From bb13d029e9d115344b61cfd237b92c2f918eaec6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: FranzBot <i18n@meetfranz.com>
Date: Tue, 5 Mar 2019 15:01:07 +0000
Subject: Automatic i18n update (i18n.meetfranz.com)

---
 src/i18n/locales/ja.json | 33 ++++++++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 22 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'src/i18n/locales/ja.json')

diff --git a/src/i18n/locales/ja.json b/src/i18n/locales/ja.json
index 6eea64c3a..838dc81ea 100644
--- a/src/i18n/locales/ja.json
+++ b/src/i18n/locales/ja.json
@@ -1,16 +1,27 @@
 {
    "app.errorHandler.action" : "再読み込み",
-   "app.errorHandler.headline" : "Something went wrong",
-   "feature.delayApp.action" : "Franz サポーターライセンスを購入する",
-   "feature.delayApp.headline" : "Franz をすぐに起動するには、Franz サポーターライセンスを購入してください。",
-   "feature.delayApp.text" : "Franz はあと{seconds}秒後に起動します。",
+   "app.errorHandler.headline" : "間違えている部分があります",
+   "feature.delayApp.action" : "Franzサポーターライセンスを購入する",
+   "feature.delayApp.headline" : "Franzをすぐに起動するには、Franz サポーターライセンスを購入してください。",
+   "feature.delayApp.text" : "Franzはあと{seconds}秒後に起動します。",
+   "feature.shareFranz.action.email" : "Send as email",
+   "feature.shareFranz.action.facebook" : "Share on Facebook",
+   "feature.shareFranz.action.twitter" : "Share on Twitter",
+   "feature.shareFranz.headline" : "Franz is better together!",
+   "feature.shareFranz.shareText.email" : "I've added {count} services to Franz! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.meetfranz.com",
+   "feature.shareFranz.shareText.twitter" : "I've added {count} services to Franz! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.meetfranz.com \/cc @MeetFranz",
+   "feature.shareFranz.text" : "Tell your friends and colleagues how awesome Franz is and help us to spread the word.",
    "global.api.unhealthy" : "Franzのオンラインサービスに接続できません。",
    "global.notConnectedToTheInternet" : "インターネットに接続されていません。",
+   "global.spellchecker.useDefault" : " {default}を初期設定で使用してください",
+   "global.spellchecking.autodetect" : "Detect language automatically",
+   "global.spellchecking.autodetect.short" : "Automatic",
+   "global.spellchecking.language" : "スペルチェックする言語",
    "import.headline" : "Franz 4のサービスをインポートして下さい",
    "import.notSupportedHeadline" : "Franz 5ではこのサービスにまだ対応していません",
    "import.skip.label" : "手動でサービスを追加する",
    "import.submit.label" : "サービスをインポートして下さい",
-   "infobar.buttonChangelog" : "最新の情報",
+   "infobar.buttonChangelog" : "更新履歴を見る",
    "infobar.buttonInstallUpdate" : "再起動して更新をインストールする",
    "infobar.buttonReloadServices" : "サービスの再読み込み",
    "infobar.requiredRequestsFailed" : "サービスとユーザー情報を読み込めませんでした",
@@ -96,7 +107,7 @@
    "service.errorHandler.editAction" : "{name}を編集",
    "service.errorHandler.headline" : "しまった！",
    "service.errorHandler.message" : "エラー",
-   "service.errorHandler.text" : "{name} has failed to load.",
+   "service.errorHandler.text" : "{name} はロードに失敗しました",
    "services.getStarted" : "はじめる",
    "services.welcome" : "Franzにようこそ",
    "settings.account.account.editButton" : "アカウントの編集",
@@ -192,17 +203,17 @@
    "settings.service.form.indirectMessages" : "すべての新規メッセージについてバッジを表示する",
    "settings.service.form.isMutedInfo" : "無効化されている場合、全ての通知音やオーディオ再生は無音になります",
    "settings.service.form.name" : "サービス名",
-   "settings.service.form.proxy.headline" : "HTTP\/HTTPS Proxy Settings",
+   "settings.service.form.proxy.headline" : "HTTP\/HTTPSのプロキシ設定",
    "settings.service.form.proxy.host" : "プロキシサーバー\/IP",
    "settings.service.form.proxy.info" : "プロキシ設定はFranz アカウントで同期されません。",
    "settings.service.form.proxy.isEnabled" : "プロキシ設定を有効にする",
    "settings.service.form.proxy.password" : "パスワード（任意）",
-   "settings.service.form.proxy.port" : "Port",
-   "settings.service.form.proxy.restartInfo" : "Please restart Franz after changing proxy Settings.",
+   "settings.service.form.proxy.port" : "ポート",
+   "settings.service.form.proxy.restartInfo" : "プロキシ設定を変更してから、Franzを再起動してください",
    "settings.service.form.proxy.user" : "ユーザー名（任意）",
    "settings.service.form.saveButton" : "サービスの保存",
-   "settings.service.form.spellcheckerLanguage" : "Spell checking Language",
-   "settings.service.form.spellcheckerLanguage.default" : "Use System Default ({default})",
+   "settings.service.form.spellcheckerLanguage" : "言語のスペルチェック",
+   "settings.service.form.spellcheckerLanguage.default" : " {default}を初期設定で使用してください",
    "settings.service.form.tabHosted" : "ホスト",
    "settings.service.form.tabOnPremise" : "セルフホスト ⭐️",
    "settings.service.form.team" : "チーム",
-- 
cgit v1.2.3-70-g09d2