diff options
Diffstat (limited to 'src/i18n/locales')
-rw-r--r-- | src/i18n/locales/de.json | 104 |
1 files changed, 52 insertions, 52 deletions
diff --git a/src/i18n/locales/de.json b/src/i18n/locales/de.json index 74579592a..0042d0596 100644 --- a/src/i18n/locales/de.json +++ b/src/i18n/locales/de.json | |||
@@ -2,28 +2,28 @@ | |||
2 | "app.errorHandler.action" : "Neu laden", | 2 | "app.errorHandler.action" : "Neu laden", |
3 | "app.errorHandler.headline" : "Es ist ein Fehler aufgetreten", | 3 | "app.errorHandler.headline" : "Es ist ein Fehler aufgetreten", |
4 | "feature.announcements.changelog.headline" : "Was ist neu in Franz {version}", | 4 | "feature.announcements.changelog.headline" : "Was ist neu in Franz {version}", |
5 | "feature.delayApp.headline" : "Upgrade your Franz plan to skip the wait", | 5 | "feature.delayApp.headline" : "Führe ein Upgrade deines Accounts durch, um nicht mehr warten zu müssen", |
6 | "feature.delayApp.text" : "In {seconds} Sekunden geht's weiter!", | 6 | "feature.delayApp.text" : "In {seconds} Sekunden geht's weiter!", |
7 | "feature.delayApp.trial.action" : "Ja, ich möchte Franz Professional 14 Tage gratis testen", | 7 | "feature.delayApp.trial.action" : "Ja, ich möchte Franz Professional 14 Tage gratis testen", |
8 | "feature.delayApp.trial.actionShort" : "Aktiviere die kostenlose Franz Professional Testlizenz", | 8 | "feature.delayApp.trial.actionShort" : "Aktiviere die kostenlose Franz Professional Testlizenz", |
9 | "feature.delayApp.trial.headline" : "Get the free Franz Professional 14-days trial and skip the wait", | 9 | "feature.delayApp.trial.headline" : "Hol dir eine 14-tägige kostenlose Franz Professional Testlizenz und überspringe die Wartezeit", |
10 | "feature.delayApp.upgrade.action" : "Upgrade Franz", | 10 | "feature.delayApp.upgrade.action" : "Franz Upgrade durchführen", |
11 | "feature.delayApp.upgrade.actionShort" : "Account upgraden", | 11 | "feature.delayApp.upgrade.actionShort" : "Account upgraden", |
12 | "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree" : "Downgrade to Free", | 12 | "feature.planSelection.cta.ctaDowngradeFree" : "Downgrade zu Free", |
13 | "feature.planSelection.cta.stayOnFree" : "Stay on Free", | 13 | "feature.planSelection.cta.stayOnFree" : "Ich bleibe bei Free", |
14 | "feature.planSelection.cta.trial" : "Start my free 14-days Trial", | 14 | "feature.planSelection.cta.trial" : "Starte meine 14-tägige kostenlose Testlizenz", |
15 | "feature.planSelection.cta.upgradePersonal" : "Choose Personal", | 15 | "feature.planSelection.cta.upgradePersonal" : "Ich will Franz Personal", |
16 | "feature.planSelection.cta.upgradePro" : "Choose Professional", | 16 | "feature.planSelection.cta.upgradePro" : "Ich will Franz Professional", |
17 | "feature.planSelection.free.text" : "Basic functionality", | 17 | "feature.planSelection.free.text" : "Das Minimum", |
18 | "feature.planSelection.fullFeatureList" : "Complete comparison of all plans", | 18 | "feature.planSelection.fullFeatureList" : "Alle Lizenzen im Vergleich", |
19 | "feature.planSelection.fullscreen.dialog.cta.downgrade" : "Downgrade to Free", | 19 | "feature.planSelection.fullscreen.dialog.cta.downgrade" : "Downgrade zu Free", |
20 | "feature.planSelection.fullscreen.dialog.cta.upgrade" : "Choose Personal", | 20 | "feature.planSelection.fullscreen.dialog.cta.upgrade" : "Ich will Franz Personal", |
21 | "feature.planSelection.fullscreen.dialog.message" : "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.", | 21 | "feature.planSelection.fullscreen.dialog.message" : "Dein Account wird auf Free herabgestuft - bist du sicher? Klicke hier für mehr Services und Funktionen für nur {currency}{price} pro Monat.", |
22 | "feature.planSelection.fullscreen.dialog.title" : "Downgrade your Franz Plan", | 22 | "feature.planSelection.fullscreen.dialog.title" : "Downgrade deines Franz Accounts", |
23 | "feature.planSelection.fullscreen.subheadline" : "It's time to make a choice. Franz works best on our Personal and Professional plans. Please have a look and choose the best one for you.", | 23 | "feature.planSelection.fullscreen.subheadline" : "Es ist Zeit für eine Entscheidung! Mit Personal und Professional holst du das Beste aus Franz heraus. Hier ist ein Überblick für dich, wähle aus was zu dir passt.", |
24 | "feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "Are you ready to choose, {name}?", | 24 | "feature.planSelection.fullscreen.welcome" : "{name}, bist du bereit?", |
25 | "feature.planSelection.personal.text" : "More services, no waiting - ideal for personal use.", | 25 | "feature.planSelection.personal.text" : "Mehr Services, kein Warten - ideal für private Nutzung.", |
26 | "feature.planSelection.pro.text" : "Unlimited services and professional features for you - and your team.", | 26 | "feature.planSelection.pro.text" : "Unlimitierte Services und alle Features für dich - und dein Team.", |
27 | "feature.serviceLimit.limitReached" : "Du hast {amount} von {limit} in deiner Lizenz inkludierten Services hinzugefügt. Bitte führe ein Upgrade deines Accounts durch, um mehr Services hinzuzufügen.", | 27 | "feature.serviceLimit.limitReached" : "Du hast {amount} von {limit} in deiner Lizenz inkludierten Services hinzugefügt. Bitte führe ein Upgrade deines Accounts durch, um mehr Services hinzuzufügen.", |
28 | "feature.shareFranz.action.email" : "Als E-Mail senden", | 28 | "feature.shareFranz.action.email" : "Als E-Mail senden", |
29 | "feature.shareFranz.action.facebook" : "Auf Facebook teilen", | 29 | "feature.shareFranz.action.facebook" : "Auf Facebook teilen", |
@@ -35,13 +35,13 @@ | |||
35 | "feature.todos.premium.info" : "Franz ToDos sind jetzt für Premium User verfügbar!", | 35 | "feature.todos.premium.info" : "Franz ToDos sind jetzt für Premium User verfügbar!", |
36 | "feature.todos.premium.rollout" : "Alle anderen müssen sich noch ein wenig gedulden.", | 36 | "feature.todos.premium.rollout" : "Alle anderen müssen sich noch ein wenig gedulden.", |
37 | "feature.todos.premium.upgrade" : "Account Upgrade", | 37 | "feature.todos.premium.upgrade" : "Account Upgrade", |
38 | "feature.trialStatusBar.cta" : "Upgrade now", | 38 | "feature.trialStatusBar.cta" : "Upgrade jetzt durchführen", |
39 | "feature.trialStatusBar.expired" : "Your free Franz {plan} Trial has expired, please upgrade your account.", | 39 | "feature.trialStatusBar.expired" : "Deine kostenlose Franz {plan} Testlizenz ist abgelaufen, bitte führe ein Upgrade deines Accounts durch.", |
40 | "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.cta.downgrade" : "Downgrade to Free", | 40 | "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.cta.downgrade" : "Downgrade zu Free", |
41 | "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.cta.upgrade" : "Choose Personal", | 41 | "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.cta.upgrade" : "Ich will Franz Personal", |
42 | "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.message" : "You're about to downgrade to our Free account. Are you sure? Click here instead to get more services and functionality for just {currency}{price} a month.", | 42 | "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.message" : "Dein Account wird zu Free herabgestuft, bist du sicher? Klicke hier für mehr Services und Funktionen für nur {currency}{price} im Monat.", |
43 | "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.title" : "Downgrade your Franz Plan", | 43 | "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.title" : "Downgrade durchführen", |
44 | "feature.trialStatusBar.restTime" : "Your Free Franz {plan} Trial ends in {time}.", | 44 | "feature.trialStatusBar.restTime" : "Deine kostenlose Franz {plan} Testlizenz endet in {time}.", |
45 | "global.api.unhealthy" : "Verbindung zum Franz-Online-Service fehlgeschlagen", | 45 | "global.api.unhealthy" : "Verbindung zum Franz-Online-Service fehlgeschlagen", |
46 | "global.franzProRequired" : "Franz Professional benötigt", | 46 | "global.franzProRequired" : "Franz Professional benötigt", |
47 | "global.notConnectedToTheInternet" : "Du bist nicht mit dem Internet verbunden.", | 47 | "global.notConnectedToTheInternet" : "Du bist nicht mit dem Internet verbunden.", |
@@ -116,7 +116,7 @@ | |||
116 | "menu.services.goHome" : "Home", | 116 | "menu.services.goHome" : "Home", |
117 | "menu.services.setNextServiceActive" : "Nächster Dienst", | 117 | "menu.services.setNextServiceActive" : "Nächster Dienst", |
118 | "menu.todos" : "ToDos", | 118 | "menu.todos" : "ToDos", |
119 | "menu.todos.enableTodos" : "Enable Todos", | 119 | "menu.todos.enableTodos" : "Todos aktivieren", |
120 | "menu.view" : "Darstellung", | 120 | "menu.view" : "Darstellung", |
121 | "menu.view.enterFullScreen" : "Vollbildmodus", | 121 | "menu.view.enterFullScreen" : "Vollbildmodus", |
122 | "menu.view.exitFullScreen" : "Vollbildmodus aus", | 122 | "menu.view.exitFullScreen" : "Vollbildmodus aus", |
@@ -145,42 +145,42 @@ | |||
145 | "password.submit.label" : "Absenden", | 145 | "password.submit.label" : "Absenden", |
146 | "password.successInfo" : "Wir haben Dir eine E-Mail mit weiteren Anweisungen geschickt.", | 146 | "password.successInfo" : "Wir haben Dir eine E-Mail mit weiteren Anweisungen geschickt.", |
147 | "premiumFeature.button.upgradeAccount" : "Account upgraden", | 147 | "premiumFeature.button.upgradeAccount" : "Account upgraden", |
148 | "pricing.features.accountSync" : "Account Synchronisation", | 148 | "pricing.features.accountSync" : "Account Synchronisierung", |
149 | "pricing.features.adFree" : "Keine Werbung", | 149 | "pricing.features.adFree" : "Keine Werbung", |
150 | "pricing.features.appDelays" : "Keine unnötigen Unterbrechungen", | 150 | "pricing.features.appDelays" : "Keine unnötigen Unterbrechungen", |
151 | "pricing.features.customWebsites" : "Hinzufügen von eigenen Websites", | 151 | "pricing.features.customWebsites" : "Hinzufügen von eigenen Websites", |
152 | "pricing.features.desktopNotifications" : "Desktop Notifications", | 152 | "pricing.features.desktopNotifications" : "Desktop Benachrichtigungen", |
153 | "pricing.features.onPremise" : "On-premise & andere Hosted Services", | 153 | "pricing.features.onPremise" : "On-premise & andere Hosted Services", |
154 | "pricing.features.recipes" : "Choose from more than 70 Services", | 154 | "pricing.features.recipes" : "Wähle aus über 70 Services", |
155 | "pricing.features.serviceProxies" : "Service Proxies", | 155 | "pricing.features.serviceProxies" : "Service Proxies", |
156 | "pricing.features.spellchecker" : "Rechtschreibprüfung", | 156 | "pricing.features.spellchecker" : "Rechtschreibprüfung", |
157 | "pricing.features.teamManagement" : "Team Management", | 157 | "pricing.features.teamManagement" : "Team Management", |
158 | "pricing.features.thirdPartyServices" : "Integration von Services über Drittanbieter", | 158 | "pricing.features.thirdPartyServices" : "Integration von Services über Drittanbieter", |
159 | "pricing.features.unlimitedServices" : "Unbegrenztes hinzufügen von Services", | 159 | "pricing.features.unlimitedServices" : "Unbegrenztes hinzufügen von Services", |
160 | "pricing.features.upToSixServices" : "Add up to 6 services", | 160 | "pricing.features.upToSixServices" : "Füge bis zu 6 Services hinzu", |
161 | "pricing.features.upToThreeServices" : "Add up to 3 services", | 161 | "pricing.features.upToThreeServices" : "Füge bis zu 3 Services hinzu", |
162 | "pricing.features.workspaces" : "Workspaces", | 162 | "pricing.features.workspaces" : "Workspaces", |
163 | "pricing.plan.free" : "Free", | 163 | "pricing.plan.free" : "Free", |
164 | "pricing.plan.legacy" : "Premium", | 164 | "pricing.plan.legacy" : "Premium", |
165 | "pricing.plan.personal" : "Personal", | 165 | "pricing.plan.personal" : "Personal", |
166 | "pricing.plan.personal-monthly" : "Personal Monthly", | 166 | "pricing.plan.personal-monthly" : "Personal monatlich", |
167 | "pricing.plan.personal-yearly" : "Personal Yearly", | 167 | "pricing.plan.personal-yearly" : "Personal jährlich", |
168 | "pricing.plan.pro" : "Professional", | 168 | "pricing.plan.pro" : "Professional", |
169 | "pricing.plan.pro-monthly" : "Professional Monthly", | 169 | "pricing.plan.pro-monthly" : "Professional monatlich", |
170 | "pricing.plan.pro-yearly" : "Professional Yearly", | 170 | "pricing.plan.pro-yearly" : "Professional jährlich", |
171 | "pricing.trial.cta.accept" : "Start my 14-day Franz Professional Trial ", | 171 | "pricing.trial.cta.accept" : "Starte meine 14-tägige Franz Professional Testlizenz", |
172 | "pricing.trial.cta.skip" : "Weiter zu Franz!", | 172 | "pricing.trial.cta.skip" : "Weiter zu Franz!", |
173 | "pricing.trial.cta.start" : "Start using Franz", | 173 | "pricing.trial.cta.start" : "Los geht's mit Franz!", |
174 | "pricing.trial.error" : "Tut uns leid, wir konnten deine kostenlose Testlizenz nicht aktivieren.", | 174 | "pricing.trial.error" : "Tut uns leid, wir konnten deine kostenlose Testlizenz nicht aktivieren.", |
175 | "pricing.trial.features.headline" : "Franz Professional beinhaltet:", | 175 | "pricing.trial.features.headline" : "Franz Professional beinhaltet:", |
176 | "pricing.trial.headline.pro" : "Hi {name}, welcome to Franz", | 176 | "pricing.trial.headline.pro" : "Hi {name}, willkommen bei Franz", |
177 | "pricing.trial.intro.happyMessaging" : "Happy messaging,", | 177 | "pricing.trial.intro.happyMessaging" : "Viel Spaß,", |
178 | "pricing.trial.intro.specialTreat" : "We have a special treat for you.", | 178 | "pricing.trial.intro.specialTreat" : "Wir haben ein besonderes Geschenk für dich.", |
179 | "pricing.trial.intro.tryPro" : "Enjoy the full Franz Professional experience completely free for 14 days.", | 179 | "pricing.trial.intro.tryPro" : "Hol dir Franz Professional kostenlos für 14 Tage.", |
180 | "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd" : "Deine kostenlose Testlizenz endet automatisch nach 14 Tagen", | 180 | "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd" : "Deine kostenlose Testlizenz endet automatisch nach 14 Tagen", |
181 | "pricing.trial.terms.headline" : "Ohne Bindung, ohne Haken", | 181 | "pricing.trial.terms.headline" : "Ohne Bindung, ohne Haken", |
182 | "pricing.trial.terms.noCreditCard" : "Keine Kreditkarte notwendig", | 182 | "pricing.trial.terms.noCreditCard" : "Keine Kreditkarte notwendig", |
183 | "pricing.trial.terms.trialWorth" : "Free trial (normally {currency}{price} per month)", | 183 | "pricing.trial.terms.trialWorth" : "Kostenlose Testlizenz (sonst {currency}{price} im Monat)", |
184 | "service.crashHandler.action" : "{name} neu laden", | 184 | "service.crashHandler.action" : "{name} neu laden", |
185 | "service.crashHandler.autoReload" : "{name} wird in {seconds} Sekunden automatisch wiederhergestellt", | 185 | "service.crashHandler.autoReload" : "{name} wird in {seconds} Sekunden automatisch wiederhergestellt", |
186 | "service.crashHandler.headline" : "Oh nein!", | 186 | "service.crashHandler.headline" : "Oh nein!", |
@@ -240,7 +240,7 @@ | |||
240 | "settings.app.form.enableSpellchecking" : "Rechtschreibprüfung aktivieren", | 240 | "settings.app.form.enableSpellchecking" : "Rechtschreibprüfung aktivieren", |
241 | "settings.app.form.enableSystemTray" : "Franz im Infobereich anzeigen", | 241 | "settings.app.form.enableSystemTray" : "Franz im Infobereich anzeigen", |
242 | "settings.app.form.enableTodos" : "Franz Todos aktivieren", | 242 | "settings.app.form.enableTodos" : "Franz Todos aktivieren", |
243 | "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded" : "Keep all workspaces loaded", | 243 | "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded" : "Alle Dienste in den Workspaces aktiv lassen", |
244 | "settings.app.form.language" : "Sprache", | 244 | "settings.app.form.language" : "Sprache", |
245 | "settings.app.form.minimizeToSystemTray" : "Franz in den Infobereich minimieren", | 245 | "settings.app.form.minimizeToSystemTray" : "Franz in den Infobereich minimieren", |
246 | "settings.app.form.runInBackground" : "Franz im Hintergrund behalten, wenn das Fenster geschlossen wird", | 246 | "settings.app.form.runInBackground" : "Franz im Hintergrund behalten, wenn das Fenster geschlossen wird", |
@@ -362,10 +362,10 @@ | |||
362 | "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo" : "Mit Franz Workspaces hast du alles im Blick, was gerade wichtig ist - und nur das. Erstelle unterschiedliche Sets von Services, und wechsle jederzeit zwischen ihnen hin und her. Du entscheidest welche Services du wann und wo brauchst, um ungestört arbeiten zu können - oder zu Hause besser abzuschalten.", | 362 | "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo" : "Mit Franz Workspaces hast du alles im Blick, was gerade wichtig ist - und nur das. Erstelle unterschiedliche Sets von Services, und wechsle jederzeit zwischen ihnen hin und her. Du entscheidest welche Services du wann und wo brauchst, um ungestört arbeiten zu können - oder zu Hause besser abzuschalten.", |
363 | "settings.workspaces.workspacesRequestFailed" : "Workspaces konnte nicht geladen werden", | 363 | "settings.workspaces.workspacesRequestFailed" : "Workspaces konnte nicht geladen werden", |
364 | "sidebar.addNewService" : "Neuen Dienst hinzufügen", | 364 | "sidebar.addNewService" : "Neuen Dienst hinzufügen", |
365 | "sidebar.closeTodosDrawer" : "Close Franz Todos", | 365 | "sidebar.closeTodosDrawer" : "Franz Todos schließen", |
366 | "sidebar.closeWorkspaceDrawer" : "Workspaces schließen", | 366 | "sidebar.closeWorkspaceDrawer" : "Workspaces schließen", |
367 | "sidebar.muteApp" : "Benachrichtigungen & Audio deaktivieren", | 367 | "sidebar.muteApp" : "Benachrichtigungen & Audio deaktivieren", |
368 | "sidebar.openTodosDrawer" : "Open Franz Todos", | 368 | "sidebar.openTodosDrawer" : "Franz Todos öffnen", |
369 | "sidebar.openWorkspaceDrawer" : "Workspaces öffnen", | 369 | "sidebar.openWorkspaceDrawer" : "Workspaces öffnen", |
370 | "sidebar.settings" : "Einstellungen", | 370 | "sidebar.settings" : "Einstellungen", |
371 | "sidebar.unmuteApp" : "Benachrichtigungen & Audio aktivieren", | 371 | "sidebar.unmuteApp" : "Benachrichtigungen & Audio aktivieren", |
@@ -380,14 +380,14 @@ | |||
380 | "signup.link.login" : "Du hast bereits ein Konto? Melde Dich an.", | 380 | "signup.link.login" : "Du hast bereits ein Konto? Melde Dich an.", |
381 | "signup.password.label" : "Passwort", | 381 | "signup.password.label" : "Passwort", |
382 | "signup.submit.label" : "Konto erstellen", | 382 | "signup.submit.label" : "Konto erstellen", |
383 | "subscription.bestValue" : "Best value", | 383 | "subscription.bestValue" : "Bester Preis", |
384 | "subscription.cta.activateTrial" : "Ja, kostenlose Franz Professional Testlizenz starten", | 384 | "subscription.cta.activateTrial" : "Ja, kostenlose Franz Professional Testlizenz starten", |
385 | "subscription.cta.allOptions" : "Alle Optionen anzeigen", | 385 | "subscription.cta.allOptions" : "Alle Optionen anzeigen", |
386 | "subscription.cta.choosePlan" : "Wähle deine Lizenz", | 386 | "subscription.cta.choosePlan" : "Wähle deine Lizenz", |
387 | "subscription.includedProFeatures" : "Die Franz Professional Lizenz beinhaltet:", | 387 | "subscription.includedProFeatures" : "Die Franz Professional Lizenz beinhaltet:", |
388 | "subscription.interval.per" : "per {interval}", | 388 | "subscription.interval.per" : "pro {interval}", |
389 | "subscription.interval.perMonth" : "per month", | 389 | "subscription.interval.perMonth" : "pro Monat", |
390 | "subscription.interval.perMonthPerUser" : "per month & user", | 390 | "subscription.interval.perMonthPerUser" : "pro Monat & User", |
391 | "subscription.planItem.upgradeAccount" : "Account Upgrade", | 391 | "subscription.planItem.upgradeAccount" : "Account Upgrade", |
392 | "subscription.teaser.includedFeatures" : "Bezahlte Franz Lizenzen beinhalten:", | 392 | "subscription.teaser.includedFeatures" : "Bezahlte Franz Lizenzen beinhalten:", |
393 | "subscription.teaser.intro" : "Franz 5 ist voll gepackt mit vielen neuen Features, damit du für jegliche kommunikative Eventualität gerüstet bist. Nimm dir was du brauchst und leg los!", | 393 | "subscription.teaser.intro" : "Franz 5 ist voll gepackt mit vielen neuen Features, damit du für jegliche kommunikative Eventualität gerüstet bist. Nimm dir was du brauchst und leg los!", |
@@ -407,10 +407,10 @@ | |||
407 | "validation.oneRequired" : "Mindestens ein Wert wird benötigt", | 407 | "validation.oneRequired" : "Mindestens ein Wert wird benötigt", |
408 | "validation.required" : "{field} wird benötigt", | 408 | "validation.required" : "{field} wird benötigt", |
409 | "validation.url" : "{field} ist keine gültige URL", | 409 | "validation.url" : "{field} ist keine gültige URL", |
410 | "webControls.back" : "Back", | 410 | "webControls.back" : "Zurück", |
411 | "webControls.forward" : "Forward", | 411 | "webControls.forward" : "Weiter", |
412 | "webControls.goHome" : "Home", | 412 | "webControls.goHome" : "Home", |
413 | "webControls.openInBrowser" : "Open in Browser", | 413 | "webControls.openInBrowser" : "Im Browser öffnen", |
414 | "webControls.reload" : "Neu laden", | 414 | "webControls.reload" : "Neu laden", |
415 | "welcome.loginButton" : "Bei Franz einloggen", | 415 | "welcome.loginButton" : "Bei Franz einloggen", |
416 | "welcome.signupButton" : "Kostenloses Konto erstellen", | 416 | "welcome.signupButton" : "Kostenloses Konto erstellen", |