From 210131ca184c3aa043371857c022aa1aa149efbf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aditya Mangalampalli Date: Fri, 15 Apr 2022 02:00:25 -0700 Subject: Matched casing for almost all replacements --- src/i18n/locales/zh.json | 110 +++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 55 insertions(+), 55 deletions(-) (limited to 'src/i18n/locales/zh.json') diff --git a/src/i18n/locales/zh.json b/src/i18n/locales/zh.json index c3f85f8ee..aedfdeab7 100644 --- a/src/i18n/locales/zh.json +++ b/src/i18n/locales/zh.json @@ -5,13 +5,13 @@ "changeserver.headline": "更改服务器", "changeserver.label": "服务器：", "changeserver.urlError": "输入有效的URL", - "changeserver.warning": "Ferdi提供的额外设置将不会被保存", + "changeserver.warning": "Ferdium提供的额外设置将不会被保存", "connectionLostBanner.cta": "重新加载服务", "connectionLostBanner.informationLink": "发生了什么？", - "connectionLostBanner.message": "哦不！Ferdi失去了与 {name} 的连接。", + "connectionLostBanner.message": "哦不！Ferdium失去了与 {name} 的连接。", "feature.basicAuth.signIn": "登录", "feature.publishDebugInfo.error": "发布调试信息时出错。请稍后再试或查看控制台以获取更多信息。", - "feature.publishDebugInfo.info": "发布您的调试信息有助于我们发现Ferdi中的问题和错误。发布您的调试信息即表示您接受Ferdi Debugger的隐私政策和服务条款", + "feature.publishDebugInfo.info": "发布您的调试信息有助于我们发现Ferdium中的问题和错误。发布您的调试信息即表示您接受Ferdium Debugger的隐私政策和服务条款", "feature.publishDebugInfo.privacy": "隐私权政策", "feature.publishDebugInfo.publish": "接受并发布", "feature.publishDebugInfo.published": "您的调试日志已经发布，现在可用于", @@ -20,7 +20,7 @@ "feature.quickSwitch.info": "使用 TAB ，↑ 和 ↓ 选择服务。使用回车键（ENTER）打开服务", "feature.quickSwitch.search": "搜索……", "feature.quickSwitch.title": "快速切换", - "global.api.unhealthy": "无法链接到 Ferdi 在线服务", + "global.api.unhealthy": "无法链接到 Ferdium 在线服务", "global.cancel": "取消", "global.edit": "编辑", "global.no": "否", @@ -38,8 +38,8 @@ "global.userAgentHelp": "使用 'https://whatmyuseragent.com/' (以发现)或 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (以选择) 你所需要的用户代理并复制粘贴到这里。", "global.userAgentPref": "浏览器标识（用户代理）", "global.yes": "是", - "import.headline": "导入你的 Ferdi 4 服务", - "import.notSupportedHeadline": "Ferdi 5尚未支持的服务", + "import.headline": "导入你的 Ferdium 4 服务", + "import.notSupportedHeadline": "Ferdium 5尚未支持的服务", "import.skip.label": "我想手动添加服务", "import.submit.label": "导入 {count} 服务", "infobar.authRequestFailed": "尝试进行身份验证时出错。如果此错误仍存在，请尝试注销并重新登录。", @@ -49,7 +49,7 @@ "infobar.hide": "隐藏", "infobar.requiredRequestsFailed": "无法加载服务和用户信息", "infobar.servicesUpdated": "您的软件服务已更新。", - "infobar.updateAvailable": "新的 Ferdi 更新可用", + "infobar.updateAvailable": "新的 Ferdium 更新可用", "infobox.dismiss": "关闭", "invite.email.label": "电子邮箱地址", "invite.headline.friends": "邀请3位你的朋友或朋友", @@ -65,7 +65,7 @@ "locked.touchIdPrompt": "使用 Touch ID 解锁", "locked.unlockWithPassword": "使用密码解锁", "login.changeServer": "更改服务器", - "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdi server?", + "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdium server?", "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account", "login.email.label": "电子邮箱地址", "login.headline": "登录", @@ -78,7 +78,7 @@ "login.tokenExpired": "您的登录信息已过期，请重新登录。", "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "关闭Todos抽屉栏", "menu.Todoss.openTodosDrawer": "打开Todos抽屉栏", - "menu.app.about": "关于 Ferdi", + "menu.app.about": "关于 Ferdium", "menu.app.autohideMenuBar": "自动隐藏菜单栏", "menu.app.checkForUpdates": "检查更新", "menu.app.hide": "隐藏", @@ -121,9 +121,9 @@ "menu.view": "查看", "menu.view.back": "返回", "menu.view.forward": "向前", - "menu.view.lockFerdi": "锁定Ferdi", + "menu.view.lockFerdium": "锁定Ferdium", "menu.view.openQuickSwitch": "打开快速切换", - "menu.view.reloadFerdi": "重启Ferdi", + "menu.view.reloadFerdium": "重启Ferdium", "menu.view.reloadService": "重新加载服务", "menu.view.reloadTodos": "重启ToDos", "menu.view.resetZoom": "实际尺寸", @@ -161,16 +161,16 @@ "service.errorHandler.text": "{name} 加载失败。", "service.webviewLoader.loading": "正在加载 {service}", "services.getStarted": "马上体验", - "services.login": "请登录后使用 Ferdi。", - "services.serverInfo": "或者，您可以通过单击左下角的齿轮来更改您的 Ferdi 服务器。 如果您要（从一台托管服务器）切换到没有帐户的 Ferdi，请注意，您可以从该服务器导出数据，然后使用“帮助”菜单将其导入，以恢复所有工作区和配置的服务！", - "services.serverless": "使用不带账户的Ferdi", + "services.login": "请登录后使用 Ferdium。", + "services.serverInfo": "或者，您可以通过单击左下角的齿轮来更改您的 Ferdium 服务器。 如果您要（从一台托管服务器）切换到没有帐户的 Ferdium，请注意，您可以从该服务器导出数据，然后使用“帮助”菜单将其导入，以恢复所有工作区和配置的服务！", + "services.serverless": "使用不带账户的Ferdium", "settings.account.account.editButton": "编辑帐户", "settings.account.accountUnavailable": "账户不可用", - "settings.account.accountUnavailableInfo": "您正在使用Ferdi，没有账户。 如果您想使用Ferdi帐户并保持您的服务在安装过程中同步， 请在设置选项卡中选择一个服务器，然后登录。", + "settings.account.accountUnavailableInfo": "您正在使用Ferdium，没有账户。 如果您想使用Ferdium帐户并保持您的服务在安装过程中同步， 请在设置选项卡中选择一个服务器，然后登录。", "settings.account.buttonSave": "更新配置文件", "settings.account.deleteAccount": "删除账户", "settings.account.deleteEmailSent": "您会收到一封含有确认删除帐户的电子邮件。您的帐户和数据将无法恢复！", - "settings.account.deleteInfo": "如果您不再需要您的 Ferdi 帐户，您可以在这里删除您的帐户和所有相关数据。", + "settings.account.deleteInfo": "如果您不再需要您的 Ferdium 帐户，您可以在这里删除您的帐户和所有相关数据。", "settings.account.headline": "账户", "settings.account.headlineAccount": "账户信息", "settings.account.headlineDangerZone": "危险操作", @@ -181,14 +181,14 @@ "settings.account.tryReloadServices": "重新尝试", "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "重新尝试", "settings.account.userInfoRequestFailed": "无法加载用户信息。", - "settings.account.yourLicense": "您的 Ferdi 许可证：", + "settings.account.yourLicense": "您的 Ferdium 许可证：", "settings.app.accentColorInfo": "你可以写入一个CSS格式所支持的强调色。(默认： {defaultAccentColor})", "settings.app.buttonClearAllCache": "清除缓存", "settings.app.buttonInstallUpdate": "重启并安装更新", - "settings.app.buttonOpenFerdiProfileFolder": "打开配置文件所在目录", - "settings.app.buttonOpenFerdiServiceRecipesFolder": "打开服务配方文件夹", + "settings.app.buttonOpenFerdiumProfileFolder": "打开配置文件所在目录", + "settings.app.buttonOpenFerdiumServiceRecipesFolder": "打开服务配方文件夹", "settings.app.buttonSearchForUpdate": "检查更新", - "settings.app.cacheInfo": "Ferdi 缓存目前占用了 {size} 磁盘空间。", + "settings.app.cacheInfo": "Ferdium 缓存目前占用了 {size} 磁盘空间。", "settings.app.cacheNotCleared": "无法清除所有缓存", "settings.app.closeSettings": "关闭设置", "settings.app.currentVersion": "当前版本：", @@ -196,22 +196,22 @@ "settings.app.form.adaptableDarkMode": "同步系统暗色模式", "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "总是显示工作区抽屉栏", "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "在后台打开", - "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "开机启动Ferdi\n", + "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "开机启动Ferdium\n", "settings.app.form.automaticUpdates": "启用更新", "settings.app.form.beta": "包括预发布", "settings.app.form.clipboardNotifications": "不显示剪贴板事件的通知", - "settings.app.form.closeToSystemTray": "关闭Ferdi到系统托盘", - "settings.app.form.confirmOnQuit": "退出Ferdi 时确认", + "settings.app.form.closeToSystemTray": "关闭Ferdium到系统托盘", + "settings.app.form.confirmOnQuit": "退出Ferdium 时确认", "settings.app.form.customTodoServer": "自定义Todo服务器", "settings.app.form.darkMode": "开启深色主题", "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "启用 GPU 加速", - "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "启用全局快捷键以隐藏Ferdi", + "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "启用全局快捷键以隐藏Ferdium", "settings.app.form.enableLock": "启用密码锁", "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "长按时启用服务快捷方式提示", - "settings.app.form.enableMenuBar": "总是在菜单栏中显示 Ferdi", + "settings.app.form.enableMenuBar": "总是在菜单栏中显示 Ferdium", "settings.app.form.enableSpellchecking": "启用拼写检查", - "settings.app.form.enableSystemTray": "总是在系统托盘中显示 Ferdi", - "settings.app.form.enableTodos": "启用 Ferdi Todos", + "settings.app.form.enableSystemTray": "总是在系统托盘中显示 Ferdium", + "settings.app.form.enableTodos": "启用 Ferdium Todos", "settings.app.form.hibernateOnStartup": "启动时保持休眠服务", "settings.app.form.hibernationStrategy": "休眠策略", "settings.app.form.iconSize": "服务图标大小", @@ -219,14 +219,14 @@ "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "保持所有工作区加载", "settings.app.form.language": "语言(Language)", "settings.app.form.lockPassword": "密码", - "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "最小化Ferdi到系统托盘", + "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "最小化Ferdium到系统托盘", "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "导航栏行为", "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "新消息时通知任务栏/停靠栏", "settings.app.form.passwordToggle": "密码切换", "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Todo服务器", "settings.app.form.privateNotifications": "不在通知中显示消息内容", - "settings.app.form.reloadAfterResume": "系统恢复后重新加载 Ferdi", - "settings.app.form.runInBackground": "关闭窗口时保持Ferdi后台状态", + "settings.app.form.reloadAfterResume": "系统恢复后重新加载 Ferdium", + "settings.app.form.runInBackground": "关闭窗口时保持Ferdium后台状态", "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "启用预定的 Do-non-isturb", "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "至", "settings.app.form.scheduledDNDStart": "从", @@ -241,7 +241,7 @@ "settings.app.form.splitMode": "启用分割视图模式", "settings.app.form.startMinimized": "启动时最小化", "settings.app.form.universalDarkMode": "启用通用暗色模式", - "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "允许使用 TouchID 解锁Ferdi", + "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "允许使用 TouchID 解锁Ferdium", "settings.app.form.useVerticalStyle": "使用水平样式", "settings.app.form.wakeUpHibernationSplay": "播放休眠/唤醒循环以减少负载", "settings.app.form.wakeUpHibernationStrategy": "自动唤醒后休眠策略", @@ -252,29 +252,29 @@ "settings.app.headlineLanguage": "语言(Language)", "settings.app.headlinePrivacy": "隐私政策", "settings.app.headlineUpdates": "更新", - "settings.app.hibernateInfo": "默认情况下，Ferdi将保持您所有的服务在后台打开并加载，这样当您想要使用它们时他们就可以了。 服务休眠将在指定数量后卸载您的服务。这有助于保存内存或保持服务以减慢您的计算机速度。", + "settings.app.hibernateInfo": "默认情况下，Ferdium将保持您所有的服务在后台打开并加载，这样当您想要使用它们时他们就可以了。 服务休眠将在指定数量后卸载您的服务。这有助于保存内存或保持服务以减慢您的计算机速度。", "settings.app.inactivityLockInfo": "停止活动的分钟数后，费尔迪应自动锁定。使用 0 禁用。", - "settings.app.lockInfo": "密码锁允许您保护您的信息。\n使用密码锁定方式 每当您在左下角或快捷键 {lockShortcut} 使用锁定符号开始Ferdi或锁定Ferdi时，您都会被提示输入密码。", + "settings.app.lockInfo": "密码锁允许您保护您的信息。\n使用密码锁定方式 每当您在左下角或快捷键 {lockShortcut} 使用锁定符号开始Ferdium或锁定Ferdium时，您都会被提示输入密码。", "settings.app.lockedPassword": "密码", - "settings.app.lockedPasswordInfo": "请务必设置您将记住的密码。\n如果您丢失了这个密码，您将不得不重新安装Ferdi。", + "settings.app.lockedPasswordInfo": "请务必设置您将记住的密码。\n如果您丢失了这个密码，您将不得不重新安装Ferdium。", "settings.app.restartRequired": "当前的变更需要重新启动", - "settings.app.scheduledDNDInfo": "计划的 Do-non-Disturb 允许您定义一个您不想从Ferdi获取通知的时间。", + "settings.app.scheduledDNDInfo": "计划的 Do-non-Disturb 允许您定义一个您不想从Ferdium获取通知的时间。", "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "24小时-时间格式化的时间。结束时间可以在开始时间之前(例如开始17:00, 结束09:00)，以便能够在一夜之间启动多-不-Disturb。", - "settings.app.sentryInfo": "发送遥测数据使我们能够找到Ferdi错误——我们不会发送任何个人信息，如您的消息数据！", - "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdi使用您的 Mac 内置拼写检查器来检查搭配。 如果您想要更改拼写检查器的语言，您可以在您的 Mac 系统偏好设置中做到这一点。", + "settings.app.sentryInfo": "发送遥测数据使我们能够找到Ferdium错误——我们不会发送任何个人信息，如您的消息数据！", + "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdium使用您的 Mac 内置拼写检查器来检查搭配。 如果您想要更改拼写检查器的语言，您可以在您的 Mac 系统偏好设置中做到这一点。", "settings.app.subheadlineCache": "缓存", - "settings.app.subheadlineFerdiProfile": "Ferdi Profile", - "settings.app.todoServerInfo": "此服务器将用于\"Ferdi Todo\"功能。", - "settings.app.translationHelp": "帮助我们翻译 Ferdi 成您的语言", + "settings.app.subheadlineFerdiumProfile": "Ferdium Profile", + "settings.app.todoServerInfo": "此服务器将用于\"Ferdium Todo\"功能。", + "settings.app.translationHelp": "帮助我们翻译 Ferdium 成您的语言", "settings.app.universalDarkModeInfo": "通用黑暗模式试图动态生成当前不支持的服务的黑暗模式风格。", "settings.app.updateStatusAvailable": "更新可用，正在下载...", "settings.app.updateStatusSearching": "正在搜索更新...", - "settings.app.updateStatusUpToDate": "您正在使用最新版本的Ferdi", + "settings.app.updateStatusUpToDate": "您正在使用最新版本的Ferdium", "settings.invite.headline": "邀请好友", "settings.navigation.account": "账户", "settings.navigation.availableServices": "可用的服务", "settings.navigation.logout": "注销", - "settings.navigation.supportFerdi": "关于 Ferdi", + "settings.navigation.supportFerdium": "关于 Ferdium", "settings.navigation.team": "管理团队", "settings.navigation.yourServices": "您的服务", "settings.navigation.yourWorkspaces": "您的工作区", @@ -289,7 +289,7 @@ "settings.recipes.headline": "可用的服务", "settings.recipes.missingService": "找不到服务？", "settings.recipes.mostPopular": "最受欢迎", - "settings.recipes.nothingFound": "对不起，没有任何服务匹配您的搜索词 - 但您仍然可以使用“自定义网站”选项添加它。 请注意，网站可能会显示自您当前使用的版本以来添加到Ferdi的更多服务。 为了获得这些新服务，请考虑升级为较新版本的费尔迪。", + "settings.recipes.nothingFound": "对不起，没有任何服务匹配您的搜索词 - 但您仍然可以使用“自定义网站”选项添加它。 请注意，网站可能会显示自您当前使用的版本以来添加到Ferdium的更多服务。 为了获得这些新服务，请考虑升级为较新版本的费尔迪。", "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "服务添加成功", "settings.searchService": "搜索服务", "settings.service.error.goBack": "返回服务列表", @@ -329,11 +329,11 @@ "settings.service.form.openUserJs": "打开user.js", "settings.service.form.proxy.headline": "HTTP/HTTPS 代理设置", "settings.service.form.proxy.host": "代理主机/IP", - "settings.service.form.proxy.info": "代理设置将不会与 Ferdi 服务器同步。", + "settings.service.form.proxy.info": "代理设置将不会与 Ferdium 服务器同步。", "settings.service.form.proxy.isEnabled": "使用代理", "settings.service.form.proxy.password": "密码 (可选)", "settings.service.form.proxy.port": "端口", - "settings.service.form.proxy.restartInfo": "更改代理设置后，请重启 Ferdi。", + "settings.service.form.proxy.restartInfo": "更改代理设置后，请重启 Ferdium。", "settings.service.form.proxy.user": "用户 (可选)", "settings.service.form.recipeFileInfo": "您的用户文件将被插入网页，以便您可以以任何方式自定义服务。 用户文件只存储在本地，不会被同一账户同步到其他计算机。", "settings.service.form.saveButton": "保存服务", @@ -352,11 +352,11 @@ "settings.services.tooltip.isMuted": "所有声音被静音", "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "通知已禁用", "settings.services.updatedInfo": "您的更改已保存", - "settings.supportFerdi.about": "费尔迪的开发是由贡献者完成的，使用费迪的人就像你一样。他们在剩余时间内保持、修复和改进费尔迪。", - "settings.supportFerdi.aboutIntro": "我要特别感谢这些优秀的人们：", - "settings.supportFerdi.headline": "关于 Ferdi", + "settings.supportFerdium.about": "费尔迪的开发是由贡献者完成的，使用费迪的人就像你一样。他们在剩余时间内保持、修复和改进费尔迪。", + "settings.supportFerdium.aboutIntro": "我要特别感谢这些优秀的人们：", + "settings.supportFerdium.headline": "关于 Ferdium", "settings.team.contentHeadline": "Franz 团队管理", - "settings.team.copy": "Franz's 团队管理允许您为多个用户管理Franz订阅。 请记住，拥有Franz Premium订阅将不会给您带来使用Ferdi的好处：您仍然可以访问团队管理的唯一原因是您可以管理您的旧版Franz Teams，这样您就不会失去管理您账户的任何功能。", + "settings.team.copy": "Franz's 团队管理允许您为多个用户管理Franz订阅。 请记住，拥有Franz Premium订阅将不会给您带来使用Ferdium的好处：您仍然可以访问团队管理的唯一原因是您可以管理您的旧版Franz Teams，这样您就不会失去管理您账户的任何功能。", "settings.team.headline": "团队", "settings.team.intro": "您目前正在使用Franz Servers，这就是您可以访问团队管理的原因。", "settings.team.manageAction": "在 Meetfranz.com 上管理您的团队", @@ -385,18 +385,18 @@ "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "您尚未创建任何工作区。", "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "重新尝试", "settings.workspaces.updatedInfo": "您的更改已保存", - "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "更少：介绍Ferdi工作区", - "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdi工作区可以让您专注于当下最重要的事情。 设置不同的服务集合，让您随时可以的在它们之间轻松的切换。 ", + "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "更少：介绍Ferdium工作区", + "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdium工作区可以让您专注于当下最重要的事情。 设置不同的服务集合，让您随时可以的在它们之间轻松的切换。 ", "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "无法加载您的工作区", "setupAssistant.headline": "我们开始吧！", "setupAssistant.subheadline": "从我们最常用的服务中选择并现在回到您的消息顶端。", "setupAssistant.submit.label": "让我们开始吧", "sidebar.addNewService": "添加服务", - "sidebar.closeTodosDrawer": "关闭Ferdi Todos", + "sidebar.closeTodosDrawer": "关闭Ferdium Todos", "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "关闭工作区抽屉栏", - "sidebar.lockFerdi": "锁定Ferdi", + "sidebar.lockFerdium": "锁定Ferdium", "sidebar.muteApp": "禁用通知和音频", - "sidebar.openTodosDrawer": "开启Ferdi Todos", + "sidebar.openTodosDrawer": "开启Ferdium Todos", "sidebar.openWorkspaceDrawer": "打开工作区抽屉栏", "sidebar.unmuteApp": "启用通知和音频", "signup.email.label": "电子邮箱地址", @@ -440,7 +440,7 @@ "workspaceDrawer.headline": "工作区", "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "编辑", "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "尚未添加任何服务", - "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "

Ferdi 工作区让你关注现在重要的事情。 设置不同的服务组合并在任何时候轻松地在它们之间进行切换。

您决定何时何地需要哪些服务。 这样我们就可以帮助你留在你的游戏顶部——或者在你想要的时候轻松关闭工作。

", + "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "

Ferdium 工作区让你关注现在重要的事情。 设置不同的服务组合并在任何时候轻松地在它们之间进行切换。

您决定何时何地需要哪些服务。 这样我们就可以帮助你留在你的游戏顶部——或者在你想要的时候轻松关闭工作。

", "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "工作区设置", "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "切换到" } \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3-70-g09d2