{
   "global.api.unhealthy" : "Impossible de se connecter aux services en ligne de Franz",
   "global.notConnectedToTheInternet" : "Vous n'êtes pas connecté à Internet.",
   "import.headline" : "Importez vos services depuis la version 4 de Franz.",
   "import.notSupportedHeadline" : "Ces services ne sont pas encore supportés par Franz 5",
   "import.skip.label" : "Je veux ajouter des services manuellement",
   "import.submit.label" : "Importer des services",
   "infobar.buttonChangelog" : "Nouveautés",
   "infobar.buttonInstallUpdate" : "Redémarrer et installer la mise à jour",
   "infobar.buttonReloadServices" : "Recharger les services",
   "infobar.requiredRequestsFailed" : "Impossible d'accéder aux services et informations de l'utilisateur",
   "infobar.servicesUpdated" : "Vos services ont été mis à jour.",
   "infobar.updateAvailable" : "Une nouvelle mise à jour pour Franz est disponible.",
   "invite.email.label" : "Adresse e-mail",
   "invite.headline.friends" : "Invitez 3 amis ou collègues",
   "invite.name.label" : "Nom",
   "invite.skip.label" : "Je veux faire cela plus tard",
   "invite.submit.label" : "Envoyer des invitations",
   "invite.successInfo" : "Invitations envoyées",
   "login.email.label" : "Adresse e-mail",
   "login.headline" : "S'inscrire",
   "login.invalidCredentials" : "E-mail ou mot de passe invalide",
   "login.link.password" : "Réinitialiser le mot de passe",
   "login.link.signup" : "Créer un compte gratuit",
   "login.password.label" : "Mot de passe",
   "login.serverLogout" : "Votre session a expiré. Reconnectez-vous s'il vous plaît.",
   "login.submit.label" : "Connexion",
   "login.tokenExpired" : "Votre session a expiré, veuillez vous reconnecter.",
   "menu.app.about" : "About Franz",
   "menu.app.hide" : "Hide",
   "menu.app.hideOthers" : "Hide Others",
   "menu.app.quit" : "Quit",
   "menu.app.settings" : "Paramètres",
   "menu.app.unhide" : "Unhide",
   "menu.edit" : "Éditer",
   "menu.edit.copy" : "Copy",
   "menu.edit.cut" : "Cut",
   "menu.edit.delete" : "Supprimer",
   "menu.edit.emojiSymbols" : "Emoji & Symbols",
   "menu.edit.paste" : "Paste",
   "menu.edit.pasteAndMatchStyle" : "Paste And Match Style",
   "menu.edit.redo" : "Redo",
   "menu.edit.selectAll" : "Select All",
   "menu.edit.speech" : "Speech",
   "menu.edit.startDictation" : "Start Dictation",
   "menu.edit.startSpeaking" : "Start Speaking",
   "menu.edit.stopSpeaking" : "Stop Speaking",
   "menu.edit.undo" : "Undo",
   "menu.file" : "File",
   "menu.help" : "Help",
   "menu.help.changelog" : "Changelog",
   "menu.help.learnMore" : "Learn More",
   "menu.help.privacy" : "Déclaration de confidentialité",
   "menu.help.support" : "Support",
   "menu.help.tos" : "Terms of Service",
   "menu.services" : "Services",
   "menu.services.addNewService" : "Add New Service...",
   "menu.view" : "View",
   "menu.view.enterFullScreen" : "Enter Full Screen",
   "menu.view.exitFullScreen" : "Exit Full Screen",
   "menu.view.reloadFranz" : "Reload Franz",
   "menu.view.reloadService" : "Reload Service",
   "menu.view.resetZoom" : "Actual Size",
   "menu.view.toggleDevTools" : "Toggle Developer Tools",
   "menu.view.toggleFullScreen" : "Toggle Full Screen",
   "menu.view.toggleServiceDevTools" : "Toggle Service Developer Tools",
   "menu.view.zoomIn" : "Zoom In",
   "menu.view.zoomOut" : "Zoom Out",
   "menu.window" : "Window",
   "menu.window.close" : "Close",
   "menu.window.minimize" : "Minimize",
   "password.email.label" : "Adresse e-mail",
   "password.headline" : "Réinitialiser le mot de passe",
   "password.link.login" : "Connectez-vous à votre compte",
   "password.link.signup" : "Créer un compte gratuit.",
   "password.noUser" : "Aucun utilisateur n'a été trouvé avec cette adresse e-mail",
   "password.submit.label" : "Soumettre",
   "password.successInfo" : "Merci de consulter vos e-mails",
   "pricing.headline" : "Soutenez Franz",
   "pricing.link.skipPayment" : "Je ne veux pas soutenir le développement de Franz.",
   "pricing.submit.label" : "Je veux soutenir le développement de Franz",
   "pricing.support.label" : "Sélectionnez votre plan de soutien",
   "service.crashHandler.action" : "Recharger {name}",
   "service.crashHandler.autoReload" : "Tentative de restauration automatique de {name} dans {seconds} secondes",
   "service.crashHandler.headline" : "Oh non !",
   "service.crashHandler.text" : "{name} a causé une erreur.",
   "service.disabledHandler.action" : "Activer {name}",
   "service.disabledHandler.headline" : "{name} est désactivé",
   "services.getStarted" : "Commencer",
   "services.welcome" : "Bienvenue dans Franz",
   "settings.account.account.editButton" : "Modifier le compte",
   "settings.account.accountType.basic" : "Compte de base",
   "settings.account.accountType.premium" : "Compte supporteur premium",
   "settings.account.buttonSave" : "Mettre à jour le profil",
   "settings.account.deleteAccount" : "Supprimer le compte",
   "settings.account.deleteEmailSent" : "Vous avez reçu un email contenant le lien pour confirmer la suppression de votre compte. Votre compte et les données qui lui sont associés ne pourront être récupérés",
   "settings.account.deleteInfo" : "Si vous n'avez plus besoin de votre compte Franz, vous pouvez le supprimer avec toutes ses données associées.",
   "settings.account.headline" : "Compte",
   "settings.account.headlineAccount" : "Informations sur le compte",
   "settings.account.headlineDangerZone" : "Zone Dangereuse !",
   "settings.account.headlineInvoices" : "Factures",
   "settings.account.headlinePassword" : "Changer le mot de passe",
   "settings.account.headlineProfile" : "Mettre à jour le profil",
   "settings.account.headlineSubscription" : "Votre abonnement",
   "settings.account.headlineUpgrade" : "Améliorez votre compte et soutenez Franz",
   "settings.account.invoiceDownload" : "Télécharger",
   "settings.account.manageSubscription.label" : "Gérer votre abonnement",
   "settings.account.successInfo" : "Vos modifications ont été enregistrées",
   "settings.account.tryReloadUserInfoRequest" : "Réessayer",
   "settings.account.userInfoRequestFailed" : "Impossible de charger les informations de l'utilisateur",
   "settings.app.buttonClearAllCache" : "Vider le cache",
   "settings.app.buttonInstallUpdate" : "Redémarrer et installer la mise à jour",
   "settings.app.buttonSearchForUpdate" : "Vérifier les mises à jour",
   "settings.app.cacheInfo" : "Le cache de Franz occupe actuellement {size} en espace disque.",
   "settings.app.currentVersion" : "Version actuelle :",
   "settings.app.form.autoLaunchInBackground" : "Ouvrir en arrière-plan",
   "settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Lancer Franz au démarrage",
   "settings.app.form.beta" : "Accepter les versions bêta",
   "settings.app.form.enableMenuBar" : "Afficher Franz dans la barre des menus",
   "settings.app.form.enableSpellchecking" : "Activer la vérification orthographique",
   "settings.app.form.enableSystemTray" : "Afficher Franz dans la barre d'état système",
   "settings.app.form.hideDockIcon" : "Masquer Franz dans le Dock",
   "settings.app.form.language" : "Langue",
   "settings.app.form.minimizeToSystemTray" : "Minimiser Franz dans la zone de notification",
   "settings.app.form.runInBackground" : "Garder Franz ouvert en arrière-plan à la fermeture de la fenêtre",
   "settings.app.form.showDisabledServices" : "Afficher les onglets des services désactivés",
   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted" : "Afficher les badges de messages non lus quand les notifications sont désactivées.",
   "settings.app.headline" : "Paramètres",
   "settings.app.headlineAdvanced" : "Paramètres avancés",
   "settings.app.headlineAppearance" : "Apparence",
   "settings.app.headlineGeneral" : "Général",
   "settings.app.headlineLanguage" : "Langue",
   "settings.app.headlineUpdates" : "Mises à jour",
   "settings.app.restartRequired" : "Les modifications nécessitent un redémarrage",
   "settings.app.subheadlineCache" : "Cache",
   "settings.app.translationHelp" : "Aidez-nous à traduire Franz dans votre langue.",
   "settings.app.updateStatusAvailable" : "Mise à jour disponible, téléchargement en cours...",
   "settings.app.updateStatusSearching" : "Recherche d'une mise à jour",
   "settings.app.updateStatusUpToDate" : "Vous utilisez la dernière version de Franz",
   "settings.invite.headline" : "Invite des amis",
   "settings.navigation.account" : "Compte",
   "settings.navigation.availableServices" : "Services disponibles",
   "settings.navigation.inviteFriends" : "Inviter des amis",
   "settings.navigation.logout" : "Se déconnecter",
   "settings.navigation.settings" : "Paramètres",
   "settings.navigation.yourServices" : "Vos services",
   "settings.recipes.all" : "Tous les services",
   "settings.recipes.dev" : "Développement",
   "settings.recipes.headline" : "Services disponibles",
   "settings.recipes.missingService" : "Un service est manquant ?",
   "settings.recipes.mostPopular" : "Les plus populaires",
   "settings.recipes.nothingFound" : "Désolé, aucun service ne correspond à votre recherche.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo" : "Le service a été ajouté avec succès",
   "settings.searchService" : "Chercher un service",
   "settings.service.error.goBack" : "Retour aux services",
   "settings.service.error.headline" : "Erreur",
   "settings.service.error.message" : "Impossible de charger le service.",
   "settings.service.form.addServiceHeadline" : "Ajouter {name}",
   "settings.service.form.availableServices" : "Services disponibles",
   "settings.service.form.customUrl" : "Serveur personnalisé",
   "settings.service.form.customUrlPremiumInfo" : "Pour ajouter des services auto-hébergés, vous avez besoin d'un compte Supporter Premium Franz.",
   "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount" : "Améliorez votre compte",
   "settings.service.form.customUrlValidationError" : "Impossible de valider le serveur personnalisé {name}.",
   "settings.service.form.deleteButton" : "Supprimer le service",
   "settings.service.form.editServiceHeadline" : "Modifier {name}",
   "settings.service.form.enableAudio" : "Activer l'audio",
   "settings.service.form.enableBadge" : "Afficher le badge des messages non lus",
   "settings.service.form.enableNotification" : "Activer les notifications",
   "settings.service.form.enableService" : "Activer le service",
   "settings.service.form.headlineBadges" : "Badge des messages non lus",
   "settings.service.form.headlineGeneral" : "Général",
   "settings.service.form.headlineNotifications" : "Notifications",
   "settings.service.form.icon" : "Icône personnalisée",
   "settings.service.form.iconDelete" : "Supprimer",
   "settings.service.form.iconUpload" : "Déposez votre image, ou cliquez ici",
   "settings.service.form.indirectMessageInfo" : "Vous serez averti de tous les nouveaux messages en ligne, pas seulement sur @username, @channel, @here, ...",
   "settings.service.form.indirectMessages" : "Afficher le badge des messages pour tous les nouveaux messages",
   "settings.service.form.isMutedInfo" : "Lorsque désactivé, tous les sons de notifications ainsi que l'audio sont coupés",
   "settings.service.form.name" : "Nom",
   "settings.service.form.saveButton" : "Enregistrer le service",
   "settings.service.form.tabHosted" : "Hébergé",
   "settings.service.form.tabOnPremise" : "Auto-hébergé ⭐️",
   "settings.service.form.team" : "Équipe",
   "settings.service.form.useHostedService" : "Utilisez le service hébergé {name}.",
   "settings.service.form.yourServices" : "Vos services",
   "settings.services.deletedInfo" : "Le service a été supprimé",
   "settings.services.discoverServices" : "Découvrir les services",
   "settings.services.headline" : "Vos services",
   "settings.services.noServicesAdded" : "Vous n'avez pas encore ajouté de services.",
   "settings.services.tooltip.isDisabled" : "Ce service est désactivé",
   "settings.services.tooltip.isMuted" : "Tous les sons sont coupés",
   "settings.services.tooltip.notificationsDisabled" : "Notifications désactivées.",
   "settings.services.updatedInfo" : "Vos modifications ont été enregistrées",
   "settings.user.form.accountType.company" : "Entreprise",
   "settings.user.form.accountType.individual" : "Individuel",
   "settings.user.form.accountType.label" : "Type de compte",
   "settings.user.form.accountType.non-profit" : "Non-lucratif",
   "settings.user.form.currentPassword" : "Mot de passe actuel",
   "settings.user.form.email" : "E-mail",
   "settings.user.form.firstname" : "Prénom",
   "settings.user.form.lastname" : "Nom",
   "settings.user.form.newPassword" : "Nouveau mot de passe",
   "sidebar.addNewService" : "Ajouter un nouveau service",
   "sidebar.muteApp" : "Désactiver les notifications et les sons",
   "sidebar.settings" : "Paramètres",
   "sidebar.unmuteApp" : "Activer les notifications et les sons",
   "signup.company.label" : "Entreprise",
   "signup.email.label" : "Adresse e-mail",
   "signup.emailDuplicate" : "Cette adresse e-mail est déjà utilisée",
   "signup.firstname.label" : "Prénom",
   "signup.headline" : "S'inscrire",
   "signup.lastname.label" : "Nom",
   "signup.legal.info" : "En créant un compte Franz, vous acceptez la",
   "signup.legal.privacy" : "Déclaration de confidentialité",
   "signup.legal.terms" : "Conditions d'utilisation",
   "signup.link.login" : "Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous",
   "signup.password.label" : "Mot de passe",
   "signup.submit.label" : "Créer un compte",
   "subscription.euTaxInfo" : "Résidents de l'UE : une taxe locale peut s'appliquer",
   "subscription.features.ads" : "Plus de pubs !",
   "subscription.features.comingSoon" : "Bientôt disponible",
   "subscription.features.customServices" : "Services privés pour vous et votre équipe",
   "subscription.features.encryptedSync" : "Synchronisation de session cryptée",
   "subscription.features.onpremise" : "Ajouter des services locaux\/hébergés comme HipChat",
   "subscription.features.vpn" : "Support des Proxy et VPN",
   "subscription.includedFeatures" : "Le compte payant Supporter Premium Franz inclut",
   "subscription.paymentSessionError" : "Initialisation du paiement impossible",
   "subscription.submit.label" : "Je souhaite aider au développement de Franz",
   "subscription.type.free" : "gratuit",
   "subscription.type.month" : "mois",
   "subscription.type.year" : "année",
   "subscriptionPopup.buttonCancel" : "Annuler",
   "subscriptionPopup.buttonDone" : "Terminé",
   "tabs.item.deleteService" : "Supprimer le service",
   "tabs.item.disableAudio" : "Désactiver l'audio",
   "tabs.item.disableNotifications" : "Désactiver les notifications",
   "tabs.item.disableService" : "Désactiver le service",
   "tabs.item.edit" : "Éditer",
   "tabs.item.enableAudio" : "Activer l'audio",
   "tabs.item.enableNotification" : "Activer les notifications",
   "tabs.item.enableService" : "Activer le service",
   "tabs.item.reload" : "Recharger",
   "validation.email" : "{field} is not valid",
   "validation.minLength" : "{field} should be at least {length} characters long",
   "validation.required" : "{field} is required",
   "validation.url" : "{field} is not a valid URL",
   "welcome.loginButton" : "Se connecter sur son compte",
   "welcome.signupButton" : "Créer un compte gratuit",
   "welcome.slogan" : "Une messagerie qui fonctionne pour vous"
}