{ "global.api.unhealthy" : "No se puede conectar a los servicios en línea de Franz.", "global.notConnectedToTheInternet" : "No está conectado a Internet", "import.headline" : "Importa tus servicios de Franz 4", "import.notSupportedHeadline" : "Servicios no soportados aún en Franz 5", "import.skip.label" : "Quiero agregar servicios manualmente", "import.submit.label" : "Importar servicios", "infobar.buttonChangelog" : "¿Qué hay de nuevo?", "infobar.buttonInstallUpdate" : "Reiniciar e instalar actualización", "infobar.buttonReloadServices" : "Recargar servicios", "infobar.requiredRequestsFailed" : "No se han podido cargar los servicios ni la información de usuario", "infobar.servicesUpdated" : "Tus servicios han sido actualizados.", "infobar.updateAvailable" : "Una nueva actualización de Franz está disponible", "invite.email.label" : "Dirección de correo electrónico", "invite.headline.friends" : "Invita a 3 de tus amigos o colegas", "invite.name.label" : "Nombre", "invite.skip.label" : "Quiero hacer esto después", "invite.submit.label" : "Enviar invitaciones", "invite.successInfo" : "Invitaciones enviadas", "login.email.label" : "Dirección de correo electrónico", "login.headline" : "Iniciar sesión", "login.invalidCredentials" : "Correo electrónico o contraseña no válidos ", "login.link.password" : "Restablecer contraseña", "login.link.signup" : "Crear una cuenta gratuita", "login.password.label" : "Contraseña", "login.serverLogout" : "Tu sesión ha expirado, por favor inicia la sesión de nuevo.", "login.submit.label" : "Iniciar sesión", "login.tokenExpired" : "Tu sesión expiró, por favor la inicia sesión nuevamente.", "menu.app.about" : "About Franz", "menu.app.hide" : "Hide", "menu.app.hideOthers" : "Hide Others", "menu.app.quit" : "Quit", "menu.app.settings" : "Configuración", "menu.app.unhide" : "Unhide", "menu.edit" : "Editar", "menu.edit.copy" : "Copy", "menu.edit.cut" : "Cut", "menu.edit.delete" : "Borrar", "menu.edit.emojiSymbols" : "Emoji & Symbols", "menu.edit.paste" : "Paste", "menu.edit.pasteAndMatchStyle" : "Paste And Match Style", "menu.edit.redo" : "Redo", "menu.edit.selectAll" : "Select All", "menu.edit.speech" : "Speech", "menu.edit.startDictation" : "Start Dictation", "menu.edit.startSpeaking" : "Start Speaking", "menu.edit.stopSpeaking" : "Stop Speaking", "menu.edit.undo" : "Undo", "menu.file" : "File", "menu.help" : "Help", "menu.help.changelog" : "Changelog", "menu.help.learnMore" : "Learn More", "menu.help.privacy" : "Declaración de privacidad", "menu.help.support" : "Support", "menu.help.tos" : "Terms of Service", "menu.services" : "Services", "menu.services.addNewService" : "Add New Service...", "menu.view" : "View", "menu.view.enterFullScreen" : "Enter Full Screen", "menu.view.exitFullScreen" : "Exit Full Screen", "menu.view.reloadFranz" : "Reload Franz", "menu.view.reloadService" : "Reload Service", "menu.view.resetZoom" : "Actual Size", "menu.view.toggleDevTools" : "Toggle Developer Tools", "menu.view.toggleFullScreen" : "Toggle Full Screen", "menu.view.toggleServiceDevTools" : "Toggle Service Developer Tools", "menu.view.zoomIn" : "Zoom In", "menu.view.zoomOut" : "Zoom Out", "menu.window" : "Window", "menu.window.close" : "Close", "menu.window.minimize" : "Minimize", "password.email.label" : "Dirección de correo electrónico", "password.headline" : "Restablecer contraseña", "password.link.login" : "Iniciar sesión en tu cuenta", "password.link.signup" : "Crear una cuenta gratuita", "password.noUser" : "No se encontró un usuario con esa dirección de correo electrónico", "password.submit.label" : "Enviar", "password.successInfo" : "Por favor revisa tu correo electrónico", "pricing.headline" : "Apoya a Franz", "pricing.link.skipPayment" : "No quiero apoyar el desarrollo de Franz.", "pricing.submit.label" : "Quiero apoyar el desarrollo de Franz", "pricing.support.label" : "Selecciona tu plan de soporte", "service.crashHandler.action" : "Recargar {name}", "service.crashHandler.autoReload" : "Intentando recuperar automáticamente {name} en {seconds} segundos", "service.crashHandler.headline" : "¡Oh, no!", "service.crashHandler.text" : "{name} ha causado un error.", "service.disabledHandler.action" : "Activar {name}", "service.disabledHandler.headline" : "{name} está desactivado", "services.getStarted" : "Primeros pasos", "services.welcome" : "Bienvenido a Franz", "settings.account.account.editButton" : "Editar cuenta", "settings.account.accountType.basic" : "Cuenta Básica", "settings.account.accountType.premium" : "Cuenta Colaborador Premium", "settings.account.buttonSave" : "Actualizar perfil", "settings.account.deleteAccount" : "Eliminar cuenta", "settings.account.deleteEmailSent" : "Has recibido un correo electrónico con un enlace para confirmar la eliminación de su cuenta. ¡Tu cuenta y datos no podrán ser restaurados!", "settings.account.deleteInfo" : "Si ya no necesitas tu cuenta de Franz, puedes eliminarla junto a todos los datos aquí relacionados.", "settings.account.headline" : "Cuenta", "settings.account.headlineAccount" : "Información de la cuenta", "settings.account.headlineDangerZone" : "Zona Peligrosa", "settings.account.headlineInvoices" : "Facturas", "settings.account.headlinePassword" : "Cambiar contraseña", "settings.account.headlineProfile" : "Actualizar perfil", "settings.account.headlineSubscription" : "Tu suscripción", "settings.account.headlineUpgrade" : "Actualiza tu cuenta y apoya a Franz", "settings.account.invoiceDownload" : "Descargar", "settings.account.manageSubscription.label" : "Administra tu suscripción", "settings.account.successInfo" : "Tus cambios han sido guardados", "settings.account.tryReloadUserInfoRequest" : "Intentar de nuevo", "settings.account.userInfoRequestFailed" : "No se pudo cargar la información de usuario", "settings.app.buttonClearAllCache" : "Limpiar caché", "settings.app.buttonInstallUpdate" : "Reiniciar e instalar actualizaciones", "settings.app.buttonSearchForUpdate" : "Comprobar actualizaciones", "settings.app.cacheInfo" : "El cache de Franz actualmente usa {size} de espacio en disco.", "settings.app.currentVersion" : "Versión actual:", "settings.app.form.autoLaunchInBackground" : "Abrir en segundo plano", "settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Iniciar Franz al iniciar", "settings.app.form.beta" : "Incluir versiones beta", "settings.app.form.enableMenuBar" : "mostrar a franz en La barra de menús", "settings.app.form.enableSpellchecking" : "Activar corrección ortográfica", "settings.app.form.enableSystemTray" : "Mostrar Franz en la bandeja del sistema", "settings.app.form.hideDockIcon" : "Ocultar Icono de Franz en barra de herramientas", "settings.app.form.language" : "Idioma", "settings.app.form.minimizeToSystemTray" : "Minimizar Franz a la bandeja del sistema", "settings.app.form.runInBackground" : "Mantener Franz en segundo plano al cerrar la ventana", "settings.app.form.showDisabledServices" : "Mostrar pestañas de servicios desactivados", "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted" : "Mostrar la insignia de mensajes sin leer cuando las notificaciones están desactivadas", "settings.app.headline" : "Configuración", "settings.app.headlineAdvanced" : "Avanzado", "settings.app.headlineAppearance" : "Apariencia", "settings.app.headlineGeneral" : "General", "settings.app.headlineLanguage" : "Idioma", "settings.app.headlineUpdates" : "Actualizaciones", "settings.app.restartRequired" : "Los cambios requieren reiniciar", "settings.app.subheadlineCache" : "Caché", "settings.app.translationHelp" : "Ayúdenos a traducir Franz a tu idioma.", "settings.app.updateStatusAvailable" : "Actualización disponible, descargando...", "settings.app.updateStatusSearching" : "Buscando actualizaciones", "settings.app.updateStatusUpToDate" : "Estás utilizando la última versión de Franz", "settings.invite.headline" : "Invitar amigos", "settings.navigation.account" : "Cuenta", "settings.navigation.availableServices" : "Servicios disponibles", "settings.navigation.inviteFriends" : "Invita a tus amigos", "settings.navigation.logout" : "Cerrar sesión", "settings.navigation.settings" : "Configuración", "settings.navigation.yourServices" : "Sus servicios", "settings.recipes.all" : "Todos los servicios", "settings.recipes.dev" : "Desarrollo", "settings.recipes.headline" : "Servicios disponibles", "settings.recipes.missingService" : "¿Falta algún servicio?", "settings.recipes.mostPopular" : "Más populares", "settings.recipes.nothingFound" : "Lo siento, pero no hay ningún servicio coincidente con tus términos de búsqueda.", "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo" : "Servicio añadido exitosamente", "settings.searchService" : "Buscar servicio", "settings.service.error.goBack" : "Volver a los servicios", "settings.service.error.headline" : "Error", "settings.service.error.message" : "No se pudo cargar el servicio", "settings.service.form.addServiceHeadline" : "Añadir {name}", "settings.service.form.availableServices" : "Servicios disponibles", "settings.service.form.customUrl" : "Servidor personalizado", "settings.service.form.customUrlPremiumInfo" : "Para añadir tus propios servicios, necesitas una Cuenta Colaborador Premium de Franz.", "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount" : "Mejora tu cuenta", "settings.service.form.customUrlValidationError" : "No se pudo validar el servidor personalizado {name}.", "settings.service.form.deleteButton" : "Eliminar servicio", "settings.service.form.editServiceHeadline" : "Editar {name}", "settings.service.form.enableAudio" : "Habilitar audio", "settings.service.form.enableBadge" : "Mostrar insignia de mensajes no leídos", "settings.service.form.enableNotification" : "Activar notificaciones", "settings.service.form.enableService" : "Activar servicio", "settings.service.form.headlineBadges" : "Insignias de mensaje no leídos", "settings.service.form.headlineGeneral" : "General", "settings.service.form.headlineNotifications" : "Notificaciones", "settings.service.form.icon" : "Icono Personalizado", "settings.service.form.iconDelete" : "Borrar", "settings.service.form.iconUpload" : "Arrastra tu imagen, o haz clic aquí", "settings.service.form.indirectMessageInfo" : "Serás notificado de todos los mensajes del canal, no sólo @username, @channel, @here, ...", "settings.service.form.indirectMessages" : "Mostrar insignia de notificación para todos los mensajes nuevos", "settings.service.form.isMutedInfo" : "Cuando estén desactivados, todos los sonidos de notificación y la reproducción de audio serán silenciados", "settings.service.form.name" : "Nombre", "settings.service.form.saveButton" : "Guardar servicio", "settings.service.form.tabHosted" : "Alojado", "settings.service.form.tabOnPremise" : "Auto alojado ⭐️", "settings.service.form.team" : "Equipo", "settings.service.form.useHostedService" : "Usar el servicio alojado {name}.", "settings.service.form.yourServices" : "Tus servicios", "settings.services.deletedInfo" : "El servicio ha sido borrado", "settings.services.discoverServices" : "Descubrir servicios", "settings.services.headline" : "Tus servicios", "settings.services.noServicesAdded" : "No has añadido ningún servicio aún.", "settings.services.tooltip.isDisabled" : "El servicio está desactivado", "settings.services.tooltip.isMuted" : "Todos los sonidos están silenciados", "settings.services.tooltip.notificationsDisabled" : "Las notificaciones están desactivadas", "settings.services.updatedInfo" : "Tus cambios han sido guardados", "settings.user.form.accountType.company" : "Compañía", "settings.user.form.accountType.individual" : "Individual", "settings.user.form.accountType.label" : "Tipo de cuenta", "settings.user.form.accountType.non-profit" : "Sin fines de lucro", "settings.user.form.currentPassword" : "Contraseña actual", "settings.user.form.email" : "Correo electrónico", "settings.user.form.firstname" : "Nombre", "settings.user.form.lastname" : "Apellido", "settings.user.form.newPassword" : "Nueva contraseña", "sidebar.addNewService" : "Añadir nuevo servicio", "sidebar.muteApp" : "Desactivar notificaciones y sonido", "sidebar.settings" : "Configuración", "sidebar.unmuteApp" : "Activar notificaciones y sonido", "signup.company.label" : "Compañía", "signup.email.label" : "Dirección de correo electrónico", "signup.emailDuplicate" : "Ya existe un usuario con esa dirección de correo electrónico", "signup.firstname.label" : "Nombre", "signup.headline" : "Registrarse", "signup.lastname.label" : "Apellido", "signup.legal.info" : "Al crear una cuenta en Franz usted acepta las", "signup.legal.privacy" : "Declaración de privacidad", "signup.legal.terms" : "Términos de servicio", "signup.link.login" : "Ya tienes una cuenta, ¿Iniciar sesión?", "signup.password.label" : "Contraseña", "signup.submit.label" : "Crear cuenta", "subscription.euTaxInfo" : "Residentes de la UE: pueden aplicarse impuestos locales", "subscription.features.ads" : "¡Sin publicidad, para siempre!", "subscription.features.comingSoon" : "próximamente", "subscription.features.customServices" : "Servicios privados para ti y tu equipo", "subscription.features.encryptedSync" : "Sincronización de sesión encriptada", "subscription.features.onpremise" : "Añade servicios locales\/autoalojados como HipChat", "subscription.features.vpn" : "Soporte para Proxy y VPN", "subscription.includedFeatures" : "La Cuenta pagada de Colaborador Premium de Franz incluye", "subscription.paymentSessionError" : "No se pudo inicializar el formulario de pago", "subscription.submit.label" : "Quiero apoyar el desarrollo de Franz", "subscription.type.free" : "gratis", "subscription.type.month" : "mes", "subscription.type.year" : "año", "subscriptionPopup.buttonCancel" : "Cancelar", "subscriptionPopup.buttonDone" : "Listo", "tabs.item.deleteService" : "Borrar servicio", "tabs.item.disableAudio" : "Desactivar sonido", "tabs.item.disableNotifications" : "Desactivar notificaciones", "tabs.item.disableService" : "Desactivar servicio", "tabs.item.edit" : "Editar", "tabs.item.enableAudio" : "Activar sonido", "tabs.item.enableNotification" : "Activar notificaciones", "tabs.item.enableService" : "Activar servicio", "tabs.item.reload" : "Recargar", "validation.email" : "{field} is not valid", "validation.minLength" : "{field} should be at least {length} characters long", "validation.required" : "{field} is required", "validation.url" : "{field} is not a valid URL", "welcome.loginButton" : "Accede a tu cuenta", "welcome.signupButton" : "Crear una cuenta gratuita", "welcome.slogan" : "Mensajería que funciona para ti" }