From 98d3fc4b3136460c14781c987e190be975bbc339 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ferdi Bot <56048320+FerdiBot@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 8 Sep 2021 13:58:12 +0200
Subject: New translations en-US.json (#1886)

---
 src/i18n/locales/pt-BR.json | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'src/i18n/locales/pt-BR.json')

diff --git a/src/i18n/locales/pt-BR.json b/src/i18n/locales/pt-BR.json
index 2a5ee303e..7760834a4 100644
--- a/src/i18n/locales/pt-BR.json
+++ b/src/i18n/locales/pt-BR.json
@@ -9,7 +9,7 @@
   "connectionLostBanner.cta": "Recarregar serviço",
   "connectionLostBanner.informationLink": "O que aconteceu?",
   "connectionLostBanner.message": "Ah não! Ferdi perdeu a conexão com {name}.",
-  "feature.basicAuth.signIn": "Sign In",
+  "feature.basicAuth.signIn": "Acessar",
   "feature.debugger.title": "Publicar informações de depuração",
   "feature.nightlyBuilds.activate": "Ativar",
   "feature.nightlyBuilds.info": "Versões noturnas são versões do Ferdi altamente experimentais que podem conter funcionalidades não finalizadas ou não concluídas. Essas compilações noturnas são usadas principalmente por desenvolvedores para testar seus recursos recém-desenvolvidos e como eles irão se comportar na versão final. Se você não sabe o que está fazendo, sugerimos não ativar versões noturnas.",
@@ -27,21 +27,21 @@
   "global.api.unhealthy": "Não foi possível estabelecer ligação aos serviços do Ferdi",
   "global.cancel": "Cancelar",
   "global.edit": "Editar",
-  "global.no": "No",
+  "global.no": "Não",
   "global.notConnectedToTheInternet": "Você não está conectado à internet.",
   "global.ok": "Ok",
   "global.quit": "Sair",
-  "global.quitConfirmation": "Do you really want to quit Ferdi?",
-  "global.save": "Save",
+  "global.quitConfirmation": "Tem certeza que deseja sair do Ferdi?",
+  "global.save": "Salvar",
   "global.settings": "Configurações",
   "global.spellchecker.useDefault": "Utilizar o Padrão do Sistema ({default})",
   "global.spellchecking.autodetect": "Detectar a idioma automaticamente",
   "global.spellchecking.autodetect.short": "Automático",
   "global.spellchecking.language": "Idioma para correção ortográfica",
-  "global.submit": "Confirmar",
+  "global.submit": "Enviar",
   "global.userAgentHelp": "Use 'https://whatmyuseragent.com/' (para descobrir) ou 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (para escolher) o agente de usuário desejado e copie e cole aqui.",
   "global.userAgentPref": "User Agent",
-  "global.yes": "Yes",
+  "global.yes": "Sim",
   "import.headline": "Importar os seus serviços do Ferdi 4",
   "import.notSupportedHeadline": "Estes serviços ainda não são suportados pelo Ferdi 5",
   "import.skip.label": "Eu quero adicionar serviços manualmente",
@@ -218,7 +218,7 @@
   "settings.app.form.beta": "Incluir versões instáveis (beta)",
   "settings.app.form.clipboardNotifications": "Não exibir notificações para eventos da área de transferência",
   "settings.app.form.closeToSystemTray": "Fechar o Ferdi para a barra do sistema",
-  "settings.app.form.confirmOnQuit": "Confirm when quitting Ferdi",
+  "settings.app.form.confirmOnQuit": "Exigir confirmação ao sair do Ferdi",
   "settings.app.form.customTodoServer": "Servidor de Tarefas Personalizado",
   "settings.app.form.darkMode": "Habilitar modo noturno",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Ativar Aceleração de GPU",
@@ -254,7 +254,7 @@
   "settings.app.form.startMinimized": "Iniciar minimizado",
   "settings.app.form.universalDarkMode": "Habilitar modo noturno universal",
   "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Permitir usar TouchID para desbloquear Ferdi",
-  "settings.app.form.useVerticalStyle": "Use horizontal style",
+  "settings.app.form.useVerticalStyle": "Usar estilo horizontal",
   "settings.app.form.wakeUpStrategy": "Estratégia de despertar",
   "settings.app.headlineAdvanced": "Avançado",
   "settings.app.headlineAppearance": "Aparência",
-- 
cgit v1.2.3-70-g09d2