{ "global.api.unhealthy" : "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τις online υπηρεσίες του Franz", "global.notConnectedToTheInternet" : "Δεν είστε συνδεδεμένοι στο διαδίκτυο.", "import.headline" : "Εισαγάγετε τις Franz 4 υπηρεσίες σας", "import.notSupportedHeadline" : "Υπηρεσίες που δεν υποστηρίζονται ακόμα στο Franz 5", "import.skip.label" : "Θέλω να προσθέσω υπηρεσίες χειροκίνητα", "import.submit.label" : "Εισαγωγή υπηρεσιών", "infobar.buttonChangelog" : "Τι νέο υπάρχει;", "infobar.buttonInstallUpdate" : "Επανεκκίνηση & εγκατάσταση ενημερώσεων", "infobar.buttonReloadServices" : "Ανανέωση υπηρεσιών", "infobar.requiredRequestsFailed" : "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση υπηρεσιών και πληροφοριών χρηστών", "infobar.servicesUpdated" : "Οι υπηρεσίες σας έχουν ενημερωθεί.", "infobar.updateAvailable" : "Υπάρχει διαθέσιμη μια νέα ενημέρωση για τον Franz.", "invite.email.label" : "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου", "invite.headline.friends" : "Προσκαλέστε 3 από τους φίλους ή τους συναδέλφους σας", "invite.name.label" : "Όνομα", "invite.skip.label" : "Θέλω να το κάνω αργότερα", "invite.submit.label" : "Αποστολή προσκλήσεων", "invite.successInfo" : "Invitations sent successfully", "login.email.label" : "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου", "login.headline" : "Σύνδεση", "login.invalidCredentials" : "Το email ή ο κωδικός πρόσβασης δεν είναι έγκυρος", "login.link.password" : "Επαναφορά κωδικού πρόσβασης", "login.link.signup" : "Δημιουργία δωρεάν λογαριασμού", "login.password.label" : "Κωδικός πρόσβασης", "login.serverLogout" : "Η συνεδρία σας έληξε, συνδεθείτε ξανά.", "login.submit.label" : "Σύνδεση", "login.tokenExpired" : "Η συνεδρία σας έληξε, συνδεθείτε ξανά.", "menu.app.about" : "About Franz", "menu.app.hide" : "Hide", "menu.app.hideOthers" : "Hide Others", "menu.app.quit" : "Quit", "menu.app.settings" : "Ρυθμίσεις", "menu.app.unhide" : "Unhide", "menu.edit" : "Επεξεργασία", "menu.edit.copy" : "Copy", "menu.edit.cut" : "Cut", "menu.edit.delete" : "Διαγραφή", "menu.edit.emojiSymbols" : "Emoji & Symbols", "menu.edit.paste" : "Paste", "menu.edit.pasteAndMatchStyle" : "Paste And Match Style", "menu.edit.redo" : "Redo", "menu.edit.selectAll" : "Select All", "menu.edit.speech" : "Speech", "menu.edit.startDictation" : "Start Dictation", "menu.edit.startSpeaking" : "Start Speaking", "menu.edit.stopSpeaking" : "Stop Speaking", "menu.edit.undo" : "Undo", "menu.file" : "File", "menu.help" : "Help", "menu.help.changelog" : "Changelog", "menu.help.learnMore" : "Learn More", "menu.help.privacy" : "Δήλωση απορρήτου", "menu.help.support" : "Support", "menu.help.tos" : "Terms of Service", "menu.services" : "Services", "menu.services.addNewService" : "Add New Service...", "menu.view" : "View", "menu.view.enterFullScreen" : "Enter Full Screen", "menu.view.exitFullScreen" : "Exit Full Screen", "menu.view.reloadFranz" : "Reload Franz", "menu.view.reloadService" : "Reload Service", "menu.view.resetZoom" : "Actual Size", "menu.view.toggleDevTools" : "Toggle Developer Tools", "menu.view.toggleFullScreen" : "Toggle Full Screen", "menu.view.toggleServiceDevTools" : "Toggle Service Developer Tools", "menu.view.zoomIn" : "Zoom In", "menu.view.zoomOut" : "Zoom Out", "menu.window" : "Window", "menu.window.close" : "Close", "menu.window.minimize" : "Minimize", "password.email.label" : "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου", "password.headline" : "Επαναφορά κωδικού πρόσβασης", "password.link.login" : "Σύνδεση στο λογαριασμό σας", "password.link.signup" : "Δημιουργία δωρεάν λογαριασμού", "password.noUser" : "Δεν βρέθηκε χρήστης με τη συγκεκριμένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου", "password.submit.label" : "Υποβολή", "password.successInfo" : "Ελέγξτε το email σας", "pricing.headline" : "Υποστηρίξτε το Franz", "pricing.link.skipPayment" : "Δεν θέλω να βοηθήσω στην ανάπτυξη του Franz.", "pricing.submit.label" : "Θέλω να βοηθήσω στην ανάπτυξη του Franz", "pricing.support.label" : "Επιλέξτε το πακέτο υποστήριξης", "service.crashHandler.action" : "Επαναφόρτωση {name}", "service.crashHandler.autoReload" : "Γίνεται προσπάθεια αυτόματης ανάκτησης του {name} σε {seconds} δευτερόλεπτα", "service.crashHandler.headline" : "Ω, όχι!", "service.crashHandler.text" : "Το {name} προκάλεσε ένα σφάλμα.", "service.disabledHandler.action" : "Ενεργοποίηση {name}", "service.disabledHandler.headline" : "{name} είναι απενεργοποιημένο", "services.getStarted" : "Ξεκινήστε", "services.welcome" : "Καλώς ορίσατε στον Franz", "settings.account.account.editButton" : "Επεξεργασία λογαριασμού", "settings.account.accountType.basic" : "Βασικός λογαριασμός", "settings.account.accountType.premium" : "Λογαριασμός Premium Υποστηρικτή", "settings.account.buttonSave" : "Ενημέρωση προφίλ", "settings.account.deleteAccount" : "Διαγραφή λογαριασμού", "settings.account.deleteEmailSent" : "Έχετε λάβει ένα email με έναν σύνδεσμο για την επιβεβαίωση της διαγραφής του λογαριασμού σας. Ο λογαριασμός και τα δεδομένα σας δεν μπορούν να ανακτηθούν!", "settings.account.deleteInfo" : "Εάν δεν χρειάζεστε πλέον το λογαριασμό σας στο Franz, μπορείτε να διαγράψετε το λογαριασμό σας και όλα τα δεδομένα που σχετίζονται με αυτόν εδώ.", "settings.account.headline" : "Λογαριασμός", "settings.account.headlineAccount" : "Πληροφορίες λογαριασμού", "settings.account.headlineDangerZone" : "Επικίνδυνη Ζώνη", "settings.account.headlineInvoices" : "Τιμολόγια", "settings.account.headlinePassword" : "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης", "settings.account.headlineProfile" : "Ενημέρωση προφίλ", "settings.account.headlineSubscription" : "Η συνδρομή σας", "settings.account.headlineUpgrade" : "Αναβάθμιση του λογαριασμού σας και υποστήριξη Franz", "settings.account.invoiceDownload" : "Λήψη", "settings.account.manageSubscription.label" : "Διαχείριση της συνδρομής σας", "settings.account.successInfo" : "Οι αλλαγές σας έχουν αποθηκευτεί", "settings.account.tryReloadUserInfoRequest" : "Δοκιμάστε ξανά", "settings.account.userInfoRequestFailed" : "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση πληροφοριών χρήστη", "settings.app.buttonClearAllCache" : "Καθαρισμός λανθάνουσας μνήμης", "settings.app.buttonInstallUpdate" : "Επανεκκίνηση & εγκατάσταση ενημερώσεων", "settings.app.buttonSearchForUpdate" : "Έλεγχος για ενημερώσεις", "settings.app.cacheInfo" : "Το Franz χρησιμοποιεί αυτήν τη στιγμή {size} χώρου στο δίσκο.", "settings.app.currentVersion" : "Τρέχουσα έκδοση:", "settings.app.form.autoLaunchInBackground" : "Άνοιγμα στο παρασκήνιο", "settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Εκκίνηση του Franz κατά την εκκίνηση του συστήματος", "settings.app.form.beta" : "Συμπεριλάβετε εκδόσεις beta", "settings.app.form.enableMenuBar" : "Show Franz in Menu Bar", "settings.app.form.enableSpellchecking" : "Ενεργοποίηση ορθογραφικού ελέγχου", "settings.app.form.enableSystemTray" : "Εμφάνιση του Franz στη γραμμή ειδοποιήσεων", "settings.app.form.hideDockIcon" : "Hide Franz icon in Dock", "settings.app.form.language" : "Γλώσσα", "settings.app.form.minimizeToSystemTray" : "Ελαχιστοποίηση του Franz στη γραμμή ειδοποιήσεων", "settings.app.form.runInBackground" : "Κρατήστε το Franz στο παρασκήνιο κατά το κλείσιμο του παραθύρου", "settings.app.form.showDisabledServices" : "Προβολή καρτελών των απενεργοποιημένων υπηρεσιών", "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted" : "Προβολή του εικονιδίου μη αναγνωσμένου μηνύματος όταν οι ειδοποιήσεις είναι απενεργοποιημένες", "settings.app.headline" : "Ρυθμίσεις", "settings.app.headlineAdvanced" : "Για προχωρημένους", "settings.app.headlineAppearance" : "Εμφάνιση", "settings.app.headlineGeneral" : "Γενικά", "settings.app.headlineLanguage" : "Γλώσσα", "settings.app.headlineUpdates" : "Ενημερώσεις", "settings.app.restartRequired" : "Οι αλλαγές απαιτούν επανεκκίνηση", "settings.app.subheadlineCache" : "Λανθάνουσα μνήμη", "settings.app.translationHelp" : "Βοηθήστε μας να μεταφράσουμε το Franz στη δική σας γλώσσα.", "settings.app.updateStatusAvailable" : "Υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση, γίνεται λήψη...", "settings.app.updateStatusSearching" : " Γίνεται αναζήτηση για ενημέρωση", "settings.app.updateStatusUpToDate" : "Χρησιμοποιείτε την τελευταία έκδοση του Franz", "settings.invite.headline" : "Invite Friends", "settings.navigation.account" : "Λογαριασμός", "settings.navigation.availableServices" : "Διαθέσιμες υπηρεσίες", "settings.navigation.inviteFriends" : "Invite Friends", "settings.navigation.logout" : "Αποσύνδεση", "settings.navigation.settings" : "Ρυθμίσεις", "settings.navigation.yourServices" : "Οι υπηρεσίες σας", "settings.recipes.all" : "Όλες οι υπηρεσίες", "settings.recipes.dev" : "Ανάπτυξη", "settings.recipes.headline" : "Διαθέσιμες υπηρεσίες", "settings.recipes.missingService" : "Λείπει κάποια υπηρεσία;", "settings.recipes.mostPopular" : "Τα πιο δημοφιλή", "settings.recipes.nothingFound" : "Λυπούμαστε αλλά καμία υπηρεσία δεν ταιριάζει με τον όρο αναζήτησης.", "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo" : "Η υπηρεσία προστέθηκε με επιτυχία", "settings.searchService" : "Αναζήτηση υπηρεσίας", "settings.service.error.goBack" : "Επιστροφή στις υπηρεσίες", "settings.service.error.headline" : "Σφάλμα", "settings.service.error.message" : "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της συνταγής υπηρεσίας.", "settings.service.form.addServiceHeadline" : "Προσθήκη {name}", "settings.service.form.availableServices" : "Διαθέσιμες υπηρεσίες", "settings.service.form.customUrl" : "Προσαρμοσμένος διακομιστής", "settings.service.form.customUrlPremiumInfo" : "Για να προσθέσετε υπηρεσίες που φιλοξενούνται μόνος σας, χρειάζεστε έναν λογαριασμό υποστήριξης Premium Franz.", "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount" : "Αναβάθμιση του λογαριασμού σας", "settings.service.form.customUrlValidationError" : "Δεν ήταν δυνατή η επικύρωση του προσαρμοσμένου διακομιστή {name}.", "settings.service.form.deleteButton" : "Διαγραφή υπηρεσίας", "settings.service.form.editServiceHeadline" : "Επεξεργασία {name}", "settings.service.form.enableAudio" : "Ενεργοποίηση ήχου", "settings.service.form.enableBadge" : "Εμφάνιση εικονιδίων μη αναγνωσμένου μηνύματος", "settings.service.form.enableNotification" : "Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων", "settings.service.form.enableService" : "Ενεργοποίηση υπηρεσίας", "settings.service.form.headlineBadges" : "Εικονίδια μη αναγνωσμένου μηνύματος", "settings.service.form.headlineGeneral" : "Γενικά", "settings.service.form.headlineNotifications" : "Ειδοποιήσεις", "settings.service.form.icon" : "Προσαρμοσμένο εικονίδιο", "settings.service.form.iconDelete" : "Διαγραφή", "settings.service.form.iconUpload" : "Σύρετε την εικόνα σας, ή κάντε κλικ εδώ", "settings.service.form.indirectMessageInfo" : "Θα ειδοποιηθείτε για όλα τα νέα μηνύματα σε ένα κανάλι, όχι μόνο @username, @channel, @here, ...", "settings.service.form.indirectMessages" : "Εμφάνιση ειδοποίησης μηνύματος για όλα τα νέα μηνύματα", "settings.service.form.isMutedInfo" : "Όλοι οι ήχοι καθώς και η αναπαραγωγή ήχου θα απενεργοποιηθούν", "settings.service.form.name" : "Όνομα", "settings.service.form.saveButton" : "Αποθήκευση υπηρεσίας", "settings.service.form.tabHosted" : "Φιλοξενείται", "settings.service.form.tabOnPremise" : "Αυτο-φιλοξενείται ⭐️", "settings.service.form.team" : "Ομάδα", "settings.service.form.useHostedService" : "Χρήση της φιλοξενούμενης υπηρεσίας {name}", "settings.service.form.yourServices" : "Οι υπηρεσίες σας", "settings.services.deletedInfo" : "Η υπηρεσία έχει διαγραφεί", "settings.services.discoverServices" : "Ανακαλύψτε υπηρεσίες", "settings.services.headline" : "Οι υπηρεσίες σας", "settings.services.noServicesAdded" : "Δεν έχετε προσθέσει ακόμα υπηρεσίες.", "settings.services.tooltip.isDisabled" : "Η υπηρεσία είναι απενεργοποιημένη", "settings.services.tooltip.isMuted" : "Όλοι οι ήχοι είναι απενεργοποιημένοι", "settings.services.tooltip.notificationsDisabled" : "Οι ειδοποιήσεις είναι απενεργοποιημένες", "settings.services.updatedInfo" : "Οι αλλαγές σας έχουν αποθηκευτεί", "settings.user.form.accountType.company" : "Εταιρεία", "settings.user.form.accountType.individual" : "Ατομικός", "settings.user.form.accountType.label" : "Τύπος λογαριασμού", "settings.user.form.accountType.non-profit" : "Μη κερδοσκοπικός", "settings.user.form.currentPassword" : "Τρέχων κωδικός πρόσβασης", "settings.user.form.email" : "Email", "settings.user.form.firstname" : "Όνομα", "settings.user.form.lastname" : "Επίθετο", "settings.user.form.newPassword" : "Νέος κωδικός πρόσβασης", "sidebar.addNewService" : "Προσθήκη νέας υπηρεσίας", "sidebar.muteApp" : "Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων & ήχου", "sidebar.settings" : "Ρυθμίσεις", "sidebar.unmuteApp" : "Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων & ήχου", "signup.company.label" : "Εταιρεία", "signup.email.label" : "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου", "signup.emailDuplicate" : "Ένας χρήστης με τη συγκεκριμένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου υπάρχει ήδη", "signup.firstname.label" : "Όνομα", "signup.headline" : "Εγγραφή", "signup.lastname.label" : "Επίθετο", "signup.legal.info" : "Δημιουργώντας έναν λογαριασμό Franz αποδέχεστε τους", "signup.legal.privacy" : "Δήλωση απορρήτου", "signup.legal.terms" : "Όροι υπηρεσίας", "signup.link.login" : "Έχετε ήδη λογαριασμό? Συνδεθείτε.", "signup.password.label" : "Κωδικός πρόσβασης", "signup.submit.label" : "Δημιουργία λογαριασμού", "subscription.euTaxInfo" : "Πολίτες Ε.Ε.: Στις τιμές δεν περιλαμβάνονται τυχόν φόροι και άλλες τοπικές επιβαρύνσεις", "subscription.features.ads" : "Τέλος στις διαφημίσεις", "subscription.features.comingSoon" : "σύντομα", "subscription.features.customServices" : "Ιδιωτικές υπηρεσίες για εσάς και την ομάδα σας", "subscription.features.encryptedSync" : "Κρυπτογραφημένος συγχρονισμός περιόδου σύνδεσης", "subscription.features.onpremise" : "Add on-premise \/ hosted services όπως το HipChat", "subscription.features.vpn" : "Υποστήριξη μεσολαβητή (Proxy) και VPN", "subscription.includedFeatures" : "Ο Premium λογαριασμός υποστήριξης Franz περιλαμβάνει", "subscription.paymentSessionError" : "Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία της φόρμας πληρωμής", "subscription.submit.label" : "Θέλω να βοηθήσω στην ανάπτυξη του Franz", "subscription.type.free" : "δωρεάν", "subscription.type.month" : "μήνας", "subscription.type.year" : "έτος", "subscriptionPopup.buttonCancel" : "Ακύρωση", "subscriptionPopup.buttonDone" : "Έγινε", "tabs.item.deleteService" : "Διαγραφή υπηρεσίας", "tabs.item.disableAudio" : "Απενεργοποίηση ήχου", "tabs.item.disableNotifications" : "Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων", "tabs.item.disableService" : "Απενεργοποίηση υπηρεσίας", "tabs.item.edit" : "Επεξεργασία", "tabs.item.enableAudio" : "Ενεργοποίηση ήχου", "tabs.item.enableNotification" : "Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων", "tabs.item.enableService" : "Ενεργοποίηση υπηρεσίας", "tabs.item.reload" : "Επαναφόρτωση", "validation.email" : "{field} is not valid", "validation.minLength" : "{field} should be at least {length} characters long", "validation.required" : "{field} is required", "validation.url" : "{field} is not a valid URL", "welcome.loginButton" : "Σύνδεση στο λογαριασμό σας", "welcome.signupButton" : "Δημιουργία δωρεάν λογαριασμού", "welcome.slogan" : "Επικοινωνία που λειτουργεί για εσάς" }