From 1c65bdfa44f02487fe513204f4a1e43b785eece8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vijay Aravamudhan <vraravam@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 7 May 2022 12:03:41 -0500
Subject: New Crowdin updates (#118) [skip ci]

---
 src/i18n/locales/de.json | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'src/i18n/locales/de.json')

diff --git a/src/i18n/locales/de.json b/src/i18n/locales/de.json
index 56788decc..6fd121416 100644
--- a/src/i18n/locales/de.json
+++ b/src/i18n/locales/de.json
@@ -65,8 +65,8 @@
   "locked.touchIdPrompt": "entsperren mit Touch ID",
   "locked.unlockWithPassword": "Entsperren mit Passwort",
   "login.changeServer": "Server wechseln",
-  "login.customServerQuestion": "Du benutzt ein Franz-Konto zum Anmelden?",
-  "login.customServerSuggestion": "Versuche dein Franz-Konto in Ferdium zu importieren",
+  "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdium server?",
+  "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
   "login.email.label": "E-Mail-Adresse",
   "login.headline": "Anmelden",
   "login.invalidCredentials": "E-Mail-Adresse oder Passwort ungültig",
@@ -441,7 +441,7 @@
   "validation.minLength": "{field} muss mindestens {length} Zeichen lang sein",
   "validation.oneRequired": "Mindestens ein Wert wird benötigt",
   "validation.required": "{field} ist erforderlich",
-  "validation.url": "{field} ist keine gültige URL",
+  "validation.url": "{field} is not a valid URL",
   "webControls.back": "Zurück",
   "webControls.forward": "Vorwärts",
   "webControls.goHome": "Startseite",
@@ -457,4 +457,4 @@
   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Mit Ferdium Workspaces hast du alles im Blick, was gerade wichtig ist - und nur das. Erstelle unterschiedliche Sets von Services, und wechsle jederzeit zwischen ihnen hin und her.</p><p>Du entscheidest welche Services du wann und wo brauchst, um ungestört arbeiten zu können - oder zu Hause besser abzuschalten.</p>",
   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Workspace-Einstellungen bearbeiten",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Wechsle zu"
-}
\ No newline at end of file
+}
-- 
cgit v1.2.3-70-g09d2