From bb13d029e9d115344b61cfd237b92c2f918eaec6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: FranzBot <i18n@meetfranz.com>
Date: Tue, 5 Mar 2019 15:01:07 +0000
Subject: Automatic i18n update (i18n.meetfranz.com)

---
 src/i18n/locales/es.json | 27 +++++++++++++++++++--------
 1 file changed, 19 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'src/i18n/locales/es.json')

diff --git a/src/i18n/locales/es.json b/src/i18n/locales/es.json
index 669b4d2dd..3ac23d9a5 100644
--- a/src/i18n/locales/es.json
+++ b/src/i18n/locales/es.json
@@ -1,11 +1,22 @@
 {
    "app.errorHandler.action" : "Recargar",
-   "app.errorHandler.headline" : "Something went wrong",
+   "app.errorHandler.headline" : "Ha surgido un error",
    "feature.delayApp.action" : "Consigue una Licencia de Soporte de Franz",
    "feature.delayApp.headline" : "Por favor, compra una Licencia de Soporte de Franz para saltar la espera",
-   "feature.delayApp.text" : "Franz continuará en {seconds}  segundos.",
+   "feature.delayApp.text" : "Franz continuará en {seconds} segundos.",
+   "feature.shareFranz.action.email" : "Send as email",
+   "feature.shareFranz.action.facebook" : "Share on Facebook",
+   "feature.shareFranz.action.twitter" : "Share on Twitter",
+   "feature.shareFranz.headline" : "Franz is better together!",
+   "feature.shareFranz.shareText.email" : "I've added {count} services to Franz! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.meetfranz.com",
+   "feature.shareFranz.shareText.twitter" : "I've added {count} services to Franz! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.meetfranz.com \/cc @MeetFranz",
+   "feature.shareFranz.text" : "Tell your friends and colleagues how awesome Franz is and help us to spread the word.",
    "global.api.unhealthy" : "No es posible conectarse a los servicios en línea de Franz.",
    "global.notConnectedToTheInternet" : "No estás conectado a Internet",
+   "global.spellchecker.useDefault" : "Utilizar estándar del sistema ({default})",
+   "global.spellchecking.autodetect" : "Detect language automatically",
+   "global.spellchecking.autodetect.short" : "Automatic",
+   "global.spellchecking.language" : "Corrector de ortografía",
    "import.headline" : "Importa tus servicios de Franz 4",
    "import.notSupportedHeadline" : "Servicios no admitidos aún en Franz 5",
    "import.skip.label" : "Quiero agregar servicios manualmente",
@@ -96,7 +107,7 @@
    "service.errorHandler.editAction" : "Editar {name}",
    "service.errorHandler.headline" : "¡Oh, no!",
    "service.errorHandler.message" : "Error",
-   "service.errorHandler.text" : "{name} has failed to load.",
+   "service.errorHandler.text" : "{name} ha fallado la carga",
    "services.getStarted" : "Primeros pasos",
    "services.welcome" : "Bienvenido a Franz",
    "settings.account.account.editButton" : "Editar cuenta",
@@ -192,17 +203,17 @@
    "settings.service.form.indirectMessages" : "Mostrar señal de notificación para todos los mensajes nuevos",
    "settings.service.form.isMutedInfo" : "Cuando estén desactivados, todos los sonidos de notificación y la reproducción de audio serán silenciados",
    "settings.service.form.name" : "Nombre",
-   "settings.service.form.proxy.headline" : "HTTP\/HTTPS Proxy Settings",
+   "settings.service.form.proxy.headline" : "Ajustes Proxy HTTP\/HTTPS",
    "settings.service.form.proxy.host" : "Proxy Host\/IP",
    "settings.service.form.proxy.info" : "Las configuraciones de Proxy no se sincronizarán con los servidores de Franz.",
    "settings.service.form.proxy.isEnabled" : "Use Proxy",
    "settings.service.form.proxy.password" : "Contraseña (opcional)",
-   "settings.service.form.proxy.port" : "Port",
-   "settings.service.form.proxy.restartInfo" : "Please restart Franz after changing proxy Settings.",
+   "settings.service.form.proxy.port" : "Puerto",
+   "settings.service.form.proxy.restartInfo" : "Por favor reinicie Franz despues de modificar los ajustes proxy.",
    "settings.service.form.proxy.user" : "Usuario (opcional)",
    "settings.service.form.saveButton" : "Guardar servicio",
-   "settings.service.form.spellcheckerLanguage" : "Spell checking Language",
-   "settings.service.form.spellcheckerLanguage.default" : "Use System Default ({default})",
+   "settings.service.form.spellcheckerLanguage" : "Marcar faltas de ortografía",
+   "settings.service.form.spellcheckerLanguage.default" : "Utilizar estándar del sistema ({default})",
    "settings.service.form.tabHosted" : "Alojado",
    "settings.service.form.tabOnPremise" : "Auto alojado ⭐️",
    "settings.service.form.team" : "Equipo",
-- 
cgit v1.2.3-70-g09d2