From ec2eeb03e23350edddcd3ad31e988a1ca5a9587f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: FranzBot <i18n@meetfranz.com>
Date: Tue, 2 Jul 2019 10:42:16 +0000
Subject: Automatic i18n update (i18n.meetfranz.com)

---
 src/i18n/locales/pt-BR.json | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'src/i18n/locales/pt-BR.json')

diff --git a/src/i18n/locales/pt-BR.json b/src/i18n/locales/pt-BR.json
index 505f0418e..60d74495e 100644
--- a/src/i18n/locales/pt-BR.json
+++ b/src/i18n/locales/pt-BR.json
@@ -1,23 +1,23 @@
 {
-   "app.errorHandler.action" : "Atualizar",
-   "app.errorHandler.headline" : "Alguma coisa deu errado",
+   "app.errorHandler.action" : "Recarregar",
+   "app.errorHandler.headline" : "Opa! Algo deu errado.",
    "feature.announcements.changelog.headline" : "Mudanças no Franz {version}",
-   "feature.delayApp.action" : "Adquira uma licença Franz Supporter",
-   "feature.delayApp.headline" : "Por favor, adquira uma licença Franz Supporter para pular o tempo de espera",
+   "feature.delayApp.action" : "Adquira uma licença de suporte Franz",
+   "feature.delayApp.headline" : "Por favor, adquira uma licença para pular o tempo de espera",
    "feature.delayApp.text" : "Franz continuará em {seconds} segundos.",
-   "feature.shareFranz.action.email" : "Enviar como e-mail",
+   "feature.shareFranz.action.email" : "Enviar por e-mail",
    "feature.shareFranz.action.facebook" : "Compartilhar no Facebook",
    "feature.shareFranz.action.twitter" : "Compartilhar no Twitter",
    "feature.shareFranz.headline" : "Franz é melhor em grupo!",
    "feature.shareFranz.shareText.email" : "Eu adicionei {count} serviços ao Franz! Adquira o aplicativo gratuito para WhatsApp, Messenger, Slack, Skype e mais em www.meetfranz.com",
    "feature.shareFranz.shareText.twitter" : "Eu adicionei uma contagem de serviços para o Franz! Baixe gratuitamente o aplicativo para WhatsApp, Messenger, Slack, Skype e outros em www.meetfranz.com \/cc @FranzMessenger",
-   "feature.shareFranz.text" : "Conte aos seus amigos e colegas o quão incrível Franz é e nos ajude a espalhar a mensagem.  ",
+   "feature.shareFranz.text" : "Conte aos seus amigos e colegas o quanto incrível o Franz é e nos ajude a espalhar a mensagem.  ",
    "global.api.unhealthy" : "Não foi possível conectar-se aos serviços on-line do Franz.",
    "global.notConnectedToTheInternet" : "Você não está conectado à internet",
    "global.spellchecker.useDefault" : "Use o padrão do sistema ({default})",
-   "global.spellchecking.autodetect" : "Detectar linguagem automaticamente.",
+   "global.spellchecking.autodetect" : "Detectar idioma automaticamente.",
    "global.spellchecking.autodetect.short" : "Automático",
-   "global.spellchecking.language" : "Idioma de verificação ortográfica",
+   "global.spellchecking.language" : "Idioma para verificação ortográfica",
    "import.headline" : "Importe seus serviços do Franz 4 ",
    "import.notSupportedHeadline" : "Serviços ainda não suportados pelo Franz 5 ",
    "import.skip.label" : "Quero adicionar serviços manualmente",
@@ -50,7 +50,7 @@
    "menu.app.hideOthers" : "Ocultar Outros",
    "menu.app.quit" : "Sair",
    "menu.app.settings" : "Configurações",
-   "menu.app.unhide" : "Reexibir",
+   "menu.app.unhide" : "Mostrar",
    "menu.edit" : "Editar",
    "menu.edit.copy" : "Copiar",
    "menu.edit.cut" : "Cortar",
@@ -60,7 +60,7 @@
    "menu.edit.pasteAndMatchStyle" : "Colar e Corresponder ao Estilo",
    "menu.edit.redo" : "Refazer",
    "menu.edit.selectAll" : "Selecionar Tudo",
-   "menu.edit.speech" : "Discurso",
+   "menu.edit.speech" : "Falar",
    "menu.edit.startDictation" : "Iniciar Digitação",
    "menu.edit.startSpeaking" : "Começar a Falar",
    "menu.edit.stopSpeaking" : "Parar de Falar",
-- 
cgit v1.2.3-70-g09d2