From a50a9c2e00e6213b5e9f9c9729b044a638d14437 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ferdi Bot <56048320+FerdiBot@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 27 Aug 2021 13:52:35 +0200
Subject: New Crowdin updates (#1845)

---
 src/i18n/locales/ar.json | 56 ++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)

(limited to 'src/i18n/locales')

diff --git a/src/i18n/locales/ar.json b/src/i18n/locales/ar.json
index b01c77aed..ded4a1913 100644
--- a/src/i18n/locales/ar.json
+++ b/src/i18n/locales/ar.json
@@ -5,17 +5,17 @@
   "changeserver.headline": "تغيير الخادم",
   "changeserver.label": "خادم",
   "changeserver.submit": "إرسال",
-  "changeserver.urlError": "اكتب عنوان URL صالحًا",
-  "changeserver.warning": " لن يتم حفظ الإعدادات الإضافية التي يوفرها فردي ",
+  "changeserver.urlError": "الرجاء إدخال URL صحيح",
+  "changeserver.warning": "لن يتم حفظ الإعدادات الإضافية التي يوفرها فردي",
   "connectionLostBanner.cta": "إعادة تحميل الخدمة",
   "connectionLostBanner.informationLink": "ماذا حدث؟",
   "connectionLostBanner.message": "أوه لا! فقد فردي الاتصال بـ.",
   "feature.announcements.changelog.headline": "تغيرات في فريدي {version}",
   "feature.debugger.title": "نشر معلومات تصحيح الأخطاء",
-  "feature.nightlyBuilds.activate": "Activate",
+  "feature.nightlyBuilds.activate": "تفعيل",
   "feature.nightlyBuilds.cancel": "إلغاء",
   "feature.nightlyBuilds.info": "الإصدارات الليلية هي إصدارات تجريبية للغاية من فردي والتي قد تحتوي على ميزات غير مصقولة أو غير كاملة. يتم استخدام هذه الإنشاءات الليلية بشكل أساسي من قبل المطورين لاختبار ميزاتهم المطورة حديثًا وكيفية أدائهم في التصميم النهائي. إذا كنت لا تعرف ما تفعله ، فنقترح عدم تنشيط الإنشاءات الليلية.",
-  "feature.nightlyBuilds.title": "يبني ليلا",
+  "feature.nightlyBuilds.title": "المباني الليلية",
   "feature.publishDebugInfo.error": "حدث خطأ أثناء محاولة نشر معلومات التصحيح. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقاً أو عرض وحدة التحكم لمزيد من المعلومات.",
   "feature.publishDebugInfo.info": "نشر معلومات التصحيح الخاصة بك يساعدنا على العثور على المشاكل والأخطاء في فردي. بنشر معلومات التصحيح الخاصة بك فإنك تقبل سياسة الخصوصية وشروط خدمة مصحح فيردي",
   "feature.publishDebugInfo.privacy": "سياسة الخصوصية",
@@ -32,8 +32,8 @@
   "global.spellchecking.autodetect": "الكشف عن اللغة تلقائياً",
   "global.spellchecking.autodetect.short": "تلقائي",
   "global.spellchecking.language": "لغة التدقيق الإملائي",
-  "global.userAgentHelp": "Use 'https://whatmyuseragent.com/' (to discover) or 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (to choose) your desired user agent and copy-paste it here.",
-  "global.userAgentPref": "User Agent",
+  "global.userAgentHelp": "استخدم 'https://whatmyuseragent.com/' (لاكتشاف) أو 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (لاختار) وكيل المستخدم المنشود و نسخه لصقه هنا.",
+  "global.userAgentPref": "وكيل المستخدم",
   "import.headline": "استيراد خدمات فردي الأربع",
   "import.notSupportedHeadline": "الخدمات غير مدعومة بعد في فردي الإصدار 5",
   "import.skip.label": "أريد أن أضيف الخدمات يدوياً",
@@ -46,7 +46,7 @@
   "infobar.requiredRequestsFailed": "تعذر تحميل الخدمات ومعلومات المستخدم",
   "infobar.servicesUpdated": "تم تحديث خدماتك.",
   "infobar.updateAvailable": "يتوفر تحديث جديد لفردي.",
-  "infobox.dismiss": "Dismiss",
+  "infobox.dismiss": "تجاهل",
   "invite.email.label": "البريد الإلكتروني",
   "invite.headline.friends": "قم بدعوة 3 من أصدقائك أو زملائك",
   "invite.name.label": "الاسم",
@@ -80,10 +80,10 @@
   "menu.app.autohideMenuBar": "إخفاء شريط القوائم تلقائيا",
   "menu.app.checkForUpdates": "التحقق من وجود تحديثات",
   "menu.app.hide": "إخفاء",
-  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
-  "menu.app.quit": "Quit",
+  "menu.app.hideOthers": "إخفاء الآخرين",
+  "menu.app.quit": "خروج",
   "menu.app.settings": "الإعدادات",
-  "menu.app.unhide": "Unhide",
+  "menu.app.unhide": "إظهار",
   "menu.edit": "تعديل",
   "menu.edit.copy": "نسخ",
   "menu.edit.cut": "قطع",
@@ -91,21 +91,21 @@
   "menu.edit.emojiSymbols": "الابتسامات والرموز التعبيرية",
   "menu.edit.findInPage": "البحث في الصفحة",
   "menu.edit.paste": "لصق",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
-  "menu.edit.redo": "Redo",
-  "menu.edit.selectAll": "اختر الكل",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "لصق ومطابقة النمط",
+  "menu.edit.redo": "إعادة",
+  "menu.edit.selectAll": "إختر الكل",
   "menu.edit.speech": "الحديث",
   "menu.edit.startDictation": "بدء الإملاء",
   "menu.edit.startSpeaking": "بدء الحديث",
   "menu.edit.stopSpeaking": "إيقاف الحديث",
-  "menu.edit.undo": "Undo",
+  "menu.edit.undo": "تراجع",
   "menu.file": "الملف",
   "menu.help": "مساعدة",
   "menu.help.changelog": "سِجل التغيرات",
   "menu.help.debugInfo": "نسخ معلومات تصحيح الأخطاء",
   "menu.help.debugInfoCopiedBody": "تم نسخ معلومات تصحيح الأخطاء الخاصة بك إلى الحافظة.",
   "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "معلومات تصحيح الأخطاء لفردي",
-  "menu.help.importExportData": "Import/Export Configuration Data",
+  "menu.help.importExportData": "استيراد/تصدير بيانات التكوين",
   "menu.help.learnMore": "معرفة المزيد",
   "menu.help.privacy": "بيان الخصوصية",
   "menu.help.publishDebugInfo": "نشر معلومات تصحيح الأخطاء",
@@ -113,7 +113,7 @@
   "menu.help.tos": "شروط الخدمة",
   "menu.services": "الخدمات",
   "menu.services.activatePreviousService": "تفعيل الخدمة السابقة",
-  "menu.services.addNewService": "أضف خدمة جديدة",
+  "menu.services.addNewService": "إضافة خدمة جديدة",
   "menu.services.goHome": "الرئيسية",
   "menu.services.setNextServiceActive": "تفعيل الخدمة التالية",
   "menu.todos": "المهام",
@@ -123,20 +123,20 @@
   "menu.view.forward": "تقدم",
   "menu.view.lockFerdi": "قفل فردي",
   "menu.view.openQuickSwitch": "فتح التبديل السريع",
-  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "إعادة فردي",
   "menu.view.reloadService": "إعادة تحميل الخدمة",
   "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
-  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
+  "menu.view.resetZoom": "الحجم الأصلي",
   "menu.view.toggleDarkMode": "تفعيل الوضع المظلم",
   "menu.view.toggleDevTools": "فتح أدوات المطور",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "تفعيل وضع ملء الشاشة",
   "menu.view.toggleServiceDevTools": "فتح أدوات المطور للخدمة",
   "menu.view.toggleTodosDevTools": "ادخل إلى أدوات مطوري تودوس",
-  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
-  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
-  "menu.window": "Window",
-  "menu.window.close": "Close",
-  "menu.window.minimize": "Minimize",
+  "menu.view.zoomIn": "تكبير",
+  "menu.view.zoomOut": "تصغير",
+  "menu.window": "النافذة",
+  "menu.window.close": "إغلاق",
+  "menu.window.minimize": "تصغير النافذة",
   "menu.workspaces": "مساحاتُ العمل",
   "menu.workspaces.addNewWorkspace": "إضافة مساحة عمل جديدة...",
   "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "غلقُ دُرجِ مساحة العمل",
@@ -198,12 +198,12 @@
   "settings.app.accentColorInfo": "Write your accent color in a CSS-compatible format. (Default: {defaultAccentColor})",
   "settings.app.buttonClearAllCache": "مسح ذاكرة التخزين المؤقت",
   "settings.app.buttonInstallUpdate": "إعادة التشغيل وتثبيت التحديث",
-  "settings.app.buttonOpenFerdiProfileFolder": "Open Profile folder",
+  "settings.app.buttonOpenFerdiProfileFolder": "فتح مجلد الملف الشخصي",
   "settings.app.buttonOpenFerdiServiceRecipesFolder": "Open Service Recipes folder",
   "settings.app.buttonSearchForUpdate": "التحقق من وجود تحديثات",
   "settings.app.cacheInfo": "التخزين المؤقت لفردي يستخدم حاليا {size} من مساحة القرص.",
   "settings.app.cacheNotCleared": "تعذر مسح كل ذاكرة التخزين المؤقت",
-  "settings.app.closeSettings": "Close settings",
+  "settings.app.closeSettings": "إغلاق الإعدادات",
   "settings.app.currentVersion": "الإصدار الحالي:",
   "settings.app.form.accentColor": "لون التمييز",
   "settings.app.form.adaptableDarkMode": "مزامنة الوضع المظلم مع إعداد الوضع المظلم لنظام التشغيل الخاص بي",
@@ -232,7 +232,7 @@
   "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "تصغير النافذة إلى جانب شريط المهام",
   "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "سلوك شريط التنقل",
   "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Notify TaskBar/Dock on new message",
-  "settings.app.form.passwordToggle": "Password toggle",
+  "settings.app.form.passwordToggle": "تبديل كلمة المرور",
   "settings.app.form.predefinedTodoServer": "خادم Todo",
   "settings.app.form.privateNotifications": "عدم إظهار محتوى الرسالة في الإشعارات",
   "settings.app.form.reloadAfterResume": "إعادة تحميل فيردي بعد أعادة تشغيل النظام",
@@ -249,7 +249,7 @@
   "settings.app.form.startMinimized": "البدء بنافذة مصغرة",
   "settings.app.form.universalDarkMode": "تمكين الوضع المظلم الكامل",
   "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "السماح باستخدام TouchID لفتح فردي",
-  "settings.app.form.useVerticalStyle": "استخدم النمط الأفقي",
+  "settings.app.form.useVerticalStyle": "استخدام النمط الأفقي",
   "settings.app.form.wakeUpStrategy": "Wake up strategy",
   "settings.app.headline": "الإعدادات",
   "settings.app.headlineAdvanced": "متقدم",
-- 
cgit v1.2.3-70-g09d2