From 210131ca184c3aa043371857c022aa1aa149efbf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aditya Mangalampalli Date: Fri, 15 Apr 2022 02:00:25 -0700 Subject: Matched casing for almost all replacements --- src/i18n/locales/zh-TW.json | 72 ++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 36 insertions(+), 36 deletions(-) (limited to 'src/i18n/locales/zh-TW.json') diff --git a/src/i18n/locales/zh-TW.json b/src/i18n/locales/zh-TW.json index 737500343..69eb5b9f7 100644 --- a/src/i18n/locales/zh-TW.json +++ b/src/i18n/locales/zh-TW.json @@ -5,13 +5,13 @@ "feature.shareFranz.action.email": "以電子郵件傳送", "feature.shareFranz.action.facebook": "透過 Facebook 分享", "feature.shareFranz.action.twitter": "在 Twitter 上分享", - "feature.shareFranz.headline": "Ferdi is better together!", - "feature.shareFranz.shareText.email": "I've added {count} services to Ferdi! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.getferdi.com", - "feature.shareFranz.shareText.twitter": "I've added {count} services to Ferdi! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.getferdi.com /cc @FerdiMessenger", - "feature.shareFranz.text": "告訴所有朋友和同事Ferdi有多棒！", - "global.api.unhealthy": "無法連線至 Ferdi 的伺服器", + "feature.shareFranz.headline": "Ferdium is better together!", + "feature.shareFranz.shareText.email": "I've added {count} services to Ferdium! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.ferdium.org", + "feature.shareFranz.shareText.twitter": "I've added {count} services to Ferdium! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.ferdium.org /cc @FerdiumMessenger", + "feature.shareFranz.text": "告訴所有朋友和同事Ferdium有多棒！", + "global.api.unhealthy": "無法連線至 Ferdium 的伺服器", "global.edit": "編輯", - "global.franzProRequired": "Ferdi Professional Required", + "global.franzProRequired": "Ferdium Professional Required", "global.notConnectedToTheInternet": "你沒有連上網路。", "global.quit": "結束", "global.settings": "設定", @@ -20,8 +20,8 @@ "global.spellchecking.autodetect.short": "自動的", "global.spellchecking.language": "拼字檢查語言", "global.submit": "送出", - "import.headline": "匯入 Ferdi 4 的服務", - "import.notSupportedHeadline": "Ferdi 5 尚未支援此服務", + "import.headline": "匯入 Ferdium 4 的服務", + "import.notSupportedHeadline": "Ferdium 5 尚未支援此服務", "import.skip.label": "手動添加服務", "import.submit.label": "匯入服務", "infobar.buttonChangelog": "有什麼新功能呢?", @@ -29,7 +29,7 @@ "infobar.buttonReloadServices": "重新載入服務", "infobar.requiredRequestsFailed": "無法載入服務和使用者資訊", "infobar.servicesUpdated": "已經更新你的服務", - "infobar.updateAvailable": "Ferdi 有可用的更新", + "infobar.updateAvailable": "Ferdium 有可用的更新", "invite.email.label": "電子郵件地址", "invite.headline.friends": "邀請 3 位朋友或同事", "invite.name.label": "名稱", @@ -47,7 +47,7 @@ "login.tokenExpired": "您的登入已過期，請重新登入。", "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "Close Todos drawer", "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Open Todos drawer", - "menu.app.about": "關於 Ferdi", + "menu.app.about": "關於 Ferdium", "menu.app.announcement": "更新說明", "menu.app.checkForUpdates": "檢查更新", "menu.app.hide": "隱藏", @@ -72,7 +72,7 @@ "menu.help.changelog": "變更紀錄", "menu.help.debugInfo": "Copy Debug Information", "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Your Debug Information has been copied to your clipboard.", - "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Ferdi Debug Information", + "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Ferdium Debug Information", "menu.help.learnMore": "深入瞭解", "menu.help.privacy": "隱私聲明", "menu.help.support": "支援", @@ -84,7 +84,7 @@ "menu.todos": "Todos", "menu.todos.enableTodos": "Enable Todos", "menu.view": "檢視", - "menu.view.reloadFerdi": "重新載入 Ferdi", + "menu.view.reloadFerdium": "重新載入 Ferdium", "menu.view.reloadService": "重新載入服務", "menu.view.resetZoom": "實際大小", "menu.view.toggleDevTools": "切換開發者工具", @@ -131,7 +131,7 @@ "service.errorHandler.text": "{name} 載入失敗。", "service.webviewLoader.loading": "正在載入", "services.getStarted": "開始", - "services.welcome": "歡迎使用 Ferdi", + "services.welcome": "歡迎使用 Ferdium", "settings.account.account.editButton": "編輯帳號", "settings.account.accountType.basic": "基礎帳號", "settings.account.accountType.premium": "高級支援帳戶", @@ -149,25 +149,25 @@ "settings.account.tryReloadServices": "再試一次", "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "再試一次", "settings.account.userInfoRequestFailed": "無法載入使用者資訊。", - "settings.account.yourLicense": "Your Ferdi License", + "settings.account.yourLicense": "Your Ferdium License", "settings.app.buttonClearAllCache": "清除快取", "settings.app.buttonInstallUpdate": "重新啟動並安裝更新", "settings.app.buttonSearchForUpdate": "檢查更新", - "settings.app.cacheInfo": "Ferdi 快取目前占用 {size} 的磁碟空間。", + "settings.app.cacheInfo": "Ferdium 快取目前占用 {size} 的磁碟空間。", "settings.app.currentVersion": "目前的版本", "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "在背景開啟", - "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "開機時啟動 Ferdi", + "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "開機時啟動 Ferdium", "settings.app.form.beta": "包含測試版", - "settings.app.form.closeToSystemTray": "Close Ferdi to system tray", + "settings.app.form.closeToSystemTray": "Close Ferdium to system tray", "settings.app.form.darkMode": "加入黑暗面", "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "啟用 GPU 加速", "settings.app.form.enableSpellchecking": "啟用拼字檢查", - "settings.app.form.enableSystemTray": "在系統列顯示 Ferdi", - "settings.app.form.enableTodos": "Enable Ferdi Todos", + "settings.app.form.enableSystemTray": "在系統列顯示 Ferdium", + "settings.app.form.enableTodos": "Enable Ferdium Todos", "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Keep all workspaces loaded", "settings.app.form.language": "語言", - "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "最小化 Ferdi 到系統列", - "settings.app.form.runInBackground": "當關閉視窗時，保持 Ferdi 在背景運作", + "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "最小化 Ferdium 到系統列", + "settings.app.form.runInBackground": "當關閉視窗時，保持 Ferdium 在背景運作", "settings.app.form.showDisabledServices": "顯示停用的服務標籤", "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "當通知關閉時，標記未讀的訊息", "settings.app.headlineAdvanced": "進階", @@ -178,10 +178,10 @@ "settings.app.languageDisclaimer": "官方僅提供英語與德語，其他語言由社群提供翻譯。", "settings.app.restartRequired": "需要重啟以更變", "settings.app.subheadlineCache": "快取", - "settings.app.translationHelp": "幫助我們將 Ferdi 翻譯成您的語言。", + "settings.app.translationHelp": "幫助我們將 Ferdium 翻譯成您的語言。", "settings.app.updateStatusAvailable": "有可用更新，下載中...", "settings.app.updateStatusSearching": "正在搜尋更新", - "settings.app.updateStatusUpToDate": "您正在使用最新版本的 Ferdi", + "settings.app.updateStatusUpToDate": "您正在使用最新版本的 Ferdium", "settings.invite.headline": "邀請朋友", "settings.navigation.account": "帳號", "settings.navigation.availableServices": "可使用的服務", @@ -210,7 +210,7 @@ "settings.service.form.addServiceHeadline": "新增{name}", "settings.service.form.availableServices": "可使用的服務", "settings.service.form.customUrl": "自訂伺服器", - "settings.service.form.customUrlPremiumInfo": "要添加自行託管的服務，您需要擁有 Ferdi 高級支援帳戶。", + "settings.service.form.customUrlPremiumInfo": "要添加自行託管的服務，您需要擁有 Ferdium 高級支援帳戶。", "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount": "升級您的帳戶", "settings.service.form.customUrlValidationError": "無法驗證自定義{name}服務器。", "settings.service.form.deleteButton": "刪除服務", @@ -232,11 +232,11 @@ "settings.service.form.name": "名稱", "settings.service.form.proxy.headline": "HTTP/HTTPS 代理伺服器設定", "settings.service.form.proxy.host": "代理伺服器網域 / IP", - "settings.service.form.proxy.info": "Proxy 設定不會與 Ferdi 伺服器同步", + "settings.service.form.proxy.info": "Proxy 設定不會與 Ferdium 伺服器同步", "settings.service.form.proxy.isEnabled": "使用 Proxy", "settings.service.form.proxy.password": "密碼 (選填)", "settings.service.form.proxy.port": "通訊阜", - "settings.service.form.proxy.restartInfo": "在變更 Proxy 設定後，請重新啟動 Ferdi", + "settings.service.form.proxy.restartInfo": "在變更 Proxy 設定後，請重新啟動 Ferdium", "settings.service.form.proxy.user": "使用者 (選填)", "settings.service.form.saveButton": "保存服務", "settings.service.form.tabHosted": "託管", @@ -253,11 +253,11 @@ "settings.services.tooltip.isMuted": "所有的聲音都是靜音", "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "通知已停用", "settings.services.updatedInfo": "已儲存你的變更", - "settings.team.contentHeadline": "Ferdi 團隊", - "settings.team.copy": "Ferdi for Teams gives you the option to invite co-workers to your team by sending them email invitations and manage their subscriptions in your account’s preferences. Don’t waste time setting up subscriptions for every team member individually, forget about multiple invoices and different billing cycles - one team to rule them all!", + "settings.team.contentHeadline": "Ferdium 團隊", + "settings.team.copy": "Ferdium for Teams gives you the option to invite co-workers to your team by sending them email invitations and manage their subscriptions in your account’s preferences. Don’t waste time setting up subscriptions for every team member individually, forget about multiple invoices and different billing cycles - one team to rule them all!", "settings.team.headline": "團隊", - "settings.team.intro": "You and your team use Ferdi? You can now manage Premium subscriptions for as many colleagues, friends or family members as you want, all from within one account.", - "settings.team.manageAction": "Manage your Team on getferdi.com", + "settings.team.intro": "You and your team use Ferdium? You can now manage Premium subscriptions for as many colleagues, friends or family members as you want, all from within one account.", + "settings.team.manageAction": "Manage your Team on ferdium.org", "settings.team.upgradeAction": "升級你的帳戶", "settings.user.form.accountType.company": "公司", "settings.user.form.accountType.individual": "個人", @@ -280,14 +280,14 @@ "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "你尚未加入任何工作區", "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "再試一次", "settings.workspaces.updatedInfo": "成功儲存", - "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Less is More: Introducing Ferdi Workspaces", - "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.", + "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Less is More: Introducing Ferdium Workspaces", + "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdium Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.", "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Could not load your workspaces", "sidebar.addNewService": "新增新的服務", - "sidebar.closeTodosDrawer": "Close Ferdi Todos", + "sidebar.closeTodosDrawer": "Close Ferdium Todos", "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "關閉工作空間", "sidebar.muteApp": "關閉通知和通知音效", - "sidebar.openTodosDrawer": "Open Ferdi Todos", + "sidebar.openTodosDrawer": "Open Ferdium Todos", "sidebar.openWorkspaceDrawer": "打開工作空間", "sidebar.unmuteApp": "開啟通知和通知音效", "signup.email.label": "電子郵件地址", @@ -295,7 +295,7 @@ "signup.firstname.label": "名", "signup.headline": "註冊", "signup.lastname.label": "姓", - "signup.legal.info": "透過創建一個 Ferdi 帳戶，你同意", + "signup.legal.info": "透過創建一個 Ferdium 帳戶，你同意", "signup.legal.privacy": "隱私聲明", "signup.legal.terms": "服務條款", "signup.link.login": "已經有一個帳戶，登入？", @@ -323,7 +323,7 @@ "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "No services added yet", "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel": "Create your first workspace", "workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel": "Reactivate premium account", - "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "

Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.

You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.

", + "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "

Ferdium Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.

You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.

", "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Edit workspaces settings", "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Switching to" } -- cgit v1.2.3-70-g09d2