{ "global.api.unhealthy" : "Franz hizmetlerine şu anda erişilemiyor.", "global.notConnectedToTheInternet" : "İnternete bağlı değilsiniz.", "import.headline" : "Franz 4 servislerinizi ekleyin.", "import.notSupportedHeadline" : "Servisler henüz Franz 5'te desteklenmiyor.", "import.skip.label" : "Servisleri kendim eklemek istiyorum", "import.submit.label" : "Servisleri içe aktar", "infobar.buttonChangelog" : "Yeni ne var?", "infobar.buttonInstallUpdate" : "Yeniden Başlat ve Güncelleştirmeleri Kur", "infobar.buttonReloadServices" : "Hizmetleri yeniden yükle", "infobar.requiredRequestsFailed" : "Hizmetler ve kullanıcı bilgileri yüklenemedi", "infobar.servicesUpdated" : "Hizmetleriniz güncellendi.", "infobar.updateAvailable" : "Yeni Franz güncellemesi mevcut", "invite.email.label" : "E-posta adresi", "invite.headline.friends" : "3 arkadaşını ya da çalışma arkadaşını davet et", "invite.name.label" : "Ad", "invite.skip.label" : "Daha sonra yapmak istiyorum", "invite.submit.label" : "Davetiye gönder", "invite.successInfo" : "Davetiyeler başarıyla gönderildi", "login.email.label" : "E-posta adresi", "login.headline" : "Oturum Aç", "login.invalidCredentials" : "Yanlış parola ya da e-posta adresi", "login.link.password" : "Parola sıfırla", "login.link.signup" : "Kullanıcı hesabı oluştur", "login.password.label" : "Parola", "login.serverLogout" : "Oturum süreniz dolmuş, lütfen tekrar giriş yapın.", "login.submit.label" : "Oturum Aç", "login.tokenExpired" : "Oturum zaman aşımına uğradı, lütfen tekrar giriş yapın.", "menu.app.about" : "About Franz", "menu.app.hide" : "Hide", "menu.app.hideOthers" : "Hide Others", "menu.app.quit" : "Quit", "menu.app.settings" : "Ayarlar", "menu.app.unhide" : "Unhide", "menu.edit" : "Düzenle", "menu.edit.copy" : "Copy", "menu.edit.cut" : "Cut", "menu.edit.delete" : "Sil", "menu.edit.emojiSymbols" : "Emoji & Symbols", "menu.edit.paste" : "Paste", "menu.edit.pasteAndMatchStyle" : "Paste And Match Style", "menu.edit.redo" : "Redo", "menu.edit.selectAll" : "Select All", "menu.edit.speech" : "Speech", "menu.edit.startDictation" : "Start Dictation", "menu.edit.startSpeaking" : "Start Speaking", "menu.edit.stopSpeaking" : "Stop Speaking", "menu.edit.undo" : "Undo", "menu.file" : "File", "menu.help" : "Help", "menu.help.changelog" : "Changelog", "menu.help.learnMore" : "Learn More", "menu.help.privacy" : "Gizlilik Sözleşmesi", "menu.help.support" : "Support", "menu.help.tos" : "Terms of Service", "menu.services" : "Services", "menu.services.addNewService" : "Add New Service...", "menu.view" : "View", "menu.view.enterFullScreen" : "Enter Full Screen", "menu.view.exitFullScreen" : "Exit Full Screen", "menu.view.reloadFranz" : "Reload Franz", "menu.view.reloadService" : "Reload Service", "menu.view.resetZoom" : "Actual Size", "menu.view.toggleDevTools" : "Toggle Developer Tools", "menu.view.toggleFullScreen" : "Toggle Full Screen", "menu.view.toggleServiceDevTools" : "Toggle Service Developer Tools", "menu.view.zoomIn" : "Zoom In", "menu.view.zoomOut" : "Zoom Out", "menu.window" : "Window", "menu.window.close" : "Close", "menu.window.minimize" : "Minimize", "password.email.label" : "E-posta adresi", "password.headline" : "Parola sıfırla", "password.link.login" : "Hesabına giriş yap", "password.link.signup" : "Ücretsiz bir hesap oluştur", "password.noUser" : "Bu e-posta adresinde bir kullanıcı bulunamadı", "password.submit.label" : "Gönder", "password.successInfo" : "E-postanızı kontrol ediniz", "pricing.headline" : "Franz'ı Destekle", "pricing.link.skipPayment" : "Franz'ın gelişimini desteklemek istemiyorum.", "pricing.submit.label" : "Franz'ın gelişimini desteklemek istiyorum", "pricing.support.label" : "Destek planınızı seçiniz", "service.crashHandler.action" : "{name} yeniden yükle", "service.crashHandler.autoReload" : "{name}'i {seconds} saniye içerisinde otomatik onarmayı deniyoruz", "service.crashHandler.headline" : "Aman Tanrım hayır!", "service.crashHandler.text" : "{name} bir hataya neden oldu.", "service.disabledHandler.action" : "Aktifleştir {name}", "service.disabledHandler.headline" : "{name} devredışı", "services.getStarted" : "Haydi başlayalım", "services.welcome" : "Franz'a Hoşgeldiniz", "settings.account.account.editButton" : "Hesabı düzenle", "settings.account.accountType.basic" : "Basit Hesap", "settings.account.accountType.premium" : "Premium Destekçi Hesabı", "settings.account.buttonSave" : "Profili güncelle", "settings.account.deleteAccount" : "Hesabı sil", "settings.account.deleteEmailSent" : "Hesabınızın silinmesini onaylamanız için e-posta adresinize gönderilen bağlantıya tıklayınız. Bu işlem sonrasında hesabınız ve bilgileriniz geri getirilemez!", "settings.account.deleteInfo" : "Franz hesabınıza artık ihtiyaç duymuyorsanız, hesabınızı ve buradaki bütün bağlantılı bilgilerinizi silebilirsiniz.", "settings.account.headline" : "Hesap", "settings.account.headlineAccount" : "Hesap bilgileri", "settings.account.headlineDangerZone" : "Tehlike Bölgesi", "settings.account.headlineInvoices" : "Faturalar", "settings.account.headlinePassword" : "Parolayı değiştir", "settings.account.headlineProfile" : "Profili güncelle", "settings.account.headlineSubscription" : "Aboneliğin", "settings.account.headlineUpgrade" : "Hesabını yükselt & Franz'ı destekle", "settings.account.invoiceDownload" : "İndir", "settings.account.manageSubscription.label" : "Aboneliğini yönet", "settings.account.successInfo" : "Değişikliklerin kaydedildi", "settings.account.tryReloadUserInfoRequest" : "Tekrar deneyin", "settings.account.userInfoRequestFailed" : "Kullanıcı bilgisi yüklenemedi.", "settings.app.buttonClearAllCache" : "Önbelleği temizle", "settings.app.buttonInstallUpdate" : "Yeniden Başlat ve Güncelleştirmeleri Kur", "settings.app.buttonSearchForUpdate" : "Güncellemeleri kontrol et", "settings.app.cacheInfo" : "Franz önbelleği şu anda {size} disk alanı kullanıyor.", "settings.app.currentVersion" : "Geçerli sürüm:", "settings.app.form.autoLaunchInBackground" : "Arka planda aç", "settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Franz'ı başlangıçta aç", "settings.app.form.beta" : "Beta versiyonları dahil et", "settings.app.form.enableMenuBar" : "Menü çubuğunda Franz'ı göster", "settings.app.form.enableSpellchecking" : "Yazım denetimini etkinleştir", "settings.app.form.enableSystemTray" : "Franz'ı sistem tepsisinde göster", "settings.app.form.hideDockIcon" : "Franz Simgesini Gösterme", "settings.app.form.language" : "Dil", "settings.app.form.minimizeToSystemTray" : "Franz'ı sistem tepsisine küçült", "settings.app.form.runInBackground" : "Pencereyi kapatırken Franz'ı arka planda tut", "settings.app.form.showDisabledServices" : "Devre dışı bırakılan servis sekmelerini göster", "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted" : "Bildirimler kapalı iken okunmamış mesaj sayısını göster", "settings.app.headline" : "Ayarlar", "settings.app.headlineAdvanced" : "Gelişmiş", "settings.app.headlineAppearance" : "Görünüm", "settings.app.headlineGeneral" : "Genel", "settings.app.headlineLanguage" : "Dil", "settings.app.headlineUpdates" : "Güncellemeler", "settings.app.restartRequired" : "Değişiklikler yeniden başlatmayı gerektiriyor", "settings.app.subheadlineCache" : "Önbellek", "settings.app.translationHelp" : "Franz'ı senin diline tercüme etmemiz için yardım et.", "settings.app.updateStatusAvailable" : "Güncelleme mevcut, indiriliyor...", "settings.app.updateStatusSearching" : "Güncellemeleri denetliyor", "settings.app.updateStatusUpToDate" : "Franz'ın son versiyonunu kullanıyorsun", "settings.invite.headline" : "Arkadaşlarını davet et", "settings.navigation.account" : "Hesap", "settings.navigation.availableServices" : "Mevcut servisler", "settings.navigation.inviteFriends" : "Arkadaşlarını Davet Et", "settings.navigation.logout" : "Çıkış", "settings.navigation.settings" : "Ayarlar", "settings.navigation.yourServices" : "Servislerin", "settings.recipes.all" : "Tüm servisler", "settings.recipes.dev" : "Geliştirme", "settings.recipes.headline" : "Mevcut servisler", "settings.recipes.missingService" : "Aradığın servisi bulamadın mı?", "settings.recipes.mostPopular" : "En popüler", "settings.recipes.nothingFound" : "Aradığın terimle eşleşen servis bulunamadı.", "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo" : "Servis başarıyla eklendi", "settings.searchService" : "Hizmeti ara", "settings.service.error.goBack" : "Servislere geri dön", "settings.service.error.headline" : "Hata", "settings.service.error.message" : "Servis tarifi yüklenemedi", "settings.service.form.addServiceHeadline" : "{name} Ekle", "settings.service.form.availableServices" : "Mevcut servisler", "settings.service.form.customUrl" : "Özel sunucu", "settings.service.form.customUrlPremiumInfo" : "Kendi barındırdığın servisi ekleyebilmek için Franz Premium Destek Hesabına ihtiyacın var.", "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount" : "Hesabını yükselt", "settings.service.form.customUrlValidationError" : "{name} özel sunucu doğrulanamadı.", "settings.service.form.deleteButton" : "Servisi sil", "settings.service.form.editServiceHeadline" : "{name} düzenle", "settings.service.form.enableAudio" : "Sesi etkinleştirin", "settings.service.form.enableBadge" : "Okunmamış mesajları göster", "settings.service.form.enableNotification" : "Bildirimleri etkinleştir", "settings.service.form.enableService" : "Servisi etkinleştir", "settings.service.form.headlineBadges" : "Okunmamış mesajlar", "settings.service.form.headlineGeneral" : "Genel", "settings.service.form.headlineNotifications" : "Bildirimler", "settings.service.form.icon" : "Özel simge", "settings.service.form.iconDelete" : "Sil", "settings.service.form.iconUpload" : "Resmini sürükle veya buraya tıkla", "settings.service.form.indirectMessageInfo" : "Bir kanaldaki tüm yeni mesajlar hakkında size bilgi verilecektir, bunlar daihil @username, @channel, @here, ...", "settings.service.form.indirectMessages" : "Mesaj rozetini tüm yeni mesajlar için göster", "settings.service.form.isMutedInfo" : "Devre dışı bırakıldığında, tüm bildirim sesleri sessize alınır", "settings.service.form.name" : "İsim", "settings.service.form.saveButton" : "Servisi kaydet", "settings.service.form.tabHosted" : "Barındırılan", "settings.service.form.tabOnPremise" : "Kendi barındırılan", "settings.service.form.team" : "Takım", "settings.service.form.useHostedService" : "Barındırılan {name} hizmetini kullanın.", "settings.service.form.yourServices" : "Servislerin", "settings.services.deletedInfo" : "Servis silindi", "settings.services.discoverServices" : "Servisleri keşfet", "settings.services.headline" : "Servislerin", "settings.services.noServicesAdded" : "Henüz hiç servis eklemedin.", "settings.services.tooltip.isDisabled" : "Servis devre dışı", "settings.services.tooltip.isMuted" : "Tüm sesler kapalı", "settings.services.tooltip.notificationsDisabled" : "Bildirimler devre dışı", "settings.services.updatedInfo" : "Değişikliklerin kaydedildi", "settings.user.form.accountType.company" : "Kurum", "settings.user.form.accountType.individual" : "Bireysel", "settings.user.form.accountType.label" : "Hesap tipi", "settings.user.form.accountType.non-profit" : "Kar amacı gütmeyen", "settings.user.form.currentPassword" : "Mevcut şifre", "settings.user.form.email" : "E-posta", "settings.user.form.firstname" : "Ad", "settings.user.form.lastname" : "Soyad", "settings.user.form.newPassword" : "Yeni şifre", "sidebar.addNewService" : "Yeni servis ekle", "sidebar.muteApp" : "Bildirimleri ve sesli uyarıları kapat", "sidebar.settings" : "Ayarlar", "sidebar.unmuteApp" : "Bildirimleri ve sesli uyarıları etkinleştir", "signup.company.label" : "Kurum", "signup.email.label" : "E-posta adresi", "signup.emailDuplicate" : "Bu email adresine sahip bir kullanıcı zaten mevcut", "signup.firstname.label" : "Ad", "signup.headline" : "Hesap oluştur", "signup.lastname.label" : "Soyad", "signup.legal.info" : "Franz'ı hesabı oluşturark kabul ediyorsun", "signup.legal.privacy" : "Gizlilik Sözleşmesi", "signup.legal.terms" : "Kullanım Koşulları", "signup.link.login" : "Mevcut hesabınla giriş yap.", "signup.password.label" : "Şifre", "signup.submit.label" : "Hesap oluştur", "subscription.euTaxInfo" : "AB vatandaşları: yerel satış vergileri uygulanabilir", "subscription.features.ads" : "Reklam yok, asla!", "subscription.features.comingSoon" : "yakında geliyor", "subscription.features.customServices" : "Sen ve takımın için gizli servis", "subscription.features.encryptedSync" : "Şifreli oturum senkronizasyonu", "subscription.features.onpremise" : "HipChat gibi kurum içi\/barındırılan hizmetler ekle", "subscription.features.vpn" : "Proxy & VPN desteği", "subscription.includedFeatures" : "Ücretli Franz Premium Destekçi Hesabına dahil", "subscription.paymentSessionError" : "Ödeme formu başlatılamadı", "subscription.submit.label" : "Franz'ın gelişimini desteklemek istiyorum", "subscription.type.free" : "ücretsiz", "subscription.type.month" : "ay", "subscription.type.year" : "yıl", "subscriptionPopup.buttonCancel" : "İptal", "subscriptionPopup.buttonDone" : "Tamamlandı", "tabs.item.deleteService" : "Servisi sil", "tabs.item.disableAudio" : "Sesi kapat", "tabs.item.disableNotifications" : "Bildirimleri devre dışı bırak", "tabs.item.disableService" : "Servisi devre dışı bırak", "tabs.item.edit" : "Düzenle", "tabs.item.enableAudio" : "Sesi etkinleştir", "tabs.item.enableNotification" : "Bildirimleri etkinleştir", "tabs.item.enableService" : "Servisi etkinleştir", "tabs.item.reload" : "Yeniden Yükle", "validation.email" : "{field} is not valid", "validation.minLength" : "{field} should be at least {length} characters long", "validation.required" : "{field} is required", "validation.url" : "{field} is not a valid URL", "welcome.loginButton" : "Hesabına giriş yap", "welcome.signupButton" : "Ücretsiz hesap oluştur", "welcome.slogan" : "Sizin için çalışan mesajlaşma" }