From 763dab2c6402ef010e66403240ed29823d85b2ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ferdi Bot <56048320+FerdiBot@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 27 Feb 2021 11:30:45 +0100
Subject: New Crowdin updates (#1218)

---
 src/i18n/locales/it.json | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'src')

diff --git a/src/i18n/locales/it.json b/src/i18n/locales/it.json
index 7fab374bf..d05059239 100644
--- a/src/i18n/locales/it.json
+++ b/src/i18n/locales/it.json
@@ -10,7 +10,7 @@
   "connectionLostBanner.cta": "Ricarica Servizio",
   "connectionLostBanner.informationLink": "Cos'è successo?",
   "connectionLostBanner.message": "Oh no! Ferdi ha perso la connessione con {name}.",
-  "feature.announcements.changelog.headline": "Modifiche in Ferdi {Version}",
+  "feature.announcements.changelog.headline": "Modifiche in Ferdi {version}",
   "feature.debugger.title": "Pubblica informazioni di debug",
   "feature.delayApp.headline": "Per favore, compra una Licenza Supporter di Ferdi per saltare l'attesa",
   "feature.delayApp.text": "Ferdi continuerà tra {seconds} secondi.",
@@ -152,7 +152,7 @@
   "menu.help.tos": "Termini di Servizio",
   "menu.services": "Servizi",
   "menu.services.activatePreviousService": "Attiva servizio precedente",
-  "menu.services.addNewService": "Add New Service",
+  "menu.services.addNewService": "Aggiungi un Nuovo Servizio",
   "menu.services.goHome": "Home",
   "menu.services.setNextServiceActive": "Attiva servizio seguente",
   "menu.todos": "Attività",
@@ -384,19 +384,19 @@
   "settings.service.form.customUrlPremiumInfo": "Per aggiungere servizi personalizzati, devi avere un account Ferdi Premium Supporter.",
   "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount": "Aggiorna il tuo account",
   "settings.service.form.customUrlValidationError": "Impossibile validare il server personalizzato {name}.",
-  "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Dark Reader Brightness",
-  "settings.service.form.darkReaderContrast": "Dark Reader Contrast",
+  "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Luminosità della Modalità Scura",
+  "settings.service.form.darkReaderContrast": "Contrasto della Modalità Scura",
   "settings.service.form.darkReaderSepia": "Dark Reader Sepia",
   "settings.service.form.deleteButton": "Elimina servizio",
   "settings.service.form.editServiceHeadline": "Modifica {name}",
   "settings.service.form.enableAudio": "Attiva audio",
   "settings.service.form.enableBadge": "Mostra l'etichetta dei messaggi non letti",
   "settings.service.form.enableDarkMode": "Attiva la modalità scura.",
-  "settings.service.form.enableHibernation": "Enable hibernation",
+  "settings.service.form.enableHibernation": "Abilita ibernazione",
   "settings.service.form.enableNotification": "Attiva le notifiche",
   "settings.service.form.enableService": "Attiva il servizio",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Etichetta dei messaggi non letti",
-  "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Settings",
+  "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Impostazioni della Modalità Scura",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "Generale",
   "settings.service.form.headlineNotifications": "Notifiche",
   "settings.service.form.icon": "Icona personalizzata",
@@ -404,7 +404,7 @@
   "settings.service.form.iconUpload": "Trascina la tua immagine o clicca qui",
   "settings.service.form.indirectMessageInfo": "Riceverai notifiche per tutti i messaggi di un canale, non solo @username, @channel, @here, ...",
   "settings.service.form.indirectMessages": "Mostra l'etichetta per tutti i nuovi messaggi",
-  "settings.service.form.isHibernatedEnabledInfo": "When enabled, a service will be shut down after a period of time to save system resources.",
+  "settings.service.form.isHibernatedEnabledInfo": "Quando abilitato, un servizio verrà disattivato dopo un lasso di tempo per preservare le risorse del sistema.",
   "settings.service.form.isMutedInfo": "Se disattivato, tutte le notifiche sonore e le riproduzioni audio saranno mutate",
   "settings.service.form.name": "Nome",
   "settings.service.form.openDarkmodeCss": "Apri 'darkmode.css'",
@@ -483,9 +483,9 @@
   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Meno è Meglio: Introduciamo le aree di lavoro di Ferdi",
   "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Le aree di lavoro di Ferdi ti permettono di concentrarti su ciò che è importante. Configura diversi insiemi di servizi e passa facilmente da uno all’altro quando vuoi. Decidi di quali servizi hai bisogno quando e dove, così che ti possiamo aiutare a dare sempre il massimo - o semplicemente staccare dal lavoro quando ne hai bisogno.",
   "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Non è possibile caricare i tuoi workspace",
-  "setupAssistant.headline": "Let's get started",
-  "setupAssistant.subheadline": "Choose from our most used services and get back on top of your messaging now.",
-  "setupAssistant.submit.label": "Let's go",
+  "setupAssistant.headline": "Cominciamo",
+  "setupAssistant.subheadline": "Scegli tra i nostri servizi più utilizzati e riprendi a messaggiare ora.",
+  "setupAssistant.submit.label": "Procedi",
   "sidebar.addNewService": "Aggiungi un nuovo servizio",
   "sidebar.closeTodosDrawer": "Chiudi le Attività Ferdi",
   "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Chiudi il menu dei workspace",
-- 
cgit v1.2.3-70-g09d2