverless": "Ferdium ohne ein Konto verwenden",
  "settings.account.account.editButton": "Konto bearbeiten",
  "settings.account.accountUnavailable": "Konto nicht verfügbar",
  "settings.account.accountUnavailableInfo": "Du verwendest Ferdium ohne ein Konto. Wenn du Ferdium mit einem Konto verwenden möchtest und deine Dienste über alle verschiedene Computer hinweg synchronisieren möchtest, wählen bitte einen Server in den Einstellungen und melde dich danach an.",
  "settings.account.buttonSave": "Profil aktualisieren",
  "settings.account.deleteAccount": "Benutzerkonto löschen",
  "settings.account.deleteEmailSent": "Du hast eine E-Mail zur Bestätigung der Löschung Deines Benutzerkontos erhalten. Dein Benutzerkonto und Deine Daten können nach der Löschung nicht wiederhergestellt werden!",
  "settings.account.deleteInfo": "Wenn du dein Ferdium-Benutzerkonto nicht mehr länger benötigst, kannst du es hier mit allen dazugehörigen Daten löschen.",
  "settings.account.headline": "Konto",
  "settings.account.headlineAccount": "Konto-Informationen",
  "settings.account.headlineDangerZone": "Gefahrenbereich",
  "settings.account.headlineInvoices": "Rechnungen",
  "settings.account.headlinePassword": "Passwort ändern",
  "settings.account.headlineProfile": "Profil aktualisieren",
  "settings.account.successInfo": "Deine Änderungen wurden gespeichert",
  "settings.account.tryReloadServices": "Erneut versuchen",
  "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Erneut versuchen",
  "settings.account.userInfoRequestFailed": "Benutzerinformationen konnten nicht geladen werden",
  "settings.account.yourLicense": "Ihre Ferdium-Lizenz:",
  "settings.app.accentColorInfo": "Geben Sie Ihre Farbwahl in einem CSS-kompatiblen Format an. (Standardwert: {defaultAccentColor} oder leeren Sie das Eingabefeld)",
  "settings.app.buttonInstallUpdate": "Neu starten und Aktualisierungen installieren",
  "settings.app.buttonOpenFerdiumCertsFolder": "Ordner „Zertifikate” öffnen",
  "settings.app.buttonOpenFerdiumProfileFolder": "Profilordner anzeigen",
  "settings.app.buttonOpenFerdiumServiceRecipesFolder": "Rezeptordner öffnen",
  "settings.app.buttonOpenImportExport": "Importieren/Exportieren",
  "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Nach Aktualisierungen suchen",
  "settings.app.buttonShowChangelog": "Änderungen zeigen",
  "settings.app.cacheInfo": "Der Ferdium Cache belegt derzeit {size}.",
  "settings.app.cacheNotCleared": "Gesamter Zwischenspeicher konnte nicht geleert werden",
  "settings.app.closeSettings": "Einstellungen schließen",
  "settings.app.currentVersion": "Aktuelle Version:",
  "settings.app.form.accentColor": "Akzentfarbe",
  "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Dunklen Modus mit den Einstellungen des Betriebssystems synchronisieren",
  "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "Arbeitsbereich-Übersicht immer anzeigen",
  "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Im Hintergrund öffnen",
  "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Ferdium beim Systemstart ausführen",
  "settings.app.form.automaticUpdates": "Updates aktivieren",
  "settings.app.form.beta": "Pre-Releases einbeziehen",
  "settings.app.form.clipboardNotifications": "Keine Benachrichtigungen für Zwischenablagenereignisse anzeigen",
  "settings.app.form.closeToSystemTray": "Ferdium in den Infobereich schließen",
  "settings.app.form.confirmOnQuit": "Beim Beenden von Ferdium bestätigen",
  "settings.app.form.customTodoServer": "Eigener Todo Server",
  "settings.app.form.darkMode": "Dark Mode aktivieren",
  "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Hardwarebeschleunigung aktivieren",
  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Allgemeine Verknüpfung zum Ausblenden von Ferdium aktivieren",
  "settings.app.form.enableLock": "Passwort-Sperre aktivieren",
  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Hinweis auf Dienstkürzel bei langem Drücken aktivieren",
  "settings.app.form.enableMenuBar": "Ferdium immer in der Menüleiste anzeigen",
  "settings.app.form.enableSpellchecking": "Rechtschreibprüfung aktivieren",
  "settings.app.form.enableSystemTray": "Ferdium immer im Infobereich anzeigen",
  "settings.app.form.enableTodos": "Ferdium Todos aktivieren",
  "settings.app.form.enableTranslator": "Übersetzer aktivieren",
  "settings.app.form.grayscaleServicesDim": "Graustufen Dimmwert",
  "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Dienste beim Start in den Ruhezustand versetzen",
  "settings.app.form.hibernationStrategy": "\"Service Hibernation\"-Strategie",
  "settings.app.form.hideCollapseButton": "Schaltfläche „Ausklappen” ausblenden",
  "settings.app.form.hideNotificationsButton": "Schaltfläche „Benachrichtigungen und Töne” ausblenden",
  "settings.app.form.hideRecipesButton": "Schaltfläche „Neuen Dienst hinzufügen” ausblenden",
  "settings.app.form.hideSettingsButton": "Schaltfläche „Einstellungen” ausblenden",
  "settings.app.form.hideSplitModeButton": "Schaltfläche „Geteilter Modus” ausblenden",
  "settings.app.form.hideWorkspacesButton": "Schaltfläche „Arbeitsbereich” ausblenden",
  "settings.app.form.iconSize": "Symbolgröße des Dienstes",
  "settings.app.form.inactivityLock": "Nach Inaktivität sperren",
  "settings.app.form.isTwoFactorAutoCatcherEnabled": "Automatisches Erfassen von Zwei-Faktor-Codes aus Benachrichtigungen (z. B.: Android-Nachrichten) und Kopieren in die Zwischenablage",
  "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Alle Arbeitsbereiche geladen lassen",
  "settings.app.form.language": "Sprache",
  "settings.app.form.lockPassword": "Passwort",
  "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Ferdium in den Infobereich minimieren",
  "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Verhalten der Navigationsleiste",
  "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Bei neuer Nachricht eine Benachrichtigung in der TaskBar/im Dock anzeigen",
  "settings.app.form.passwordToggle": "Passwortschalter",
  "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Todo-Server",
  "settings.app.form.privateNotifications": "Nachrichteninhalt nicht in Benachrichtigungen anzeigen",
  "settings.app.form.progressbarAccentColor": "Akzentfarbe der Fortschrittsleiste",
  "settings.app.form.reloadAfterResume": "Ferdium nach dem aufwachen aus dem Standby neu laden",
  "settings.app.form.reloadAfterResumeTime": "Zeit, in der das System als inaktiv/ausgesetzt betrachtet wird (in Minuten)",
  "settings.app.form.runInBackground": "Ferdium im Hintergrund behalten, wenn das Fenster geschlossen wird",
  "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Geplante \"Nicht-stören\"-Funktion aktivieren",
  "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "Von",
  "settings.app.form.scheduledDNDStart": "Bis",
  "settings.app.form.searchEngine": "Suchmaschine",
  "settings.app.form.sentry": "Telemetriedaten senden",
  "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "Größe der Sidebar",
  "settings.app.form.showDisabledServices": "Tab „Deaktivierte Dienste” anzeigen",
  "settings.app.form.showDragArea": "Zeige ziehbare Fläche im Fenster",
  "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Ungelesene Nachrichten zeigen, wenn die Benachrichtigungen deaktiviert sind",
  "settings.app.form.showServiceName": "Dienstname unter dem Symbol anzeigen",
  "settings.app.form.sidebarServicesLocation": "Position der Dienste-Symbole in der Seitenleiste",
  "settings.app.form.splitColumns": "Anzahl der Spalten",
  "settings.app.form.splitMode": "Split-Ansichtsmodus aktivieren",
  "settings.app.form.startMinimized": "Minimiert starten",
  "settings.app.form.translatorEngine": "Übersetzungsmaschine",
  "settings.app.form.translatorLanguage": "Standard-Übersetzungssprache",
  "settings.app.form.twoFactorAutoCatcherMatcher": "Durch Kommata getrennte Wörter/Ausdrücke ohne Berücksichtigung der Groß-/Kleinschreibung, um Zwei-Faktor-Codes abzufangen. Bsp.: Token, Code, SMS, Verifizieren",
  "settings.app.form.universalDarkMode": "Universellen Dunkelmodus aktivieren",
  "settings.app.form.useGrayscaleServices": "Graustufendienste verwenden",
  "settings.app.form.useHorizontalStyle": "Horizontalen Stil verwenden",
  "settings.app.form.useSelfSignedCertificates": "Selbstsignierte Zertifikate aktivieren",
  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Verwenden von Touch ID zum Entsperren von Ferdium erlauben",
  "settings.app.form.wakeUpHibernationSplay": "Splay Ruhe/Weckzyklen, um die Last zu reduzieren",
  "settings.app.form.wakeUpHibernationStrategy": "Ruhezustand Strategie nach automatischem Aufwachen",
  "settings.app.form.wakeUpStrategy": "Aufwachstrategie",
  "settings.app.form.webRTCIPHandlingPolicy": "WebRTC IP-Handhabungsrichtlinie",
  "settings.app.headlineAdvanced": "Erweitert",
  "settings.app.headlineAppearance": "Darstellung",
  "settings.app.headlineGeneral": "Allgemeines",
  "settings.app.headlineLanguage": "Sprache",
  "settings.app.headlinePrivacy": "Privatsphäre",
  "settings.app.headlineServices": "Dienste",
  "settings.app.headlineUpdates": "Updates",
  "settings.app.hibernateInfo": "Standardmäßig öffnet Ferdium alle deine Dienste im Hintergrund, sodass diese bereit sind, wenn du sie verwenden möchtest. \"Service Hibernation\" wird deine Dienste nach einer bestimmten Zeitspanne schließen. Dies ist nützlich, um RAM zu sparen oder Dienste davon abzuhalten, deinen Computer zu verlangsamen.",
  "settings.app.inactivityLockInfo": "Minuten der Inaktivität, nach denen Ferdium automatisch sperren soll. Verwenden Sie 0, um dies zu deaktivieren",
  "settings.app.infoOpenCertificatesFolder": "Um ein Zertifikat zu installieren, klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um den Zertifikatsordner zu öffnen, und kopieren Sie es in den Ordner. Danach können Sie den Dienst aktualisieren (STRG/CMD + R). Zum Entfernen/Deinstallieren löschen Sie einfach die Zertifikatsdatei und starten Ferdium neu.",
  "settings.app.lockedPassword": "Passwort",
  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Bitte stelle sicher, dass du ein Passwort setzt, an welches du dich erinnern kannst.\nSolltest du dieses Passwort vergessen, musst du Ferdium neu installieren.",
  "settings.app.overallTheme": "Allgemeines Farbschema",
  "settings.app.progressbarTheme": "Farbschema der Fortschrittsanzeige",
  "settings.app.restartRequired": "Änderungen werden erst nach einem Neustart wirksam",
  "settings.app.scheduledDNDInfo": "Die geplante \"Nicht-stören\"-Funktion erlaubt es dir eine Zeitspanne festzulegen, in der du keine Benachrichtigungen von Ferdium erhalten möchtest.",
  "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Zeiten im 24-Stunden-Format (z.B. 18:00). Endzeit kann vor Beginn der Startzeit sein (z.B. 17:00 Uhr, Ende 09:00), um die Funktion über Nacht zu aktivieren.",
  "settings.app.sectionAccentColorSettings": "Einstellungen der Akzentfarbe",
  "settings.app.sectionAdvanced": "Erweiterte Einstellungen",
  "settings.app.sectionGeneralUi": "Allgemeine UI",
  "settings.app.sectionHibernation": "Ruhezustand",
  "settings.app.sectionLanguage": "Spracheinstellungen",
  "settings.app.sectionMain": "Primär",
  "settings.app.sectionPrivacy": "Datenschutz-Einstellungen",
  "settings.app.sectionServiceIconsSettings": "Einstellungen der Dienstesymbole",
  "settings.app.sectionSidebarSettings": "Sidebar Einstellungen",
  "settings.app.sectionUpdates": "App-Aktualisierungseinstellungen",
  "settings.app.sentryInfo": "Das Senden von Telemetriedaten ermöglicht es uns, Fehler in Ferdium zu finden - es werden keine persönlichen Informationen wie Ihre Nachrichtendaten gesendet!",
  "settings.app.serverHelp": "Verbunden mit dem Server unter {serverURL}",
  "settings.app.servicesUpdateStatusUpToDate": "Ihre Dienste sind auf dem neuesten Stand",
  "settings.app.subheadlineCache": "Cache",
  "settings.app.subheadlineFerdiumProfile": "Ferdium Profil",
  "settings.app.todoServerInfo": "Dieser Server wird für die \"Ferdium Todo\"-Funktion verwendet.",
  "settings.app.translationHelp": "Hilf uns, Ferdium in Deine Sprache zu übersetzen.",
  "settings.app.universalDarkModeInfo": "Universeller Dark Mode versucht dynamisch Dienste abzudunkeln, die vom normalen Dark Mode noch nicht unterstützt werden.",
  "settings.app.updateStatusAvailable": "Update verfügbar, lädt herunter...",
  "settings.app.updateStatusSearching": "Suche nach Updates...",
  "settings.app.updateStatusUpToDate": "Sie verwenden die neueste Version von Ferdium",
  "settings.app.warningSelfSignedCertificates": "Warnhinweis: Aktivieren Sie diese Funktion nur, wenn Sie wissen, was Sie tun. Das Aktivieren dieser Funktion stellt ein Sicherheitsrisiko dar und sollte nur zu Testzwecken verwendet werden.",
  "settings.invite.headline": "Lade drei Deiner Freunde ein",
  "settings.navigation.account": "Konto",
  "settings.navigation.availableServices": "Verfügbare Dienste",
  "settings.navigation.logout": "Abmelden",
  "settings.navigation.releaseNotes": "Neuigkeiten",
  "settings.navigation.supportFerdium": "Über Ferdium",
  "settings.navigation.team": "Team verwalten",
  "settings.navigation.yourServices": "Deine Dienste",
  "settings.navigation.yourWorkspaces": "Deine Arbeitsbereiche",
  "settings.recipes.all": "Alle Dienste",
  "settings.recipes.custom": "Eigene Dienste",
  "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Community Recipes",
  "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Benutzerdefinierte Recipes",
  "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Eigene Entwicklungsdienste-Rezepte",
  "settings.recipes.customService.intro": "Um ein benutzerdefiniertes Service hinzuzufügen, kopiere das Dienst-Rezept nach:",
  "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Entwicklerdokumentation",
  "settings.recipes.customService.openFolder": "Ordner öffnen",
  "settings.recipes.ferdiumPicks": "Ferdium-Empfehlungen",
  "settings.recipes.headline": "Verfügbare Dienste",
  "settings.recipes.missingService": "Fehlt ein Dienst?",
  "settings.recipes.nothingFound": "Leider hat kein Dienst zu deinem Suchbegriff gepasst - aber du kannst ihn wahrscheinlich trotzdem über die Option \"Eigene Website\" hinzufügen. Bitte beachte, dass die Website möglicherweise weitere Dienste anzeigt, die seit deiner aktuellen Version zu Ferdium hinzugefügt wurden. Um diese neuen Dienste zu erhalten, erwäge bitte ein Upgrade auf eine neuere Version von Ferdium.",
  "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Dienst erfolgreich hinzugefügt",
  "settings.releasenotes.headline": "Neuigkeiten",
  "settings.searchService": "Dienst suchen",
  "settings.service.error.goBack": "Zurück zu den Diensten",
  "settings.service.error.headline": "Fehler",
  "settings.service.error.message": "Das Dienst-Rezept konnte nicht geladen werden.",
  "settings.service.form.addServiceHeadline": "{name} hinzufügen",
  "settings.service.form.availableServices": "Verfügbare Dienste",
  "settings.service.form.customUrl": "Eigener Server",
  "settings.service.form.customUrlValidationError": "Dein {name}-Server konnte nicht verifiziert werden.",
  "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Dark Reader Helligkeit",
  "settings.service.form.darkReaderContrast": "Dark Reader Kontrast",
  "settings.service.form.darkReaderSepia": "Dark Reader Sepia",
  "settings.service.form.deleteButton": "Dienst löschen",
  "settings.service.form.editServiceHeadline": "{name} bearbeiten",
  "settings.service.form.enableAudio": "Audio aktivieren",
  "settings.service.form.enableBadge": "Nachrichten-Badge anzeigen",
  "settings.service.form.enableDarkMode": "Dark Mode aktivieren",
  "settings.service.form.enableHibernation": "Ruhezustand aktivieren",
  "settings.service.form.enableMediaBadge": "Medienwiedergabe-Anzeige aktivieren",
  "settings.service.form.enableNotification": "Benachrichtigungen aktivieren",
  "settings.service.form.enableProgressbar": "Fortschrittsbalken aktivieren",
  "settings.service.form.enableService": "Dienst aktivieren",
  "settings.service.form.enableWakeUp": "Aufwecken aktivieren",
  "settings.service.form.headlineAppearance": "Aussehen",
  "settings.service.form.headlineBadges": "Nachrichten-Badge",
  "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Einstellungen",
  "settings.service.form.headlineGeneral": "Allgemeines",
  "settings.service.form.headlineNotifications": "Benachrichtigungen",
  "settings.service.form.icon": "Icon",
  "settings.service.form.iconDelete": "Löschen",
  "settings.service.form.iconUpload": "Klicken oder Bild hierher ziehen",
  "settings.service.form.indirectMessageInfo": "Du wirst über alle neuen Nachrichten in einem Kanal informiert, nicht nur @username, @channel, @here, ...",
  "settings.service.form.indirectMessages": "Nachrichten-Badge für alle neuen Nachrichten anzeigen",
  "settings.service.form.isHibernatedEnabledInfo": "Wenn aktiviert, wird ein Dienst nach einer bestimmten Zeit abgeschaltet, um Systemressourcen zu sparen.",
  "settings.service.form.isMutedInfo": "Sämtliche Wiedergabe von Tönen wird deaktiviert",
  "settings.service.form.maxFileSize": "Maximale Dateigröße:",
  "settings.service.form.maxFileSizeError": "Die zu übermittelnde Datei ist zu groß.",
  "settings.service.form.name": "Name",
  "settings.service.form.onlyShowFavoritesInUnreadCount": "Nur Favoriten in ungelesener Anzahl anzeigen",
  "settings.service.form.openDarkmodeCss": "Öffne darkmode.css",
  "settings.service.form.openUserCss": "Öffne user.css",
  "settings.service.form.openUserJs": "Öffne user.js",
  "settings.service.form.proxy.headline": "HTTP-/HTTPS-Proxy-Einstellungen",
  "settings.service.form.proxy.host": "Proxy Host/IP",
  "settings.service.form.proxy.info": "Proxy-Einstellungen werden nicht mit den Ferdium Servern synchronisiert.",
  "settings.service.form.proxy.isEnabled": "Proxy-Server verwenden",
  "settings.service.form.proxy.password": "Passwort (optional)",
  "settings.service.form.proxy.port": "Port",
  "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Bitte starte Ferdium nach dem Ändern der Proxy-Einstellungen neu.",
  "settings.service.form.proxy.user": "Benutzer (optional)",
  "settings.service.form.recipeFileInfo": "Deine \"user\" Dateien werden in die Webseite eingefügt, so dass du die Dienste in beliebiger Weise anpassen können. \"user\" Dateien werden nur lokal gespeichert und nicht auf andere Computer, welche das gleiche Konto nutzen, übertragen.",
  "settings.service.form.saveButton": "Dienst speichern",
  "settings.service.form.tabHosted": "Gehostet",
  "settings.service.form.tabOnPremise": "Selbst gehostet ⭐️",
  "settings.service.form.team": "Team",
  "settings.service.form.trapLinkClicks": "URLs in Ferdium öffnen",
  "settings.service.form.useHostedService": "Hosted {name} verwenden.",
  "settings.service.form.yourServices": "Deine Dienste",
  "settings.service.reloadRequired": "Änderungen werden erst nach einem Neuladen des Dienstes wirksam",
  "settings.services.deletedInfo": "Dienst wurde gelöscht",
  "settings.services.discoverServices": "Dienste entdecken",
  "settings.services.headline": "Deine Dienste",
  "settings.services.noServicesAdded": "Beginne indem du einen Dienst hinzufügst.",
  "settings.services.nothingFound": "Es wurde leider kein Dienst gefunden, der Ihrem Suchbegriff entspricht.",
  "settings.services.servicesRequestFailed": "Dienste konnten nicht geladen werden",
  "settings.services.tooltip.isDisabled": "Dienst ist deaktiviert",
  "settings.services.tooltip.isMuted": "Alle Töne sind deaktiviert",
  "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Benachrichtigungen deaktiviert",
  "settings.services.updatedInfo": "Deine Änderungen wurden gespeichert",
  "settings.supportFerdium.about": "Die Entwicklung von Ferdium wird von Mitwirkenden durchgeführt. Leute, die Ferdium wie Sie benutzen. Sie pflegen, reparieren und verbessern Ferdium in ihrer Freizeit.",
  "settings.supportFerdium.aboutIntro": "Besonderer Dank geht an diese tollen Menschen:",
  "settings.supportFerdium.headline": "Über Ferdium",
  "settings.team.contentHeadline": "Franz Team-Management",
  "settings.team.copy": "Mit Franz's Team Management kannst du Franz Abonnements für mehrere Benutzer verwalten. Bitte beachte, dass dir ein Franz Premium-Abonnement keine Vorteile bei der Nutzung von Ferdium bringt: Der einzige Grund, warum du noch Zugriff auf das Team Management hast, ist, damit du weiterhin Franz Teams verwalten kannst und damit du keine Funktionalität bei der Verwaltung deines Kontos verlierst.",
  "settings.team.headline": "Team",
  "settings.team.intro": "Du nutzt derzeit den Franz Server und hast deshalb Zugriff auf das Team Management.",
  "settings.team.manageAction": "Verwalte dein Team auf meetfranz.com",
  "settings.team.teamsUnavailable": "Teams sind nicht verfügbar",
  "settings.team.teamsUnavailableInfo": "Teams sind derzeit nur bei der Verwendung des Franz Servers und nach der Zahlung für Franz Professional verfügbar.\nBitte ändern Sie Ihren Server auf https://api.franzinfra.com, um Teams zu verwenden.",
  "settings.team.tryReloadUserInfoRequest": "Versuche neu zu laden",
  "settings.team.userInfoRequestFailed": "Anforderung von Benutzerinformationen fehlgeschlagen",
  "settings.user.form.accountType.company": "Firma",
  "settings.user.form.accountType.individual": "Einzelperson",
  "settings.user.form.accountType.label": "Konto-Typ",
  "settings.user.form.accountType.non-profit": "Non-Profit",
  "settings.user.form.currentPassword": "Aktuelles Passwort",
  "settings.user.form.email": "E-Mail",
  "settings.user.form.firstname": "Vorname",
  "settings.user.form.lastname": "Nachname",
  "settings.user.form.newPassword": "Neues Passwort",
  "settings.workspace.add.form.name": "Name",
  "settings.workspace.add.form.submitButton": "Arbeitsbereich erstellen",
  "settings.workspace.form.buttonDelete": "Arbeitsbereich löschen",
  "settings.workspace.form.buttonSave": "Arbeitsbereich speichern",
  "settings.workspace.form.keepLoaded": "Diesen Arbeitsbereich geladen lassen*",
  "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*Diese Option wird durch die allgemeine Option \"Alle Arbeitsbereiche geladen lassen\" überschrieben.",
  "settings.workspace.form.name": "Name",
  "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "Dienste in diesem Arbeitsbereich",
  "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Deine Arbeitsbereiche",
  "settings.workspaces.deletedInfo": "Arbeitsbereich wurde gelöscht",
  "settings.workspaces.headline": "Deine Arbeitsbereiche",
  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "Es wurden noch keine Arbeitsbereich hinzugefügt.",
  "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Erneut versuchen",
  "settings.workspaces.updatedInfo": "Deine Änderungen wurden gespeichert",
  "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Weniger ist mehr: Ferdium Arbeitsbereich",
  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Mit Ferdium Arbeitsbereich hast du alles im Blick, was gerade wichtig ist - und nur das. Erstelle unterschiedliche Sets von Services, und wechsle jederzeit zwischen ihnen hin und her. Du entscheidest welche Services du wann und wo brauchst, um ungestört arbeiten zu können - oder zu Hause besser abzuschalten.",
  "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Arbeitsbereich konnte nicht geladen werden",
  "setupAssistant.headline": "Los geht's",
  "setupAssistant.skip.label": "Überspringen",
  "setupAssistant.subheadline": "Wähle von unseren meistgenutzten Diensten und bekomm deine Nachrichten wieder in den Griff.",
  "setupAssistant.submit.label": "Los geht's",
  "sidebar.addNewService": "Neuen Dienst hinzufügen",
  "sidebar.closeTodosDrawer": "Ferdium Todos schließen",
  "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Arbeitsbereich öffnen",
  "sidebar.lockFerdium": "Ferdium sperren",
  "sidebar.muteApp": "Benachrichtigungen & Audio deaktivieren",
  "sidebar.openTodosDrawer": "Ferdium Todos öffnen",
  "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Arbeitsbereich schließen",
  "sidebar.splitModeToggle": "Geteilten Modus ein-/ausschalten",
  "sidebar.unmuteApp": "Benachrichtigungen & Audio aktivieren",
  "signup.company.label": "Firma",
  "signup.email.label": "E-Mail-Adresse",
  "signup.emailDuplicate": "Es existiert bereits ein Benutzer mit dieser E-Mail Adresse.",
  "signup.firstname.label": "Vorname",
  "signup.headline": "Anmelden",
  "signup.lastname.label": "Nachname",
  "signup.legal.info": "Mit der Erstellung eines Ferdium-Kontos akzeptierst Du die",
  "signup.legal.privacy": "Datenschutzerklärung",
  "signup.legal.terms": "Nutzungsbedingungen",
  "signup.link.login": "Du hast bereits ein Konto? Melde Dich an.",
  "signup.password.label": "Passwort",
  "signup.submit.label": "Konto erstellen",
  "tabs.item.confirmDeleteService": "Möchten Sie den Dienst „{serviceName}” wirklich löschen?",
  "tabs.item.deleteService": "Dienst löschen",
  "tabs.item.disableAudio": "Audio deaktivieren",
  "tabs.item.disableDarkMode": "Dunkler Modus deaktivieren",
  "tabs.item.disableNotifications": "Benachrichtigungen deaktivieren",
  "tabs.item.disableService": "Dienst deaktivieren",
  "tabs.item.enableAudio": "Audio aktivieren",
  "tabs.item.enableDarkMode": "Dunkler Modus aktivieren",
  "tabs.item.enableNotification": "Benachrichtigungen aktivieren",
  "tabs.item.enableService": "Dienst aktivieren",
  "tabs.item.hibernateService": "Ruhezustand",
  "tabs.item.reload": "Neu laden",
  "tabs.item.wakeUpService": "Aufweckdienst",
  "validation.email": "{field} ist ungültig",
  "validation.minLength": "{field} muss mindestens {length} Zeichen lang sein",
  "validation.oneRequired": "Mindestens ein Wert wird benötigt",
  "validation.required": "{field} ist erforderlich",
  "validation.url": "{field} ist keine gültige URL",
  "webControls.back": "Zurück",
  "webControls.forward": "Vorwärts",
  "webControls.goHome": "Startseite",
  "webControls.openInBrowser": "Im Browser öffnen",
  "webControls.reload": "Neu laden",
  "welcome.loginButton": "Bei Ferdium einloggen",
  "welcome.signupButton": "Kostenloses Konto erstellen",
  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Neuen Arbeitsbereich hinzufügen",
  "workspaceDrawer.allServices": "Alle Dienste",
  "workspaceDrawer.headline": "Arbeitsbereiche",
  "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "bearbeiten",
  "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "Noch keine Dienste hinzugefügt",
  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Mit Ferdium Arbeitsbereich hast du alles im Blick, was gerade wichtig ist - und nur das. Erstelle unterschiedliche Sets von Services, und wechsle jederzeit zwischen ihnen hin und her.</p><p>Du entscheidest welche Services du wann und wo brauchst, um ungestört arbeiten zu können - oder zu Hause besser abzuschalten.</p>",
  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Arbeitsbereich-Einstellungen bearbeiten",
  "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Wechseln zu"
}