From 5937ffb1ff194d83095c6238fe1cdb294097d2ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: FranzBot <i18n@meetfranz.com>
Date: Thu, 15 Feb 2018 21:02:08 +0000
Subject: Automatic i18n update (i18n.meetfranz.com)

---
 src/i18n/locales/pt.json | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'src/i18n/locales/pt.json')

diff --git a/src/i18n/locales/pt.json b/src/i18n/locales/pt.json
index b8aec56a1..613ee0125 100644
--- a/src/i18n/locales/pt.json
+++ b/src/i18n/locales/pt.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
    "global.api.unhealthy" : "Não foi possível conectar aos serviços do Franz",
    "global.notConnectedToTheInternet" : "Não estás conectado à internet.",
-   "import.headline" : "Importar os teus 4 serviços Franz",
+   "import.headline" : "Importar os teus serviços do Franz 4",
    "import.notSupportedHeadline" : "Os serviços não são suportados no Franz 5",
    "import.skip.label" : "Quero adicionar serviços manualmente",
    "import.submit.label" : "Importar serviços",
@@ -68,10 +68,10 @@
    "settings.account.successInfo" : "As tuas mudanças foram feitas com sucesso",
    "settings.account.tryReloadUserInfoRequest" : "Tentar novamente",
    "settings.account.userInfoRequestFailed" : "Não é possível carregar a informação do utilizador.",
-   "settings.app.buttonClearAllCache" : "Clear cache",
+   "settings.app.buttonClearAllCache" : "Limpar a 'cache'",
    "settings.app.buttonInstallUpdate" : "Reiniciar & Instalar Atualizações",
    "settings.app.buttonSearchForUpdate" : "Procurar por atualizações",
-   "settings.app.cacheInfo" : "Franz cache is currently using {size} of disk space.",
+   "settings.app.cacheInfo" : "O 'chache' do Franz está a usar {size} do espaço do disco.",
    "settings.app.currentVersion" : "Versão atual",
    "settings.app.form.autoLaunchInBackground" : "Abrir em segundo plano",
    "settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Inicar o Franz quando inciar o computador",
@@ -107,7 +107,7 @@
    "settings.recipes.mostPopular" : "Os mais populares",
    "settings.recipes.nothingFound" : "Desculpa, mas não existe nenhum serviço com este termo.",
    "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo" : "Serviço adicionado",
-   "settings.searchService" : "Search service",
+   "settings.searchService" : "Pesquisa de serviço",
    "settings.service.error.goBack" : "Voltar aos serviços",
    "settings.service.error.headline" : "Erro",
    "settings.service.error.message" : "Não foi possível carregar a receita do serviço.",
@@ -120,15 +120,15 @@
    "settings.service.form.deleteButton" : "Apagar serviço",
    "settings.service.form.editServiceHeadline" : "Editar {name}",
    "settings.service.form.enableAudio" : "Activar áudio",
-   "settings.service.form.enableBadge" : "Show unread message badges",
+   "settings.service.form.enableBadge" : "Mostrar emblema de mensagens não vistas",
    "settings.service.form.enableNotification" : "Ativar notificações",
    "settings.service.form.enableService" : "Ativar serviço",
-   "settings.service.form.headlineBadges" : "Unread message badges",
+   "settings.service.form.headlineBadges" : "Emblema de mensagem não vista",
    "settings.service.form.headlineGeneral" : "Geral",
-   "settings.service.form.headlineNotifications" : "Notifications",
-   "settings.service.form.icon" : "Custom icon",
-   "settings.service.form.iconDelete" : "Delete",
-   "settings.service.form.iconUpload" : "Drop your image, or click here",
+   "settings.service.form.headlineNotifications" : "Notificações",
+   "settings.service.form.icon" : "Icon personalizável",
+   "settings.service.form.iconDelete" : "Apagar",
+   "settings.service.form.iconUpload" : "Arraste a sua imagem, ou clique aqui",
    "settings.service.form.indirectMessageInfo" : "Serás notificado sobre todas as novas mensagens de um canal, não só @username, @channel, @here, ...",
    "settings.service.form.indirectMessages" : "Mostrar o emblema da mensagem para todas as novas mensagens",
    "settings.service.form.isMutedInfo" : "Quando desactivado, todo o audio das notificações estará em silêncio",
@@ -137,7 +137,7 @@
    "settings.service.form.tabHosted" : "Hospedado",
    "settings.service.form.tabOnPremise" : "Hospedado por si próprio ⭐️",
    "settings.service.form.team" : "Equipa",
-   "settings.service.form.useHostedService" : "Use the hosted {name} service.",
+   "settings.service.form.useHostedService" : "Utilize o serviço oferecido por {name}.",
    "settings.service.form.yourServices" : "Os teus serviços",
    "settings.services.deletedInfo" : "O serviço foi apagado",
    "settings.services.discoverServices" : "Descobrir serviços",
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf