From e1c2a38a6f17ef595c5e5ea7133ce7bd3aeada77 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ferdi Bot <56048320+FerdiBot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 22 Mar 2021 06:12:48 +0100
Subject: New Crowdin updates (#1249)

---
 src/i18n/locales/es.json | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'src/i18n/locales/es.json')

diff --git a/src/i18n/locales/es.json b/src/i18n/locales/es.json
index bb15403f5..2fcfa3ce6 100644
--- a/src/i18n/locales/es.json
+++ b/src/i18n/locales/es.json
@@ -152,7 +152,7 @@
   "menu.help.tos": "Términos del Servicio",
   "menu.services": "Servicios",
   "menu.services.activatePreviousService": "Activa el servicio previo",
-  "menu.services.addNewService": "Add New Service",
+  "menu.services.addNewService": "Añadir Nuevo Servicio",
   "menu.services.goHome": "Inicio",
   "menu.services.setNextServiceActive": "Activa el siguiente servicio",
   "menu.todos": "Tareas pendientes",
@@ -166,7 +166,7 @@
   "menu.view.openQuickSwitch": "Abrir Cambio Rápido",
   "menu.view.reloadFranz": "Recargar Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Recargar Servicio",
-  "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
+  "menu.view.reloadTodos": "Recargar Pendientes",
   "menu.view.resetZoom": "Tamaño Actual",
   "menu.view.toggleDarkMode": "Cambiar a modo oscuro",
   "menu.view.toggleDevTools": "Activar las Herramientas para Desarrolladores",
@@ -293,7 +293,7 @@
   "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Iniciar Ferdi al iniciar",
   "settings.app.form.automaticUpdates": "Activar actualizaciones",
   "settings.app.form.beta": "Incluir versiones beta",
-  "settings.app.form.closeToSystemTray": "Close Ferdi to system tray",
+  "settings.app.form.closeToSystemTray": "Cerrar Ferdi a la barra de tareas",
   "settings.app.form.customTodoServer": "Servidor de Todo personalizado",
   "settings.app.form.darkMode": "Activar tema oscuro",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Habilitar aceleración de GPU",
@@ -392,7 +392,7 @@
   "settings.service.form.enableAudio": "Habilitar audio",
   "settings.service.form.enableBadge": "Mostrar señal de mensajes no leídos",
   "settings.service.form.enableDarkMode": "Habilitar modo oscuro",
-  "settings.service.form.enableHibernation": "Enable hibernation",
+  "settings.service.form.enableHibernation": "Habilitar hibernación",
   "settings.service.form.enableNotification": "Activar notificaciones",
   "settings.service.form.enableService": "Activar servicio",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Insignias de mensaje no leídos",
@@ -404,7 +404,7 @@
   "settings.service.form.iconUpload": "Arrastra tu imagen, o haz clic aquí",
   "settings.service.form.indirectMessageInfo": "Serás notificado de todos los mensajes del canal, no sólo @username, @channel, @here, ...",
   "settings.service.form.indirectMessages": "Mostrar señal de notificación para todos los mensajes nuevos",
-  "settings.service.form.isHibernatedEnabledInfo": "When enabled, a service will be shut down after a period of time to save system resources.",
+  "settings.service.form.isHibernatedEnabledInfo": "Cuando se activa, un servicio se apagará después de un período de tiempo para ahorrar recursos del sistema.",
   "settings.service.form.isMutedInfo": "Cuando estén desactivados, todos los sonidos de notificación y la reproducción de audio serán silenciados",
   "settings.service.form.name": "Nombre",
   "settings.service.form.openDarkmodeCss": "Abrir darkmode.css (modo oscuro)",
@@ -483,9 +483,9 @@
   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Menos es más: Presentación de Ferdi Workspaces",
   "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Los espacios de trabajo Ferdi permiten centrarse en lo que es importante. Configure diferentes conjuntos de servicios y cambie fácilmente entre ellos en cualquier momento. Usted decide qué servicios necesita, cuándo y dónde, para que podamos ayudarte a mantenerte al tanto - o apartarte fácilmente del trabajo cuando asi lo desees.",
   "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "No se han podido cargar sus áreas de trabajo",
-  "setupAssistant.headline": "Let's get started",
-  "setupAssistant.subheadline": "Choose from our most used services and get back on top of your messaging now.",
-  "setupAssistant.submit.label": "Let's go",
+  "setupAssistant.headline": "Empecemos",
+  "setupAssistant.subheadline": "Elige entre nuestros servicios más utilizados y vuelve a ponerte al tanto de tu mensajería ahora.",
+  "setupAssistant.submit.label": "Comenzar",
   "sidebar.addNewService": "Añadir nuevo servicio",
   "sidebar.closeTodosDrawer": "Cerrar Ferdi Todos",
   "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Cerrar cajón de espacio de trabajo",
-- 
cgit v1.2.3-70-g09d2