From 358cdd9198b29519cf2eba881bc80b490bb22cb8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ferdi Bot <56048320+FerdiBot@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 24 Dec 2021 01:02:50 +0100
Subject: New Crowdin updates (#2344)

---
 src/i18n/locales/ru.json | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'src/i18n/locales/ru.json')

diff --git a/src/i18n/locales/ru.json b/src/i18n/locales/ru.json
index 735758a27..96eb4cf77 100644
--- a/src/i18n/locales/ru.json
+++ b/src/i18n/locales/ru.json
@@ -198,7 +198,7 @@
   "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Открывать в фоне",
   "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Запускать Ferdi при старте",
   "settings.app.form.automaticUpdates": "Включить обновления",
-  "settings.app.form.beta": "Include pre-releases",
+  "settings.app.form.beta": "Включить предварительные релизы",
   "settings.app.form.clipboardNotifications": "Не показывать уведомления о событиях в буфере обмена",
   "settings.app.form.closeToSystemTray": "При закрытии сворачивать Ferdi в системный трей",
   "settings.app.form.confirmOnQuit": "Запросить подтверждение при выходе из Ferdi",
@@ -266,7 +266,7 @@
   "settings.app.translationHelp": "Помогите нам перевести Ferdi на ваш язык.",
   "settings.app.universalDarkModeInfo": "Универсальный темный режим старается динамично генерировать стили темных режимов для сервисов, которые в настоящее время не поддерживают этот режим.",
   "settings.app.updateStatusAvailable": "Доступно обновление, идёт загрузка...",
-  "settings.app.updateStatusSearching": "Searching for updates...",
+  "settings.app.updateStatusSearching": "Поиск обновлений...",
   "settings.app.updateStatusUpToDate": "Вы используете актуальную версию Ferdi",
   "settings.invite.headline": "Пригласить друзей",
   "settings.navigation.account": "Учетная запись",
@@ -349,8 +349,8 @@
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Все звуки отключены",
   "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Уведомления отключены",
   "settings.services.updatedInfo": "Ваши изменения были сохранены",
-  "settings.supportFerdi.about": "The development of Ferdi is done by contributors. People who use Ferdi like you. They maintain, fix, and improve Ferdi in their spare time.",
-  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "Special thanks goes to these awesome people:",
+  "settings.supportFerdi.about": "Поддержкой Ferdi занимаются волонтёры. Люди, которые использую Ferdi, как и Вы. Они поддерживают, исправляют и улучшают Ferdi в свободное время.",
+  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "Особая благодарность этим потрясающим людям:",
   "settings.supportFerdi.headline": "О Ferdi",
   "settings.team.contentHeadline": "Команда управления Franz ",
   "settings.team.copy": "Сервис управления командой Franz позволяет управлять подпиской Franz для нескольких пользователей. Пожалуйста, имейте в виду, что подписка Franz Premium не даст Вам никаких преимуществ в использовании Ferdi. Единственной причиной, почему Вы еще имеете доступ к управлению командой, состоит в том, чтобы Вы могли управлять своими прежними командами Franz Teams и чтобы Вы не потеряли никаких функций управления своей учетной записью.",
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf