From a220bcde9585ca611f591622c675b2e8b7ab6924 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: FranzBot <i18n@meetfranz.com>
Date: Thu, 17 Oct 2019 12:20:31 +0000
Subject: Automatic i18n update (i18n.meetfranz.com)

---
 src/i18n/locales/ca.json    | 15 +++++++++------
 src/i18n/locales/cs.json    | 15 +++++++++------
 src/i18n/locales/de.json    | 15 +++++++++------
 src/i18n/locales/el.json    | 15 +++++++++------
 src/i18n/locales/es.json    | 15 +++++++++------
 src/i18n/locales/fr.json    | 15 +++++++++------
 src/i18n/locales/ga.json    | 15 +++++++++------
 src/i18n/locales/hr.json    | 15 +++++++++------
 src/i18n/locales/hu.json    | 15 +++++++++------
 src/i18n/locales/id.json    | 15 +++++++++------
 src/i18n/locales/it.json    | 15 +++++++++------
 src/i18n/locales/ja.json    | 15 +++++++++------
 src/i18n/locales/ka.json    | 15 +++++++++------
 src/i18n/locales/nl-BE.json | 15 +++++++++------
 src/i18n/locales/nl.json    | 15 +++++++++------
 src/i18n/locales/pl.json    | 15 +++++++++------
 src/i18n/locales/pt-BR.json | 15 +++++++++------
 src/i18n/locales/pt.json    | 15 +++++++++------
 src/i18n/locales/ru.json    | 15 +++++++++------
 src/i18n/locales/sk.json    | 15 +++++++++------
 src/i18n/locales/sr.json    | 15 +++++++++------
 src/i18n/locales/tr.json    | 15 +++++++++------
 src/i18n/locales/uk.json    | 15 +++++++++------
 src/i18n/locales/zh-TW.json | 15 +++++++++------
 24 files changed, 216 insertions(+), 144 deletions(-)

(limited to 'src')

diff --git a/src/i18n/locales/ca.json b/src/i18n/locales/ca.json
index 1495f2d44..79deb7c87 100644
--- a/src/i18n/locales/ca.json
+++ b/src/i18n/locales/ca.json
@@ -2,12 +2,12 @@
    "app.errorHandler.action" : "Recarrega",
    "app.errorHandler.headline" : "Quelcom ha anat malament",
    "feature.announcements.changelog.headline" : "Canvis en Franz {version}",
-   "feature.delayApp.headline" : "Si us plau, compra una llicència de suport per a Franz per saltar l'espera",
+   "feature.delayApp.headline" : "Upgrade your Franz plan to skip the wait",
    "feature.delayApp.text" : "Franz continuarà en {seconds} segons",
    "feature.delayApp.trial.action" : "Yes, I want the free 14 day trial of Franz Professional",
    "feature.delayApp.trial.actionShort" : "Activate the free Franz Professional trial",
-   "feature.delayApp.trial.headline" : "Get the free Franz Professional 14 day trial and skip the line",
-   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Aconsegueix una llicència de suport per a Franz",
+   "feature.delayApp.trial.headline" : "Get the free Franz Professional 14-days trial and skip the wait",
+   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Upgrade Franz",
    "feature.delayApp.upgrade.actionShort" : "Millorar el teu compte",
    "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree" : "Downgrade to Free",
    "feature.planSelection.cta.stayOnFree" : "Stay on Free",
@@ -21,7 +21,7 @@
    "feature.planSelection.fullscreen.dialog.message" : "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
    "feature.planSelection.fullscreen.dialog.title" : "Downgrade your Franz Plan",
    "feature.planSelection.fullscreen.subheadline" : "It's time to make a choice. Franz works best on our Personal and Professional plans. Please have a look and choose the best one for you.",
-   "feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "Welcome back, {name}",
+   "feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "Are you ready to choose, {name}?",
    "feature.planSelection.personal.text" : "More services, no waiting - ideal for personal use.",
    "feature.planSelection.pro.text" : "Unlimited services and professional features for you - and your team.",
    "feature.serviceLimit.limitReached" : "You have added {amount} out of {limit} services that are included in your plan. Please upgrade your account to add more services.",
@@ -170,10 +170,13 @@
    "pricing.plan.pro-yearly" : "Professional Yearly",
    "pricing.trial.cta.accept" : "Start my 14-day Franz Professional Trial ",
    "pricing.trial.cta.skip" : "Continue to Franz",
+   "pricing.trial.cta.start" : "Start using Franz",
    "pricing.trial.error" : "Sorry, we could not activate your trial!",
    "pricing.trial.features.headline" : "Franz Professional includes:",
-   "pricing.trial.headline" : "Franz Professional",
-   "pricing.trial.subheadline" : "Here's a special welcome for you:",
+   "pricing.trial.headline.pro" : "Hi {name}, welcome to Franz",
+   "pricing.trial.intro.happyMessaging" : "Happy messaging,",
+   "pricing.trial.intro.specialTreat" : "We have a special treat for you.",
+   "pricing.trial.intro.tryPro" : "Enjoy the full Franz Professional experience completely free for 14 days.",
    "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd" : "Your free trial ends automatically after 14 days",
    "pricing.trial.terms.headline" : "No strings attached",
    "pricing.trial.terms.noCreditCard" : "No credit card required",
diff --git a/src/i18n/locales/cs.json b/src/i18n/locales/cs.json
index 4064372c4..658c813e6 100644
--- a/src/i18n/locales/cs.json
+++ b/src/i18n/locales/cs.json
@@ -2,12 +2,12 @@
    "app.errorHandler.action" : "Obnovit",
    "app.errorHandler.headline" : "Něco se pokazilo",
    "feature.announcements.changelog.headline" : "Změny ve Franz {version}",
-   "feature.delayApp.headline" : "Kup si Franz Supporter licenci a nebudeš už muset čekat",
+   "feature.delayApp.headline" : "Upgrade your Franz plan to skip the wait",
    "feature.delayApp.text" : "Franz bude pokračovat v {seconds} sekundách.",
    "feature.delayApp.trial.action" : "Ano, chci vyzkoušet Franz Professional na 14 dní zdarma.",
    "feature.delayApp.trial.actionShort" : "Aktivovat zdarma zkušební verzi Franz Professional",
-   "feature.delayApp.trial.headline" : "Získejte zdarma zkušební verzi Franz Profesionnal na 14 dní a už nečekejte",
-   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Podpoř Franz a získej Supporter licenci",
+   "feature.delayApp.trial.headline" : "Get the free Franz Professional 14-days trial and skip the wait",
+   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Upgrade Franz",
    "feature.delayApp.upgrade.actionShort" : "Vylepši si svůj účet",
    "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree" : "Downgrade to Free",
    "feature.planSelection.cta.stayOnFree" : "Stay on Free",
@@ -21,7 +21,7 @@
    "feature.planSelection.fullscreen.dialog.message" : "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
    "feature.planSelection.fullscreen.dialog.title" : "Downgrade your Franz Plan",
    "feature.planSelection.fullscreen.subheadline" : "It's time to make a choice. Franz works best on our Personal and Professional plans. Please have a look and choose the best one for you.",
-   "feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "Welcome back, {name}",
+   "feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "Are you ready to choose, {name}?",
    "feature.planSelection.personal.text" : "More services, no waiting - ideal for personal use.",
    "feature.planSelection.pro.text" : "Unlimited services and professional features for you - and your team.",
    "feature.serviceLimit.limitReached" : "Přidali jste {amount} z {limit} služeb, které jsou součástí vašeho předplatného. Pro přidání dalších služeb proveďte upgrade vašeho účtu.",
@@ -170,10 +170,13 @@
    "pricing.plan.pro-yearly" : "Professional Yearly",
    "pricing.trial.cta.accept" : "Start my 14-day Franz Professional Trial ",
    "pricing.trial.cta.skip" : "Continue to Franz",
+   "pricing.trial.cta.start" : "Start using Franz",
    "pricing.trial.error" : "Sorry, we could not activate your trial!",
    "pricing.trial.features.headline" : "Franz Professional includes:",
-   "pricing.trial.headline" : "Franz Professional",
-   "pricing.trial.subheadline" : "Here's a special welcome for you:",
+   "pricing.trial.headline.pro" : "Hi {name}, welcome to Franz",
+   "pricing.trial.intro.happyMessaging" : "Happy messaging,",
+   "pricing.trial.intro.specialTreat" : "We have a special treat for you.",
+   "pricing.trial.intro.tryPro" : "Enjoy the full Franz Professional experience completely free for 14 days.",
    "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd" : "Your free trial ends automatically after 14 days",
    "pricing.trial.terms.headline" : "No strings attached",
    "pricing.trial.terms.noCreditCard" : "No credit card required",
diff --git a/src/i18n/locales/de.json b/src/i18n/locales/de.json
index 589d7fa4d..74579592a 100644
--- a/src/i18n/locales/de.json
+++ b/src/i18n/locales/de.json
@@ -2,12 +2,12 @@
    "app.errorHandler.action" : "Neu laden",
    "app.errorHandler.headline" : "Es ist ein Fehler aufgetreten",
    "feature.announcements.changelog.headline" : "Was ist neu in Franz {version}",
-   "feature.delayApp.headline" : "Erspare dir das Warten mit Franz Premium!",
+   "feature.delayApp.headline" : "Upgrade your Franz plan to skip the wait",
    "feature.delayApp.text" : "In {seconds} Sekunden geht's weiter!",
    "feature.delayApp.trial.action" : "Ja, ich möchte Franz Professional 14 Tage gratis testen",
    "feature.delayApp.trial.actionShort" : "Aktiviere die kostenlose Franz Professional Testlizenz",
-   "feature.delayApp.trial.headline" : "Hol dir die kostenlose Franz Professional Testlizenz und es geht ohne Warten weiter!",
-   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Hol dir Franz Premium!",
+   "feature.delayApp.trial.headline" : "Get the free Franz Professional 14-days trial and skip the wait",
+   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Upgrade Franz",
    "feature.delayApp.upgrade.actionShort" : "Account upgraden",
    "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree" : "Downgrade to Free",
    "feature.planSelection.cta.stayOnFree" : "Stay on Free",
@@ -21,7 +21,7 @@
    "feature.planSelection.fullscreen.dialog.message" : "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
    "feature.planSelection.fullscreen.dialog.title" : "Downgrade your Franz Plan",
    "feature.planSelection.fullscreen.subheadline" : "It's time to make a choice. Franz works best on our Personal and Professional plans. Please have a look and choose the best one for you.",
-   "feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "Welcome back, {name}",
+   "feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "Are you ready to choose, {name}?",
    "feature.planSelection.personal.text" : "More services, no waiting - ideal for personal use.",
    "feature.planSelection.pro.text" : "Unlimited services and professional features for you - and your team.",
    "feature.serviceLimit.limitReached" : "Du hast {amount} von {limit} in deiner Lizenz inkludierten Services hinzugefügt. Bitte führe ein Upgrade deines Accounts durch, um mehr Services hinzuzufügen.",
@@ -170,10 +170,13 @@
    "pricing.plan.pro-yearly" : "Professional Yearly",
    "pricing.trial.cta.accept" : "Start my 14-day Franz Professional Trial ",
    "pricing.trial.cta.skip" : "Weiter zu Franz!",
+   "pricing.trial.cta.start" : "Start using Franz",
    "pricing.trial.error" : "Tut uns leid, wir konnten deine kostenlose Testlizenz nicht aktivieren.",
    "pricing.trial.features.headline" : "Franz Professional beinhaltet:",
-   "pricing.trial.headline" : "Franz Professional",
-   "pricing.trial.subheadline" : "Here's a special welcome for you:",
+   "pricing.trial.headline.pro" : "Hi {name}, welcome to Franz",
+   "pricing.trial.intro.happyMessaging" : "Happy messaging,",
+   "pricing.trial.intro.specialTreat" : "We have a special treat for you.",
+   "pricing.trial.intro.tryPro" : "Enjoy the full Franz Professional experience completely free for 14 days.",
    "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd" : "Deine kostenlose Testlizenz endet automatisch nach 14 Tagen",
    "pricing.trial.terms.headline" : "Ohne Bindung, ohne Haken",
    "pricing.trial.terms.noCreditCard" : "Keine Kreditkarte notwendig",
diff --git a/src/i18n/locales/el.json b/src/i18n/locales/el.json
index b53b21c86..b9995de0b 100644
--- a/src/i18n/locales/el.json
+++ b/src/i18n/locales/el.json
@@ -2,12 +2,12 @@
    "app.errorHandler.action" : "Επαναφόρτωση",
    "app.errorHandler.headline" : "Κάτι δεν λειτουργεί",
    "feature.announcements.changelog.headline" : "Changes in Franz {version}",
-   "feature.delayApp.headline" : "Please purchase a Franz Supporter License to skip waiting",
+   "feature.delayApp.headline" : "Upgrade your Franz plan to skip the wait",
    "feature.delayApp.text" : "Franz θα συνεχίσει σε {seconds} δευτερόλεπτα.",
    "feature.delayApp.trial.action" : "Yes, I want the free 14 day trial of Franz Professional",
    "feature.delayApp.trial.actionShort" : "Activate the free Franz Professional trial",
-   "feature.delayApp.trial.headline" : "Get the free Franz Professional 14 day trial and skip the line",
-   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Get a Franz Supporter License",
+   "feature.delayApp.trial.headline" : "Get the free Franz Professional 14-days trial and skip the wait",
+   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Upgrade Franz",
    "feature.delayApp.upgrade.actionShort" : "Upgrade account",
    "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree" : "Downgrade to Free",
    "feature.planSelection.cta.stayOnFree" : "Stay on Free",
@@ -21,7 +21,7 @@
    "feature.planSelection.fullscreen.dialog.message" : "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
    "feature.planSelection.fullscreen.dialog.title" : "Downgrade your Franz Plan",
    "feature.planSelection.fullscreen.subheadline" : "It's time to make a choice. Franz works best on our Personal and Professional plans. Please have a look and choose the best one for you.",
-   "feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "Welcome back, {name}",
+   "feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "Are you ready to choose, {name}?",
    "feature.planSelection.personal.text" : "More services, no waiting - ideal for personal use.",
    "feature.planSelection.pro.text" : "Unlimited services and professional features for you - and your team.",
    "feature.serviceLimit.limitReached" : "You have added {amount} out of {limit} services that are included in your plan. Please upgrade your account to add more services.",
@@ -170,10 +170,13 @@
    "pricing.plan.pro-yearly" : "Professional Yearly",
    "pricing.trial.cta.accept" : "Start my 14-day Franz Professional Trial ",
    "pricing.trial.cta.skip" : "Continue to Franz",
+   "pricing.trial.cta.start" : "Start using Franz",
    "pricing.trial.error" : "Sorry, we could not activate your trial!",
    "pricing.trial.features.headline" : "Franz Professional includes:",
-   "pricing.trial.headline" : "Franz Professional",
-   "pricing.trial.subheadline" : "Here's a special welcome for you:",
+   "pricing.trial.headline.pro" : "Hi {name}, welcome to Franz",
+   "pricing.trial.intro.happyMessaging" : "Happy messaging,",
+   "pricing.trial.intro.specialTreat" : "We have a special treat for you.",
+   "pricing.trial.intro.tryPro" : "Enjoy the full Franz Professional experience completely free for 14 days.",
    "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd" : "Your free trial ends automatically after 14 days",
    "pricing.trial.terms.headline" : "No strings attached",
    "pricing.trial.terms.noCreditCard" : "No credit card required",
diff --git a/src/i18n/locales/es.json b/src/i18n/locales/es.json
index dfd843098..fdc3b22af 100644
--- a/src/i18n/locales/es.json
+++ b/src/i18n/locales/es.json
@@ -2,12 +2,12 @@
    "app.errorHandler.action" : "Volver a cargar",
    "app.errorHandler.headline" : "Algo salió mal.",
    "feature.announcements.changelog.headline" : "Cambios en Franz {version}",
-   "feature.delayApp.headline" : "Por favor compra una Licencia de Soporte de Franz para omitir la espera",
+   "feature.delayApp.headline" : "Upgrade your Franz plan to skip the wait",
    "feature.delayApp.text" : "Franz continuará en {seconds} segundos.",
    "feature.delayApp.trial.action" : "Si! Quiero probar Franz Profesional por 14 días, gratis!",
    "feature.delayApp.trial.actionShort" : "Activar el período de prueba de Franz Profesional",
-   "feature.delayApp.trial.headline" : "Empieza el periodo de prueba de Franz Profesional por 14 días y cruza la linea.",
-   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Consigue una Licencia de Soporte de Franz",
+   "feature.delayApp.trial.headline" : "Get the free Franz Professional 14-days trial and skip the wait",
+   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Upgrade Franz",
    "feature.delayApp.upgrade.actionShort" : "Mejora tu cuenta",
    "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree" : "Downgrade to Free",
    "feature.planSelection.cta.stayOnFree" : "Stay on Free",
@@ -21,7 +21,7 @@
    "feature.planSelection.fullscreen.dialog.message" : "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
    "feature.planSelection.fullscreen.dialog.title" : "Downgrade your Franz Plan",
    "feature.planSelection.fullscreen.subheadline" : "It's time to make a choice. Franz works best on our Personal and Professional plans. Please have a look and choose the best one for you.",
-   "feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "Welcome back, {name}",
+   "feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "Are you ready to choose, {name}?",
    "feature.planSelection.personal.text" : "More services, no waiting - ideal for personal use.",
    "feature.planSelection.pro.text" : "Unlimited services and professional features for you - and your team.",
    "feature.serviceLimit.limitReached" : "Has sumado {amount} servicios más de los que están incluídos en tu plan. Por favor mejora tu cuenta para sumar más servicios.",
@@ -170,10 +170,13 @@
    "pricing.plan.pro-yearly" : "Professional Yearly",
    "pricing.trial.cta.accept" : "Start my 14-day Franz Professional Trial ",
    "pricing.trial.cta.skip" : "Continuar a Franz",
+   "pricing.trial.cta.start" : "Start using Franz",
    "pricing.trial.error" : "Disculpe, no pudimos activar su prueba!",
    "pricing.trial.features.headline" : "Franz Profesional incluye:",
-   "pricing.trial.headline" : "Franz Profesional",
-   "pricing.trial.subheadline" : "Here's a special welcome for you:",
+   "pricing.trial.headline.pro" : "Hi {name}, welcome to Franz",
+   "pricing.trial.intro.happyMessaging" : "Happy messaging,",
+   "pricing.trial.intro.specialTreat" : "We have a special treat for you.",
+   "pricing.trial.intro.tryPro" : "Enjoy the full Franz Professional experience completely free for 14 days.",
    "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd" : "Su prueba gratis finaliza automáticamente después de 14 días",
    "pricing.trial.terms.headline" : "Sin condiciones",
    "pricing.trial.terms.noCreditCard" : "No necesita tarjeta de crédito",
diff --git a/src/i18n/locales/fr.json b/src/i18n/locales/fr.json
index 127df0334..ee4df697a 100644
--- a/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/src/i18n/locales/fr.json
@@ -2,12 +2,12 @@
    "app.errorHandler.action" : "Actualiser",
    "app.errorHandler.headline" : "On dirait que quelque chose ne va pas",
    "feature.announcements.changelog.headline" : "Les nouveaux changements dans Franz {version}",
-   "feature.delayApp.headline" : "Achetez la licence Franz pour ne plus avoir de temps d'attente",
+   "feature.delayApp.headline" : "Upgrade your Franz plan to skip the wait",
    "feature.delayApp.text" : "Franz s'ouvrira dans {seconds} secondes.",
    "feature.delayApp.trial.action" : "Oui, je veux les 14 jours d'essai gratuits de Franz Professionnel",
    "feature.delayApp.trial.actionShort" : "Activer l'essai gratuit de Franz Professionnel ",
-   "feature.delayApp.trial.headline" : "Obtenir l'essai gratuit de 14 jours pour Franz Professionnel et éviter la file d'attente",
-   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Acheter une license Franz",
+   "feature.delayApp.trial.headline" : "Get the free Franz Professional 14-days trial and skip the wait",
+   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Upgrade Franz",
    "feature.delayApp.upgrade.actionShort" : "Augmenter le niveau de mon compte",
    "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree" : "Downgrade to Free",
    "feature.planSelection.cta.stayOnFree" : "Stay on Free",
@@ -21,7 +21,7 @@
    "feature.planSelection.fullscreen.dialog.message" : "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
    "feature.planSelection.fullscreen.dialog.title" : "Downgrade your Franz Plan",
    "feature.planSelection.fullscreen.subheadline" : "It's time to make a choice. Franz works best on our Personal and Professional plans. Please have a look and choose the best one for you.",
-   "feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "Welcome back, {name}",
+   "feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "Are you ready to choose, {name}?",
    "feature.planSelection.personal.text" : "More services, no waiting - ideal for personal use.",
    "feature.planSelection.pro.text" : "Unlimited services and professional features for you - and your team.",
    "feature.serviceLimit.limitReached" : "Vous avez ajouté {amount} services sur les {limit} qui sont inclus dans votre offre. Veuillez améliorer votre compte pour ajouter plus de services.",
@@ -170,10 +170,13 @@
    "pricing.plan.pro-yearly" : "Professional Yearly",
    "pricing.trial.cta.accept" : "Start my 14-day Franz Professional Trial ",
    "pricing.trial.cta.skip" : "Continue to Franz",
+   "pricing.trial.cta.start" : "Start using Franz",
    "pricing.trial.error" : "Sorry, we could not activate your trial!",
    "pricing.trial.features.headline" : "Franz Professional includes:",
-   "pricing.trial.headline" : "Franz Professional",
-   "pricing.trial.subheadline" : "Here's a special welcome for you:",
+   "pricing.trial.headline.pro" : "Hi {name}, welcome to Franz",
+   "pricing.trial.intro.happyMessaging" : "Happy messaging,",
+   "pricing.trial.intro.specialTreat" : "We have a special treat for you.",
+   "pricing.trial.intro.tryPro" : "Enjoy the full Franz Professional experience completely free for 14 days.",
    "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd" : "Your free trial ends automatically after 14 days",
    "pricing.trial.terms.headline" : "No strings attached",
    "pricing.trial.terms.noCreditCard" : "No credit card required",
diff --git a/src/i18n/locales/ga.json b/src/i18n/locales/ga.json
index 7aed75d4b..d206c04e1 100644
--- a/src/i18n/locales/ga.json
+++ b/src/i18n/locales/ga.json
@@ -2,12 +2,12 @@
    "app.errorHandler.action" : "Athlódáil",
    "app.errorHandler.headline" : "Chuaigh cúrsaí chun donais",
    "feature.announcements.changelog.headline" : "Athraithe i Franz {version}",
-   "feature.delayApp.headline" : "Ceannaigh Franz Premium chun am a spáráil, le do thoil",
+   "feature.delayApp.headline" : "Upgrade your Franz plan to skip the wait",
    "feature.delayApp.text" : "Leanfaidh Franz ar aghaidh i gceann {seconds} soicind.",
    "feature.delayApp.trial.action" : "Sea, ba mhaith liom Franz Professional a thástáil le feadh 14 lá",
    "feature.delayApp.trial.actionShort" : "Cuir tástáil saor Franz Professional i bhfeidhm",
-   "feature.delayApp.trial.headline" : "Tástáil Franz Professional le feadh 14 lá agus gearr isteach sa scuaine!",
-   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Faigh Franz Premium!",
+   "feature.delayApp.trial.headline" : "Get the free Franz Professional 14-days trial and skip the wait",
+   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Upgrade Franz",
    "feature.delayApp.upgrade.actionShort" : "Uasghrádaigh cuntas",
    "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree" : "Downgrade to Free",
    "feature.planSelection.cta.stayOnFree" : "Stay on Free",
@@ -21,7 +21,7 @@
    "feature.planSelection.fullscreen.dialog.message" : "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
    "feature.planSelection.fullscreen.dialog.title" : "Downgrade your Franz Plan",
    "feature.planSelection.fullscreen.subheadline" : "It's time to make a choice. Franz works best on our Personal and Professional plans. Please have a look and choose the best one for you.",
-   "feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "Welcome back, {name}",
+   "feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "Are you ready to choose, {name}?",
    "feature.planSelection.personal.text" : "More services, no waiting - ideal for personal use.",
    "feature.planSelection.pro.text" : "Unlimited services and professional features for you - and your team.",
    "feature.serviceLimit.limitReached" : "Tá {amount} as {limit} seirbhísí atá san áireamh i do phlean curtha agat cheana féin. Uasghrádaigh do chuntas chun tuilleadh seirbhísí a chur leis, le do thoil.",
@@ -170,10 +170,13 @@
    "pricing.plan.pro-yearly" : "Professional Yearly",
    "pricing.trial.cta.accept" : "Start my 14-day Franz Professional Trial ",
    "pricing.trial.cta.skip" : "Continue to Franz",
+   "pricing.trial.cta.start" : "Start using Franz",
    "pricing.trial.error" : "Sorry, we could not activate your trial!",
    "pricing.trial.features.headline" : "Franz Professional includes:",
-   "pricing.trial.headline" : "Franz Professional",
-   "pricing.trial.subheadline" : "Here's a special welcome for you:",
+   "pricing.trial.headline.pro" : "Hi {name}, welcome to Franz",
+   "pricing.trial.intro.happyMessaging" : "Happy messaging,",
+   "pricing.trial.intro.specialTreat" : "We have a special treat for you.",
+   "pricing.trial.intro.tryPro" : "Enjoy the full Franz Professional experience completely free for 14 days.",
    "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd" : "Your free trial ends automatically after 14 days",
    "pricing.trial.terms.headline" : "No strings attached",
    "pricing.trial.terms.noCreditCard" : "No credit card required",
diff --git a/src/i18n/locales/hr.json b/src/i18n/locales/hr.json
index 61e5c3f01..7fb3169e5 100644
--- a/src/i18n/locales/hr.json
+++ b/src/i18n/locales/hr.json
@@ -2,12 +2,12 @@
    "app.errorHandler.action" : "Ponovno učitavanje",
    "app.errorHandler.headline" : "Something went wrong",
    "feature.announcements.changelog.headline" : "Changes in Franz {version}",
-   "feature.delayApp.headline" : "Please purchase a Franz Supporter License to skip waiting",
+   "feature.delayApp.headline" : "Upgrade your Franz plan to skip the wait",
    "feature.delayApp.text" : "Franz will continue in {seconds} seconds.",
    "feature.delayApp.trial.action" : "Yes, I want the free 14 day trial of Franz Professional",
    "feature.delayApp.trial.actionShort" : "Activate the free Franz Professional trial",
-   "feature.delayApp.trial.headline" : "Get the free Franz Professional 14 day trial and skip the line",
-   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Get a Franz Supporter License",
+   "feature.delayApp.trial.headline" : "Get the free Franz Professional 14-days trial and skip the wait",
+   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Upgrade Franz",
    "feature.delayApp.upgrade.actionShort" : "Upgrade account",
    "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree" : "Downgrade to Free",
    "feature.planSelection.cta.stayOnFree" : "Stay on Free",
@@ -21,7 +21,7 @@
    "feature.planSelection.fullscreen.dialog.message" : "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
    "feature.planSelection.fullscreen.dialog.title" : "Downgrade your Franz Plan",
    "feature.planSelection.fullscreen.subheadline" : "It's time to make a choice. Franz works best on our Personal and Professional plans. Please have a look and choose the best one for you.",
-   "feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "Welcome back, {name}",
+   "feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "Are you ready to choose, {name}?",
    "feature.planSelection.personal.text" : "More services, no waiting - ideal for personal use.",
    "feature.planSelection.pro.text" : "Unlimited services and professional features for you - and your team.",
    "feature.serviceLimit.limitReached" : "You have added {amount} out of {limit} services that are included in your plan. Please upgrade your account to add more services.",
@@ -170,10 +170,13 @@
    "pricing.plan.pro-yearly" : "Professional Yearly",
    "pricing.trial.cta.accept" : "Start my 14-day Franz Professional Trial ",
    "pricing.trial.cta.skip" : "Continue to Franz",
+   "pricing.trial.cta.start" : "Start using Franz",
    "pricing.trial.error" : "Sorry, we could not activate your trial!",
    "pricing.trial.features.headline" : "Franz Professional includes:",
-   "pricing.trial.headline" : "Franz Professional",
-   "pricing.trial.subheadline" : "Here's a special welcome for you:",
+   "pricing.trial.headline.pro" : "Hi {name}, welcome to Franz",
+   "pricing.trial.intro.happyMessaging" : "Happy messaging,",
+   "pricing.trial.intro.specialTreat" : "We have a special treat for you.",
+   "pricing.trial.intro.tryPro" : "Enjoy the full Franz Professional experience completely free for 14 days.",
    "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd" : "Your free trial ends automatically after 14 days",
    "pricing.trial.terms.headline" : "No strings attached",
    "pricing.trial.terms.noCreditCard" : "No credit card required",
diff --git a/src/i18n/locales/hu.json b/src/i18n/locales/hu.json
index 38c3c1197..4bf6fc0e3 100644
--- a/src/i18n/locales/hu.json
+++ b/src/i18n/locales/hu.json
@@ -2,12 +2,12 @@
    "app.errorHandler.action" : "Újratöltés",
    "app.errorHandler.headline" : "Valami nem jött össze",
    "feature.announcements.changelog.headline" : "Franz {version} változásai",
-   "feature.delayApp.headline" : "Kérjük vásárolj egy Franc Támogatói Liszencet a várakozás átugrásához",
+   "feature.delayApp.headline" : "Upgrade your Franz plan to skip the wait",
    "feature.delayApp.text" : "A Franz továbblép {seconds} másodperc múlva.",
    "feature.delayApp.trial.action" : "Igen, szeretném kipróbálni 14 napig a Franz Professional-t ingyen",
    "feature.delayApp.trial.actionShort" : "Aktiválom az ingyenes Franz Professional próbaidőszakot",
-   "feature.delayApp.trial.headline" : "Get the free Franz Professional 14 day trial and skip the line",
-   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Szerezz egy Franz Támogatói Liszencet",
+   "feature.delayApp.trial.headline" : "Get the free Franz Professional 14-days trial and skip the wait",
+   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Upgrade Franz",
    "feature.delayApp.upgrade.actionShort" : "Fiók frissítése",
    "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree" : "Downgrade to Free",
    "feature.planSelection.cta.stayOnFree" : "Stay on Free",
@@ -21,7 +21,7 @@
    "feature.planSelection.fullscreen.dialog.message" : "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
    "feature.planSelection.fullscreen.dialog.title" : "Downgrade your Franz Plan",
    "feature.planSelection.fullscreen.subheadline" : "It's time to make a choice. Franz works best on our Personal and Professional plans. Please have a look and choose the best one for you.",
-   "feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "Welcome back, {name}",
+   "feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "Are you ready to choose, {name}?",
    "feature.planSelection.personal.text" : "More services, no waiting - ideal for personal use.",
    "feature.planSelection.pro.text" : "Unlimited services and professional features for you - and your team.",
    "feature.serviceLimit.limitReached" : "You have added {amount} out of {limit} services that are included in your plan. Please upgrade your account to add more services.",
@@ -170,10 +170,13 @@
    "pricing.plan.pro-yearly" : "Professional Yearly",
    "pricing.trial.cta.accept" : "Start my 14-day Franz Professional Trial ",
    "pricing.trial.cta.skip" : "Continue to Franz",
+   "pricing.trial.cta.start" : "Start using Franz",
    "pricing.trial.error" : "Sorry, we could not activate your trial!",
    "pricing.trial.features.headline" : "Franz Professional includes:",
-   "pricing.trial.headline" : "Franz Professional",
-   "pricing.trial.subheadline" : "Here's a special welcome for you:",
+   "pricing.trial.headline.pro" : "Hi {name}, welcome to Franz",
+   "pricing.trial.intro.happyMessaging" : "Happy messaging,",
+   "pricing.trial.intro.specialTreat" : "We have a special treat for you.",
+   "pricing.trial.intro.tryPro" : "Enjoy the full Franz Professional experience completely free for 14 days.",
    "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd" : "Your free trial ends automatically after 14 days",
    "pricing.trial.terms.headline" : "No strings attached",
    "pricing.trial.terms.noCreditCard" : "No credit card required",
diff --git a/src/i18n/locales/id.json b/src/i18n/locales/id.json
index 203bf5185..40cffb49d 100644
--- a/src/i18n/locales/id.json
+++ b/src/i18n/locales/id.json
@@ -2,12 +2,12 @@
    "app.errorHandler.action" : "Muat Ulang",
    "app.errorHandler.headline" : "Terjadi kesalahan",
    "feature.announcements.changelog.headline" : "Perubahan dalam Franz {version}",
-   "feature.delayApp.headline" : "Beli Lisensi Pendukung Franz agar tidak perlu menunggu",
+   "feature.delayApp.headline" : "Upgrade your Franz plan to skip the wait",
    "feature.delayApp.text" : "Franz akan melanjutkan dalam {seconds} detik.",
    "feature.delayApp.trial.action" : "Ya, saya ingin menguji gratis 14 hari Franz Professional",
    "feature.delayApp.trial.actionShort" : "Aktifkan uji coba gratis Franz Professional",
-   "feature.delayApp.trial.headline" : "Dapatkan uji coba gratis 14 hari Franz Professional dan tak perlu lagi menunggu!",
-   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Dapatkan Lisensi Pendukung Franz",
+   "feature.delayApp.trial.headline" : "Get the free Franz Professional 14-days trial and skip the wait",
+   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Upgrade Franz",
    "feature.delayApp.upgrade.actionShort" : "Tingkatkan akun",
    "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree" : "Downgrade to Free",
    "feature.planSelection.cta.stayOnFree" : "Stay on Free",
@@ -21,7 +21,7 @@
    "feature.planSelection.fullscreen.dialog.message" : "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
    "feature.planSelection.fullscreen.dialog.title" : "Downgrade your Franz Plan",
    "feature.planSelection.fullscreen.subheadline" : "It's time to make a choice. Franz works best on our Personal and Professional plans. Please have a look and choose the best one for you.",
-   "feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "Welcome back, {name}",
+   "feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "Are you ready to choose, {name}?",
    "feature.planSelection.personal.text" : "More services, no waiting - ideal for personal use.",
    "feature.planSelection.pro.text" : "Unlimited services and professional features for you - and your team.",
    "feature.serviceLimit.limitReached" : "Anda telah menambahkan {amount} dari kuota {limit} layanan yang tersedia untuk paket Anda. Tingkatkan akun untuk menambahkan layanan lain.",
@@ -170,10 +170,13 @@
    "pricing.plan.pro-yearly" : "Professional Yearly",
    "pricing.trial.cta.accept" : "Start my 14-day Franz Professional Trial ",
    "pricing.trial.cta.skip" : "Lanjutkan ke Franz",
+   "pricing.trial.cta.start" : "Start using Franz",
    "pricing.trial.error" : "Maaf, kami tidak bisa mengaktifkan uji coba Anda!",
    "pricing.trial.features.headline" : "Franz Professional menyertakan:",
-   "pricing.trial.headline" : "Franz Professional",
-   "pricing.trial.subheadline" : "Here's a special welcome for you:",
+   "pricing.trial.headline.pro" : "Hi {name}, welcome to Franz",
+   "pricing.trial.intro.happyMessaging" : "Happy messaging,",
+   "pricing.trial.intro.specialTreat" : "We have a special treat for you.",
+   "pricing.trial.intro.tryPro" : "Enjoy the full Franz Professional experience completely free for 14 days.",
    "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd" : "Uji coba gratis Anda berakhir secara otomatis dalam 14 hari",
    "pricing.trial.terms.headline" : "Tanpa embel-embel",
    "pricing.trial.terms.noCreditCard" : "Tidak memerlukan kartu kredit",
diff --git a/src/i18n/locales/it.json b/src/i18n/locales/it.json
index a9a814412..2edbfd2e8 100644
--- a/src/i18n/locales/it.json
+++ b/src/i18n/locales/it.json
@@ -2,12 +2,12 @@
    "app.errorHandler.action" : "Ricarica",
    "app.errorHandler.headline" : "Qualcosa è andato storto",
    "feature.announcements.changelog.headline" : "Modifiche in Franz {Version}",
-   "feature.delayApp.headline" : "Per favore, compra una Licenza Supporter di Franz per saltare l'attesa",
+   "feature.delayApp.headline" : "Upgrade your Franz plan to skip the wait",
    "feature.delayApp.text" : "Franz continuerà tra {seconds} secondi.",
    "feature.delayApp.trial.action" : "Sì, voglio la prova gratuita di 14 giorni di Franz Professional",
    "feature.delayApp.trial.actionShort" : "Attiva la prova gratuita di Franz Professional",
-   "feature.delayApp.trial.headline" : "Ottieni la prova gratuita per 14 giorni di Franz Professional e salta la coda",
-   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Ricevi una Licenza Supporter di Franz",
+   "feature.delayApp.trial.headline" : "Get the free Franz Professional 14-days trial and skip the wait",
+   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Upgrade Franz",
    "feature.delayApp.upgrade.actionShort" : "Effettua l'upgrade del tuo account",
    "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree" : "Downgrade to Free",
    "feature.planSelection.cta.stayOnFree" : "Stay on Free",
@@ -21,7 +21,7 @@
    "feature.planSelection.fullscreen.dialog.message" : "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
    "feature.planSelection.fullscreen.dialog.title" : "Downgrade your Franz Plan",
    "feature.planSelection.fullscreen.subheadline" : "It's time to make a choice. Franz works best on our Personal and Professional plans. Please have a look and choose the best one for you.",
-   "feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "Welcome back, {name}",
+   "feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "Are you ready to choose, {name}?",
    "feature.planSelection.personal.text" : "More services, no waiting - ideal for personal use.",
    "feature.planSelection.pro.text" : "Unlimited services and professional features for you - and your team.",
    "feature.serviceLimit.limitReached" : "Hai aggiunto {amount} su {limit} servizi che sono inclusi nel tuo piano. Per favore potenzia il tuo account per aggiungere più servizi.",
@@ -170,10 +170,13 @@
    "pricing.plan.pro-yearly" : "Professional Yearly",
    "pricing.trial.cta.accept" : "Start my 14-day Franz Professional Trial ",
    "pricing.trial.cta.skip" : "Continua su Franz",
+   "pricing.trial.cta.start" : "Start using Franz",
    "pricing.trial.error" : "Ci dispiace, non abbiamo potuto attivare la tua prova!",
    "pricing.trial.features.headline" : "Franz Professional include:",
-   "pricing.trial.headline" : "Franz Professional",
-   "pricing.trial.subheadline" : "Here's a special welcome for you:",
+   "pricing.trial.headline.pro" : "Hi {name}, welcome to Franz",
+   "pricing.trial.intro.happyMessaging" : "Happy messaging,",
+   "pricing.trial.intro.specialTreat" : "We have a special treat for you.",
+   "pricing.trial.intro.tryPro" : "Enjoy the full Franz Professional experience completely free for 14 days.",
    "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd" : "La tua prova gratuita finirà automaticamente dopo 14 giorni",
    "pricing.trial.terms.headline" : "Senza impegno",
    "pricing.trial.terms.noCreditCard" : "Nessuna carta di credito richiesta",
diff --git a/src/i18n/locales/ja.json b/src/i18n/locales/ja.json
index 27cb6a3c7..98132854f 100644
--- a/src/i18n/locales/ja.json
+++ b/src/i18n/locales/ja.json
@@ -2,12 +2,12 @@
    "app.errorHandler.action" : "再読み込み",
    "app.errorHandler.headline" : "間違えている部分があります",
    "feature.announcements.changelog.headline" : "Changes in Franz {version}",
-   "feature.delayApp.headline" : "Franzをすぐに起動するには、Franz サポーターライセンスを購入してください。",
+   "feature.delayApp.headline" : "Upgrade your Franz plan to skip the wait",
    "feature.delayApp.text" : "Franzはあと{seconds}秒後に起動します。",
    "feature.delayApp.trial.action" : "Yes, I want the free 14 day trial of Franz Professional",
    "feature.delayApp.trial.actionShort" : "Activate the free Franz Professional trial",
-   "feature.delayApp.trial.headline" : "Get the free Franz Professional 14 day trial and skip the line",
-   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Franzサポーターライセンスを購入する",
+   "feature.delayApp.trial.headline" : "Get the free Franz Professional 14-days trial and skip the wait",
+   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Upgrade Franz",
    "feature.delayApp.upgrade.actionShort" : "アカウントをアップグレード",
    "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree" : "Downgrade to Free",
    "feature.planSelection.cta.stayOnFree" : "Stay on Free",
@@ -21,7 +21,7 @@
    "feature.planSelection.fullscreen.dialog.message" : "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
    "feature.planSelection.fullscreen.dialog.title" : "Downgrade your Franz Plan",
    "feature.planSelection.fullscreen.subheadline" : "It's time to make a choice. Franz works best on our Personal and Professional plans. Please have a look and choose the best one for you.",
-   "feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "Welcome back, {name}",
+   "feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "Are you ready to choose, {name}?",
    "feature.planSelection.personal.text" : "More services, no waiting - ideal for personal use.",
    "feature.planSelection.pro.text" : "Unlimited services and professional features for you - and your team.",
    "feature.serviceLimit.limitReached" : "You have added {amount} out of {limit} services that are included in your plan. Please upgrade your account to add more services.",
@@ -170,10 +170,13 @@
    "pricing.plan.pro-yearly" : "Professional Yearly",
    "pricing.trial.cta.accept" : "Start my 14-day Franz Professional Trial ",
    "pricing.trial.cta.skip" : "Continue to Franz",
+   "pricing.trial.cta.start" : "Start using Franz",
    "pricing.trial.error" : "Sorry, we could not activate your trial!",
    "pricing.trial.features.headline" : "Franz Professional includes:",
-   "pricing.trial.headline" : "Franz Professional",
-   "pricing.trial.subheadline" : "Here's a special welcome for you:",
+   "pricing.trial.headline.pro" : "Hi {name}, welcome to Franz",
+   "pricing.trial.intro.happyMessaging" : "Happy messaging,",
+   "pricing.trial.intro.specialTreat" : "We have a special treat for you.",
+   "pricing.trial.intro.tryPro" : "Enjoy the full Franz Professional experience completely free for 14 days.",
    "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd" : "Your free trial ends automatically after 14 days",
    "pricing.trial.terms.headline" : "No strings attached",
    "pricing.trial.terms.noCreditCard" : "No credit card required",
diff --git a/src/i18n/locales/ka.json b/src/i18n/locales/ka.json
index 7440fd916..c9236622d 100644
--- a/src/i18n/locales/ka.json
+++ b/src/i18n/locales/ka.json
@@ -2,12 +2,12 @@
    "app.errorHandler.action" : "ჩატვირთვა",
    "app.errorHandler.headline" : "Something went wrong",
    "feature.announcements.changelog.headline" : "Changes in Franz {version}",
-   "feature.delayApp.headline" : "Please purchase a Franz Supporter License to skip waiting",
+   "feature.delayApp.headline" : "Upgrade your Franz plan to skip the wait",
    "feature.delayApp.text" : "Franz will continue in {seconds} seconds.",
    "feature.delayApp.trial.action" : "Yes, I want the free 14 day trial of Franz Professional",
    "feature.delayApp.trial.actionShort" : "Activate the free Franz Professional trial",
-   "feature.delayApp.trial.headline" : "Get the free Franz Professional 14 day trial and skip the line",
-   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Get a Franz Supporter License",
+   "feature.delayApp.trial.headline" : "Get the free Franz Professional 14-days trial and skip the wait",
+   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Upgrade Franz",
    "feature.delayApp.upgrade.actionShort" : "Upgrade account",
    "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree" : "Downgrade to Free",
    "feature.planSelection.cta.stayOnFree" : "Stay on Free",
@@ -21,7 +21,7 @@
    "feature.planSelection.fullscreen.dialog.message" : "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
    "feature.planSelection.fullscreen.dialog.title" : "Downgrade your Franz Plan",
    "feature.planSelection.fullscreen.subheadline" : "It's time to make a choice. Franz works best on our Personal and Professional plans. Please have a look and choose the best one for you.",
-   "feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "Welcome back, {name}",
+   "feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "Are you ready to choose, {name}?",
    "feature.planSelection.personal.text" : "More services, no waiting - ideal for personal use.",
    "feature.planSelection.pro.text" : "Unlimited services and professional features for you - and your team.",
    "feature.serviceLimit.limitReached" : "You have added {amount} out of {limit} services that are included in your plan. Please upgrade your account to add more services.",
@@ -170,10 +170,13 @@
    "pricing.plan.pro-yearly" : "Professional Yearly",
    "pricing.trial.cta.accept" : "Start my 14-day Franz Professional Trial ",
    "pricing.trial.cta.skip" : "Continue to Franz",
+   "pricing.trial.cta.start" : "Start using Franz",
    "pricing.trial.error" : "Sorry, we could not activate your trial!",
    "pricing.trial.features.headline" : "Franz Professional includes:",
-   "pricing.trial.headline" : "Franz Professional",
-   "pricing.trial.subheadline" : "Here's a special welcome for you:",
+   "pricing.trial.headline.pro" : "Hi {name}, welcome to Franz",
+   "pricing.trial.intro.happyMessaging" : "Happy messaging,",
+   "pricing.trial.intro.specialTreat" : "We have a special treat for you.",
+   "pricing.trial.intro.tryPro" : "Enjoy the full Franz Professional experience completely free for 14 days.",
    "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd" : "Your free trial ends automatically after 14 days",
    "pricing.trial.terms.headline" : "No strings attached",
    "pricing.trial.terms.noCreditCard" : "No credit card required",
diff --git a/src/i18n/locales/nl-BE.json b/src/i18n/locales/nl-BE.json
index 349e4f80c..d5cf9ac1e 100644
--- a/src/i18n/locales/nl-BE.json
+++ b/src/i18n/locales/nl-BE.json
@@ -2,12 +2,12 @@
    "app.errorHandler.action" : "Herladen",
    "app.errorHandler.headline" : "Er ging iets mis",
    "feature.announcements.changelog.headline" : "Wijzigingen in Franz {versie}",
-   "feature.delayApp.headline" : "Neem een Franz Supporter Licentie om niet meer te hoeven wachten",
+   "feature.delayApp.headline" : "Upgrade your Franz plan to skip the wait",
    "feature.delayApp.text" : "Franz gaat over {seconds} seconden verder.",
    "feature.delayApp.trial.action" : "Yes, I want the free 14 day trial of Franz Professional",
    "feature.delayApp.trial.actionShort" : "Activate the free Franz Professional trial",
-   "feature.delayApp.trial.headline" : "Get the free Franz Professional 14 day trial and skip the line",
-   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Neem een Franz Supporter Licentie ",
+   "feature.delayApp.trial.headline" : "Get the free Franz Professional 14-days trial and skip the wait",
+   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Upgrade Franz",
    "feature.delayApp.upgrade.actionShort" : "Upgrade account",
    "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree" : "Downgrade to Free",
    "feature.planSelection.cta.stayOnFree" : "Stay on Free",
@@ -21,7 +21,7 @@
    "feature.planSelection.fullscreen.dialog.message" : "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
    "feature.planSelection.fullscreen.dialog.title" : "Downgrade your Franz Plan",
    "feature.planSelection.fullscreen.subheadline" : "It's time to make a choice. Franz works best on our Personal and Professional plans. Please have a look and choose the best one for you.",
-   "feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "Welcome back, {name}",
+   "feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "Are you ready to choose, {name}?",
    "feature.planSelection.personal.text" : "More services, no waiting - ideal for personal use.",
    "feature.planSelection.pro.text" : "Unlimited services and professional features for you - and your team.",
    "feature.serviceLimit.limitReached" : "You have added {amount} out of {limit} services that are included in your plan. Please upgrade your account to add more services.",
@@ -170,10 +170,13 @@
    "pricing.plan.pro-yearly" : "Professional Yearly",
    "pricing.trial.cta.accept" : "Start my 14-day Franz Professional Trial ",
    "pricing.trial.cta.skip" : "Continue to Franz",
+   "pricing.trial.cta.start" : "Start using Franz",
    "pricing.trial.error" : "Sorry, we could not activate your trial!",
    "pricing.trial.features.headline" : "Franz Professional includes:",
-   "pricing.trial.headline" : "Franz Professional",
-   "pricing.trial.subheadline" : "Here's a special welcome for you:",
+   "pricing.trial.headline.pro" : "Hi {name}, welcome to Franz",
+   "pricing.trial.intro.happyMessaging" : "Happy messaging,",
+   "pricing.trial.intro.specialTreat" : "We have a special treat for you.",
+   "pricing.trial.intro.tryPro" : "Enjoy the full Franz Professional experience completely free for 14 days.",
    "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd" : "Your free trial ends automatically after 14 days",
    "pricing.trial.terms.headline" : "No strings attached",
    "pricing.trial.terms.noCreditCard" : "No credit card required",
diff --git a/src/i18n/locales/nl.json b/src/i18n/locales/nl.json
index 61a212335..a80f80674 100644
--- a/src/i18n/locales/nl.json
+++ b/src/i18n/locales/nl.json
@@ -2,12 +2,12 @@
    "app.errorHandler.action" : "Herladen",
    "app.errorHandler.headline" : "Er is iets mis gegaan",
    "feature.announcements.changelog.headline" : "Wijzigingen in Franz {version}",
-   "feature.delayApp.headline" : "Sponsor Franz om wachten over te slaan",
+   "feature.delayApp.headline" : "Upgrade your Franz plan to skip the wait",
    "feature.delayApp.text" : "Franz gaat over {seconds} seconden verder.",
    "feature.delayApp.trial.action" : "Ja, ik wil graag 14 dagen lang Franz Professional uitproberen",
    "feature.delayApp.trial.actionShort" : "Activeer de gratis Franz Professional probeerversie",
-   "feature.delayApp.trial.headline" : "Get the free Franz Professional 14 day trial and skip the line",
-   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Sponsor Franz",
+   "feature.delayApp.trial.headline" : "Get the free Franz Professional 14-days trial and skip the wait",
+   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Upgrade Franz",
    "feature.delayApp.upgrade.actionShort" : "Upgrade Account",
    "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree" : "Downgrade to Free",
    "feature.planSelection.cta.stayOnFree" : "Stay on Free",
@@ -21,7 +21,7 @@
    "feature.planSelection.fullscreen.dialog.message" : "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
    "feature.planSelection.fullscreen.dialog.title" : "Downgrade your Franz Plan",
    "feature.planSelection.fullscreen.subheadline" : "It's time to make a choice. Franz works best on our Personal and Professional plans. Please have a look and choose the best one for you.",
-   "feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "Welcome back, {name}",
+   "feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "Are you ready to choose, {name}?",
    "feature.planSelection.personal.text" : "More services, no waiting - ideal for personal use.",
    "feature.planSelection.pro.text" : "Unlimited services and professional features for you - and your team.",
    "feature.serviceLimit.limitReached" : "You have added {amount} out of {limit} services that are included in your plan. Please upgrade your account to add more services.",
@@ -170,10 +170,13 @@
    "pricing.plan.pro-yearly" : "Professional Yearly",
    "pricing.trial.cta.accept" : "Start my 14-day Franz Professional Trial ",
    "pricing.trial.cta.skip" : "Continue to Franz",
+   "pricing.trial.cta.start" : "Start using Franz",
    "pricing.trial.error" : "Sorry, we could not activate your trial!",
    "pricing.trial.features.headline" : "Franz Professional includes:",
-   "pricing.trial.headline" : "Franz Professional",
-   "pricing.trial.subheadline" : "Here's a special welcome for you:",
+   "pricing.trial.headline.pro" : "Hi {name}, welcome to Franz",
+   "pricing.trial.intro.happyMessaging" : "Happy messaging,",
+   "pricing.trial.intro.specialTreat" : "We have a special treat for you.",
+   "pricing.trial.intro.tryPro" : "Enjoy the full Franz Professional experience completely free for 14 days.",
    "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd" : "Your free trial ends automatically after 14 days",
    "pricing.trial.terms.headline" : "No strings attached",
    "pricing.trial.terms.noCreditCard" : "No credit card required",
diff --git a/src/i18n/locales/pl.json b/src/i18n/locales/pl.json
index 2ea92b2b3..71b35f626 100644
--- a/src/i18n/locales/pl.json
+++ b/src/i18n/locales/pl.json
@@ -2,12 +2,12 @@
    "app.errorHandler.action" : "Odśwież",
    "app.errorHandler.headline" : "Coś poszło nie tak.",
    "feature.announcements.changelog.headline" : "Zmiany we Franzie {version}",
-   "feature.delayApp.headline" : "Aby nie czekać, kup licencję Franz Supporter",
+   "feature.delayApp.headline" : "Upgrade your Franz plan to skip the wait",
    "feature.delayApp.text" : "Franz będzie kontynuował za {seconds} sekund.",
    "feature.delayApp.trial.action" : "Tak, chcę darmową 14-dniową wersję próbną Franz Professional",
    "feature.delayApp.trial.actionShort" : "Aktywuj darmową wersję próbną Franz Professional",
-   "feature.delayApp.trial.headline" : "Get the free Franz Professional 14 day trial and skip the line",
-   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Uzyskaj licencję Franz Supporter",
+   "feature.delayApp.trial.headline" : "Get the free Franz Professional 14-days trial and skip the wait",
+   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Upgrade Franz",
    "feature.delayApp.upgrade.actionShort" : "Ulepsz swoje konto",
    "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree" : "Downgrade to Free",
    "feature.planSelection.cta.stayOnFree" : "Stay on Free",
@@ -21,7 +21,7 @@
    "feature.planSelection.fullscreen.dialog.message" : "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
    "feature.planSelection.fullscreen.dialog.title" : "Downgrade your Franz Plan",
    "feature.planSelection.fullscreen.subheadline" : "It's time to make a choice. Franz works best on our Personal and Professional plans. Please have a look and choose the best one for you.",
-   "feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "Welcome back, {name}",
+   "feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "Are you ready to choose, {name}?",
    "feature.planSelection.personal.text" : "More services, no waiting - ideal for personal use.",
    "feature.planSelection.pro.text" : "Unlimited services and professional features for you - and your team.",
    "feature.serviceLimit.limitReached" : "Dodałeś {amount} z {limit} usług, które oferuje twój plan. Ulepsz swoje konto, aby dodać więcej usług.",
@@ -170,10 +170,13 @@
    "pricing.plan.pro-yearly" : "Professional Yearly",
    "pricing.trial.cta.accept" : "Start my 14-day Franz Professional Trial ",
    "pricing.trial.cta.skip" : "Continue to Franz",
+   "pricing.trial.cta.start" : "Start using Franz",
    "pricing.trial.error" : "Sorry, we could not activate your trial!",
    "pricing.trial.features.headline" : "Franz Professional includes:",
-   "pricing.trial.headline" : "Franz Professional",
-   "pricing.trial.subheadline" : "Here's a special welcome for you:",
+   "pricing.trial.headline.pro" : "Hi {name}, welcome to Franz",
+   "pricing.trial.intro.happyMessaging" : "Happy messaging,",
+   "pricing.trial.intro.specialTreat" : "We have a special treat for you.",
+   "pricing.trial.intro.tryPro" : "Enjoy the full Franz Professional experience completely free for 14 days.",
    "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd" : "Your free trial ends automatically after 14 days",
    "pricing.trial.terms.headline" : "No strings attached",
    "pricing.trial.terms.noCreditCard" : "No credit card required",
diff --git a/src/i18n/locales/pt-BR.json b/src/i18n/locales/pt-BR.json
index 1ee7c04de..e42f68a8f 100644
--- a/src/i18n/locales/pt-BR.json
+++ b/src/i18n/locales/pt-BR.json
@@ -2,12 +2,12 @@
    "app.errorHandler.action" : "Recarregar",
    "app.errorHandler.headline" : "Opa! Algo deu errado.",
    "feature.announcements.changelog.headline" : "Mudanças no Franz {version}",
-   "feature.delayApp.headline" : "Por favor, adquira uma licença para pular o tempo de espera",
+   "feature.delayApp.headline" : "Upgrade your Franz plan to skip the wait",
    "feature.delayApp.text" : "Franz continuará em {seconds} segundos.",
    "feature.delayApp.trial.action" : "Sim, eu quero o período de testes gratuito de 14 dias do Franz Professional",
    "feature.delayApp.trial.actionShort" : "Ativar período de testes gratuito do Franz Professional",
-   "feature.delayApp.trial.headline" : "Teste o Franz Professional por 14 dias grátis e fure a fila.",
-   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Adquira uma licença de suporte Franz",
+   "feature.delayApp.trial.headline" : "Get the free Franz Professional 14-days trial and skip the wait",
+   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Upgrade Franz",
    "feature.delayApp.upgrade.actionShort" : "Atualizar conta",
    "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree" : "Downgrade to Free",
    "feature.planSelection.cta.stayOnFree" : "Stay on Free",
@@ -21,7 +21,7 @@
    "feature.planSelection.fullscreen.dialog.message" : "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
    "feature.planSelection.fullscreen.dialog.title" : "Downgrade your Franz Plan",
    "feature.planSelection.fullscreen.subheadline" : "It's time to make a choice. Franz works best on our Personal and Professional plans. Please have a look and choose the best one for you.",
-   "feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "Welcome back, {name}",
+   "feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "Are you ready to choose, {name}?",
    "feature.planSelection.personal.text" : "More services, no waiting - ideal for personal use.",
    "feature.planSelection.pro.text" : "Unlimited services and professional features for you - and your team.",
    "feature.serviceLimit.limitReached" : "Você adicionou {amount} serviços de um total de {limit} que estão inclusos no seu plano. Por favor, atualize sua conta para adicionar mais serviços.",
@@ -170,10 +170,13 @@
    "pricing.plan.pro-yearly" : "Professional Yearly",
    "pricing.trial.cta.accept" : "Start my 14-day Franz Professional Trial ",
    "pricing.trial.cta.skip" : "Continuar para o Franz",
+   "pricing.trial.cta.start" : "Start using Franz",
    "pricing.trial.error" : "Desculpe, não conseguimos ativar o seu período de testes",
    "pricing.trial.features.headline" : "Incluso no Franz Profissional:",
-   "pricing.trial.headline" : "Franz Profissional",
-   "pricing.trial.subheadline" : "Here's a special welcome for you:",
+   "pricing.trial.headline.pro" : "Hi {name}, welcome to Franz",
+   "pricing.trial.intro.happyMessaging" : "Happy messaging,",
+   "pricing.trial.intro.specialTreat" : "We have a special treat for you.",
+   "pricing.trial.intro.tryPro" : "Enjoy the full Franz Professional experience completely free for 14 days.",
    "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd" : "Seu período de testes encerra automaticamente em 14 dias",
    "pricing.trial.terms.headline" : "Sem vínculos",
    "pricing.trial.terms.noCreditCard" : "Cartão de crédito não exigido",
diff --git a/src/i18n/locales/pt.json b/src/i18n/locales/pt.json
index 0b553b049..0224668d7 100644
--- a/src/i18n/locales/pt.json
+++ b/src/i18n/locales/pt.json
@@ -2,12 +2,12 @@
    "app.errorHandler.action" : "Recarregar",
    "app.errorHandler.headline" : "Alguma coisa correu mal",
    "feature.announcements.changelog.headline" : "Alterações no Franz {version}",
-   "feature.delayApp.headline" : "Por favor compre uma licença Franz Supporter para saltar a fila de espera",
+   "feature.delayApp.headline" : "Upgrade your Franz plan to skip the wait",
    "feature.delayApp.text" : "Franz irá continuar em {seconds} segundos.",
    "feature.delayApp.trial.action" : "Sim, Quero a versão experimental do Franz Profissional de 14 dias",
    "feature.delayApp.trial.actionShort" : "Activate the free Franz Professional trial",
-   "feature.delayApp.trial.headline" : "Get the free Franz Professional 14 day trial and skip the line",
-   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Faz parte do grupo de apoio do Franz",
+   "feature.delayApp.trial.headline" : "Get the free Franz Professional 14-days trial and skip the wait",
+   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Upgrade Franz",
    "feature.delayApp.upgrade.actionShort" : "Atualiza a tua conta",
    "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree" : "Downgrade to Free",
    "feature.planSelection.cta.stayOnFree" : "Stay on Free",
@@ -21,7 +21,7 @@
    "feature.planSelection.fullscreen.dialog.message" : "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
    "feature.planSelection.fullscreen.dialog.title" : "Downgrade your Franz Plan",
    "feature.planSelection.fullscreen.subheadline" : "It's time to make a choice. Franz works best on our Personal and Professional plans. Please have a look and choose the best one for you.",
-   "feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "Welcome back, {name}",
+   "feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "Are you ready to choose, {name}?",
    "feature.planSelection.personal.text" : "More services, no waiting - ideal for personal use.",
    "feature.planSelection.pro.text" : "Unlimited services and professional features for you - and your team.",
    "feature.serviceLimit.limitReached" : "You have added {amount} out of {limit} services that are included in your plan. Please upgrade your account to add more services.",
@@ -170,10 +170,13 @@
    "pricing.plan.pro-yearly" : "Professional Yearly",
    "pricing.trial.cta.accept" : "Start my 14-day Franz Professional Trial ",
    "pricing.trial.cta.skip" : "Continue to Franz",
+   "pricing.trial.cta.start" : "Start using Franz",
    "pricing.trial.error" : "Sorry, we could not activate your trial!",
    "pricing.trial.features.headline" : "Franz Professional includes:",
-   "pricing.trial.headline" : "Franz Professional",
-   "pricing.trial.subheadline" : "Here's a special welcome for you:",
+   "pricing.trial.headline.pro" : "Hi {name}, welcome to Franz",
+   "pricing.trial.intro.happyMessaging" : "Happy messaging,",
+   "pricing.trial.intro.specialTreat" : "We have a special treat for you.",
+   "pricing.trial.intro.tryPro" : "Enjoy the full Franz Professional experience completely free for 14 days.",
    "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd" : "Your free trial ends automatically after 14 days",
    "pricing.trial.terms.headline" : "No strings attached",
    "pricing.trial.terms.noCreditCard" : "No credit card required",
diff --git a/src/i18n/locales/ru.json b/src/i18n/locales/ru.json
index 37dcd4712..133614cf1 100644
--- a/src/i18n/locales/ru.json
+++ b/src/i18n/locales/ru.json
@@ -2,12 +2,12 @@
    "app.errorHandler.action" : "Перезагрузить",
    "app.errorHandler.headline" : "Что-то пошло не так",
    "feature.announcements.changelog.headline" : "Изменения в версии Franz {version}",
-   "feature.delayApp.headline" : "Пожалуйста приобретите лицензию Franz Supporter чтобы убрать ожидание",
+   "feature.delayApp.headline" : "Upgrade your Franz plan to skip the wait",
    "feature.delayApp.text" : "Franz продолжит работу через {seconds} секунд.",
    "feature.delayApp.trial.action" : "Да, я хочу бесплатную 14-дневную триальную версию Franz Professional",
    "feature.delayApp.trial.actionShort" : "Активировать бесплатную триальную версию Franz Professional",
-   "feature.delayApp.trial.headline" : "Получить бесплатную 14-дневную триальную версию Franz Professional и перейти к следующему полю",
-   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Получите лицензию поддержки Franz",
+   "feature.delayApp.trial.headline" : "Get the free Franz Professional 14-days trial and skip the wait",
+   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Upgrade Franz",
    "feature.delayApp.upgrade.actionShort" : "Апгрейдить аккаунт",
    "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree" : "Downgrade to Free",
    "feature.planSelection.cta.stayOnFree" : "Stay on Free",
@@ -21,7 +21,7 @@
    "feature.planSelection.fullscreen.dialog.message" : "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
    "feature.planSelection.fullscreen.dialog.title" : "Downgrade your Franz Plan",
    "feature.planSelection.fullscreen.subheadline" : "It's time to make a choice. Franz works best on our Personal and Professional plans. Please have a look and choose the best one for you.",
-   "feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "Welcome back, {name}",
+   "feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "Are you ready to choose, {name}?",
    "feature.planSelection.personal.text" : "More services, no waiting - ideal for personal use.",
    "feature.planSelection.pro.text" : "Unlimited services and professional features for you - and your team.",
    "feature.serviceLimit.limitReached" : "Вы добавили {amount} максимальное {limit} количество сервисов, входящих в ваш план. Пожалуйста, обновите свой план чтобы добавить больше сервисов.",
@@ -170,10 +170,13 @@
    "pricing.plan.pro-yearly" : "Professional Yearly",
    "pricing.trial.cta.accept" : "Start my 14-day Franz Professional Trial ",
    "pricing.trial.cta.skip" : "Continue to Franz",
+   "pricing.trial.cta.start" : "Start using Franz",
    "pricing.trial.error" : "Sorry, we could not activate your trial!",
    "pricing.trial.features.headline" : "Franz Professional includes:",
-   "pricing.trial.headline" : "Franz Professional",
-   "pricing.trial.subheadline" : "Here's a special welcome for you:",
+   "pricing.trial.headline.pro" : "Hi {name}, welcome to Franz",
+   "pricing.trial.intro.happyMessaging" : "Happy messaging,",
+   "pricing.trial.intro.specialTreat" : "We have a special treat for you.",
+   "pricing.trial.intro.tryPro" : "Enjoy the full Franz Professional experience completely free for 14 days.",
    "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd" : "Your free trial ends automatically after 14 days",
    "pricing.trial.terms.headline" : "No strings attached",
    "pricing.trial.terms.noCreditCard" : "No credit card required",
diff --git a/src/i18n/locales/sk.json b/src/i18n/locales/sk.json
index e853dac7f..35752c4ad 100644
--- a/src/i18n/locales/sk.json
+++ b/src/i18n/locales/sk.json
@@ -2,12 +2,12 @@
    "app.errorHandler.action" : "Obnoviť",
    "app.errorHandler.headline" : "Niečo sa pokazilo",
    "feature.announcements.changelog.headline" : "Zmeny vo Franz {version}",
-   "feature.delayApp.headline" : "Prosím, kúp si licenciu Franz Supporter a nebudeš musieť čakať",
+   "feature.delayApp.headline" : "Upgrade your Franz plan to skip the wait",
    "feature.delayApp.text" : "Franz bude pokračovať v {seconds} sekundách.",
    "feature.delayApp.trial.action" : "Áno, chcem bezplatnú 14-dňovú skúšobnú verziu Franz Professional",
    "feature.delayApp.trial.actionShort" : "Aktivujte bezplatnú skúšobnú verziu Franz Professional",
-   "feature.delayApp.trial.headline" : "Získajte bezplatnú 14 dňovú skúšobnú verziu Franz Professional a preskočte riadok",
-   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Získajte licenciu pre Franz podporu",
+   "feature.delayApp.trial.headline" : "Get the free Franz Professional 14-days trial and skip the wait",
+   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Upgrade Franz",
    "feature.delayApp.upgrade.actionShort" : "Upgradovať účet",
    "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree" : "Downgrade to Free",
    "feature.planSelection.cta.stayOnFree" : "Stay on Free",
@@ -21,7 +21,7 @@
    "feature.planSelection.fullscreen.dialog.message" : "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
    "feature.planSelection.fullscreen.dialog.title" : "Downgrade your Franz Plan",
    "feature.planSelection.fullscreen.subheadline" : "It's time to make a choice. Franz works best on our Personal and Professional plans. Please have a look and choose the best one for you.",
-   "feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "Welcome back, {name}",
+   "feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "Are you ready to choose, {name}?",
    "feature.planSelection.personal.text" : "More services, no waiting - ideal for personal use.",
    "feature.planSelection.pro.text" : "Unlimited services and professional features for you - and your team.",
    "feature.serviceLimit.limitReached" : "Pridali ste {amount} z {limit} služieb, ktoré sú zahrnuté vo vašom pláne. Ak chcete pridať ďalšie služby, inovujte svoj účet.",
@@ -170,10 +170,13 @@
    "pricing.plan.pro-yearly" : "Professional Yearly",
    "pricing.trial.cta.accept" : "Start my 14-day Franz Professional Trial ",
    "pricing.trial.cta.skip" : "Continue to Franz",
+   "pricing.trial.cta.start" : "Start using Franz",
    "pricing.trial.error" : "Sorry, we could not activate your trial!",
    "pricing.trial.features.headline" : "Franz Professional includes:",
-   "pricing.trial.headline" : "Franz Professional",
-   "pricing.trial.subheadline" : "Here's a special welcome for you:",
+   "pricing.trial.headline.pro" : "Hi {name}, welcome to Franz",
+   "pricing.trial.intro.happyMessaging" : "Happy messaging,",
+   "pricing.trial.intro.specialTreat" : "We have a special treat for you.",
+   "pricing.trial.intro.tryPro" : "Enjoy the full Franz Professional experience completely free for 14 days.",
    "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd" : "Your free trial ends automatically after 14 days",
    "pricing.trial.terms.headline" : "No strings attached",
    "pricing.trial.terms.noCreditCard" : "No credit card required",
diff --git a/src/i18n/locales/sr.json b/src/i18n/locales/sr.json
index dc2d0af08..889f3e526 100644
--- a/src/i18n/locales/sr.json
+++ b/src/i18n/locales/sr.json
@@ -2,12 +2,12 @@
    "app.errorHandler.action" : "Ponovno učitavanje",
    "app.errorHandler.headline" : "Something went wrong",
    "feature.announcements.changelog.headline" : "Changes in Franz {version}",
-   "feature.delayApp.headline" : "Please purchase a Franz Supporter License to skip waiting",
+   "feature.delayApp.headline" : "Upgrade your Franz plan to skip the wait",
    "feature.delayApp.text" : "Franz will continue in {seconds} seconds.",
    "feature.delayApp.trial.action" : "Yes, I want the free 14 day trial of Franz Professional",
    "feature.delayApp.trial.actionShort" : "Activate the free Franz Professional trial",
-   "feature.delayApp.trial.headline" : "Get the free Franz Professional 14 day trial and skip the line",
-   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Get a Franz Supporter License",
+   "feature.delayApp.trial.headline" : "Get the free Franz Professional 14-days trial and skip the wait",
+   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Upgrade Franz",
    "feature.delayApp.upgrade.actionShort" : "Upgrade account",
    "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree" : "Downgrade to Free",
    "feature.planSelection.cta.stayOnFree" : "Stay on Free",
@@ -21,7 +21,7 @@
    "feature.planSelection.fullscreen.dialog.message" : "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
    "feature.planSelection.fullscreen.dialog.title" : "Downgrade your Franz Plan",
    "feature.planSelection.fullscreen.subheadline" : "It's time to make a choice. Franz works best on our Personal and Professional plans. Please have a look and choose the best one for you.",
-   "feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "Welcome back, {name}",
+   "feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "Are you ready to choose, {name}?",
    "feature.planSelection.personal.text" : "More services, no waiting - ideal for personal use.",
    "feature.planSelection.pro.text" : "Unlimited services and professional features for you - and your team.",
    "feature.serviceLimit.limitReached" : "You have added {amount} out of {limit} services that are included in your plan. Please upgrade your account to add more services.",
@@ -170,10 +170,13 @@
    "pricing.plan.pro-yearly" : "Professional Yearly",
    "pricing.trial.cta.accept" : "Start my 14-day Franz Professional Trial ",
    "pricing.trial.cta.skip" : "Continue to Franz",
+   "pricing.trial.cta.start" : "Start using Franz",
    "pricing.trial.error" : "Sorry, we could not activate your trial!",
    "pricing.trial.features.headline" : "Franz Professional includes:",
-   "pricing.trial.headline" : "Franz Professional",
-   "pricing.trial.subheadline" : "Here's a special welcome for you:",
+   "pricing.trial.headline.pro" : "Hi {name}, welcome to Franz",
+   "pricing.trial.intro.happyMessaging" : "Happy messaging,",
+   "pricing.trial.intro.specialTreat" : "We have a special treat for you.",
+   "pricing.trial.intro.tryPro" : "Enjoy the full Franz Professional experience completely free for 14 days.",
    "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd" : "Your free trial ends automatically after 14 days",
    "pricing.trial.terms.headline" : "No strings attached",
    "pricing.trial.terms.noCreditCard" : "No credit card required",
diff --git a/src/i18n/locales/tr.json b/src/i18n/locales/tr.json
index d40d3323d..e20266cd8 100644
--- a/src/i18n/locales/tr.json
+++ b/src/i18n/locales/tr.json
@@ -2,12 +2,12 @@
    "app.errorHandler.action" : "Tekrar Yükle",
    "app.errorHandler.headline" : "Bir terslik çıktı",
    "feature.announcements.changelog.headline" : "Changes in Franz {version}",
-   "feature.delayApp.headline" : "Beklememek için Franz Destek Lisansı'nı satın alın",
+   "feature.delayApp.headline" : "Upgrade your Franz plan to skip the wait",
    "feature.delayApp.text" : "Franz {seconds} saniye sonra devam edecek.",
    "feature.delayApp.trial.action" : "Yes, I want the free 14 day trial of Franz Professional",
    "feature.delayApp.trial.actionShort" : "Activate the free Franz Professional trial",
-   "feature.delayApp.trial.headline" : "Get the free Franz Professional 14 day trial and skip the line",
-   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Franz Destek Lisansı'nı alın",
+   "feature.delayApp.trial.headline" : "Get the free Franz Professional 14-days trial and skip the wait",
+   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Upgrade Franz",
    "feature.delayApp.upgrade.actionShort" : "Hesabı Yükselt",
    "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree" : "Downgrade to Free",
    "feature.planSelection.cta.stayOnFree" : "Stay on Free",
@@ -21,7 +21,7 @@
    "feature.planSelection.fullscreen.dialog.message" : "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
    "feature.planSelection.fullscreen.dialog.title" : "Downgrade your Franz Plan",
    "feature.planSelection.fullscreen.subheadline" : "It's time to make a choice. Franz works best on our Personal and Professional plans. Please have a look and choose the best one for you.",
-   "feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "Welcome back, {name}",
+   "feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "Are you ready to choose, {name}?",
    "feature.planSelection.personal.text" : "More services, no waiting - ideal for personal use.",
    "feature.planSelection.pro.text" : "Unlimited services and professional features for you - and your team.",
    "feature.serviceLimit.limitReached" : "You have added {amount} out of {limit} services that are included in your plan. Please upgrade your account to add more services.",
@@ -170,10 +170,13 @@
    "pricing.plan.pro-yearly" : "Professional Yearly",
    "pricing.trial.cta.accept" : "Start my 14-day Franz Professional Trial ",
    "pricing.trial.cta.skip" : "Continue to Franz",
+   "pricing.trial.cta.start" : "Start using Franz",
    "pricing.trial.error" : "Sorry, we could not activate your trial!",
    "pricing.trial.features.headline" : "Franz Professional includes:",
-   "pricing.trial.headline" : "Franz Professional",
-   "pricing.trial.subheadline" : "Here's a special welcome for you:",
+   "pricing.trial.headline.pro" : "Hi {name}, welcome to Franz",
+   "pricing.trial.intro.happyMessaging" : "Happy messaging,",
+   "pricing.trial.intro.specialTreat" : "We have a special treat for you.",
+   "pricing.trial.intro.tryPro" : "Enjoy the full Franz Professional experience completely free for 14 days.",
    "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd" : "Your free trial ends automatically after 14 days",
    "pricing.trial.terms.headline" : "No strings attached",
    "pricing.trial.terms.noCreditCard" : "No credit card required",
diff --git a/src/i18n/locales/uk.json b/src/i18n/locales/uk.json
index c20b3b6b9..69b608e94 100644
--- a/src/i18n/locales/uk.json
+++ b/src/i18n/locales/uk.json
@@ -2,12 +2,12 @@
    "app.errorHandler.action" : "Перезавантажити",
    "app.errorHandler.headline" : "Щось пішло не так",
    "feature.announcements.changelog.headline" : "Зміни у версії Franz {version}",
-   "feature.delayApp.headline" : "Будь ласка, придбайте ліцензію Franz Supporter аби пропустити очікування",
+   "feature.delayApp.headline" : "Upgrade your Franz plan to skip the wait",
    "feature.delayApp.text" : "Franz відновить роботу за {seconds} секунд",
    "feature.delayApp.trial.action" : "Так, я хочу безкоштовну 14-денну триальную версію Franz Professional",
    "feature.delayApp.trial.actionShort" : "Активувати безкоштовну триальную версію Franz Professional",
-   "feature.delayApp.trial.headline" : "Отримати безкоштовну 14-денну триальную версію Franz Professional і перейти до наступного поля",
-   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Отримати ліцензію Franz Supporter ",
+   "feature.delayApp.trial.headline" : "Get the free Franz Professional 14-days trial and skip the wait",
+   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Upgrade Franz",
    "feature.delayApp.upgrade.actionShort" : "Преміум акаунт",
    "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree" : "Downgrade to Free",
    "feature.planSelection.cta.stayOnFree" : "Stay on Free",
@@ -21,7 +21,7 @@
    "feature.planSelection.fullscreen.dialog.message" : "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
    "feature.planSelection.fullscreen.dialog.title" : "Downgrade your Franz Plan",
    "feature.planSelection.fullscreen.subheadline" : "It's time to make a choice. Franz works best on our Personal and Professional plans. Please have a look and choose the best one for you.",
-   "feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "Welcome back, {name}",
+   "feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "Are you ready to choose, {name}?",
    "feature.planSelection.personal.text" : "More services, no waiting - ideal for personal use.",
    "feature.planSelection.pro.text" : "Unlimited services and professional features for you - and your team.",
    "feature.serviceLimit.limitReached" : "Ви додали {amount} максимальну {limit} кількість сервісів, що входять в ваш план. Будь ласка, поновіть свій план щоб додати більше сервісів.",
@@ -170,10 +170,13 @@
    "pricing.plan.pro-yearly" : "Professional Yearly",
    "pricing.trial.cta.accept" : "Start my 14-day Franz Professional Trial ",
    "pricing.trial.cta.skip" : "Continue to Franz",
+   "pricing.trial.cta.start" : "Start using Franz",
    "pricing.trial.error" : "Sorry, we could not activate your trial!",
    "pricing.trial.features.headline" : "Franz Professional includes:",
-   "pricing.trial.headline" : "Franz Professional",
-   "pricing.trial.subheadline" : "Here's a special welcome for you:",
+   "pricing.trial.headline.pro" : "Hi {name}, welcome to Franz",
+   "pricing.trial.intro.happyMessaging" : "Happy messaging,",
+   "pricing.trial.intro.specialTreat" : "We have a special treat for you.",
+   "pricing.trial.intro.tryPro" : "Enjoy the full Franz Professional experience completely free for 14 days.",
    "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd" : "Your free trial ends automatically after 14 days",
    "pricing.trial.terms.headline" : "No strings attached",
    "pricing.trial.terms.noCreditCard" : "No credit card required",
diff --git a/src/i18n/locales/zh-TW.json b/src/i18n/locales/zh-TW.json
index 17dadebdf..e24b3a6f4 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-TW.json
+++ b/src/i18n/locales/zh-TW.json
@@ -2,12 +2,12 @@
    "app.errorHandler.action" : "重新整理",
    "app.errorHandler.headline" : "糟糕！有些地方出問題了。",
    "feature.announcements.changelog.headline" : "透過 email 傳送",
-   "feature.delayApp.headline" : "請購買 Franz 支援授權以跳過等候",
+   "feature.delayApp.headline" : "Upgrade your Franz plan to skip the wait",
    "feature.delayApp.text" : "Franz 會在 {seconds} 秒後繼續。",
    "feature.delayApp.trial.action" : "Yes, I want the free 14 day trial of Franz Professional",
    "feature.delayApp.trial.actionShort" : "Activate the free Franz Professional trial",
-   "feature.delayApp.trial.headline" : "Get the free Franz Professional 14 day trial and skip the line",
-   "feature.delayApp.upgrade.action" : "取得 Franz 支援授權",
+   "feature.delayApp.trial.headline" : "Get the free Franz Professional 14-days trial and skip the wait",
+   "feature.delayApp.upgrade.action" : "Upgrade Franz",
    "feature.delayApp.upgrade.actionShort" : "升級帳號",
    "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree" : "Downgrade to Free",
    "feature.planSelection.cta.stayOnFree" : "Stay on Free",
@@ -21,7 +21,7 @@
    "feature.planSelection.fullscreen.dialog.message" : "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
    "feature.planSelection.fullscreen.dialog.title" : "Downgrade your Franz Plan",
    "feature.planSelection.fullscreen.subheadline" : "It's time to make a choice. Franz works best on our Personal and Professional plans. Please have a look and choose the best one for you.",
-   "feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "Welcome back, {name}",
+   "feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "Are you ready to choose, {name}?",
    "feature.planSelection.personal.text" : "More services, no waiting - ideal for personal use.",
    "feature.planSelection.pro.text" : "Unlimited services and professional features for you - and your team.",
    "feature.serviceLimit.limitReached" : "You have added {amount} out of {limit} services that are included in your plan. Please upgrade your account to add more services.",
@@ -170,10 +170,13 @@
    "pricing.plan.pro-yearly" : "Professional Yearly",
    "pricing.trial.cta.accept" : "Start my 14-day Franz Professional Trial ",
    "pricing.trial.cta.skip" : "Continue to Franz",
+   "pricing.trial.cta.start" : "Start using Franz",
    "pricing.trial.error" : "Sorry, we could not activate your trial!",
    "pricing.trial.features.headline" : "Franz Professional includes:",
-   "pricing.trial.headline" : "Franz Professional",
-   "pricing.trial.subheadline" : "Here's a special welcome for you:",
+   "pricing.trial.headline.pro" : "Hi {name}, welcome to Franz",
+   "pricing.trial.intro.happyMessaging" : "Happy messaging,",
+   "pricing.trial.intro.specialTreat" : "We have a special treat for you.",
+   "pricing.trial.intro.tryPro" : "Enjoy the full Franz Professional experience completely free for 14 days.",
    "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd" : "Your free trial ends automatically after 14 days",
    "pricing.trial.terms.headline" : "No strings attached",
    "pricing.trial.terms.noCreditCard" : "No credit card required",
-- 
cgit v1.2.3-70-g09d2