{
  "app.errorHandler.action": "Athlódáil",
  "changeserver.customServerLabel": "Freastalaí saincheaptha",
  "connectionLostBanner.cta": "Athlódáil seirbhís",
  "feature.publishDebugInfo.terms": "Tearmaí seirbhíse",
  "global.cancel": "Cealaigh",
  "global.edit": "Cuir in eagar",
  "global.notConnectedToTheInternet": "Níl tú nasctha leis an Idirlíon.",
  "global.quit": "Scoir",
  "global.settings": "Socruithe",
  "global.submit": "Cuir isteach",
  "infobar.buttonChangelog": "Cad atá nua?",
  "infobar.buttonInstallUpdate": "Atosaigh ⁊ suiteáil nuashonrú",
  "infobar.buttonReloadServices": "Athlódáil seirbhísí",
  "infobar.hide": "Cuir Ferdium i bhfolach",
  "infobar.requiredRequestsFailed": "Ní féidir seirbhísí agus eolas úsáideora a lódáil",
  "infobar.servicesUpdated": "Nuashonraíodh do sheirbhísí.",
  "infobar.updateAvailable": "Tá nuashonrú nua do Ferdium ar fáil.",
  "invite.email.label": "Seoladh ríomhphoist",
  "invite.headline.friends": "Tabhair cuireadh do thriúr chara nó chomhghleacaí",
  "invite.name.label": "Ainm",
  "invite.skip.label": "Ba mhaith liom é seo a dhéanamh níos deireanaí",
  "invite.submit.label": "Seol cuirí",
  "invite.successInfo": "Cuirí seolta go rathúil",
  "login.email.label": "Seoladh ríomhphoist",
  "login.headline": "Logáil isteach",
  "login.invalidCredentials": "Seoladh ríomhphoist nó pasfhocal neamhbhailí",
  "login.link.password": "Athshocraigh pasfhocal",
  "login.link.signup": "Cruthaigh cuntas saor in aisce",
  "login.serverLogout": "D'éag do sheisiún, logáil isteach arís le do thoil.",
  "login.submit.label": "Logáil isteach",
  "login.tokenExpired": "D'éag do sheisiún, logáil isteach arís le do thoil.",
  "menu.app.about": "Faoi Ferdium",
  "menu.app.checkForUpdates": "Cuardaigh le nuashonruithe",
  "menu.app.hide": "Cuir Ferdium i bhfolach",
  "menu.app.hideOthers": "Folaigh feidhmchláir eile",
  "menu.app.unhide": "Taispeáin",
  "menu.edit": "Cuir in eagar",
  "menu.edit.copy": "Cóipeáil",
  "menu.edit.cut": "Gearr",
  "menu.edit.delete": "Scrios",
  "menu.edit.emojiSymbols": "Straoiseoga ⁊ siombailí",
  "menu.edit.paste": "Greamaigh",
  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Greamaigh agus cuir stíl in oiriúint",
  "menu.edit.redo": "Athdhéan",
  "menu.edit.selectAll": "Roghnaigh gach rud",
  "menu.edit.speech": "Caint",
  "menu.edit.startDictation": "Tosaigh deachtú",
  "menu.edit.startSpeaking": "Tosaigh ag caint",
  "menu.edit.stopSpeaking": "Stad ag caint",
  "menu.edit.undo": "Cealaigh",
  "menu.file": "Comhad",
  "menu.help": "Cabhair",
  "menu.help.changelog": "Athruithe",
  "menu.help.learnMore": "Tuilleadh eolais",
  "menu.help.privacy": "Ráiteas phríobháideachais",
  "menu.help.support": "Tacaíocht",
  "menu.help.tos": "Téarmaí tagartha",
  "menu.services": "Seirbhísí",
  "menu.services.addNewService": "Cuir seirbhís nua leis...",
  "menu.view": "Amharc",
  "menu.view.reloadFerdium": "Athlódáil Ferdium",
  "menu.view.reloadService": "Athlódáil seirbhís",
  "menu.view.resetZoom": "Fíormhéid",
  "menu.view.toggleDevTools": "Scoránaigh uirlis forbróra",
  "menu.view.toggleFullScreen": "Scoránaigh mód lánscáileáin",
  "menu.view.toggleServiceDevTools": "Scoránaigh uirlis forbróra seirbhíse",
  "menu.view.zoomIn": "Zúmáil isteach",
  "menu.view.zoomOut": "Zúmáil amach",
  "menu.window": "Fuinneog",
  "menu.window.close": "Dún",
  "menu.window.minimize": "Íoslaghdaigh",
  "menu.workspaces.defaultWorkspace": "Gach seirbhís",
  "password.email.label": "Seoladh ríomhphoist",
  "password.headline": "Athshocraigh pasfhocal",
  "password.link.login": "Logáil isteach i do chuntas",
  "password.link.signup": "Cruthaigh cuntas saor in aisce",
  "password.noUser": "Níor aimsíodh úsáideoir leis an seoladh ríomhphoist seo",
  "service.crashHandler.action": "Athlódáil {name}",
  "service.crashHandler.autoReload": "Ag iarraidh {name} a thabhairt ar ais go huathoibríoch i gceann {seconds} shoicind",
  "service.crashHandler.headline": "Oró, ní hea!",
  "service.crashHandler.text": "Tá {name} tar éis earráid a dhéanamh.",
  "service.disabledHandler.action": "Cumasaigh {name}",
  "service.disabledHandler.headline": "Tá {name} díchumasaithe",
  "service.errorHandler.action": "Athlódáil {name}",
  "service.errorHandler.editAction": "Cuir {name} in eagar",
  "service.errorHandler.headline": "Oró, ní hea!",
  "service.errorHandler.message": "Earráid",
  "services.getStarted": "Cuir tús",
  "settings.account.account.editButton": "Cuir cuntas in eagar",
  "settings.account.buttonSave": "Nuashonraigh próifíl",
  "settings.account.deleteAccount": "Scrios cuntas",
  "settings.account.deleteEmailSent": "Fuair tú ríomhphost chun scriosadh do chuntais a dheimhniú. Ní féidir do chuntas agus do chuid sonraí a thabhairt ar ais!",
  "settings.account.deleteInfo": "Más rud é nár ghá cuntas Ferdium a bheith agat a thuilleadh, is féidir do chuntas agus gach sonraí riachtanach a scriosadh anseo.",
  "settings.account.headline": "Cuntas",
  "settings.account.headlineAccount": "Eolas faoin gcuntas",
  "settings.account.headlineDangerZone": "Scrios cuntas",
  "settings.account.headlineInvoices": "Sonraisc",
  "settings.account.headlinePassword": "Athraigh pasfhocal",
  "settings.account.headlineProfile": "Nuashonraigh próifíl",
  "settings.account.successInfo": "Sábháladh do chuid athruithe",
  "settings.account.tryReloadServices": "Atriail",
  "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Atriail",
  "settings.account.userInfoRequestFailed": "Ní féidir eolas úsáideora a lódáil",
  "settings.app.buttonInstallUpdate": "Atosaigh ⁊ suiteáil nuashonrú",
  "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Cuardaigh le nuashonruithe",
  "settings.app.cacheInfo": "Tá taisce Ferdium ag baint úsáid as {size} den spás diosca.",
  "settings.app.currentVersion": "Leagan reatha:",
  "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Oscail sa chúlra",
  "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Láinseáil Ferdium ón tús",
  "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Cumasaigh luasghéarú APG",
  "settings.app.form.enableSpellchecking": "Cumasaigh seiceáil litrithe",
  "settings.app.form.language": "Teanga",
  "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Íoslaghdaigh Ferdium chuig tráidire an chórais",
  "settings.app.form.runInBackground": "Coimeád Ferdium sa chúlra nuair a dhúntar an fhuinneog",
  "settings.app.form.showDisabledServices": "Taispeáin tabanna do sheirbhísí dhíchumasaithe",
  "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Taispeáin teachtaireachtaí neamhléite, nuair a dhíchumasaítear fógraí",
  "settings.app.headlineAdvanced": "Casta",
  "settings.app.headlineAppearance": "Dealramh",
  "settings.app.headlineGeneral": "Ginearálta",
  "settings.app.headlineLanguage": "Teanga",
  "settings.app.headlineUpdates": "Nuashonruithe",
  "settings.app.restartRequired": "Ní gá atosú chun athruithe a chur i bhfeidhm",
  "settings.app.subheadlineCache": "Taisce",
  "settings.app.translationHelp": "Cabhraigh linn Ferdium a aistriú i do theanga.",
  "settings.app.updateStatusAvailable": "Nuashonrú le fáil, ag íoslódáil...",
  "settings.app.updateStatusUpToDate": "Tá tú ag baint úsáid as an leagan is deireanaí de Ferdium",
  "settings.invite.headline": "Tabhair cuireadh do thriúr chara",
  "settings.navigation.account": "Cuntas",
  "settings.navigation.availableServices": "Seirbhísí le fáil",
  "settings.navigation.logout": "Logáil amach",
  "settings.navigation.supportFerdium": "Faoi Ferdium",
  "settings.navigation.yourServices": "Do sheirbhísí",
  "settings.recipes.all": "Gach seirbhís",
  "settings.recipes.headline": "Seirbhísí le fáil",
  "settings.recipes.missingService": "Seirbhís ar iarraidh?",
  "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Seirbhís curtha go rathúil",
  "settings.searchService": "Cuardaigh seirbhís",
  "settings.service.error.goBack": "Ar ais chuig seirbhísí",
  "settings.service.error.headline": "Earráid",
  "settings.service.error.message": "Ní féidir an oideas seirbhíse a lódáil.",
  "settings.service.form.addServiceHeadline": "Cuir {name} leis",
  "settings.service.form.availableServices": "Seirbhísí le fáil",
  "settings.service.form.customUrl": "Freastalaí saincheaptha",
  "settings.service.form.customUrlValidationError": "Ní féidir seirbhís {name} saincheaptha a dheimhniú.",
  "settings.service.form.deleteButton": "Scrios seirbhís",
  "settings.service.form.editServiceHeadline": "Cuir {name} in eagar",
  "settings.service.form.enableAudio": "Cumasaigh fuaim",
  "settings.service.form.enableBadge": "Taispeáin comhartha do theachtaireachtaí neamhléite",
  "settings.service.form.enableNotification": "Cumasaigh fógraí",
  "settings.service.form.enableService": "Cumasaigh seirbhís",
  "settings.service.form.headlineBadges": "Comhartha do theachtaireachtaí neamhléite",
  "settings.service.form.headlineGeneral": "Ginearálta",
  "settings.service.form.headlineNotifications": "Fógraí",
  "settings.service.form.icon": "Deilbhín saincheaptha",
  "settings.service.form.iconDelete": "Scrios",
  "settings.service.form.iconUpload": "Scaoil d'íomhá nó cliceáil anseo",
  "settings.service.form.indirectMessageInfo": "Gheobhaidh tú fógraí faoi gach teachtaireacht nua i mbealach, ní amháin @username, @channel, @here, ...",
  "settings.service.form.indirectMessages": "Taispeáin comhartha theachtaireachta do gach teachtaireacht nua",
  "settings.service.form.isMutedInfo": "Tachtar gach fuaim fógraí agus athchasadh fuaime",
  "settings.service.form.name": "Ainm",
  "settings.service.form.saveButton": "Sábháil seirbhís",
  "settings.service.form.tabHosted": "Óstáilte",
  "settings.service.form.tabOnPremise": "Féinóstáilte ⭐️",
  "settings.service.form.team": "Foireann",
  "settings.service.form.useHostedService": "Bain úsáid as an seirbhís óstáilte {name}.",
  "settings.service.form.yourServices": "Do sheirbhísí",
  "settings.services.deletedInfo": "Seirbhís scriosta",
  "settings.services.discoverServices": "Aimsigh seirbhísí",
  "settings.services.headline": "Do sheirbhísí",
  "settings.services.nothingFound": "Tá brón orm, ach níl seirbhís ar bith ag teacht le do théarma chuardach.",
  "settings.services.tooltip.isDisabled": "Seirbhís díchumasaithe",
  "settings.services.tooltip.isMuted": "Tachtar gach fuaim",
  "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Fógraí dhíchumasaithe",
  "settings.services.updatedInfo": "Sábháladh do chuid athruithe",
  "settings.supportFerdium.headline": "Faoi Ferdium",
  "settings.team.headline": "Foireann",
  "settings.user.form.accountType.company": "Comhlacht",
  "settings.user.form.accountType.individual": "Ar leith",
  "settings.user.form.accountType.label": "Cineál chuntais",
  "settings.user.form.accountType.non-profit": "Neamhbhrabúis",
  "settings.user.form.currentPassword": "Pasfhocal reatha",
  "settings.user.form.email": "Ríomhphost",
  "settings.user.form.firstname": "Céadainm",
  "settings.user.form.lastname": "Sloinne",
  "settings.user.form.newPassword": "Pasfhocal nua",
  "settings.workspace.add.form.name": "Ainm",
  "settings.workspace.form.name": "Ainm",
  "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Atriail",
  "settings.workspaces.updatedInfo": "Sábháladh do chuid athruithe",
  "sidebar.muteApp": "Díchumasaigh fógraí ⁊ fuaim",
  "sidebar.unmuteApp": "Cumasaigh fógraí ⁊ fuaim",
  "signup.email.label": "Seoladh ríomhphoist",
  "signup.emailDuplicate": "Tá úsáideoir leis an seoladh ríomhphoist sin cheana féin",
  "signup.firstname.label": "Céadainm",
  "signup.headline": "Cláraigh",
  "signup.lastname.label": "Sloinne",
  "signup.legal.info": "Agus tú ag cruthú cuntas Ferdium glacann tú le",
  "signup.legal.privacy": "Ráiteas phríobháideachais",
  "signup.legal.terms": "Tearmaí seirbhíse",
  "signup.link.login": "Cuntas agat cheana féin, logáil isteach?",
  "signup.submit.label": "Cruthaigh cuntas",
  "tabs.item.deleteService": "Scrios seirbhís",
  "tabs.item.disableAudio": "Díchumasaigh fuaim",
  "tabs.item.disableNotifications": "Díchumasaigh fógraí",
  "tabs.item.disableService": "Díchumasaigh seirbhís",
  "tabs.item.enableAudio": "Cumasaigh fuaim",
  "tabs.item.enableNotification": "Cumasaigh fógraí",
  "tabs.item.enableService": "Cumasaigh seirbhís",
  "tabs.item.reload": "Athlódáil",
  "validation.email": "Níl {field} neamhbhailí",
  "validation.minLength": "Ba cheart go mbeadh {field} ar a laghad {length} charactar fada",
  "validation.required": "Tá {field} de dhíth",
  "webControls.reload": "Athlódáil",
  "welcome.loginButton": "Logáil isteach i do chuntas",
  "welcome.signupButton": "Cruthaigh cuntas saor in aisce",
  "workspaceDrawer.allServices": "Gach seirbhís",
  "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "cuir in eagar"
}