{ "app.errorHandler.action": "Ponovno učitavanje", "app.errorHandler.headline": "Дошло је до грешке.", "changeserver.customServerLabel": "Prilagođen server", "changeserver.label": "Сервер", "changeserver.urlError": "Унесите исправан URL", "connectionLostBanner.cta": "Поново учирај услугу", "connectionLostBanner.informationLink": "Шта се десило?", "feature.publishDebugInfo.terms": "Uvjeti korištenja", "global.cancel": "Odustani", "global.edit": "Uredi", "global.notConnectedToTheInternet": "Niste povezani sa serverom.", "global.quit": "Izađi", "global.settings": "Postavke", "global.spellchecking.autodetect.short": "Аутоматски", "global.submit": "Pošalji", "import.headline": "Uvezite svoje Ferdium 4 servise", "import.notSupportedHeadline": "Servis trenutno nije podržan u Ferdium 5", "import.skip.label": "Желим да додам услуге ручно", "infobar.buttonChangelog": "Šta je novo? ", "infobar.buttonInstallUpdate": "Ponovo pokreni i instaliraj ažuriranje ", "infobar.buttonReloadServices": "Ponovo učitaj servise ", "infobar.hide": "Sakrij", "infobar.requiredRequestsFailed": "Nemoguće učitati servise i korisničke informacije", "infobar.servicesUpdated": "Vaši servisi su ažurirani.", "infobar.updateAvailable": "Novo ažuriranje Ferdium-a je dostupno.", "invite.email.label": "Vaša e-adresa", "invite.headline.friends": "Pozovite 3 vaša prijatelja ili kolege", "invite.name.label": "Ime", "invite.skip.label": "Želim da ovo uradim kasnije", "invite.submit.label": "Pošalji pozivnice", "invite.successInfo": "Poziv je uspešno poslat", "locked.headline": "Закључано", "locked.invalidCredentials": "Лозинка је неисправна", "locked.password.label": "Лозинка", "locked.submit.label": "Откључај", "locked.touchId": "Откључајте са Touch ID", "locked.touchIdPrompt": "откључајте помоћу Touch ID", "locked.unlockWithPassword": "Откључајте лозинком", "login.email.label": "Vaša e-adresa", "login.headline": "Prijavite se", "login.invalidCredentials": "E-mail ili lozinka nisu točni", "login.link.password": "Stvaranje nove lozinke", "login.link.signup": "Stvorite besplatan račun", "login.password.label": "Лозинка", "login.serverLogout": "Vaša sesija je istekla, prijavite se ponovo.", "login.submit.label": "Prijavite se", "login.tokenExpired": "Vaša sesija je istekla, prijavite se ponovo.", "menu.app.about": "O Francu", "menu.app.checkForUpdates": "Potraži ažuriranja", "menu.app.hide": "Sakrij", "menu.app.hideOthers": "Sakrij ostale", "menu.app.unhide": "Otkrij", "menu.edit": "Uredi", "menu.edit.copy": "Kopiraj", "menu.edit.cut": "Iseci", "menu.edit.delete": "Obriši", "menu.edit.emojiSymbols": "Smajliji i simboli", "menu.edit.paste": "Nalepi", "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Налепи не мењајући стил", "menu.edit.redo": "Понови", "menu.edit.selectAll": "Изабери све", "menu.edit.speech": "Говор", "menu.edit.startDictation": "Започни диктирање", "menu.edit.startSpeaking": "Започни изговор", "menu.edit.stopSpeaking": "Заустави изговор", "menu.edit.undo": "Поништи", "menu.file": "Датотека", "menu.help": "Помоћ", "menu.help.changelog": "Дневник измена", "menu.help.learnMore": "Сазнајте више", "menu.help.privacy": "Izjava o privatnosti", "menu.help.support": "Подршка", "menu.help.tos": "Услови коришћења услуге", "menu.services": "Usluge", "menu.services.addNewService": "Додај нову услугу", "menu.view": "Преглед", "menu.view.reloadFerdium": "Поново учитај Франз", "menu.view.reloadService": "Поново учирај услугу", "menu.view.resetZoom": "Стварна величина", "menu.view.toggleDevTools": "Промени алатке за развој", "menu.view.toggleFullScreen": "Преко целог екрана", "menu.view.zoomIn": "Увећај приказ", "menu.view.zoomOut": "Умањи приказ", "menu.window": "У прозору", "menu.window.close": "Затвори", "menu.window.minimize": "Умањи", "menu.workspaces.defaultWorkspace": "Sve usluge", "password.email.label": "Vaša e-adresa", "password.headline": "Stvaranje nove lozinke", "password.link.login": "Prijavite se na Vaš račun", "password.link.signup": "Stvorite besplatan račun", "password.noUser": "Ne postoji ni jedan korisnik s tom e-mail adresom", "service.crashHandler.action": "Osvježi {name}", "service.crashHandler.autoReload": "Pokušaću automatski povratiti {name} u {seconds} sekundi", "service.crashHandler.headline": "O, ne!", "service.crashHandler.text": "{name} je izazvalo grešku.", "service.disabledHandler.action": "Omogući {name}", "service.disabledHandler.headline": "{name} je onemogućen/o", "service.errorHandler.action": "Osvježi {name}", "service.errorHandler.editAction": "Uredite {name}", "service.errorHandler.headline": "O, ne!", "service.errorHandler.message": "Greška ", "services.getStarted": "Započnimo", "settings.account.account.editButton": "Uredi račun", "settings.account.buttonSave": "Ažuriraj profil", "settings.account.deleteAccount": "Обриши налог", "settings.account.deleteEmailSent": "Добили сте имејл са линком путем којег потврђујете брисање свог налога. Ваш налог и подаци не могу бити повраћени!", "settings.account.deleteInfo": "Уколико Вам више није потребан Франз налог, овде можете обрисати свој налог и све податке везане за исти.", "settings.account.headline": "Korisnički nalog", "settings.account.headlineAccount": "Podaci o nalogu", "settings.account.headlineDangerZone": "Зона опреза", "settings.account.headlineInvoices": "Fakture", "settings.account.headlinePassword": "Promijenite lozinku", "settings.account.headlineProfile": "Ažuriraj profil", "settings.account.successInfo": "Vaše promjene su spremljene", "settings.account.tryReloadServices": "Pokušajte ponovno", "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Pokušajte ponovno", "settings.account.userInfoRequestFailed": "Nije moguće učitati informacije o korisniku", "settings.app.buttonClearAllCache": "Очисти кеш", "settings.app.buttonInstallUpdate": "Ponovo pokreni i instaliraj ažuriranje", "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Potraži ažuriranja", "settings.app.cacheInfo": "Франз кеш тренутно користи {size} простора на диску.", "settings.app.currentVersion": "Trenutna verzija:", "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Otvori u pozadini", "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Pokreni Ferdium sa sistemom", "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Омогући убрзање графичке јединице", "settings.app.form.enableSpellchecking": "Omogući provjeru pravopisa", "settings.app.form.language": "Jezik", "settings.app.form.lockPassword": "Лозинка", "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Smanji Franca u sustavsku traku", "settings.app.form.runInBackground": "Neka se Franc održava u pozadini i ako je prozor zatvoren", "settings.app.form.showDisabledServices": "Prikaži ploče s onemogućenim servisima", "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Покажи беџ за непрочитане поруке када су обавештења онемогућена", "settings.app.headlineAdvanced": "Napredne alatke", "settings.app.headlineAppearance": "Izgled", "settings.app.headlineGeneral": "Općenito", "settings.app.headlineLanguage": "Jezik", "settings.app.headlineUpdates": "Nadogradnje", "settings.app.lockedPassword": "Лозинка", "settings.app.restartRequired": "Promjene postavki zahtijevaju ponovni pogon", "settings.app.subheadlineCache": "Кеш", "settings.app.translationHelp": "Pomozite nam prevesti aplikaciju na Vaš jezik.", "settings.app.updateStatusAvailable": "Nadogradnja dostupna, preuzimanje...", "settings.app.updateStatusUpToDate": "Koristite najnoviju verziju Ferdium", "settings.invite.headline": "Позови пријатеље", "settings.navigation.account": "Korisnički nalog", "settings.navigation.availableServices": "Dostupne usluge", "settings.navigation.logout": "Odjava", "settings.navigation.supportFerdium": "O Ferdium", "settings.navigation.yourServices": "Vaše usluge", "settings.recipes.all": "Sve usluge", "settings.recipes.headline": "Dostupne usluge", "settings.recipes.missingService": "Da li neki servis nedostaje?", "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Usluga uspješno dodana", "settings.searchService": "Претражи услуге", "settings.service.error.goBack": "Nazad do servisa", "settings.service.error.headline": "Greška ", "settings.service.error.message": "Nemoguće učitati sadržaj usluge", "settings.service.form.addServiceHeadline": "Dodaj {name}", "settings.service.form.availableServices": "Dostupne usluge", "settings.service.form.customUrl": "Prilagođen server", "settings.service.form.customUrlValidationError": "Nije moguće odobriti prilagođeno {name} servera.", "settings.service.form.deleteButton": "Izbriši uslugu", "settings.service.form.editServiceHeadline": "Uredite {name}", "settings.service.form.enableAudio": "Omogućite zvuk", "settings.service.form.enableBadge": "Покажи беџеве за непрочитане поруке", "settings.service.form.enableNotification": "Omogućite obavijesti", "settings.service.form.enableService": "Omogućite usluge", "settings.service.form.headlineBadges": "Беџеви за непрочитане поруке", "settings.service.form.headlineGeneral": "Općenito", "settings.service.form.headlineNotifications": "Обавештења", "settings.service.form.icon": "Посебна иконица", "settings.service.form.iconDelete": "Obriši", "settings.service.form.iconUpload": "Превуци слику или кликни овде", "settings.service.form.indirectMessageInfo": "Vi ćete biti obavješteni o svim novim porukama na kanalu, ne samo o @imenima, kanalima, @ovdje, ...", "settings.service.form.indirectMessages": "Prikaži značku na svim novim porukuama", "settings.service.form.isMutedInfo": "Kada je onemogućeno, sve obavijesti, svi zvukovi i sva pozadinska podrška će biti nečujna.", "settings.service.form.name": "Ime", "settings.service.form.saveButton": "Sačuvaj uslugu/e", "settings.service.form.tabHosted": "Hostovano", "settings.service.form.tabOnPremise": "Samo-hostovano ⭐️", "settings.service.form.team": "Tim", "settings.service.form.useHostedService": "Користи хостовану {name} услугу.", "settings.service.form.yourServices": "Vaše usluge", "settings.services.deletedInfo": "Usluga je onemogućena", "settings.services.discoverServices": "Pronađite usluge", "settings.services.headline": "Vaše usluge", "settings.services.nothingFound": "Žao nam je, ali ne postoje usluge koje se poklapaju s onima koje tražite.", "settings.services.tooltip.isDisabled": "Usluga je onemogućena", "settings.services.tooltip.isMuted": "Svi zvukovi su onemogućeni", "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Obavijesti su onemogućene", "settings.services.updatedInfo": "Vaše promjene su spremljene", "settings.supportFerdium.headline": "O Ferdium", "settings.team.headline": "Tim", "settings.user.form.accountType.company": "Tvrtka", "settings.user.form.accountType.individual": "Pojedinac", "settings.user.form.accountType.label": "Tip računa", "settings.user.form.accountType.non-profit": "Neprofitno", "settings.user.form.currentPassword": "Trenutna lozinka", "settings.user.form.email": "E-pošta", "settings.user.form.firstname": "Ime", "settings.user.form.lastname": "Prezime", "settings.user.form.newPassword": "Nova lozinka", "settings.workspace.add.form.name": "Ime", "settings.workspace.form.name": "Ime", "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Pokušajte ponovno", "settings.workspaces.updatedInfo": "Vaše promjene su spremljene", "sidebar.muteApp": "Онемогући обавештења и звукове", "sidebar.unmuteApp": "Искључи обавештења и звукове", "signup.email.label": "Vaša e-adresa", "signup.emailDuplicate": "Već postoji korisnik s tom e-mail adresom", "signup.firstname.label": "Ime", "signup.headline": "Prijava", "signup.lastname.label": "Prezime", "signup.legal.info": "Prilikom stvaranja Ferdium računa, slažete se sa sljedećim stavkama", "signup.legal.privacy": "Izjava o privatnosti", "signup.legal.terms": "Uvjeti korištenja", "signup.link.login": "Imate račun? Prijavite se.", "signup.password.label": "Лозинка", "signup.submit.label": "Napravite novi račun", "tabs.item.deleteService": "Izbriši uslugu", "tabs.item.disableAudio": "Onemogući zvuk", "tabs.item.disableNotifications": "Onemogući obavijesti", "tabs.item.disableService": "Onemogući servis", "tabs.item.enableAudio": "Omogućite zvuk", "tabs.item.enableNotification": "Omogućite obavijesti", "tabs.item.enableService": "Omogućite usluge", "tabs.item.reload": "Ponovno učitavanje", "validation.email": "{field} није валидно", "validation.minLength": "{field} треба да буде најмање {length} карактера дугачко", "validation.required": "{field} је неопходно", "webControls.reload": "Ponovno učitavanje", "welcome.loginButton": "Prijavite se na račun", "welcome.signupButton": "Stvorite besplatan račun", "workspaceDrawer.allServices": "Sve usluge", "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "uredi" }