From 26c075372a1bb461752c873cfed0a96b10a4bba9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: vantezzen Date: Sun, 6 Oct 2019 15:09:32 +0200 Subject: Add option to choose hibernation strategy --- src/i18n/locales/zh-HANT.json | 237 +++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 119 insertions(+), 118 deletions(-) (limited to 'src/i18n/locales/zh-HANT.json') diff --git a/src/i18n/locales/zh-HANT.json b/src/i18n/locales/zh-HANT.json index ad64bec14..7d2c353ea 100644 --- a/src/i18n/locales/zh-HANT.json +++ b/src/i18n/locales/zh-HANT.json @@ -22,30 +22,30 @@ "feature.todos.premium.info": "Ferdi Todos are available to premium users now!", "feature.todos.premium.rollout": "Everyone else will have to wait a little longer.", "feature.todos.premium.upgrade": "Upgrade Account", - "global.api.unhealthy": "Can't connect to Ferdi online services", + "global.api.unhealthy": "無法連接到Ferdi網路服務", "global.franzProRequired": "Ferdi Professional Required", - "global.notConnectedToTheInternet": "You are not connected to the internet.", + "global.notConnectedToTheInternet": "您未連上網際網路", "global.spellchecker.useDefault": "Use System Default ({default})", "global.spellchecking.autodetect": "Detect language automatically", "global.spellchecking.autodetect.short": "Automatic", "global.spellchecking.language": "Spell checking language", "global.upgradeButton.upgradeToPro": "Upgrade to Ferdi Professional", - "import.headline": "Import your Ferdi 4 services", - "import.notSupportedHeadline": "Services not yet supported in Ferdi 5", - "import.skip.label": "I want to add services manually", - "import.submit.label": "Import services", + "import.headline": "匯入您的 Ferdi 4 服務", + "import.notSupportedHeadline": "此服務不被 Ferdi 5 支持", + "import.skip.label": "我想手動匯入", + "import.submit.label": "匯入服務", "infobar.authRequestFailed": "There were errors while trying to perform an authenticated request. Please try logging out and back in if this error persists.", "infobar.buttonChangelog": "What is new?", - "infobar.buttonInstallUpdate": "Restart & install update", - "infobar.buttonReloadServices": "Reload services", - "infobar.requiredRequestsFailed": "Could not load services and user information", - "infobar.servicesUpdated": "Your services have been updated.", + "infobar.buttonInstallUpdate": "重新啟動並且更新", + "infobar.buttonReloadServices": "重新載入", + "infobar.requiredRequestsFailed": "無法載入服務與帳戶資訊", + "infobar.servicesUpdated": "您的服務已更新", "infobar.trialActivated": "Your trial was successfully activated. Happy messaging!", - "infobar.updateAvailable": "A new update for Ferdi is available.", - "invite.email.label": "Email address", - "invite.headline.friends": "Invite 3 of your friends or colleagues", - "invite.name.label": "Name", - "invite.skip.label": "I want to do this later", + "infobar.updateAvailable": "有新的更新可安裝", + "invite.email.label": "電子郵件信箱", + "invite.headline.friends": "邀請三個人", + "invite.name.label": "名子", + "invite.skip.label": "我想晚點進行", "invite.submit.label": "Send invites", "invite.successInfo": "Invitations sent successfully", "locked.headline": "Locked", @@ -55,15 +55,15 @@ "locked.submit.label": "Unlock", "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdi server?", "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account", - "login.email.label": "Email address", - "login.headline": "Sign in", - "login.invalidCredentials": "Email or password not valid", - "login.link.password": "Reset password", - "login.link.signup": "Create a free account", + "login.email.label": "電子郵件信箱", + "login.headline": "登入", + "login.invalidCredentials": "電子郵件帳戶或密碼有誤", + "login.link.password": "密碼重設", + "login.link.signup": "建立一個免費帳戶", "login.password.label": "Password", - "login.serverLogout": "Your session expired, please login again.", - "login.submit.label": "Sign in", - "login.tokenExpired": "Your session expired, please login again.", + "login.serverLogout": "登入狀態過期，請重新登入", + "login.submit.label": "登入", + "login.tokenExpired": "登入狀態過期，請重新登入", "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "Close Todos drawer", "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Open Todos drawer", "menu.app.about": "About Ferdi", @@ -129,13 +129,13 @@ "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Close workspace drawer", "menu.workspaces.defaultWorkspace": "All services", "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Open workspace drawer", - "password.email.label": "Email address", - "password.headline": "Reset password", - "password.link.login": "Sign in to your account", - "password.link.signup": "Create a free account", - "password.noUser": "No user with that email address was found", - "password.submit.label": "Submit", - "password.successInfo": "Please check your email", + "password.email.label": "電子郵件信箱", + "password.headline": "密碼重設", + "password.link.login": "登入您的帳戶", + "password.link.signup": "建立一個免費帳戶", + "password.noUser": "此電子郵件帳戶不存在", + "password.submit.label": "送出", + "password.successInfo": "請重新確認您的電子郵件信箱", "premiumFeature.button.upgradeAccount": "Upgrade account", "pricing.features.adFree": "Forever ad-free", "pricing.features.appDelays": "No Waiting Screens", @@ -181,58 +181,59 @@ "service.restrictedHandler.serviceLimit.headline": "You have reached your service limit.", "service.restrictedHandler.serviceLimit.text": "Please upgrade your account to use more than {count} services.", "service.webviewLoader.loading": "Loading", - "services.getStarted": "Get started", + "services.getStarted": "開始使用", "services.login": "Please login to use Ferdi.", "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner.", - "services.welcome": "Welcome to Ferdi", - "settings.account.account.editButton": "Edit account", - "settings.account.accountType.basic": "Basic Account", + "services.welcome": "歡迎使用 Ferdi", + "settings.account.account.editButton": "更改帳戶資訊", + "settings.account.accountType.basic": "基本帳戶", "settings.account.accountType.premium": "Premium Supporter Account", - "settings.account.buttonSave": "Update profile", + "settings.account.buttonSave": "更新帳戶資訊", "settings.account.deleteAccount": "Delete account", "settings.account.deleteEmailSent": "You have received an email with a link to confirm your account deletion. Your account and data cannot be restored!", "settings.account.deleteInfo": "If you don't need your Ferdi account any longer, you can delete your account and all related data here.", - "settings.account.headline": "Account", - "settings.account.headlineAccount": "Account information", + "settings.account.headline": "帳戶", + "settings.account.headlineAccount": "帳戶資訊", "settings.account.headlineDangerZone": "Danger Zone", "settings.account.headlineInvoices": "Invoices", - "settings.account.headlinePassword": "Change password", - "settings.account.headlineProfile": "Update profile", - "settings.account.headlineSubscription": "Your subscription", + "settings.account.headlinePassword": "更改密碼", + "settings.account.headlineProfile": "更新帳戶資訊", + "settings.account.headlineSubscription": "您的訂閱", "settings.account.headlineTrialUpgrade": "Get the free 14 day Ferdi Professional Trial", "settings.account.headlineUpgradeAccount": "Upgrade your account & get the full Ferdi experience", - "settings.account.invoiceDownload": "Download", - "settings.account.manageSubscription.label": "Manage your subscription", - "settings.account.successInfo": "Your changes have been saved", + "settings.account.invoiceDownload": "下載", + "settings.account.manageSubscription.label": "管理訂閱", + "settings.account.successInfo": "您的更改已經儲存", "settings.account.trial": "Free Trial", "settings.account.trialEndsIn": "Your free trial ends in {duration}.", "settings.account.trialUpdateBillingInfo": "Please update your billing info to continue using {license} after your trial period.", "settings.account.tryReloadServices": "Try again", "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Try again", "settings.account.upgradeToPro.label": "Upgrade to Ferdi Professional", - "settings.account.userInfoRequestFailed": "Could not load user information", + "settings.account.userInfoRequestFailed": "無法載入帳戶資訊", "settings.account.yourLicense": "Your Ferdi License", "settings.app.buttonClearAllCache": "Clear cache", - "settings.app.buttonInstallUpdate": "Restart & install update", + "settings.app.buttonInstallUpdate": "重新啟動並且更新", "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Check for updates", "settings.app.cacheInfo": "Ferdi cache is currently using {size} of disk space.", - "settings.app.currentVersion": "Current version:", - "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Open in background", - "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Launch Ferdi on start", - "settings.app.form.beta": "Include beta versions", + "settings.app.currentVersion": "當前版本：", + "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "背景啟動", + "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "開機時啟動", + "settings.app.form.beta": "包含開發中版本", "settings.app.form.darkMode": "Join the Dark Side", "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Enable GPU Acceleration", "settings.app.form.enableLock": "Enable Ferdi password lock", "settings.app.form.enableSpellchecking": "Enable spell checking", - "settings.app.form.enableSystemTray": "Show Ferdi in system tray", + "settings.app.form.enableSystemTray": "在系統匣上顯示", "settings.app.form.enableTodos": "Enable Ferdi Todos", "settings.app.form.hibernate": "Enable service hibernation", "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Keep all workspaces loaded", - "settings.app.form.language": "Language", + "settings.app.form.language": "語言", "settings.app.form.lockPassword": "Ferdi Lock password", - "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Minimize Ferdi to system tray", + "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "最小化至系統匣", + "settings.app.form.noUpdates": "Disable updates", "settings.app.form.privateNotifications": "Don't show message content in notifications", - "settings.app.form.runInBackground": "Keep Ferdi in background when closing the window", + "settings.app.form.runInBackground": "關閉時保持在背景運作", "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Enable scheduled Do-not-Disturb", "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "To", "settings.app.form.scheduledDNDStart": "From", @@ -243,9 +244,9 @@ "settings.app.headline": "Settings", "settings.app.headlineAdvanced": "Advanced", "settings.app.headlineAppearance": "Appearance", - "settings.app.headlineGeneral": "General", - "settings.app.headlineLanguage": "Language", - "settings.app.headlineUpdates": "Updates", + "settings.app.headlineGeneral": "一般", + "settings.app.headlineLanguage": "語言", + "settings.app.headlineUpdates": "更新", "settings.app.languageDisclaimer": "Official translations are English & German. All other languages are community based translations.", "settings.app.lockInfo": "Ferdi password lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Ferdi password lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut CMD/CTRL+Shift+L.", "settings.app.lockedPassword": "Ferdi Lock Password", @@ -258,17 +259,17 @@ "settings.app.subheadlineCache": "Cache", "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature. (default: https://app.franztodos.com)", "settings.app.translationHelp": "Help us to translate Ferdi into your language.", - "settings.app.updateStatusAvailable": "Update available, downloading...", - "settings.app.updateStatusSearching": "Is searching for update", - "settings.app.updateStatusUpToDate": "You are using the latest version of Ferdi", + "settings.app.updateStatusAvailable": "有可用更新，下載中...", + "settings.app.updateStatusSearching": "檢查更新中...", + "settings.app.updateStatusUpToDate": "已經是最新版本了", "settings.invite.headline": "Invite Friends", - "settings.navigation.account": "Account", - "settings.navigation.availableServices": "Available services", - "settings.navigation.logout": "Logout", + "settings.navigation.account": "帳戶", + "settings.navigation.availableServices": "可用服務", + "settings.navigation.logout": "登出", "settings.navigation.settings": "Settings", "settings.navigation.supportFerdi": "Support Ferdi", "settings.navigation.team": "Manage Team", - "settings.navigation.yourServices": "Your services", + "settings.navigation.yourServices": "您的服務", "settings.navigation.yourWorkspaces": "Your workspaces", "settings.recipes.all": "All services", "settings.recipes.custom": "Custom Services", @@ -278,38 +279,38 @@ "settings.recipes.customService.intro": "To add a custom service, copy the service recipe to:", "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Developer Documentation", "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder", - "settings.recipes.headline": "Available services", + "settings.recipes.headline": "可用服務", "settings.recipes.missingService": "Missing a service?", - "settings.recipes.mostPopular": "Most popular", - "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term.", - "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Service successfully added", + "settings.recipes.mostPopular": "熱門", + "settings.recipes.nothingFound": "抱歉，找不到您所要的服務", + "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "新增服務成功", "settings.searchService": "Search service", - "settings.service.error.goBack": "Back to services", + "settings.service.error.goBack": "返回", "settings.service.error.headline": "Error", - "settings.service.error.message": "Could not load service recipe.", - "settings.service.form.addServiceHeadline": "Add {name}", - "settings.service.form.availableServices": "Available services", + "settings.service.error.message": "無法載入服務元件", + "settings.service.form.addServiceHeadline": "新增 {name}", + "settings.service.form.availableServices": "可用服務", "settings.service.form.customUrl": "Custom server", "settings.service.form.customUrlPremiumInfo": "To add self hosted services, you need a Ferdi Premium Supporter Account.", - "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount": "Upgrade your account", + "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount": "升級帳戶", "settings.service.form.customUrlValidationError": "Could not validate custom {name} server.", - "settings.service.form.deleteButton": "Delete service", + "settings.service.form.deleteButton": "刪除", "settings.service.form.editServiceHeadline": "Edit {name}", "settings.service.form.enableAudio": "Enable audio", "settings.service.form.enableBadge": "Show unread message badges", "settings.service.form.enableDarkMode": "Enable Dark Mode", - "settings.service.form.enableNotification": "Enable notifications", - "settings.service.form.enableService": "Enable service", + "settings.service.form.enableNotification": "啟用通知", + "settings.service.form.enableService": "啟用服務", "settings.service.form.headlineBadges": "Unread message badges", - "settings.service.form.headlineGeneral": "General", + "settings.service.form.headlineGeneral": "一般", "settings.service.form.headlineNotifications": "Notifications", "settings.service.form.icon": "Custom icon", "settings.service.form.iconDelete": "Delete", "settings.service.form.iconUpload": "Drop your image, or click here", - "settings.service.form.indirectMessageInfo": "You will be notified about all new messages in a channel, not just @username, @channel, @here, ...", - "settings.service.form.indirectMessages": "Show message badge for all new messages", + "settings.service.form.indirectMessageInfo": "除了 @username, @channel, @here 之外，當您參與的頻道有訊息時，就會通知", + "settings.service.form.indirectMessages": "針對全部訊息顯示通知", "settings.service.form.isMutedInfo": "When disabled, all notification sounds and audio playback are muted", - "settings.service.form.name": "Name", + "settings.service.form.name": "名子", "settings.service.form.proxy.headline": "HTTP/HTTPS Proxy Settings", "settings.service.form.proxy.host": "Proxy Host/IP", "settings.service.form.proxy.info": "Proxy settings will not synced with the Ferdi servers.", @@ -318,21 +319,21 @@ "settings.service.form.proxy.port": "Port", "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Please restart Ferdi after changing proxy Settings.", "settings.service.form.proxy.user": "User (optional)", - "settings.service.form.saveButton": "Save service", + "settings.service.form.saveButton": "儲存", "settings.service.form.tabHosted": "Hosted", "settings.service.form.tabOnPremise": "Self hosted ⭐️", "settings.service.form.team": "Team", "settings.service.form.useHostedService": "Use the hosted {name} service.", - "settings.service.form.yourServices": "Your services", - "settings.services.deletedInfo": "Service has been deleted", - "settings.services.discoverServices": "Discover services", - "settings.services.headline": "Your services", - "settings.services.noServicesAdded": "You haven't added any services yet.", + "settings.service.form.yourServices": "您的服務", + "settings.services.deletedInfo": "服務已刪除", + "settings.services.discoverServices": "服務列表", + "settings.services.headline": "您的服務", + "settings.services.noServicesAdded": "您還沒加入任何服務", "settings.services.servicesRequestFailed": "Could not load your services", - "settings.services.tooltip.isDisabled": "Service is disabled", + "settings.services.tooltip.isDisabled": "已停用服務", "settings.services.tooltip.isMuted": "All sounds are muted", - "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Notifications are disabled", - "settings.services.updatedInfo": "Your changes have been saved", + "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "已停用通知", + "settings.services.updatedInfo": "您的更改已經儲存", "settings.supportFerdi.github": "Star on GitHub", "settings.supportFerdi.headline": "Support Ferdi", "settings.supportFerdi.openCollective": "Support our Open Collective", @@ -344,29 +345,29 @@ "settings.team.intro": "You and your team use Ferdi? You can now manage Premium subscriptions for as many colleagues, friends or family members as you want, all from within one account.", "settings.team.manageAction": "Manage your Team on getferdi.com", "settings.team.upgradeAction": "Upgrade your Account", - "settings.user.form.accountType.company": "Company", - "settings.user.form.accountType.individual": "Individual", - "settings.user.form.accountType.label": "Account type", - "settings.user.form.accountType.non-profit": "Non-Profit", - "settings.user.form.currentPassword": "Current password", - "settings.user.form.email": "Email", - "settings.user.form.firstname": "First Name", - "settings.user.form.lastname": "Last Name", - "settings.user.form.newPassword": "New password", - "settings.workspace.add.form.name": "Name", + "settings.user.form.accountType.company": "公司", + "settings.user.form.accountType.individual": "個人", + "settings.user.form.accountType.label": "帳戶類型", + "settings.user.form.accountType.non-profit": "非營利", + "settings.user.form.currentPassword": "舊密碼", + "settings.user.form.email": "電子郵件信箱", + "settings.user.form.firstname": "名子", + "settings.user.form.lastname": "姓氏", + "settings.user.form.newPassword": "新密碼", + "settings.workspace.add.form.name": "名子", "settings.workspace.add.form.submitButton": "Create workspace", "settings.workspace.form.buttonDelete": "Delete workspace", "settings.workspace.form.buttonSave": "Save workspace", "settings.workspace.form.keepLoaded": "Keep this workspace loaded*", "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*This option will be overwritten by the global \"Keep all workspaces loaded\" option.", - "settings.workspace.form.name": "Name", + "settings.workspace.form.name": "名子", "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "Services in this Workspace", "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Your workspaces", "settings.workspaces.deletedInfo": "Workspace has been deleted", "settings.workspaces.headline": "Your workspaces", "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "You haven't added any workspaces yet.", "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Try again", - "settings.workspaces.updatedInfo": "Your changes have been saved", + "settings.workspaces.updatedInfo": "您的更改已經儲存", "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Less is More: Introducing Ferdi Workspaces", "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.", "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Could not load your workspaces", @@ -379,41 +380,41 @@ "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Open workspace drawer", "sidebar.settings": "Settings", "sidebar.unmuteApp": "Enable notifications & audio", - "signup.email.label": "Email address", - "signup.emailDuplicate": "A user with that email address already exists", - "signup.firstname.label": "First Name", - "signup.headline": "Sign up", - "signup.lastname.label": "Last Name", - "signup.legal.info": "By creating a Ferdi account you accept the", + "signup.email.label": "電子郵件信箱", + "signup.emailDuplicate": "此電子郵件信箱已被註冊", + "signup.firstname.label": "名子", + "signup.headline": "註冊", + "signup.lastname.label": "姓氏", + "signup.legal.info": "在建立帳戶同時，您同意：", "signup.legal.privacy": "Privacy Statement", - "signup.legal.terms": "Terms of service", - "signup.link.login": "Already have an account, sign in?", + "signup.legal.terms": "服務條款", + "signup.link.login": "您已有一個帳戶，請問是否要登入？", "signup.password.label": "Password", - "signup.submit.label": "Create account", + "signup.submit.label": "建立帳戶", "subscription.cta.activateTrial": "Yes, start the free Ferdi Professional trial", "subscription.cta.allOptions": "See all options", "subscription.cta.choosePlan": "Choose your plan", "subscription.includedProFeatures": "The Ferdi Professional Plan includes:", "subscription.teaser.includedFeatures": "Paid Ferdi Plans include:", "subscription.teaser.intro": "Ferdi 5 comes with a wide range of new features to boost up your everyday communication - batteries included. Check out our new plans and find out which one suits you most!", - "subscriptionPopup.buttonCancel": "Cancel", - "subscriptionPopup.buttonDone": "Done", - "tabs.item.deleteService": "Delete service", + "subscriptionPopup.buttonCancel": "取消", + "subscriptionPopup.buttonDone": "完成", + "tabs.item.deleteService": "刪除", "tabs.item.disableAudio": "Disable audio", - "tabs.item.disableNotifications": "Disable notifications", - "tabs.item.disableService": "Disable service", + "tabs.item.disableNotifications": "停用通知", + "tabs.item.disableService": "停用服務", "tabs.item.edit": "Edit", "tabs.item.enableAudio": "Enable audio", - "tabs.item.enableNotification": "Enable notifications", - "tabs.item.enableService": "Enable service", + "tabs.item.enableNotification": "啟用通知", + "tabs.item.enableService": "啟用服務", "tabs.item.reload": "Reload", "validation.email": "{field} is not valid", "validation.minLength": "{field} should be at least {length} characters long", "validation.oneRequired": "At least one is required", "validation.required": "{field} is required", "validation.url": "{field} is not a valid URL", - "welcome.loginButton": "Login to your account", - "welcome.signupButton": "Create a free account", + "welcome.loginButton": "登入", + "welcome.signupButton": "建立一個免費帳戶", "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Add new workspace", "workspaceDrawer.allServices": "All services", "workspaceDrawer.headline": "Workspaces", -- cgit v1.2.3-70-g09d2