From 573b5b00ddb8f1c2f43d0b89c161da413d03beb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ferdi Bot <56048320+FerdiBot@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 6 Jul 2021 19:15:41 +0200
Subject: New Crowdin updates (#1607)

---
 src/i18n/locales/uk.json | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'src/i18n/locales/uk.json')

diff --git a/src/i18n/locales/uk.json b/src/i18n/locales/uk.json
index 7b03ed0c2..fac58b028 100644
--- a/src/i18n/locales/uk.json
+++ b/src/i18n/locales/uk.json
@@ -6,7 +6,7 @@
   "changeserver.label": "Сервер",
   "changeserver.submit": "Подати",
   "changeserver.urlError": "Enter a valid URL",
-  "changeserver.warning": "Extra settings offered by Ferdi will not be saved",
+  "changeserver.warning": "Додаткові налаштування, запропоновані Ферді не будуть збережені",
   "connectionLostBanner.cta": "Перезавантажити сервіс",
   "connectionLostBanner.informationLink": "Що трапилось?",
   "connectionLostBanner.message": "О ні! Ферді втратив з'єднання з {name}.",
@@ -54,10 +54,10 @@
   "feature.shareFranz.action.facebook": "Поділитися на Facebook",
   "feature.shareFranz.action.twitter": "Поділитись у Twitter",
   "feature.shareFranz.headline": "Ferdi is better together!",
-  "feature.shareFranz.shareText.email": "I've added {count} services to Ferdi! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.getferdi.com",
-  "feature.shareFranz.shareText.twitter": "I've added {count} services to Ferdi! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.getferdi.com /cc @FerdiMessenger",
+  "feature.shareFranz.shareText.email": "Я додав {count} служб до Ферді! Завантажте безкоштовний додаток на WhatsApp, Messenger, Slack, Skype та co на www.getferdi.com",
+  "feature.shareFranz.shareText.twitter": "Я додав {count} служб до Ферді! Завантажте безкоштовний додаток на WhatsApp, Messenger, Slack, Skype та co на www.getferdi.com",
   "feature.shareFranz.text": "Tell your friends and colleagues how awesome Ferdi is and help us to spread the word.",
-  "feature.todos.premium.info": "Ferdi Todos are available to premium users now!",
+  "feature.todos.premium.info": "Ferdi Todos доступні для преміум-користувачів!",
   "feature.todos.premium.rollout": "Everyone else will have to wait a little longer.",
   "feature.todos.premium.upgrade": "Upgrade Account",
   "feature.trialStatusBar.cta": "Upgrade now",
@@ -75,7 +75,8 @@
   "global.spellchecking.autodetect.short": "Automatic",
   "global.spellchecking.language": "Мова перевірки правопису",
   "global.upgradeButton.upgradeToPro": "Підвищити до Fredi Professional",
-  "global.userAgentPref": "User Agent",
+  "global.userAgentHelp": "Use 'https://whatmyuseragent.com/' (to discover) or 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (to choose) your desired user agent and copy-paste it here.",
+  "global.userAgentPref": "Ідентифікатор браузера",
   "import.headline": "Імпортувати ваші сервіси з Ferdi 4",
   "import.notSupportedHeadline": "Наразі сервіси не підтримуються у Ferdi 5",
   "import.skip.label": "Я бажаю додати сервіс вручну",
@@ -147,7 +148,7 @@
   "menu.help.changelog": "Журнал змін",
   "menu.help.debugInfo": "Копіювати інформацію для налагодження",
   "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Your Debug Information has been copied to your clipboard.",
-  "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Ferdi Debug Information",
+  "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Інформація для відладки",
   "menu.help.learnMore": "Докладніше",
   "menu.help.privacy": "Заява про конфіденційність",
   "menu.help.publishDebugInfo": "Publish Debug Information",
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf