From 697e8044c890dde1ab5e5621511d26f021c36a82 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ferdi Bot <56048320+FerdiBot@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 10 Aug 2021 04:49:31 +0200
Subject: New Crowdin updates (#1765)

---
 src/i18n/locales/ga.json | 38 +++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

(limited to 'src/i18n/locales/ga.json')

diff --git a/src/i18n/locales/ga.json b/src/i18n/locales/ga.json
index 7aab01d58..74756ec59 100644
--- a/src/i18n/locales/ga.json
+++ b/src/i18n/locales/ga.json
@@ -87,27 +87,27 @@
   "menu.app.autohideMenuBar": "Auto-hide menu bar",
   "menu.app.checkForUpdates": "Cuardaigh le nuashonruithe",
   "menu.app.hide": "Cuir Ferdi i bhfolach",
-  "menu.app.hideOthers": "Folaigh feidhmchláir eile",
-  "menu.app.quit": "Scoir",
+  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
+  "menu.app.quit": "Quit",
   "menu.app.settings": "Socruithe",
-  "menu.app.unhide": "Taispeáin",
+  "menu.app.unhide": "Unhide",
   "menu.edit": "Cuir in eagar",
-  "menu.edit.copy": "Cóipeáil",
-  "menu.edit.cut": "Gearr",
+  "menu.edit.copy": "Copy",
+  "menu.edit.cut": "Cut",
   "menu.edit.delete": "Scrios",
   "menu.edit.emojiSymbols": "Straoiseoga ⁊ siombailí",
   "menu.edit.findInPage": "Find in Page",
-  "menu.edit.paste": "Greamaigh",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Greamaigh agus cuir stíl in oiriúint",
-  "menu.edit.redo": "Athdhéan",
-  "menu.edit.selectAll": "Roghnaigh gach rud",
+  "menu.edit.paste": "Paste",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
+  "menu.edit.redo": "Redo",
+  "menu.edit.selectAll": "Select All",
   "menu.edit.speech": "Caint",
   "menu.edit.startDictation": "Tosaigh deachtú",
   "menu.edit.startSpeaking": "Tosaigh ag caint",
   "menu.edit.stopSpeaking": "Stad ag caint",
-  "menu.edit.undo": "Cealaigh",
+  "menu.edit.undo": "Undo",
   "menu.file": "Comhad",
-  "menu.help": "Cabhair",
+  "menu.help": "Help",
   "menu.help.changelog": "Athruithe",
   "menu.help.debugInfo": "Copy Debug Information",
   "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Your Debug Information has been copied to your clipboard.",
@@ -130,20 +130,20 @@
   "menu.view.forward": "Forward",
   "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
-  "menu.view.reloadFerdi": "Athlódáil Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Athlódáil seirbhís",
   "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
-  "menu.view.resetZoom": "Fíormhéid",
+  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
   "menu.view.toggleDarkMode": "Toggle Dark Mode",
   "menu.view.toggleDevTools": "Scoránaigh uirlis forbróra",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Scoránaigh mód lánscáileáin",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
   "menu.view.toggleServiceDevTools": "Scoránaigh uirlis forbróra seirbhíse",
   "menu.view.toggleTodosDevTools": "Toggle Todos Developer Tools",
-  "menu.view.zoomIn": "Zúmáil isteach",
-  "menu.view.zoomOut": "Zúmáil amach",
-  "menu.window": "Fuinneog",
-  "menu.window.close": "Dún",
-  "menu.window.minimize": "Íoslaghdaigh",
+  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
+  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
+  "menu.window": "Window",
+  "menu.window.close": "Close",
+  "menu.window.minimize": "Minimize",
   "menu.workspaces": "Workspaces",
   "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Add New Workspace...",
   "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Close workspace drawer",
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf