From 94312dbc19502573e3d948fcee53c1d1118c4170 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ferdi Bot <56048320+FerdiBot@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 21 Jul 2021 00:38:56 +0200
Subject: New Crowdin updates (#1671)
---
src/i18n/locales/pt-BR.json | 93 ++-------------------------------------------
1 file changed, 3 insertions(+), 90 deletions(-)
(limited to 'src/i18n/locales/pt-BR.json')
diff --git a/src/i18n/locales/pt-BR.json b/src/i18n/locales/pt-BR.json
index faed710d4..2b312eb03 100644
--- a/src/i18n/locales/pt-BR.json
+++ b/src/i18n/locales/pt-BR.json
@@ -12,33 +12,10 @@
"connectionLostBanner.message": "Ah não! Ferdi perdeu a conexão com {name}.",
"feature.announcements.changelog.headline": "Alterações no Ferdi {version}",
"feature.debugger.title": "Publicar informações de depuração",
- "feature.delayApp.headline": "Por favor, compre uma Licença de Apoiador Ferdi para pular o tempo de espera",
- "feature.delayApp.text": "Ferdi continuará em {seconds} segundos.",
- "feature.delayApp.trial.action": "Sim, Quero a versão experimental do Ferdi Profissional de 14 dias",
- "feature.delayApp.trial.actionShort": "Activate the free Ferdi Professional trial",
- "feature.delayApp.trial.headline": "Get the free Ferdi Professional 14 day trial and skip the line",
- "feature.delayApp.upgrade.action": "Faça parte do grupo de apoiadores do Ferdi",
- "feature.delayApp.upgrade.actionShort": "Atualize sua conta",
"feature.nightlyBuilds.activate": "Ativar",
"feature.nightlyBuilds.cancel": "Cancelar",
"feature.nightlyBuilds.info": "Versões noturnas são versões do Ferdi altamente experimentais que podem conter funcionalidades não finalizadas ou não concluídas. Essas compilações noturnas são usadas principalmente por desenvolvedores para testar seus recursos recém-desenvolvidos e como eles irão se comportar na versão final. Se você não sabe o que está fazendo, sugerimos não ativar versões noturnas.",
"feature.nightlyBuilds.title": "Versões noturnas",
- "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree": "Downgrade to Free",
- "feature.planSelection.cta.stayOnFree": "Stay on Free",
- "feature.planSelection.cta.trial": "Start my free 14-days Trial",
- "feature.planSelection.cta.upgradePersonal": "Choose Personal",
- "feature.planSelection.cta.upgradePro": "Choose Professional",
- "feature.planSelection.free.text": "Basic functionality",
- "feature.planSelection.fullFeatureList": "Complete comparison of all plans",
- "feature.planSelection.fullscreen.dialog.cta.downgrade": "Downgrade to Free",
- "feature.planSelection.fullscreen.dialog.cta.upgrade": "Choose Personal",
- "feature.planSelection.fullscreen.dialog.message": "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
- "feature.planSelection.fullscreen.dialog.title": "Downgrade your Ferdi Plan",
- "feature.planSelection.fullscreen.subheadline": "It's time to make a choice. Ferdi works best on our Personal and Professional plans. Please have a look and choose the best one for you.",
- "feature.planSelection.fullscreen.welcome": "Are you ready to choose, {name}",
- "feature.planSelection.personal.text": "More services, no waiting - ideal for personal use.",
- "feature.planSelection.pricesBasedOnAnnualPayment": "All prices based on yearly payment",
- "feature.planSelection.pro.text": "Unlimited services and professional features for you - and your team.",
"feature.publishDebugInfo.error": "Ocorreu um erro ao tentar publicar as informações de depuração. Por favor, tente novamente mais tarde ou verifique o console para mais informações.",
"feature.publishDebugInfo.info": "Publicar suas informações de depuração nos permite encontrar erros no Ferdi. Para publicar essas informações é necessário aceitar os termos privacidade e serviço do Ferdi Debugger",
"feature.publishDebugInfo.privacy": "Política de privacidade",
@@ -49,7 +26,6 @@
"feature.quickSwitch.info": "Selecione um serviço com TAB, ↑ e ↓. Abra um serviço com ENTER.",
"feature.quickSwitch.search": "Buscar...",
"feature.quickSwitch.title": "Troca Rápida",
- "feature.serviceLimit.limitReached": "Você adicionou {amount} serviços de um total de {limit} que estão inclusos no seu plano. Por favor, atualize sua conta para adicionar mais serviços.",
"feature.shareFranz.action.email": "Enviar por e-mail",
"feature.shareFranz.action.facebook": "Compartilhar no Facebook",
"feature.shareFranz.action.twitter": "Compartilhar no Twitter",
@@ -60,22 +36,13 @@
"feature.todos.premium.info": "As Tarefas do Ferdi estão disponíveis para usuários premium!",
"feature.todos.premium.rollout": "As outras pessoas terão que esperar um pouquinho mais.",
"feature.todos.premium.upgrade": "Atualizar conta",
- "feature.trialStatusBar.cta": "Upgrade now",
- "feature.trialStatusBar.expired": "Your free Ferdi {plan} Trial has expired, please upgrade your account.",
- "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.cta.downgrade": "Downgrade to Free",
- "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.cta.upgrade": "Choose Personal",
- "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.message": "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.",
- "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.title": "Downgrade your Ferdi Plan",
- "feature.trialStatusBar.restTime": "Your Free Ferdi {plan} Trial ends in {time}.",
"global.api.unhealthy": "Não foi possível estabelecer ligação aos serviços do Ferdi",
- "global.franzProRequired": "Ferdi Plano Profissional é necessário",
"global.notConnectedToTheInternet": "Você não está conectado à internet.",
"global.spellchecker.useDefault": "Utilizar o Padrão do Sistema ({default})",
"global.spellchecking.autodetect": "Detectar a idioma automaticamente",
"global.spellchecking.autodetect.short": "Automático",
"global.spellchecking.language": "Idioma para correção ortográfica",
- "global.upgradeButton.upgradeToPro": "Atualizar para o Ferdi Profissional",
- "global.userAgentHelp": "Use 'https://whatmyuseragent.com/' (to discover) or 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (to choose) your desired user agent and copy-paste it here.",
+ "global.userAgentHelp": "Use 'https://whatmyuseragent.com/' (para descobrir) ou 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (para escolher) o agente de usuário desejado e copie e cole aqui.",
"global.userAgentPref": "User Agent",
"import.headline": "Importar os seus serviços do Ferdi 4",
"import.notSupportedHeadline": "Serviços ainda não são suportados pelo Ferdi 5",
@@ -88,9 +55,8 @@
"infobar.hide": "Ocultar",
"infobar.requiredRequestsFailed": "Não foi possível carregar os serviços e informações do usuário",
"infobar.servicesUpdated": "Os seus serviços foram atualizados.",
- "infobar.trialActivated": "A tua versão experimental foi activada com êxito. Boas mensagens!",
"infobar.updateAvailable": "Está disponível uma nova atualização para o Ferdi",
- "infobox.dismiss": "Dismiss",
+ "infobox.dismiss": "Descartar",
"invite.email.label": "Endereço de e-mail",
"invite.headline.friends": "Convide 3 amigos ou colegas",
"invite.name.label": "Nome",
@@ -194,11 +160,7 @@
"password.noUser": "Não existe nenhuma conta associada a esse endereço de e-mail",
"password.submit.label": "Confirmar",
"password.successInfo": "Por favor, verifique seu e-mail",
- "premiumFeature.button.upgradeAccount": "Atualize sua conta",
"pricing.features.accountSync": "Sincronização da conta",
- "pricing.features.adFree": "Sem publicidade para sempre",
- "pricing.features.appDelays": "Sem Telas de Espera",
- "pricing.features.appDelaysEnabled": "Telas de Carregamento Ocasionais",
"pricing.features.customWebsites": "Adicionar Websites Personalizados",
"pricing.features.desktopNotifications": "Notificações no ambiente de trabalho",
"pricing.features.onPremise": "On-Premise & Outros serviços hospedados",
@@ -208,30 +170,7 @@
"pricing.features.teamManagement": "Gestão de Equipes",
"pricing.features.thirdPartyServices": "Instalar serviços de terceiros",
"pricing.features.unlimitedServices": "Instalar serviços ilimitados",
- "pricing.features.upToSixServices": "Adicionar até 6 serviços",
- "pricing.features.upToThreeServices": "Adicionar até 3 serviços",
"pricing.features.workspaces": "Áreas de trabalho",
- "pricing.plan.free": "Ferdi Gratuito",
- "pricing.plan.legacy": "Ferdi Premium",
- "pricing.plan.personal": "Ferdi Pessoal",
- "pricing.plan.personal-monthly": "Ferdi Pessoal Mensal",
- "pricing.plan.personal-yearly": "Ferdi Pessoal Anual",
- "pricing.plan.pro": "Ferdi Profissional",
- "pricing.plan.pro-monthly": "Ferdi Profissional Mensal",
- "pricing.plan.pro-yearly": "Ferdi Profissional Anual",
- "pricing.trial.cta.accept": "Yes, upgrade my account to Ferdi Professional",
- "pricing.trial.cta.skip": "Continue to Ferdi",
- "pricing.trial.cta.start": "Start using Ferdi",
- "pricing.trial.error": "Sorry, we could not activate your trial!",
- "pricing.trial.features.headline": "Ferdi Professional includes:",
- "pricing.trial.headline.pro": "Hi {name}, welcome to Ferdi",
- "pricing.trial.intro.happyMessaging": "Happy messaging,",
- "pricing.trial.intro.specialTreat": "We have a special treat for you.",
- "pricing.trial.intro.tryPro": "Enjoy the full Ferdi Professional experience completely free for 14 days.",
- "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd": "Your free trial ends automatically after 14 days",
- "pricing.trial.terms.headline": "No strings attached",
- "pricing.trial.terms.noCreditCard": "No credit card required",
- "pricing.trial.terms.trialWorth": "Free trial (normally {currency}{price} per month)",
"service.crashHandler.action": "Recarregar {name}",
"service.crashHandler.autoReload": "A tentar restaurar automaticamente {name} em {seconds} segundos",
"service.crashHandler.headline": "Oh não!",
@@ -255,8 +194,6 @@
"services.serverless": "Use Ferdi sem uma conta",
"services.welcome": "Bem-vindo ao Ferdi",
"settings.account.account.editButton": "Editar conta",
- "settings.account.accountType.basic": "Conta Básica",
- "settings.account.accountType.premium": "Conta Premium",
"settings.account.accountUnavailable": "Conta indisponível",
"settings.account.accountUnavailableInfo": "Você está utilizando Ferdis sem uma conta. Se você deseja usar o Ferdi com uma conta e manter seus serviços atualizados, Por favor selecione um servidor em Configurações seção Servidor.",
"settings.account.buttonSave": "Atualizar o perfil",
@@ -270,17 +207,11 @@
"settings.account.headlinePassword": "Alterar senha",
"settings.account.headlineProfile": "Atualizar o perfil",
"settings.account.headlineSubscription": "Sua assinatura",
- "settings.account.headlineTrialUpgrade": "Get the free 14 day Ferdi Professional Trial",
- "settings.account.headlineUpgradeAccount": "Dê um upgrade na sua conta e tenha uma completa experiência do Ferdi",
"settings.account.invoiceDownload": "Transferir",
"settings.account.manageSubscription.label": "Gerenciar minhas inscrições",
"settings.account.successInfo": "As suas alterações foram efetuadas com sucesso",
- "settings.account.trial": "Free Trial",
- "settings.account.trialEndsIn": "Your free trial ends in {duration}.",
- "settings.account.trialUpdateBillingInfo": "Please update your billing info to continue using {license} after your trial period.",
"settings.account.tryReloadServices": "Tentar novamente",
"settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Tentar novamente",
- "settings.account.upgradeToPro.label": "Atualizar para o Ferdi Profissional",
"settings.account.userInfoRequestFailed": "Não é possível carregar a informação do utilizador",
"settings.account.yourLicense": "Sua lincença Ferdi",
"settings.app.accentColorInfo": "Informe sua cor de destaque em um formato compatível com CSS. (Padrão: {defaultAccentColor})",
@@ -289,7 +220,7 @@
"settings.app.buttonSearchForUpdate": "Procurar atualizações",
"settings.app.cacheInfo": "A cache do Ferdi está a usar {size} de espaço em disco.",
"settings.app.cacheNotCleared": "Não foi possível limpar o cache",
- "settings.app.closeSettings": "Close settings",
+ "settings.app.closeSettings": "Fechar configurações",
"settings.app.currentVersion": "Versão atual",
"settings.app.form.accentColor": "Cor de destaque",
"settings.app.form.adaptableDarkMode": "Sincronizar o modo escuro com a configuração de modo escuro do meu SO",
@@ -391,8 +322,6 @@
"settings.service.form.addServiceHeadline": "Adicionar {name}",
"settings.service.form.availableServices": "Serviços disponíveis",
"settings.service.form.customUrl": "Servidor personalizado",
- "settings.service.form.customUrlPremiumInfo": "Para adicionar serviços com domínio próprio, é necessário uma Conta Premium no Ferdi.",
- "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount": "Atualizar a conta",
"settings.service.form.customUrlValidationError": "Não foi possível validar o servidor {name}.",
"settings.service.form.darkReaderBrightness": "Brilho do Dark Reader",
"settings.service.form.darkReaderContrast": "Contraste do Dark Reader",
@@ -466,7 +395,6 @@
"settings.team.manageAction": "Gerencie sua Equipe em meetfranz.com",
"settings.team.teamsUnavailable": "A funcionalidade de Equipes está indisponível",
"settings.team.teamsUnavailableInfo": "Atualmente a funcionalidade de Equipes está disponível apenas utilizando o servidor Franz após adquirir um plano Franz Profissional. Por favor altere o seridor par https://api.franzinfra.com para utilizar esta funcionalidade.",
- "settings.team.upgradeAction": "Atualizar sua conta",
"settings.user.form.accountType.company": "Empresa",
"settings.user.form.accountType.individual": "Indivíduo",
"settings.user.form.accountType.label": "Tipo de conta",
@@ -516,19 +444,6 @@
"signup.link.login": "Já tem uma conta, iniciar sessão?",
"signup.password.label": "Senha",
"signup.submit.label": "Criar uma conta",
- "subscription.bestValue": "Best value",
- "subscription.cta.activateTrial": "Yes, start the free Ferdi Professional trial",
- "subscription.cta.allOptions": "Ver todas as opções",
- "subscription.cta.choosePlan": "Escolha seu plano",
- "subscription.includedProFeatures": "O Ferdi Profissional incluí:",
- "subscription.interval.per": "por {interval}",
- "subscription.interval.perMonth": "por mês",
- "subscription.interval.perMonthPerUser": "por mês e por utilizador",
- "subscription.planItem.upgradeAccount": "Atualizar conta",
- "subscription.teaser.includedFeatures": "Planos pagos Ferdi incluem:",
- "subscription.teaser.intro": "O Ferdi 5 vem com uma variedade de novas funcionalidades para melhorar a sua comunicação diária - pilhas inclusas. Confira os nossos novos planos e encontre aquele que melhor serve para você!",
- "subscriptionPopup.buttonCancel": "Cancelar",
- "subscriptionPopup.buttonDone": "Concluído",
"tabs.item.confirmDeleteService": "Tem certeza de que deseja excluir o serviço {serviceName}?",
"tabs.item.deleteService": "Apagar serviço",
"tabs.item.disableAudio": "Desativar áudio",
@@ -556,9 +471,7 @@
"workspaceDrawer.headline": "Áreas de trabalho",
"workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "editar",
"workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "Nenhum serviço foi adicionado",
- "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel": "Crie sua primeira área de trabalho",
"workspaceDrawer.proFeatureBadge": "Vantagem paga oferecida aos assinantes",
- "workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel": "Reative sua conta paga",
"workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "As áreas de trabalho do Ferdi te ajuda a focar no que realmente é importante agora. Configure diferente cenários para serviços e mude entre eles facilmente em qualquer momento.
Você decide quais serviços precisa e onde deseja posicioná-los, e então nós iremos te ajudar em aumentar a sua produtividade. Você pode desligar os serviços que não são úteis para você.
",
"workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Editar configurações das áreas de trabalho",
"workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Trocando para"
--
cgit v1.2.3-70-g09d2