41 files changed, 754 insertions, 631 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/af.json b/src/i18n/locales/af.json
index 041b02632..ff10978c4 100644
--- a/src/i18n/locales/af.json
+++ b/src/i18n/locales/af.json
@@ -210,7 +210,9 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Enable Dark Mode",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Enable GPU Acceleration",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
+  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Enable service shortcut hint on long press",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Enable spell checking",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdi in System Tray",
@@ -309,6 +311,7 @@
   "settings.service.form.enableHibernation": "Enable hibernation",
   "settings.service.form.enableNotification": "Enable notifications",
   "settings.service.form.enableService": "Enable service",
+  "settings.service.form.enableWakeUp": "Enable wake up",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Unread message badges",
   "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Settings",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "General",
diff --git a/src/i18n/locales/ar.json b/src/i18n/locales/ar.json
index 2ab80e865..8183d193f 100644
--- a/src/i18n/locales/ar.json
+++ b/src/i18n/locales/ar.json
@@ -210,7 +210,9 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "تمكين الوضع المظلم",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "تفعيل التسريع بوحدة معالجة الرسومات",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "تفعيل القفل بكلمة المرور",
+  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Enable service shortcut hint on long press",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "تفعيل التصحيح الإملائي",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdi in System Tray",
@@ -309,6 +311,7 @@
   "settings.service.form.enableHibernation": "Enable hibernation",
   "settings.service.form.enableNotification": "تفعيل الإشعارات",
   "settings.service.form.enableService": "تفعيل الخدمة",
+  "settings.service.form.enableWakeUp": "Enable wake up",
   "settings.service.form.headlineBadges": "شارات الرسائل غير المقروءة",
   "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "إعدادات وضع القارئ المظلم",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "عام",
diff --git a/src/i18n/locales/be.json b/src/i18n/locales/be.json
index 8caf73fe6..5e5b594fe 100644
--- a/src/i18n/locales/be.json
+++ b/src/i18n/locales/be.json
@@ -210,7 +210,9 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Enable Dark Mode",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Enable GPU Acceleration",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
+  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Enable service shortcut hint on long press",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Enable spell checking",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdi in System Tray",
@@ -309,6 +311,7 @@
   "settings.service.form.enableHibernation": "Enable hibernation",
   "settings.service.form.enableNotification": "Enable notifications",
   "settings.service.form.enableService": "Enable service",
+  "settings.service.form.enableWakeUp": "Enable wake up",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Unread message badges",
   "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Settings",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "General",
diff --git a/src/i18n/locales/bs.json b/src/i18n/locales/bs.json
index 041b02632..ff10978c4 100644
--- a/src/i18n/locales/bs.json
+++ b/src/i18n/locales/bs.json
@@ -210,7 +210,9 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Enable Dark Mode",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Enable GPU Acceleration",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
+  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Enable service shortcut hint on long press",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Enable spell checking",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdi in System Tray",
@@ -309,6 +311,7 @@
   "settings.service.form.enableHibernation": "Enable hibernation",
   "settings.service.form.enableNotification": "Enable notifications",
   "settings.service.form.enableService": "Enable service",
+  "settings.service.form.enableWakeUp": "Enable wake up",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Unread message badges",
   "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Settings",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "General",
diff --git a/src/i18n/locales/ca.json b/src/i18n/locales/ca.json
index 6e33be919..b04591bee 100644
--- a/src/i18n/locales/ca.json
+++ b/src/i18n/locales/ca.json
@@ -210,7 +210,9 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Activar el Mode Fosc",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Activar acceleració GPU",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
+  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Enable service shortcut hint on long press",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Habilita la comprobació ortogràfica",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdi in System Tray",
@@ -309,6 +311,7 @@
   "settings.service.form.enableHibernation": "Enable hibernation",
   "settings.service.form.enableNotification": "Activa les notificacions",
   "settings.service.form.enableService": "Activa el servei",
+  "settings.service.form.enableWakeUp": "Enable wake up",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Insígnies de missatges no llegits",
   "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Settings",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "General",
diff --git a/src/i18n/locales/cs.json b/src/i18n/locales/cs.json
index 08468e307..edb840722 100644
--- a/src/i18n/locales/cs.json
+++ b/src/i18n/locales/cs.json
@@ -210,7 +210,9 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Povolit Tmavý vzhled",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Aktivovat GPU zrychlení",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
+  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Enable service shortcut hint on long press",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Zapnout kontrolu pravopisu",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdi in System Tray",
@@ -309,6 +311,7 @@
   "settings.service.form.enableHibernation": "Enable hibernation",
   "settings.service.form.enableNotification": "Povolit upozornění",
   "settings.service.form.enableService": "Povolit službu",
+  "settings.service.form.enableWakeUp": "Enable wake up",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Odznaky nepřečtených zpráv",
   "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Settings",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "Obecné",
diff --git a/src/i18n/locales/da.json b/src/i18n/locales/da.json
index 9a6d0cf7e..fbe907f10 100644
--- a/src/i18n/locales/da.json
+++ b/src/i18n/locales/da.json
@@ -210,7 +210,9 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Aktiver mørk tilstand",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Aktiver GPU-acceleration",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Aktiver adgangskodelås",
+  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Enable service shortcut hint on long press",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Aktiver stavekontrol",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdi in System Tray",
@@ -309,6 +311,7 @@
   "settings.service.form.enableHibernation": "Enable hibernation",
   "settings.service.form.enableNotification": "Aktiver notifikationer",
   "settings.service.form.enableService": "Aktiverede tjenester",
+  "settings.service.form.enableWakeUp": "Enable wake up",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Ulæste beskedbadges",
   "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Mørk læser indstillinger",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "Generelt",
diff --git a/src/i18n/locales/de.json b/src/i18n/locales/de.json
index 0baa4cf5e..a5498fcc9 100644
--- a/src/i18n/locales/de.json
+++ b/src/i18n/locales/de.json
@@ -210,7 +210,9 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Dark Mode aktivieren",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Hardwarebeschleunigung aktivieren",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Passwort-Sperre aktivieren",
+  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Enable service shortcut hint on long press",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Ferdi immer in der Menüleiste anzeigen",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Rechtschreibprüfung aktivieren",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdi in System Tray",
@@ -309,6 +311,7 @@
   "settings.service.form.enableHibernation": "Ruhezustand aktivieren",
   "settings.service.form.enableNotification": "Benachrichtigungen aktivieren",
   "settings.service.form.enableService": "Dienst aktivieren",
+  "settings.service.form.enableWakeUp": "Enable wake up",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Nachrichten-Badge",
   "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Einstellungen",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "Allgemeines",
diff --git a/src/i18n/locales/el.json b/src/i18n/locales/el.json
index 4c658297e..22a3a0bc5 100644
--- a/src/i18n/locales/el.json
+++ b/src/i18n/locales/el.json
@@ -210,7 +210,9 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Enable Dark Mode",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Ενεργοποιήση Ενίσχυσης GPU ",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
+  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Enable service shortcut hint on long press",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Ενεργοποίηση ορθογραφικού ελέγχου",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdi in System Tray",
@@ -309,6 +311,7 @@
   "settings.service.form.enableHibernation": "Enable hibernation",
   "settings.service.form.enableNotification": "Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων",
   "settings.service.form.enableService": "Ενεργοποίηση υπηρεσίας",
+  "settings.service.form.enableWakeUp": "Enable wake up",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Εικονίδια μη αναγνωσμένου μηνύματος",
   "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Settings",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "Γενικά",
diff --git a/src/i18n/locales/en-US.json b/src/i18n/locales/en-US.json
index 812ec8c4c..d5cf072f6 100644
--- a/src/i18n/locales/en-US.json
+++ b/src/i18n/locales/en-US.json
@@ -210,7 +210,9 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Enable Dark Mode",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Enable GPU Acceleration",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
+  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Enable service shortcut hint on long press",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Enable spell checking",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdi in System Tray",
@@ -309,6 +311,7 @@
   "settings.service.form.enableHibernation": "Enable hibernation",
   "settings.service.form.enableNotification": "Enable notifications",
   "settings.service.form.enableService": "Enable service",
+  "settings.service.form.enableWakeUp": "Enable wake up",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Unread message badges",
   "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Settings",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "General",
diff --git a/src/i18n/locales/es.json b/src/i18n/locales/es.json
index 518e862ba..8f3f05c2c 100644
--- a/src/i18n/locales/es.json
+++ b/src/i18n/locales/es.json
@@ -210,7 +210,9 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Servidor de TODO personalizado",
   "settings.app.form.darkMode": "Habilitar modo oscuro",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Habilitar aceleración de GPU",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Habilitar acceso directo global para ocultar Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Activar bloqueo por contraseña",
+  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Habilitar sugerencia de acceso directo al servicio con pulsación larga",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Mostrar a Ferdi en la barra de menús",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Activar corrección ortográfica",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Mostrar siempre icono de Ferdi en la bandeja del sistema",
@@ -309,6 +311,7 @@
   "settings.service.form.enableHibernation": "Habilitar hibernación",
   "settings.service.form.enableNotification": "Activar notificaciones",
   "settings.service.form.enableService": "Activar servicio",
+  "settings.service.form.enableWakeUp": "Enable wake up",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Insignias de mensaje no leídos",
   "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Configuración del Lector Oscuro",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "General",
diff --git a/src/i18n/locales/fi.json b/src/i18n/locales/fi.json
index e6c756935..dbac3aa59 100644
--- a/src/i18n/locales/fi.json
+++ b/src/i18n/locales/fi.json
@@ -186,7 +186,7 @@
   "settings.account.tryReloadServices": "Yritä uudelleen",
   "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Yritä uudelleen",
   "settings.account.userInfoRequestFailed": "Käyttäjätietoja ei voitu ladata",
-  "settings.account.yourLicense": "Your Ferdi License:",
+  "settings.account.yourLicense": "Ferdi-lisenssisi:",
   "settings.app.accentColorInfo": "Write your accent color in a CSS-compatible format. (Default: {defaultAccentColor})",
   "settings.app.buttonClearAllCache": "Tyhjennä välimuisti",
   "settings.app.buttonInstallUpdate": "Käynnistä uudelleen ja asenna päivitys",
@@ -210,7 +210,9 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Ota tumma tila käyttöön",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Ota Gpu-kiihdytys käyttöön",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Ota Salasanan lukitus käyttöön",
+  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Enable service shortcut hint on long press",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Ota oikoluku käyttöön",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdi in System Tray",
@@ -309,6 +311,7 @@
   "settings.service.form.enableHibernation": "Enable hibernation",
   "settings.service.form.enableNotification": "Ota ilmoitukset käyttöön",
   "settings.service.form.enableService": "Ota palvelu käyttöön",
+  "settings.service.form.enableWakeUp": "Enable wake up",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Lukemattomat viestit",
   "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Tumman tilan asetukset",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "Yleinen",
diff --git a/src/i18n/locales/fr.json b/src/i18n/locales/fr.json
index 80b32f495..7e2c591e2 100644
--- a/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/src/i18n/locales/fr.json
@@ -53,7 +53,7 @@
   "infobar.requiredRequestsFailed": "Impossible d'accéder aux services et informations de l'utilisateur",
   "infobar.servicesUpdated": "Vos services ont été mis à jour.",
   "infobar.updateAvailable": "Une nouvelle mise à jour de Ferdi est disponible.",
-  "infobox.dismiss": "Dismiss",
+  "infobox.dismiss": "Abandonner",
   "invite.email.label": "Adresse Email",
   "invite.headline.friends": "Invitez 3 amis ou collègues",
   "invite.name.label": "Nom",
@@ -74,7 +74,7 @@
   "login.email.label": "Adresse Email",
   "login.headline": "S'identifier",
   "login.invalidCredentials": "Email ou mot de passe invalide",
-  "login.link.password": "Reset password",
+  "login.link.password": "Réinitialiser le mot de passe",
   "login.link.signup": "Créer un compte gratuit",
   "login.password.label": "Mot de passe",
   "login.serverLogout": "Votre session a expiré. Reconnectez-vous s'il vous plaît.",
@@ -86,40 +86,40 @@
   "menu.app.autohideMenuBar": "Cacher automatiquement la barre de menu",
   "menu.app.checkForUpdates": "Vérifier les mises à jour",
   "menu.app.hide": "Masquer",
-  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
-  "menu.app.unhide": "Unhide",
+  "menu.app.hideOthers": "Masquer les autres",
+  "menu.app.unhide": "Afficher l’élément masqué",
   "menu.edit": "Éditer",
-  "menu.edit.copy": "Copy",
-  "menu.edit.cut": "Cut",
+  "menu.edit.copy": "Copier",
+  "menu.edit.cut": "Couper",
   "menu.edit.delete": "Supprimer",
   "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji & Symboles",
   "menu.edit.findInPage": "Rechercher dans la page",
-  "menu.edit.paste": "Paste",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
-  "menu.edit.redo": "Redo",
-  "menu.edit.selectAll": "Select All",
+  "menu.edit.paste": "Coller",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Coller en conservant la mise en forme",
+  "menu.edit.redo": "Rétablir",
+  "menu.edit.selectAll": "Sélectionner tout",
   "menu.edit.speech": "Synthèse vocale",
   "menu.edit.startDictation": "Démarrer la dictée",
   "menu.edit.startSpeaking": "Démarrer la synthèse vocale",
   "menu.edit.stopSpeaking": "Arrêter la synthèse vocale",
-  "menu.edit.undo": "Undo",
+  "menu.edit.undo": "Annuler",
   "menu.file": "Fichier",
-  "menu.help": "Help",
+  "menu.help": "Aide",
   "menu.help.changelog": "Liste des modifications",
   "menu.help.debugInfo": "Copier les informations de Debug",
   "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Les informations de Debug ont été copié dans votre presse-papier.",
   "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Information de Debug de Ferdi",
-  "menu.help.importExportData": "Import/Export Configuration Data",
+  "menu.help.importExportData": "Importer/Exporter les données de configuration",
   "menu.help.learnMore": "En savoir plus",
   "menu.help.privacy": "Déclaration de confidentialité",
   "menu.help.publishDebugInfo": "Publier les informations de débogage",
   "menu.help.support": "Assistance",
   "menu.help.tos": "Conditions d'utilisation",
   "menu.services": "Services",
-  "menu.services.activatePreviousService": "Activate previous service",
-  "menu.services.addNewService": "Add New Service...",
+  "menu.services.activatePreviousService": "Activer le service précédent",
+  "menu.services.addNewService": "Ajouter un nouveau service...",
   "menu.services.goHome": "Accueil",
-  "menu.services.setNextServiceActive": "Activate next service",
+  "menu.services.setNextServiceActive": "Activer le service suivant",
   "menu.todos": "Todos",
   "menu.todos.enableTodos": "Activer Todos",
   "menu.view": "Aperçu",
@@ -127,7 +127,7 @@
   "menu.view.forward": "Avancer",
   "menu.view.lockFerdi": "Verrouiller Ferdi",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Ouvrir le changement rapide",
-  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Recharger Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Redémarrer le service",
   "menu.view.reloadTodos": "Recharger les Todos",
   "menu.view.resetZoom": "Taille actuelle",
@@ -147,11 +147,11 @@
   "menu.workspaces.defaultWorkspace": "Tous les services",
   "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Ouvrir l'espace de travail",
   "password.email.label": "Adresse Email",
-  "password.headline": "Reset password",
+  "password.headline": "Réinitialiser le mot de passe",
   "password.link.login": "Connectez-vous à votre compte",
   "password.link.signup": "Créer un compte gratuit",
-  "password.noUser": "Aucun utilisateur n'a été trouvé avec cette adresse email",
-  "password.successInfo": "Your new password was sent to your email address",
+  "password.noUser": "Aucun utilisateur n'a été trouvé avec cette adresse de courriel",
+  "password.successInfo": "Votre nouveau mot de passe a été envoyé à votre adresse de courriel",
   "service.crashHandler.action": "Recharger {name}",
   "service.crashHandler.autoReload": "Tentative de restauration automatique de {name} dans {seconds} secondes",
   "service.crashHandler.headline": "Oh non!",
@@ -166,7 +166,7 @@
   "service.webviewLoader.loading": "Chargement de {service}",
   "services.getStarted": "Commencer",
   "services.login": "Veuillez vous connecter pour utiliser Ferdi.",
-  "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner. If you are switching over (from one of the hosted servers) to using Ferdi without an account, please be informed that you can export your data from that server and subsequently import it using the Help menu to resurrect all your workspaces and configured services!",
+  "services.serverInfo": "Optionnellement, vous pouvez changer de serveur Ferdi en cliquant sur le contrôle dans le coin inférieur gauche. Si vous basculez d'un serveur hébergé à une utilisation de Ferdi sans compte, vous pouvez exporter vos données depuis ce serveur et ensuite l'importer en utilisant le menu Aide pour ressusciter tous vos espaces de travail et services configurés !",
   "services.serverless": "Utiliser Ferdi sans compte",
   "services.welcome": "Bienvenue dans Ferdi",
   "settings.account.account.editButton": "Modifier le compte",
@@ -187,11 +187,11 @@
   "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Réessayer",
   "settings.account.userInfoRequestFailed": "Impossible de charger les informations de l'utilisateur",
   "settings.account.yourLicense": "Votre licence Ferdi :",
-  "settings.app.accentColorInfo": "Write your accent color in a CSS-compatible format. (Default: {defaultAccentColor})",
+  "settings.app.accentColorInfo": "Écrivez votre couleur d'accentuation dans un format compatible avec CSS. (Par défaut: {defaultAccentColor})",
   "settings.app.buttonClearAllCache": "Vider le cache",
   "settings.app.buttonInstallUpdate": "Redémarrer et installer la mise à jour",
   "settings.app.buttonOpenFerdiProfileFolder": "Afficher le dossier du profil",
-  "settings.app.buttonOpenFerdiServiceRecipesFolder": "Open Service Recipes folder",
+  "settings.app.buttonOpenFerdiServiceRecipesFolder": "Ouvrir le dossier des recettes de service (Recipes)",
   "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Vérifier les mises à jour",
   "settings.app.cacheInfo": "Le cache de Ferdi occupe actuellement {size} en espace disque.",
   "settings.app.cacheNotCleared": "Impossible de vider toute la cache",
@@ -204,16 +204,18 @@
   "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Lancer Ferdi au démarrage",
   "settings.app.form.automaticUpdates": "Activer les mises à jour",
   "settings.app.form.beta": "Accepter les versions bêta",
-  "settings.app.form.clipboardNotifications": "Don't show notifications for clipboard events",
-  "settings.app.form.closeToSystemTray": "Afficher Ferdi dans la barre d'état système",
-  "settings.app.form.confirmOnQuit": "Confirm when quitting Ferdi",
-  "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
+  "settings.app.form.clipboardNotifications": "Ne pas afficher les notifications pour les événements du presse-papiers",
+  "settings.app.form.closeToSystemTray": "Lors de la fermeture, laisser Ferdi actif dans la barre d'état système",
+  "settings.app.form.confirmOnQuit": "Confirmer lorsque vous quittez Ferdi",
+  "settings.app.form.customTodoServer": "Serveur Todo personnalisé",
   "settings.app.form.darkMode": "Activer le mode sombre",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Activer l'accélération GPU",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Activer le raccourci global pour masquer Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Activer le verrouillage par mot de passe",
-  "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
+  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Activer le service lors d'un appui long sur son raccourci",
+  "settings.app.form.enableMenuBar": "Toujours afficher Ferdi dans la barre de menu",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Activer la vérification orthographique",
-  "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdi in System Tray",
+  "settings.app.form.enableSystemTray": "Toujours afficher l'icône Ferdi dans la zone de notification",
   "settings.app.form.enableTodos": "Activer Ferdi Todos",
   "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Garder les services en veille prolongée au démarrage",
   "settings.app.form.hibernationStrategy": "Stratégie d'hibernation",
@@ -225,7 +227,7 @@
   "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Minimiser Ferdi dans la zone de notification",
   "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Comportement de la barre de navigation",
   "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Notification sur la barre des tâches/le dock lors d'un nouveau message",
-  "settings.app.form.passwordToggle": "Password toggle",
+  "settings.app.form.passwordToggle": "Afficher le mot de passe",
   "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Serveur Todo",
   "settings.app.form.privateNotifications": "Ne pas afficher le contenu des notifications",
   "settings.app.form.reloadAfterResume": "Recharger Ferdi après la reprise du système",
@@ -233,38 +235,38 @@
   "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Activer Ne-pas-Déranger",
   "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "À",
   "settings.app.form.scheduledDNDStart": "De",
-  "settings.app.form.searchEngine": "Search engine",
+  "settings.app.form.searchEngine": "Moteur de recherche",
   "settings.app.form.sentry": "Envoyer des données de télémétrie",
   "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "Largeur du menu",
   "settings.app.form.showDisabledServices": "Afficher les onglets des services désactivés",
   "settings.app.form.showDragArea": "Afficher les zones de glisser-déposer dans la fenêtre",
   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Afficher les badges de messages non lus quand les notifications sont désactivées",
-  "settings.app.form.splitMode": "Enable Split View Mode",
+  "settings.app.form.splitMode": "Activer le Mode Vue Divisée",
   "settings.app.form.startMinimized": "Démarrage minimisé",
   "settings.app.form.universalDarkMode": "Activer le mode sombre universel",
-  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Allow using TouchID to unlock Ferdi",
-  "settings.app.form.useVerticalStyle": "Use horizontal style",
-  "settings.app.form.wakeUpStrategy": "Wake up strategy",
+  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Autoriser l'utilisation du système de lecture d'empreinte digitale pour déverrouiller Ferdi",
+  "settings.app.form.useVerticalStyle": "Utiliser un style horizontal",
+  "settings.app.form.wakeUpStrategy": "Stratégie de réveil",
   "settings.app.headlineAdvanced": "Paramètres avancés",
   "settings.app.headlineAppearance": "Apparence",
   "settings.app.headlineGeneral": "Général",
   "settings.app.headlineLanguage": "Langue",
-  "settings.app.headlinePrivacy": "Privacy",
+  "settings.app.headlinePrivacy": "Confidentialité",
   "settings.app.headlineUpdates": "Mises à jour",
   "settings.app.hibernateInfo": "Par défaut, Ferdi gardera tous vos services ouverts et chargés en arrière-plan afin qu'ils soient prêts lorsque vous voulez les utiliser. Le service d'hibernation déchargera vos services après un montant spécifié. Ceci est utile pour sauver de la RAM ou garder les services de ralentir votre ordinateur.",
   "settings.app.inactivityLockInfo": "Minutes d'inactivité, après lesquelles Ferdi devrait se verrouiller automatiquement. Utilisez 0 pour désactiver",
   "settings.app.languageDisclaimer": "Les traductions officielles sont l'anglais et l'allemand. Toutes les autres langues sont des traductions faites par la communauté.",
-  "settings.app.lockInfo": "Password Lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Password Lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut {lockShortcut}.",
+  "settings.app.lockInfo": "Le verrouillage par mot de passe vous permet de garder vos messages protégés.\nPour l'utilisation du verrouillage par mot de passe, vous serez invité à entrer votre mot de passe chaque fois que vous démarrez Ferdi ou que vous verrouillerez Ferdi vous-même en utilisant le symbole de verrouillage en bas à gauche ou le raccourci {lockShortcut}.",
   "settings.app.lockedPassword": "Mot de passe",
-  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Please make sure to set a password you'll remember.\nIf you loose this password, you will have to reinstall Ferdi.",
+  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Veuillez vous assurer de définir un mot de passe dont vous vous souviendrez.\nSi vous perdez ce mot de passe, vous devrez réinstaller Ferdi.",
   "settings.app.restartRequired": "Les modifications nécessitent un redémarrage",
   "settings.app.scheduledDNDInfo": "Planifier le Ne-pas-Déranger vous permet de définir une période de temps dans lequel vous ne voulez pas de notifications de Ferdi.",
   "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Le temps est en format 24 heures. La fin du temps peut être avant le début du temps (ex: début 17:00, fin 09:00) pour activer le Ne-pas-Déranger durant la nuit.",
-  "settings.app.sentryInfo": "Sending telemetry data allows us to find errors in Ferdi - we will not send any personal information like your message data!",
+  "settings.app.sentryInfo": "L'envoi de données de télémétrie nous permet de trouver des erreurs dans Ferdi - nous n'enverrons aucune information personnelle comme vos données de message!",
   "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdi utilise le correcteur orthographique intégré de votre Mac pour vérifier les fautes de frappe. Si vous voulez changer les langues pour lesquelles le correcteur vérifie l'orthographe, vous pouvez le faire dans les préférences système de votre Mac.",
   "settings.app.subheadlineCache": "Cache",
-  "settings.app.subheadlineFerdiProfile": "Ferdi Profile",
-  "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature.",
+  "settings.app.subheadlineFerdiProfile": "Profil Ferdi",
+  "settings.app.todoServerInfo": "Ce serveur sera utilisé pour la fonctionnalité \"Ferdi Todo\".",
   "settings.app.translationHelp": "Aidez-nous à traduire Ferdi dans votre langue.",
   "settings.app.universalDarkModeInfo": "Le mode sombre universel tente de générer dynamiquement des styles de mode sombre pour les services qui ne sont pas encore supportés.",
   "settings.app.updateStatusAvailable": "Mise à jour disponible, téléchargement en cours...",
@@ -283,12 +285,12 @@
   "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Recettes tiers communautaire",
   "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Recettes tiers modifiées",
   "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Vos recettes de service de développement",
-  "settings.recipes.customService.intro": "To add a custom service, copy the service recipe to:",
+  "settings.recipes.customService.intro": "Pour ajouter un service personnalisé, copiez la recette du service à:",
   "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Documentation de Développeur",
-  "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
+  "settings.recipes.customService.openFolder": "Ouvrir le dossier",
   "settings.recipes.headline": "Services disponibles",
   "settings.recipes.missingService": "Un service est manquant?",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Désolé, mais aucun service ne correspond à votre recherche - mais vous pouvez toujours l'ajouter en utilisant l'option \"Custom Website\". Veuillez noter que le site Web pourrait afficher plus de services qui ont été ajoutés à Ferdi depuis la version sur laquelle vous êtes actuellement. Pour obtenir ces nouveaux services, veuillez envisager la mise à niveau vers une version plus récente de Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Le service a été ajouté avec succès",
   "settings.searchService": "Chercher un service",
   "settings.service.error.goBack": "Retour aux services",
@@ -301,14 +303,15 @@
   "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Luminosité de Dark Reader",
   "settings.service.form.darkReaderContrast": "Contraste de Dark Reader",
   "settings.service.form.darkReaderSepia": "Sepia de Dark Reader",
-  "settings.service.form.deleteButton": "Delete service",
+  "settings.service.form.deleteButton": "Supprimer le service",
   "settings.service.form.editServiceHeadline": "Modifier {name}",
   "settings.service.form.enableAudio": "Activer l'audio",
   "settings.service.form.enableBadge": "Afficher le badge des messages non lus",
   "settings.service.form.enableDarkMode": "Activer le mode sombre",
-  "settings.service.form.enableHibernation": "Activer l'hibernation",
+  "settings.service.form.enableHibernation": "Activer la veille prolongée",
   "settings.service.form.enableNotification": "Activer les notifications",
   "settings.service.form.enableService": "Activer le service",
+  "settings.service.form.enableWakeUp": "Enable wake up",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Badge des messages non lus",
   "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Paramètre de Dark Reader",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "Général",
@@ -321,18 +324,18 @@
   "settings.service.form.isHibernatedEnabledInfo": "Quand activé, les services seront éteints après un moment pour économiser les ressources systèmes.",
   "settings.service.form.isMutedInfo": "Lorsque désactivé, tous les sons de notifications ainsi que l'audio sont coupés",
   "settings.service.form.name": "Nom",
-  "settings.service.form.onlyShowFavoritesInUnreadCount": "Only show Favorites in unread count",
+  "settings.service.form.onlyShowFavoritesInUnreadCount": "Afficher uniquement les Favoris dans le nombre de non-lus",
   "settings.service.form.openDarkmodeCss": "Ouvrir darkmode.css",
   "settings.service.form.openUserCss": "Ouvrir user.css",
   "settings.service.form.openUserJs": "Ouvrir user.js",
   "settings.service.form.proxy.headline": "Paramètres proxy HTTP/HTTPS",
   "settings.service.form.proxy.host": "Hôte/IP du proxy",
-  "settings.service.form.proxy.info": "Proxy settings will not be synchronized with the Ferdi servers.",
+  "settings.service.form.proxy.info": "Les paramètres du proxy ne seront pas synchronisés avec les serveurs Ferdi.",
   "settings.service.form.proxy.isEnabled": "Utiliser un proxy",
-  "settings.service.form.proxy.password": "Password (optional)",
+  "settings.service.form.proxy.password": "Mot de passe (facultatif)",
   "settings.service.form.proxy.port": "Port",
   "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Veuillez redémarrer Ferdi après avoir modifié les paramètres proxy.",
-  "settings.service.form.proxy.user": "User (optional)",
+  "settings.service.form.proxy.user": "Utilisateur (facultatif)",
   "settings.service.form.recipeFileInfo": "Vos fichiers utilisateur seront insérés dans la page Web afin que vous puissiez personnaliser les services comme vous le souhaitez. Les fichiers utilisateurs sont stockés localement et ne sont pas transférés à d'autres ordinateurs en utilisant le même compte.",
   "settings.service.form.saveButton": "Enregistrer le service",
   "settings.service.form.tabHosted": "Hébergé",
@@ -344,7 +347,7 @@
   "settings.services.discoverServices": "Découvrir les services",
   "settings.services.headline": "Vos services",
   "settings.services.noServicesAdded": "Commencez par ajouter un service.",
-  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.services.nothingFound": "Désolé, mais aucun service ne correspond à votre recherche - mais vous pouvez toujours l'ajouter en utilisant l'option \"Custom Website\". Veuillez noter que le site Web pourrait afficher plus de services qui ont été ajoutés à Ferdi depuis la version sur laquelle vous êtes actuellement. Pour obtenir ces nouveaux services, veuillez envisager la mise à niveau vers une version plus récente de Ferdi.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Impossible de charger vos services",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "Ce service est désactivé",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Tous les sons sont coupés",
@@ -353,22 +356,22 @@
   "settings.supportFerdi.aboutIntro": "<p>Ferdi est une application open-source et dirigée par la communauté.</p><p>Merci à toutes les personnes qui rendent cela possible :</p>",
   "settings.supportFerdi.bannerText": "Voulez-vous nous aider à améliorer Ferdi ?",
   "settings.supportFerdi.headline": "À propos de Ferdi",
-  "settings.supportFerdi.openSurvey": "Open survey",
+  "settings.supportFerdi.openSurvey": "Ouvrir l'enquête",
   "settings.supportFerdi.textDonation": "Si vous avez envie de soutenir le développement de Ferdi par un don, vous pouvez le faire via",
   "settings.supportFerdi.textDonationAnd": "et",
   "settings.supportFerdi.textExpenses": "Bien que les bénévoles fassent la majeure partie du travail, nous avons besoin de payer pour les serveurs et les certificats. En tant que communauté, nous sommes totalement transparents sur les fonds que nous collectons et dépensons - voir nos",
   "settings.supportFerdi.textGitHubSponsors": "Sponsors sur GitHub",
-  "settings.supportFerdi.textListContributors": "Full list of contributors",
+  "settings.supportFerdi.textListContributors": "Liste complète des contributeurs",
   "settings.supportFerdi.textListContributorsHere": "ici",
   "settings.supportFerdi.textOpenCollective": "Open Collective",
   "settings.supportFerdi.textSupportWelcome": "Toute aide est toujours la bienvenue. Vous pouvez trouver une liste de l'aide dont nous avons besoin",
   "settings.supportFerdi.textSupportWelcomeHere": "ici",
-  "settings.supportFerdi.textVolunteers": "Le développement de Ferdi est fait par des bénévoles. Des gens qui utilisent Ferdi comme vous maintiennent, réparent et améliorent Ferdi pendant leur temps libre.",
+  "settings.supportFerdi.textVolunteers": "Le développement de Ferdi est fait par des bénévoles. Des gens qui utilisent Ferdi comme vous. Ils maintiennent, réparent et améliorent Ferdi pendant leur temps libre.",
   "settings.supportFerdi.title": "Vous aimez Ferdi ?",
   "settings.team.contentHeadline": "Gestion d'équipe Franz",
   "settings.team.copy": "La gestion d'équipe de Franz vous permet de gérer les abonnements Franz pour plusieurs utilisateurs. N’oubliez pas que le fait d’avoir un abonnement Franz Premium ne vous donnera aucun avantage dans l'utilisation de Ferdi : la seule raison pour laquelle vous avez encore accès à la gestion d’équipe est que vous pouvez gérer vos équipes Franz héritées et que vous ne perdez donc aucune fonctionnalité dans la gestion de votre compte.",
   "settings.team.headline": "Équipe",
-  "settings.team.intro": "You are currently using Franz Servers, which is why you have access to Team Management.",
+  "settings.team.intro": "Vous utilisez actuellement les serveurs Franz, c'est pourquoi vous avez accès à la gestion d'équipe.",
   "settings.team.manageAction": "Gérez votre équipe sur meetfranz.com",
   "settings.team.teamsUnavailable": "Les équipes sont indisponibles",
   "settings.team.teamsUnavailableInfo": "Les équipes sont actuellement disponibles uniquement lorsque vous utilisez le serveur de Franz et après avoir payé pour Franz Professionnel. Veuillez changer votre serveur à https://api.franzinfra.com pour utiliser des équipes.",
@@ -378,8 +381,8 @@
   "settings.user.form.accountType.non-profit": "Non-lucratif",
   "settings.user.form.currentPassword": "Mot de passe actuel",
   "settings.user.form.email": "Email",
-  "settings.user.form.firstname": "First Name",
-  "settings.user.form.lastname": "Last Name",
+  "settings.user.form.firstname": "Prénom",
+  "settings.user.form.lastname": "Nom",
   "settings.user.form.newPassword": "Nouveau mot de passe",
   "settings.workspace.add.form.name": "Nom",
   "settings.workspace.add.form.submitButton": "Créer l'espace de travail",
@@ -396,7 +399,7 @@
   "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Réessayer",
   "settings.workspaces.updatedInfo": "Vos modifications ont été enregistrées",
   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Présentation des Espaces de travail de Ferdi",
-  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.",
+  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Les Espaces de travail de Ferdi vous permettant de rester concentré sur ce qui est important. Créez différents groupes de services et naviguez facilement entre eux à n'importe quel moment. Vous décidez de quels services vous avez besoin, où et quand, ainsi nous pouvons vous aider à rester concentré sur votre travail - ou à le quitter dès que vous le souhaitez.",
   "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Impossible de charger vos espaces de travail",
   "setupAssistant.headline": "Commençons",
   "setupAssistant.subheadline": "Choisissez parmi nos services les plus utilisés et revenez maintenant sur votre messagerie.",
@@ -411,33 +414,33 @@
   "sidebar.unmuteApp": "Activer les notifications et les sons",
   "signup.email.label": "Adresse Email",
   "signup.emailDuplicate": "Cette adresse email est déjà utilisée",
-  "signup.firstname.label": "First Name",
+  "signup.firstname.label": "Prénom",
   "signup.headline": "S'inscrire",
-  "signup.lastname.label": "Last Name",
+  "signup.lastname.label": "Nom",
   "signup.legal.info": "En créant un compte Ferdi, vous acceptez la",
   "signup.legal.privacy": "Déclaration de confidentialité",
   "signup.legal.terms": "Conditions d'utilisation",
   "signup.link.login": "Vous avez déjà un compte? Connectez-vous",
   "signup.password.label": "Mot de passe",
   "signup.submit.label": "Créer un compte",
-  "tabs.item.confirmDeleteService": "Do you really want to delete the {serviceName} service?",
-  "tabs.item.deleteService": "Delete service",
+  "tabs.item.confirmDeleteService": "Voulez-vous vraiment supprimer le service {serviceName}?",
+  "tabs.item.deleteService": "Supprimer le service",
   "tabs.item.disableAudio": "Désactiver l'audio",
-  "tabs.item.disableDarkMode": "Disable Dark mode",
+  "tabs.item.disableDarkMode": "Désactiver le mode sombre",
   "tabs.item.disableNotifications": "Désactiver les notifications",
-  "tabs.item.disableService": "Disable service",
+  "tabs.item.disableService": "Désactiver le service",
   "tabs.item.enableAudio": "Activer l'audio",
-  "tabs.item.enableDarkMode": "Enable Dark mode",
+  "tabs.item.enableDarkMode": "Activer le mode sombre",
   "tabs.item.enableNotification": "Activer les notifications",
   "tabs.item.enableService": "Activer le service",
-  "tabs.item.hibernateService": "Hibernate service",
+  "tabs.item.hibernateService": "Service de mise en veille prolongée",
   "tabs.item.reload": "Actualiser",
-  "tabs.item.wakeUpService": "Wake up service",
-  "validation.email": "{field} is not valid",
-  "validation.minLength": "{field} should be at least {length} characters long",
+  "tabs.item.wakeUpService": "Service de réveil",
+  "validation.email": "{field} n'est pas valide",
+  "validation.minLength": "{field} doit comporter au moins {length} caractère(s)",
   "validation.oneRequired": "Au moins un de ces champs est requis",
-  "validation.required": "{field} is required",
-  "validation.url": "{field} is not a valid URL",
+  "validation.required": "{field} est requis",
+  "validation.url": "{field} n'est pas une URL valide",
   "webControls.back": "Revenir",
   "webControls.forward": "Avancer",
   "webControls.goHome": "Accueil",
@@ -445,12 +448,12 @@
   "webControls.reload": "Actualiser",
   "welcome.loginButton": "Se connecter sur son compte",
   "welcome.signupButton": "Créer un compte gratuit",
-  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Add new workspace",
+  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Ajouter un nouvel espace de travail",
   "workspaceDrawer.allServices": "Tous les services",
   "workspaceDrawer.headline": "Espace de travail",
   "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "Modifier",
   "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "Aucun services ajoutés pour l'instant",
-  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.</p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.</p>",
-  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Edit workspaces settings",
+  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Les Espaces de travail de Ferdi vous permettant de rester concentré sur ce qui est important. Créez différents groupes de services et naviguez facilement entre eux à n'importe quel moment.</p><p>Vous décidez de quels services vous avez besoin, où et quand, ainsi nous pouvons vous aider à rester concentré sur votre travail - ou à le quitter dès que vous le souhaitez.</p>",
+  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Éditer les paramètres de l'espace de travail",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Changement vers"
 }
diff --git a/src/i18n/locales/ga.json b/src/i18n/locales/ga.json
index 46dc1acc4..ed893c943 100644
--- a/src/i18n/locales/ga.json
+++ b/src/i18n/locales/ga.json
@@ -210,7 +210,9 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Enable Dark Mode",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Cumasaigh luasghéarú APG",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
+  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Enable service shortcut hint on long press",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Cumasaigh seiceáil litrithe",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdi in System Tray",
@@ -309,6 +311,7 @@
   "settings.service.form.enableHibernation": "Enable hibernation",
   "settings.service.form.enableNotification": "Cumasaigh fógraí",
   "settings.service.form.enableService": "Cumasaigh seirbhís",
+  "settings.service.form.enableWakeUp": "Enable wake up",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Comhartha do theachtaireachtaí neamhléite",
   "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Settings",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "Ginearálta",
diff --git a/src/i18n/locales/he.json b/src/i18n/locales/he.json
index 5bec0bf13..1ba7c5ada 100644
--- a/src/i18n/locales/he.json
+++ b/src/i18n/locales/he.json
@@ -210,7 +210,9 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "אפשר מצב לילה",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "אפשר האצת חומרה (GPU)",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "אפשר נעילה באמצעות סיסמא",
+  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Enable service shortcut hint on long press",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "הפעל בדיקת איות",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdi in System Tray",
@@ -309,6 +311,7 @@
   "settings.service.form.enableHibernation": "Enable hibernation",
   "settings.service.form.enableNotification": "אפשר התראות",
   "settings.service.form.enableService": "אפשר שירות",
+  "settings.service.form.enableWakeUp": "Enable wake up",
   "settings.service.form.headlineBadges": "חיווי על הודעות שלא נקראו",
   "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "הגדרות מצב לילה",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "כללי",
diff --git a/src/i18n/locales/hi.json b/src/i18n/locales/hi.json
index 812ec8c4c..d5cf072f6 100644
--- a/src/i18n/locales/hi.json
+++ b/src/i18n/locales/hi.json
@@ -210,7 +210,9 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Enable Dark Mode",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Enable GPU Acceleration",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
+  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Enable service shortcut hint on long press",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Enable spell checking",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdi in System Tray",
@@ -309,6 +311,7 @@
   "settings.service.form.enableHibernation": "Enable hibernation",
   "settings.service.form.enableNotification": "Enable notifications",
   "settings.service.form.enableService": "Enable service",
+  "settings.service.form.enableWakeUp": "Enable wake up",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Unread message badges",
   "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Settings",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "General",
diff --git a/src/i18n/locales/hr.json b/src/i18n/locales/hr.json
index 6dcd65032..6f0677e16 100644
--- a/src/i18n/locales/hr.json
+++ b/src/i18n/locales/hr.json
@@ -210,7 +210,9 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Enable Dark Mode",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Enable GPU Acceleration",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
+  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Enable service shortcut hint on long press",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Omogući provjeru pravopisa",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdi in System Tray",
@@ -309,6 +311,7 @@
   "settings.service.form.enableHibernation": "Enable hibernation",
   "settings.service.form.enableNotification": "Omogućite obavijesti",
   "settings.service.form.enableService": "Omogućite usluge",
+  "settings.service.form.enableWakeUp": "Enable wake up",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Unread message badges",
   "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Settings",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "Općenito",
diff --git a/src/i18n/locales/hu.json b/src/i18n/locales/hu.json
index 8d83fea42..8a9c1a441 100644
--- a/src/i18n/locales/hu.json
+++ b/src/i18n/locales/hu.json
@@ -210,7 +210,9 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Sötét mód engedélyezése",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Hardveres gyorsítás engedélyezése",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Jelszavas zár engedélyezése",
+  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Enable service shortcut hint on long press",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Helyesírás-ellenőrzés engedélyezése",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdi in System Tray",
@@ -309,6 +311,7 @@
   "settings.service.form.enableHibernation": "Enable hibernation",
   "settings.service.form.enableNotification": "Értesítések engedélyezése",
   "settings.service.form.enableService": "Szolgáltatás engedélyezése",
+  "settings.service.form.enableWakeUp": "Enable wake up",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Olvasatlan üzenet jelzések",
   "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Settings",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "Általános",
diff --git a/src/i18n/locales/id.json b/src/i18n/locales/id.json
index 5a2aa1ea7..a57b60247 100644
--- a/src/i18n/locales/id.json
+++ b/src/i18n/locales/id.json
@@ -210,7 +210,9 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Aktifkan Mode Gelap",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Aktifkan Akselerasi GPU",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
+  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Enable service shortcut hint on long press",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Aktifkan pemeriksaan ejaan",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdi in System Tray",
@@ -309,6 +311,7 @@
   "settings.service.form.enableHibernation": "Enable hibernation",
   "settings.service.form.enableNotification": "Aktifkan pemberitahuan",
   "settings.service.form.enableService": "Aktifkan layanan",
+  "settings.service.form.enableWakeUp": "Enable wake up",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Lencana pesan belum dibaca",
   "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Settings",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "Umum",
diff --git a/src/i18n/locales/it.json b/src/i18n/locales/it.json
index 004bd2d26..09cfaaf25 100644
--- a/src/i18n/locales/it.json
+++ b/src/i18n/locales/it.json
@@ -210,7 +210,9 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Server Todo personalizzato",
   "settings.app.form.darkMode": "Attiva la modalità scura.",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Attiva Accelerazione GPU",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Abilita blocco con password",
+  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Enable service shortcut hint on long press",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Mostra sempre Ferdi nella barra dei menù",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Attiva controllo ortografico",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Mostra sempre icona Ferdi in area di notifica",
@@ -309,6 +311,7 @@
   "settings.service.form.enableHibernation": "Abilita ibernazione",
   "settings.service.form.enableNotification": "Attiva le notifiche",
   "settings.service.form.enableService": "Attiva il servizio",
+  "settings.service.form.enableWakeUp": "Enable wake up",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Etichetta dei messaggi non letti",
   "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Impostazioni della Modalità Scura",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "Generale",
diff --git a/src/i18n/locales/ja.json b/src/i18n/locales/ja.json
index d07ed53af..54257c599 100644
--- a/src/i18n/locales/ja.json
+++ b/src/i18n/locales/ja.json
@@ -210,7 +210,9 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "カスタムToDoサーバー",
   "settings.app.form.darkMode": "ダークモードを有効にする",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "GPUアクセラレーションを有効にする",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "パスワードロックを有効にする",
+  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Enable service shortcut hint on long press",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Ferdi内にメニューバーを常時表示する",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "スペルチェックを有効にする",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Ferdiを常時システムトレイに表示する",
@@ -309,6 +311,7 @@
   "settings.service.form.enableHibernation": "休止を有効にする",
   "settings.service.form.enableNotification": "通知を有効にする",
   "settings.service.form.enableService": "サービスを有効にする",
+  "settings.service.form.enableWakeUp": "Enable wake up",
   "settings.service.form.headlineBadges": "未読件数の通知バッジ",
   "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "ダークリーダー設定",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "一般",
diff --git a/src/i18n/locales/ka.json b/src/i18n/locales/ka.json
index f327c1e51..fee1f6668 100644
--- a/src/i18n/locales/ka.json
+++ b/src/i18n/locales/ka.json
@@ -210,7 +210,9 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Enable Dark Mode",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Enable GPU Acceleration",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
+  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Enable service shortcut hint on long press",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Enable spell checking",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdi in System Tray",
@@ -309,6 +311,7 @@
   "settings.service.form.enableHibernation": "Enable hibernation",
   "settings.service.form.enableNotification": "შეტყობინებების ჩართვა",
   "settings.service.form.enableService": "სერვისის ჩართვა",
+  "settings.service.form.enableWakeUp": "Enable wake up",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Unread message badges",
   "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Settings",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "მთავარი",
diff --git a/src/i18n/locales/ko.json b/src/i18n/locales/ko.json
index 3be2b27ff..c66313751 100644
--- a/src/i18n/locales/ko.json
+++ b/src/i18n/locales/ko.json
@@ -210,7 +210,9 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "다크 모드 활성화",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "GPU 가속 사용",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "암호 잠금 활성화",
+  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Enable service shortcut hint on long press",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "맞춤법 검사 활성화",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdi in System Tray",
@@ -309,6 +311,7 @@
   "settings.service.form.enableHibernation": "절전모드 활성화",
   "settings.service.form.enableNotification": "알림 허용",
   "settings.service.form.enableService": "서비스 활성화",
+  "settings.service.form.enableWakeUp": "Enable wake up",
   "settings.service.form.headlineBadges": "읽지 않은 메세지 배지 표시",
   "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Settings",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "일반",
diff --git a/src/i18n/locales/nl-BE.json b/src/i18n/locales/nl-BE.json
index 5104d1bc2..1cd2cdc42 100644
--- a/src/i18n/locales/nl-BE.json
+++ b/src/i18n/locales/nl-BE.json
@@ -210,7 +210,9 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Dark Mode aanzetten",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "GPU Acceleratie Activeren",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
+  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Enable service shortcut hint on long press",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Spellingcontrole inschakelen",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdi in System Tray",
@@ -309,6 +311,7 @@
   "settings.service.form.enableHibernation": "Enable hibernation",
   "settings.service.form.enableNotification": "Notificaties aanzetten",
   "settings.service.form.enableService": "Service aanzetten",
+  "settings.service.form.enableWakeUp": "Enable wake up",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Ongelezen berichten badges",
   "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Settings",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "Algemeen",
diff --git a/src/i18n/locales/nl.json b/src/i18n/locales/nl.json
index 6899e02ee..4d58e5611 100644
--- a/src/i18n/locales/nl.json
+++ b/src/i18n/locales/nl.json
@@ -210,7 +210,9 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Aangepaste Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Dark mode aanzetten",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Schakel videokaart-acceleratie in ",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Wachtwoordvergrendeling inschakelen",
+  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Enable service shortcut hint on long press",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Altijd Ferdi weergeven in de menubalk",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Zet spellingcontrole aan",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Laat Ferdi altijd in systeembalk zien",
@@ -309,6 +311,7 @@
   "settings.service.form.enableHibernation": "Enable hibernation",
   "settings.service.form.enableNotification": "Meldingen inschakelen",
   "settings.service.form.enableService": "Service inschakelen",
+  "settings.service.form.enableWakeUp": "Enable wake up",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Ongelezen berichten badges",
   "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Settings",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "Algemeen",
diff --git a/src/i18n/locales/no.json b/src/i18n/locales/no.json
index cfa523a35..0d927a6cd 100644
--- a/src/i18n/locales/no.json
+++ b/src/i18n/locales/no.json
@@ -210,7 +210,9 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Aktiver mørkt tema",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Aktiver GPU-akselerasjon",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Aktiver passordlås",
+  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Enable service shortcut hint on long press",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Aktiver stavekontroll",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdi in System Tray",
@@ -309,6 +311,7 @@
   "settings.service.form.enableHibernation": "Enable hibernation",
   "settings.service.form.enableNotification": "Aktiver varsler",
   "settings.service.form.enableService": "Aktivere tjenesten",
+  "settings.service.form.enableWakeUp": "Enable wake up",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Uleste meldingsetiketter",
   "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Innstillinger for lesing i mørket",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "Generelt",
diff --git a/src/i18n/locales/pl.json b/src/i18n/locales/pl.json
index a19c7c444..b6c3bc98c 100644
--- a/src/i18n/locales/pl.json
+++ b/src/i18n/locales/pl.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "app.errorHandler.action": "Odśwież",
-  "app.errorHandler.headline": "Coś poszło nie tak.",
+  "app.errorHandler.headline": "Something went wrong.",
   "changeserver.customServerLabel": "Spersonalizowany serwer",
   "changeserver.headline": "Zmień serwer",
   "changeserver.label": "Serwer",
@@ -22,15 +22,15 @@
   "feature.publishDebugInfo.title": "Opublikuj dane diagnostyczne",
   "feature.quickSwitch.info": "Wybierz usługę naciskając TAB, ↑ oraz ↓. Otwórz usługę naciskając ENTER.",
   "feature.quickSwitch.search": "Szukaj...",
-  "feature.quickSwitch.title": "Szybkie przełączenie",
-  "global.api.unhealthy": "Nie można połączyć z usługami Ferdi",
+  "feature.quickSwitch.title": "QuickSwitch",
+  "global.api.unhealthy": "Can't connect to Ferdi online services",
   "global.cancel": "Anuluj",
   "global.edit": "Edytuj",
   "global.no": "Nie",
   "global.notConnectedToTheInternet": "Nie masz połączenia z Internetem.",
   "global.ok": "Ok",
   "global.quit": "Wyjdź",
-  "global.quitConfirmation": "Czy chcesz wyjść z Ferdi?",
+  "global.quitConfirmation": "Czy napewno chcesz wyjść z Ferdi?",
   "global.save": "Zapisz",
   "global.settings": "Ustawienia",
   "global.spellchecker.useDefault": "Użyj domyślnego dla systemu ({default})",
@@ -44,9 +44,9 @@
   "import.headline": "Importuj usługi Ferdi 4",
   "import.notSupportedHeadline": "Usługi, które nie są jeszcze obsługiwane w Ferdi 5",
   "import.skip.label": "Chcę dodać usługi samodzielnie",
-  "import.submit.label": "Importuj {count} usług",
+  "import.submit.label": "Import {count} services",
   "infobar.authRequestFailed": "Pojawiły się błędy podczas próby uwierzytelniania. Proszę spróbuj się wylogować i zalogować ponownie, jeśli ten błąd będzie się powtarzał.",
-  "infobar.buttonChangelog": "Co nowego?",
+  "infobar.buttonChangelog": "What is new?",
   "infobar.buttonInstallUpdate": "Uruchom ponownie i zainstaluj aktualizację",
   "infobar.buttonReloadServices": "Odśwież usługi",
   "infobar.hide": "Ukryj",
@@ -69,13 +69,13 @@
   "locked.touchIdPrompt": "odblokuj przez Touch ID",
   "locked.unlockWithPassword": "Odblokuj hasłem",
   "login.changeServer": "Zmień serwer",
-  "login.customServerQuestion": "Używasz niestandardowego serwera Ferdi?",
-  "login.customServerSuggestion": "Spróbuj zaimportować konto Franz",
+  "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdi server?",
+  "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
   "login.email.label": "Adres email",
   "login.headline": "Zaloguj się",
   "login.invalidCredentials": "Adres email lub hasło są błędne",
-  "login.link.password": "Resetuj hasło",
-  "login.link.signup": "Załóż konto",
+  "login.link.password": "Reset password",
+  "login.link.signup": "Załóż darmowe konto",
   "login.password.label": "Hasło",
   "login.serverLogout": "Twoja sesja wygasła, zaloguj się ponownie.",
   "login.submit.label": "Zaloguj się",
@@ -116,17 +116,17 @@
   "menu.help.support": "Wsparcie",
   "menu.help.tos": "Warunki użytkowania",
   "menu.services": "Usługi",
-  "menu.services.activatePreviousService": "Aktywuj poprzednią usługę",
-  "menu.services.addNewService": "Dodaj nową usługę...",
+  "menu.services.activatePreviousService": "Activate previous service",
+  "menu.services.addNewService": "Add New Service...",
   "menu.services.goHome": "Strona główna",
-  "menu.services.setNextServiceActive": "Aktywuj następną usługę",
+  "menu.services.setNextServiceActive": "Activate next service",
   "menu.todos": "Lista zadań",
   "menu.todos.enableTodos": "Włącz listę zadań",
   "menu.view": "Widok",
   "menu.view.back": "Wstecz",
   "menu.view.forward": "Prześlij dalej",
   "menu.view.lockFerdi": "Zablokuj Ferdi",
-  "menu.view.openQuickSwitch": "Otwórz szybki wybór",
+  "menu.view.openQuickSwitch": "Otwórz Quick Switch",
   "menu.view.reloadFerdi": "Przeładuj Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Przeładuj usługę",
   "menu.view.reloadTodos": "Odśwież Zadania",
@@ -147,11 +147,11 @@
   "menu.workspaces.defaultWorkspace": "Wszystkie usługi",
   "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Otwórz edytor obszaru roboczego",
   "password.email.label": "Adres email",
-  "password.headline": "Resetuj hasło",
+  "password.headline": "Reset password",
   "password.link.login": "Zaloguj się na swoje konto",
   "password.link.signup": "Załóż darmowe konto",
-  "password.noUser": "Użytkownik z podanym adresem email nie istnieje",
-  "password.successInfo": "Twoje nowe hasło zostało wysłane na Twoją skrzynkę mailową",
+  "password.noUser": "No user with that email address was found",
+  "password.successInfo": "Your new password was sent to your email address",
   "service.crashHandler.action": "Przeładuj {name}",
   "service.crashHandler.autoReload": "Próba automatycznego odnowienia {name} za {seconds} sekund/y",
   "service.crashHandler.headline": "O nie!",
@@ -166,10 +166,10 @@
   "service.webviewLoader.loading": "Wczytywanie {service}",
   "services.getStarted": "Zacznij",
   "services.login": "Zaloguj się, aby używać Ferdi.",
-  "services.serverInfo": "Opcjonalnie możesz zmienić swój serwer Ferdi klikając zębatkę w lewym dolnym rogu. Jeżeli przełączasz się (z jednego z hostowanych serwerów) do serwerów Ferdi bez konta, pamiętaj, że możesz wyeksportować swoje dane z tego serwera a następnie zaimportować je używając opcji Pomoc w menu aby przywrócić swoje obszary robocze i skonfigurowane usługi!",
+  "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner. If you are switching over (from one of the hosted servers) to using Ferdi without an account, please be informed that you can export your data from that server and subsequently import it using the Help menu to resurrect all your workspaces and configured services!",
   "services.serverless": "Używaj Ferdi bez konta",
   "services.welcome": "Witaj w programie Ferdi",
-  "settings.account.account.editButton": "Edytuj konto",
+  "settings.account.account.editButton": "Edit account",
   "settings.account.accountUnavailable": "Konto jest niedostępne",
   "settings.account.accountUnavailableInfo": "Używasz Ferdi bez konta. Jeśli chcesz używać Ferdi z kontem i synchronizować swoje usługi pomiędzy klientami, wybierz serwer w zakładce Ustawienia i zaloguj się.",
   "settings.account.buttonSave": "Uaktualnij profil",
@@ -177,21 +177,21 @@
   "settings.account.deleteEmailSent": "Wysłaliśmy email z linkiem do potwierdzenia usunięcia konta. Konto oraz dane są usuwane trwale i nie można tego cofnąć!",
   "settings.account.deleteInfo": "Jeżeli nie potrzebujesz już konta Ferdi, możesz je usunąć oraz wszystkie dane na nim zapisane.",
   "settings.account.headline": "Konto",
-  "settings.account.headlineAccount": "Informacje o koncie",
-  "settings.account.headlineDangerZone": "Strefa niebezpieczna",
-  "settings.account.headlineInvoices": "Faktury",
-  "settings.account.headlinePassword": "Zmień hasło",
+  "settings.account.headlineAccount": "Account information",
+  "settings.account.headlineDangerZone": "Danger Zone",
+  "settings.account.headlineInvoices": "Invoices",
+  "settings.account.headlinePassword": "Change password",
   "settings.account.headlineProfile": "Uaktualnij profil",
   "settings.account.successInfo": "Twoje zmiany zostały zapisane",
   "settings.account.tryReloadServices": "Spróbuj ponownie",
   "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Spróbuj ponownie",
   "settings.account.userInfoRequestFailed": "Nie można wczytać informacji o użytkowniku",
-  "settings.account.yourLicense": " Twoja licencja Ferdi:",
+  "settings.account.yourLicense": "Your Ferdi License:",
   "settings.app.accentColorInfo": "Zdefiniuj kolor akcentu w formacie zgodnym z CSS. (Domyślnie: {defaultAccentColor})",
   "settings.app.buttonClearAllCache": "Wyczyść pamięć podręczną (cache)",
   "settings.app.buttonInstallUpdate": "Uruchom ponownie i zainstaluj aktualizację",
   "settings.app.buttonOpenFerdiProfileFolder": "Pokaż folder z profilami",
-  "settings.app.buttonOpenFerdiServiceRecipesFolder": "Otwórz folder usług",
+  "settings.app.buttonOpenFerdiServiceRecipesFolder": "Open Service Recipes folder",
   "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Sprawdź aktualizacje",
   "settings.app.cacheInfo": "Pamięć podręczna zajmuje obecnie {size} przestrzeni dyskowej",
   "settings.app.cacheNotCleared": "Błąd czyszczenia pamięci podręcznej",
@@ -207,24 +207,26 @@
   "settings.app.form.clipboardNotifications": "Nie wyświetlaj powiadomień dla schowka",
   "settings.app.form.closeToSystemTray": "Zminimalizuj Ferdi do paska zadań",
   "settings.app.form.confirmOnQuit": "Potwierdź podczas opuszczania Ferdi",
-  "settings.app.form.customTodoServer": "Niestandardowy serwer Todo",
+  "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Włącz Ciemny motyw",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Włącz akcelerację GPU",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Włącz blokadę hasłem",
+  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Enable service shortcut hint on long press",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Zawsze wyświetlaj Ferdi na pasku zadań",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Włącz sprawdzanie pisowni",
-  "settings.app.form.enableSystemTray": "Zawsze pokazuj Ferdi na pasku zadań",
+  "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdi in System Tray",
   "settings.app.form.enableTodos": "Włącz Zadania Ferdi",
   "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Hibernacja usług po starcie systemu",
   "settings.app.form.hibernationStrategy": "Strategia hibernacji",
   "settings.app.form.iconSize": "Rozmiar ikony usługi",
   "settings.app.form.inactivityLock": "Zablokuj przy braku aktywności",
-  "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Trzymaj wszystkie pola robocze załadowane",
+  "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Keep all workspaces loaded",
   "settings.app.form.language": "Język",
   "settings.app.form.lockPassword": "Hasło",
   "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Zminimalizuj aplikację Ferdi",
   "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Zachowanie paska nawigacji",
-  "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Powiadom na pasku zadań o nowej wiadomości",
+  "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Notify TaskBar/Dock on new message",
   "settings.app.form.passwordToggle": "Przełącznik hasła",
   "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Serwer Todo",
   "settings.app.form.privateNotifications": "Nie pokazuj treści wiadomości w powiadomieniach",
@@ -237,12 +239,12 @@
   "settings.app.form.sentry": "Wysyłaj dane telemetrii",
   "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "Szerokość paska bocznego",
   "settings.app.form.showDisabledServices": "Wyświetlaj karty wyłączonych usług",
-  "settings.app.form.showDragArea": "Pokaż obszar do przeciągania w oknie",
+  "settings.app.form.showDragArea": "Show draggable area on window",
   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Pokaż licznik nieprzeczytanych wiadomości gdy powiadomienia są wyłączone",
-  "settings.app.form.splitMode": "Aktywuj tryb podzielonego widoku",
+  "settings.app.form.splitMode": "Enable Split View Mode",
   "settings.app.form.startMinimized": "Uruchom zminimalizowany",
   "settings.app.form.universalDarkMode": "Włącz uniwersalny tryb ciemny",
-  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Zawsze używaj TouchID do odblokowania Ferdi",
+  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Allow using TouchID to unlock Ferdi",
   "settings.app.form.useVerticalStyle": "Użyj stylu poziomego",
   "settings.app.form.wakeUpStrategy": "Strategia wybudzania",
   "settings.app.headlineAdvanced": "Zaawansowane",
@@ -251,8 +253,8 @@
   "settings.app.headlineLanguage": "Język",
   "settings.app.headlinePrivacy": "Prywatność",
   "settings.app.headlineUpdates": "Aktualizacje",
-  "settings.app.hibernateInfo": "Domyślnie, Ferdi trzyma wszystkie Twoje usługi włączone w tle, aby były gotowe w momencie kiedy będziesz ich potrzebował. Hibernacja usług odłączy Twoje usługi po określonym czasie. Dzięki temu zachowasz pamięć RAM lub zachowasz usługi od spowolnienia komputera.",
-  "settings.app.inactivityLockInfo": "Minut do dezaktywacji, po których Ferdi automatycznie zablokuje. Wybierz 0 aby dezaktywować",
+  "settings.app.hibernateInfo": "By default, Ferdi will keep all your services open and loaded in the background so they are ready when you want to use them. Service Hibernation will unload your services after a specified amount. This is useful to save RAM or keeping services from slowing down your computer.",
+  "settings.app.inactivityLockInfo": "Minutes of inactivity, after which Ferdi should automatically lock. Use 0 to disable",
   "settings.app.languageDisclaimer": "Oficjalnymi językami są Angielski i Niemiecki. Inne języki są tłumaczone przez społeczność Ferdi.",
   "settings.app.lockInfo": "Password Lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Password Lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut {lockShortcut}.",
   "settings.app.lockedPassword": "Hasło",
@@ -309,6 +311,7 @@
   "settings.service.form.enableHibernation": "Włącz hibernację",
   "settings.service.form.enableNotification": "Aktywuj powiadomienia",
   "settings.service.form.enableService": "Aktywuj usługę",
+  "settings.service.form.enableWakeUp": "Enable wake up",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Znaczniki nieprzeczytanych wiadomości",
   "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Settings",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "Ogólne",
diff --git a/src/i18n/locales/pt-BR.json b/src/i18n/locales/pt-BR.json
index 1d068e87e..08a631c9a 100644
--- a/src/i18n/locales/pt-BR.json
+++ b/src/i18n/locales/pt-BR.json
@@ -210,7 +210,9 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Servidor de Tarefas Personalizado",
   "settings.app.form.darkMode": "Ativar o Tema Escuro",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Ativar Aceleração de GPU",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Habilitar bloqueio por senha",
+  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Enable service shortcut hint on long press",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Sempre exibir Ferdi na Barra de Menu",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Ativar verificação ortográfica",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Sempre mostrar o ícone na Bandeja de Sistema",
@@ -309,6 +311,7 @@
   "settings.service.form.enableHibernation": "Ativer hibernação",
   "settings.service.form.enableNotification": "Ativar notificações",
   "settings.service.form.enableService": "Ativar serviço",
+  "settings.service.form.enableWakeUp": "Enable wake up",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Emblema de mensagem não lida",
   "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Configurações do Dark Reader",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "Geral",
diff --git a/src/i18n/locales/pt.json b/src/i18n/locales/pt.json
index 9675d5d77..b0411578b 100644
--- a/src/i18n/locales/pt.json
+++ b/src/i18n/locales/pt.json
@@ -210,7 +210,9 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Ativar modo noturno",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Ativar Aceleração de GPU",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Ativar palavra-passe",
+  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Enable service shortcut hint on long press",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Ativar correção ortográfica",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdi in System Tray",
@@ -309,6 +311,7 @@
   "settings.service.form.enableHibernation": "Enable hibernation",
   "settings.service.form.enableNotification": "Ativar notificações",
   "settings.service.form.enableService": "Ativar serviço",
+  "settings.service.form.enableWakeUp": "Enable wake up",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Notificações de Mensagens não lidas",
   "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Configurações do Leitor Noturno",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "Geral",
diff --git a/src/i18n/locales/ro.json b/src/i18n/locales/ro.json
index fad6dae82..e6c8f6262 100644
--- a/src/i18n/locales/ro.json
+++ b/src/i18n/locales/ro.json
@@ -210,7 +210,9 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Enable Dark Mode",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Enable GPU Acceleration",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
+  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Enable service shortcut hint on long press",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Enable spell checking",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdi in System Tray",
@@ -309,6 +311,7 @@
   "settings.service.form.enableHibernation": "Enable hibernation",
   "settings.service.form.enableNotification": "Enable notifications",
   "settings.service.form.enableService": "Enable service",
+  "settings.service.form.enableWakeUp": "Enable wake up",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Unread message badges",
   "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Settings",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "General",
diff --git a/src/i18n/locales/ru.json b/src/i18n/locales/ru.json
index f7d25e08b..3d9bd13b1 100644
--- a/src/i18n/locales/ru.json
+++ b/src/i18n/locales/ru.json
@@ -210,7 +210,9 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Включить Тёмный режим",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Включить ускорение GPU",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
+  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Enable service shortcut hint on long press",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Включить проверку правописания",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdi in System Tray",
@@ -309,6 +311,7 @@
   "settings.service.form.enableHibernation": "Enable hibernation",
   "settings.service.form.enableNotification": "Включить уведомления",
   "settings.service.form.enableService": "Включить сервис",
+  "settings.service.form.enableWakeUp": "Enable wake up",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Значки непрочитанных сообщений",
   "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Settings",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "Общие",
diff --git a/src/i18n/locales/sk.json b/src/i18n/locales/sk.json
index 02d325afd..08fb905cf 100644
--- a/src/i18n/locales/sk.json
+++ b/src/i18n/locales/sk.json
@@ -210,7 +210,9 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Zapnúť Dark Mode",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Zapnúť GPU zrýchlenie",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
+  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Enable service shortcut hint on long press",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Zapnúť kontrolu pravopisu",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdi in System Tray",
@@ -309,6 +311,7 @@
   "settings.service.form.enableHibernation": "Enable hibernation",
   "settings.service.form.enableNotification": "Povoliť oznámenia",
   "settings.service.form.enableService": "Povoliť službu",
+  "settings.service.form.enableWakeUp": "Enable wake up",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Symboly neprečítaných správ",
   "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Settings",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "Všeobecné",
diff --git a/src/i18n/locales/sl.json b/src/i18n/locales/sl.json
index 041b02632..ff10978c4 100644
--- a/src/i18n/locales/sl.json
+++ b/src/i18n/locales/sl.json
@@ -210,7 +210,9 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Enable Dark Mode",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Enable GPU Acceleration",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
+  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Enable service shortcut hint on long press",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Enable spell checking",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdi in System Tray",
@@ -309,6 +311,7 @@
   "settings.service.form.enableHibernation": "Enable hibernation",
   "settings.service.form.enableNotification": "Enable notifications",
   "settings.service.form.enableService": "Enable service",
+  "settings.service.form.enableWakeUp": "Enable wake up",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Unread message badges",
   "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Settings",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "General",
diff --git a/src/i18n/locales/sr.json b/src/i18n/locales/sr.json
index 85068ee5c..a058a81ed 100644
--- a/src/i18n/locales/sr.json
+++ b/src/i18n/locales/sr.json
@@ -210,7 +210,9 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Enable Dark Mode",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Омогући убрзање графичке јединице",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
+  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Enable service shortcut hint on long press",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Omogući provjeru pravopisa",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdi in System Tray",
@@ -309,6 +311,7 @@
   "settings.service.form.enableHibernation": "Enable hibernation",
   "settings.service.form.enableNotification": "Omogućite obavijesti",
   "settings.service.form.enableService": "Omogućite usluge",
+  "settings.service.form.enableWakeUp": "Enable wake up",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Беџеви за непрочитане поруке",
   "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Settings",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "Općenito",
diff --git a/src/i18n/locales/sv.json b/src/i18n/locales/sv.json
index ef254fc5d..c3491f720 100644
--- a/src/i18n/locales/sv.json
+++ b/src/i18n/locales/sv.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "app.errorHandler.action": "Ladda om",
-  "app.errorHandler.headline": "Something went wrong.",
+  "app.errorHandler.headline": "Någonting gick fel.",
   "changeserver.customServerLabel": "Anpassad server",
   "changeserver.headline": "Byt server",
   "changeserver.label": "Server",
@@ -9,7 +9,7 @@
   "connectionLostBanner.cta": "Ladda om tjänst",
   "connectionLostBanner.informationLink": "Vad hände?",
   "connectionLostBanner.message": "Åh nej! Ferdi förlorade anslutningen till {name}.",
-  "feature.basicAuth.signIn": "Sign In",
+  "feature.basicAuth.signIn": "Logga in",
   "feature.nightlyBuilds.activate": "Aktivera",
   "feature.nightlyBuilds.info": "Nattliga kompileringar är väldigt experimentella versioner av Ferdi som kan innehålla ofärdiga och ännu ej testade funktioner. Nattliga kompilering är i första hand tänkt för utvecklare för att kunna testa hur nya funktioner fungerar och presterar. Är du osäker på vad detta innebär rekommenderas du att inte aktivera nattliga kompileringar.",
   "feature.nightlyBuilds.title": "Nattlig kompilering",
@@ -23,37 +23,37 @@
   "feature.quickSwitch.info": "Välj en tjänst med TAB, ↑ and ↓. Öppna en tjänst med ENTER.",
   "feature.quickSwitch.search": "Sök...",
   "feature.quickSwitch.title": "Snabbväxling",
-  "global.api.unhealthy": "Can't connect to Ferdi online services",
-  "global.cancel": "Cancel",
+  "global.api.unhealthy": "Kan inte ansluta till Ferdis onlinetjänster",
+  "global.cancel": "Avbryt",
   "global.edit": "Redigera",
-  "global.no": "No",
+  "global.no": "Nej",
   "global.notConnectedToTheInternet": "Du är inte ansluten till Internet.",
   "global.ok": "Ok",
-  "global.quit": "Quit",
-  "global.quitConfirmation": "Do you really want to quit Ferdi?",
-  "global.save": "Save",
-  "global.settings": "Settings",
+  "global.quit": "Avsluta",
+  "global.quitConfirmation": "Vill du verkligen avsluta?",
+  "global.save": "Spara",
+  "global.settings": "Inställningar",
   "global.spellchecker.useDefault": "Använd systemstandard ({default})",
   "global.spellchecking.autodetect": "Identifiera språk automatiskt",
   "global.spellchecking.autodetect.short": "Automatisk",
   "global.spellchecking.language": "Rättstavningsspråk",
-  "global.submit": "Submit",
-  "global.userAgentHelp": "Use 'https://whatmyuseragent.com/' (to discover) or 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (to choose) your desired user agent and copy-paste it here.",
-  "global.userAgentPref": "User Agent",
-  "global.yes": "Yes",
+  "global.submit": "Skicka",
+  "global.userAgentHelp": "Använd 'https://whatmyuseragent.com/' (för att upptäcka) eller 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (för att välja) din önskade användaragent och kopiera-klistra in den här.",
+  "global.userAgentPref": "Användaragent",
+  "global.yes": "Ja",
   "import.headline": "Importera dina Ferdi 4-tjänster",
   "import.notSupportedHeadline": "Tjänster som ännu inte stöds i Ferdi 5",
   "import.skip.label": "Jag vill lägga till tjänster manuellt",
-  "import.submit.label": "Import {count} services",
+  "import.submit.label": "Importera {count} tjänster",
   "infobar.authRequestFailed": "Det uppstod fel vid försök då en autentiserad begäran utfördes. Prova att logga ut och in igen om felet kvarstår.",
-  "infobar.buttonChangelog": "What is new?",
+  "infobar.buttonChangelog": "Vad är nytt?",
   "infobar.buttonInstallUpdate": "Starta om & installera uppdatering",
   "infobar.buttonReloadServices": "Ladda om tjänster",
   "infobar.hide": "Dölj",
   "infobar.requiredRequestsFailed": "Kunde inte ladda tjänster och användarinformation",
   "infobar.servicesUpdated": "Dina tjänster har uppdaterats.",
   "infobar.updateAvailable": "En ny uppdatering för Ferdi finns tillgänglig.",
-  "infobox.dismiss": "Dismiss",
+  "infobox.dismiss": "Avfärda",
   "invite.email.label": "E-postadress",
   "invite.headline.friends": "Bjud in 3 av dina vänner eller kollegor",
   "invite.name.label": "Namn",
@@ -74,7 +74,7 @@
   "login.email.label": "E-postadress",
   "login.headline": "Logga in",
   "login.invalidCredentials": "E-post eller lösenord är felaktigt",
-  "login.link.password": "Reset password",
+  "login.link.password": "Återställ lösenord",
   "login.link.signup": "Skapa ett gratis konto",
   "login.password.label": "Lösenord",
   "login.serverLogout": "Din session har gått ut. Vänligen logga in på nytt.",
@@ -86,40 +86,40 @@
   "menu.app.autohideMenuBar": "Dölj menyraden automatiskt",
   "menu.app.checkForUpdates": "Sök efter uppdateringar",
   "menu.app.hide": "Dölj",
-  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
-  "menu.app.unhide": "Unhide",
+  "menu.app.hideOthers": "Dölj övriga",
+  "menu.app.unhide": "Visa",
   "menu.edit": "Redigera",
-  "menu.edit.copy": "Copy",
-  "menu.edit.cut": "Cut",
+  "menu.edit.copy": "Kopiera",
+  "menu.edit.cut": "Klipp ut",
   "menu.edit.delete": "Radera",
   "menu.edit.emojiSymbols": "Emojis & symboler",
   "menu.edit.findInPage": "Hitta på sidan",
-  "menu.edit.paste": "Paste",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
-  "menu.edit.redo": "Redo",
-  "menu.edit.selectAll": "Select All",
+  "menu.edit.paste": "Klistra in",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Klistra in och matcha stil",
+  "menu.edit.redo": "Gör om",
+  "menu.edit.selectAll": "Markera allt",
   "menu.edit.speech": "Tal",
   "menu.edit.startDictation": "Börja diktera",
   "menu.edit.startSpeaking": "Börja tala",
   "menu.edit.stopSpeaking": "Sluta prata",
-  "menu.edit.undo": "Undo",
+  "menu.edit.undo": "Ångra",
   "menu.file": "Fil",
-  "menu.help": "Help",
+  "menu.help": "Hjälp",
   "menu.help.changelog": "Ändringslogg",
   "menu.help.debugInfo": "Kopiera felsökningsinformation",
   "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Din felsökningsinformation har kopierats till ditt urklipp.",
   "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Ferdi felsökningsinformation",
-  "menu.help.importExportData": "Import/Export Configuration Data",
+  "menu.help.importExportData": "Importera/Exportera konfigurationsdata",
   "menu.help.learnMore": "Läs mer",
   "menu.help.privacy": "Integritetspolicy",
   "menu.help.publishDebugInfo": "Skicka felsökningsinformation",
   "menu.help.support": "Support",
   "menu.help.tos": "Användarvillkor",
   "menu.services": "Tjänster",
-  "menu.services.activatePreviousService": "Activate previous service",
-  "menu.services.addNewService": "Add New Service...",
+  "menu.services.activatePreviousService": "Aktivera föregående tjänst",
+  "menu.services.addNewService": "Lägg till ny tjänst...",
   "menu.services.goHome": "Hem",
-  "menu.services.setNextServiceActive": "Activate next service",
+  "menu.services.setNextServiceActive": "Aktivera nästa tjänst",
   "menu.todos": "Todos",
   "menu.todos.enableTodos": "Aktivera Todos",
   "menu.view": "Visa",
@@ -127,31 +127,31 @@
   "menu.view.forward": "Framåt",
   "menu.view.lockFerdi": "Lås Ferdi",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Öppna snabbväxling",
-  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Ladda om Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Ladda om tjänst",
   "menu.view.reloadTodos": "Ladda om: AttGöra",
-  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
+  "menu.view.resetZoom": "Originalstorlek",
   "menu.view.toggleDarkMode": "Växla mörkt läge",
   "menu.view.toggleDevTools": "Växla utvecklarverktyg",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Växla till/från helskärm",
   "menu.view.toggleServiceDevTools": "Växla tjänsteverktyg för utvecklare",
   "menu.view.toggleTodosDevTools": "Växla Todos utvecklarverktyg",
-  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
-  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
-  "menu.window": "Window",
-  "menu.window.close": "Close",
-  "menu.window.minimize": "Minimize",
+  "menu.view.zoomIn": "Zooma in",
+  "menu.view.zoomOut": "Zooma ut",
+  "menu.window": "Fönster",
+  "menu.window.close": "Stäng",
+  "menu.window.minimize": "Minimera",
   "menu.workspaces": "Arbetsytor",
   "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Skapa ny arbetsyta...",
   "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Stäng arbetsytan",
   "menu.workspaces.defaultWorkspace": "Alla tjänster",
   "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Öppna arbetsytan",
   "password.email.label": "E-postadress",
-  "password.headline": "Reset password",
+  "password.headline": "Återställ lösenord",
   "password.link.login": "Logga in på ditt konto",
   "password.link.signup": "Skapa ett gratis konto",
-  "password.noUser": "No user with that email address was found",
-  "password.successInfo": "Your new password was sent to your email address",
+  "password.noUser": "Ingen användare med den e-postadressen hittades",
+  "password.successInfo": "Ett nytt lösenord har skickats till din e-postadress",
   "service.crashHandler.action": "Ladda om {name}",
   "service.crashHandler.autoReload": "Försöker automatiskt återställa {name} om {seconds} sekunder",
   "service.crashHandler.headline": "Åh nej!",
@@ -166,10 +166,10 @@
   "service.webviewLoader.loading": "Laddar {service}",
   "services.getStarted": "Kom igång",
   "services.login": "Logga in för att använda Ferdi.",
-  "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner. If you are switching over (from one of the hosted servers) to using Ferdi without an account, please be informed that you can export your data from that server and subsequently import it using the Help menu to resurrect all your workspaces and configured services!",
+  "services.serverInfo": "Alternativt kan du ändra din Ferdi server genom att klicka på kuggen i det nedre vänstra hörnet. Om du byter över (från en av de hostade servrarna) till att använda Ferdi utan ett konto, informeras om att du kan exportera dina data från den servern och därefter importera den med hjälp av Hjälpmenyn för att återuppliva alla dina arbetsytor och konfigurerade tjänster!",
   "services.serverless": "Använd Ferdi utan ett konto",
   "services.welcome": "Välkommen till Ferdi",
-  "settings.account.account.editButton": "Edit account",
+  "settings.account.account.editButton": "Redigera konto",
   "settings.account.accountUnavailable": "Kontot är inte tillgängligt",
   "settings.account.accountUnavailableInfo": "Du använder Ferdi utan ett konto. Om du vill använda Ferdi med ett konto och hålla dina tjänster synkroniserade mellan installationer, välj en server i fliken Inställningar och logga in.",
   "settings.account.buttonSave": "Uppdatera profil",
@@ -177,25 +177,25 @@
   "settings.account.deleteEmailSent": "Du har fått ett e-postmeddelande med en länk för att bekräfta raderingen av ditt konto. Ditt konto och data kan inte återställas!",
   "settings.account.deleteInfo": "Om du inte behöver ditt Ferdi-konto längre, kan du ta bort ditt konto och all anknuten information här.",
   "settings.account.headline": "Konto",
-  "settings.account.headlineAccount": "Account information",
-  "settings.account.headlineDangerZone": "Danger Zone",
-  "settings.account.headlineInvoices": "Invoices",
-  "settings.account.headlinePassword": "Change password",
+  "settings.account.headlineAccount": "Kontoinformation",
+  "settings.account.headlineDangerZone": "Högrisksområde",
+  "settings.account.headlineInvoices": "Fakturor",
+  "settings.account.headlinePassword": "Ändra lösenord",
   "settings.account.headlineProfile": "Uppdatera profil",
   "settings.account.successInfo": "Dina ändringar har sparats",
   "settings.account.tryReloadServices": "Försök igen",
   "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Försök igen",
   "settings.account.userInfoRequestFailed": "Kunde inte ladda användarinformation",
-  "settings.account.yourLicense": "Your Ferdi License:",
-  "settings.app.accentColorInfo": "Write your accent color in a CSS-compatible format. (Default: {defaultAccentColor})",
+  "settings.account.yourLicense": "Din Ferdi-licens:",
+  "settings.app.accentColorInfo": "Skriv din accentfärg i ett CSS-kompatibelt format. (Standard: {defaultAccentColor})",
   "settings.app.buttonClearAllCache": "Rensa cache",
   "settings.app.buttonInstallUpdate": "Starta om & installera uppdatering",
-  "settings.app.buttonOpenFerdiProfileFolder": "Open Profile folder",
-  "settings.app.buttonOpenFerdiServiceRecipesFolder": "Open Service Recipes folder",
+  "settings.app.buttonOpenFerdiProfileFolder": "Öppna profilmapp",
+  "settings.app.buttonOpenFerdiServiceRecipesFolder": "Öppna Service Recept mapp",
   "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Sök efter uppdateringar",
   "settings.app.cacheInfo": "Ferdis cache använder för närvarande {size} diskutrymme.",
   "settings.app.cacheNotCleared": "Kunde inte rensa alla temporära filer",
-  "settings.app.closeSettings": "Close settings",
+  "settings.app.closeSettings": "Stäng inställningarna",
   "settings.app.currentVersion": "Nuvarande version:",
   "settings.app.form.accentColor": "Accentfärg",
   "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Synkronisera det mörka läget med operativsystemets inställning för mörkt läge",
@@ -204,18 +204,20 @@
   "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Starta Ferdi vid uppstart",
   "settings.app.form.automaticUpdates": "Aktivera uppdateringar",
   "settings.app.form.beta": "Inkludera betaversioner",
-  "settings.app.form.clipboardNotifications": "Don't show notifications for clipboard events",
-  "settings.app.form.closeToSystemTray": "Close Ferdi to system tray",
-  "settings.app.form.confirmOnQuit": "Confirm when quitting Ferdi",
-  "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
+  "settings.app.form.clipboardNotifications": "Visa inte aviseringar för urklipp händelser",
+  "settings.app.form.closeToSystemTray": "Stäng Ferdi till systemfältet",
+  "settings.app.form.confirmOnQuit": "Bekräfta när du avslutar Ferdi",
+  "settings.app.form.customTodoServer": "Anpassad Todo-server",
   "settings.app.form.darkMode": "Aktivera mörkt läge",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Aktivera GPU-hårdvaruacceleration",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Aktivera Global genväg för att dölja Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Aktivera lösenordslås",
-  "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
+  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Aktivera servicegenvägledningstips vid långt tryck",
+  "settings.app.form.enableMenuBar": "Visa alltid Ferdi i menyraden",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Aktivera stavningskontroll",
-  "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdi in System Tray",
+  "settings.app.form.enableSystemTray": "Visa alltid ikon i systemfältet",
   "settings.app.form.enableTodos": "Aktivera Ferdi Todos",
-  "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Keep services in hibernation on startup",
+  "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Håll tjänster i viloläge vid start",
   "settings.app.form.hibernationStrategy": "Strategi för vila",
   "settings.app.form.iconSize": "Ikonstorlek för tjänster",
   "settings.app.form.inactivityLock": "Lås efter inaktivitet",
@@ -224,8 +226,8 @@
   "settings.app.form.lockPassword": "Lösenord",
   "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Minimera Ferdi till systemfältet",
   "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Navigeringsfältets beteende",
-  "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Notify TaskBar/Dock on new message",
-  "settings.app.form.passwordToggle": "Password toggle",
+  "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Meddela Aktivitetsfält/Docka på nytt meddelande",
+  "settings.app.form.passwordToggle": "Växla lösenord",
   "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Todo-server",
   "settings.app.form.privateNotifications": "Visa inte meddelandeinnehåll i aviseringar",
   "settings.app.form.reloadAfterResume": "Ladda om Ferdi efter datorn väckts från vila",
@@ -233,38 +235,38 @@
   "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Aktivera schemalagt Stör ej-läge",
   "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "Till",
   "settings.app.form.scheduledDNDStart": "Från",
-  "settings.app.form.searchEngine": "Search engine",
+  "settings.app.form.searchEngine": "Sökmotor",
   "settings.app.form.sentry": "Skicka telemetridata",
   "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "Sidofältets bredd",
   "settings.app.form.showDisabledServices": "Visa flikar för inaktiverade tjänster",
   "settings.app.form.showDragArea": "Visa dragbart område i fönstret",
   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Visa antal olästa meddelanden när aviseringar är inaktiverade",
-  "settings.app.form.splitMode": "Enable Split View Mode",
+  "settings.app.form.splitMode": "Aktivera delat visningsläge",
   "settings.app.form.startMinimized": "Starta i minimerat läge",
   "settings.app.form.universalDarkMode": "Aktivera globalt mörkt läge",
-  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Allow using TouchID to unlock Ferdi",
-  "settings.app.form.useVerticalStyle": "Use horizontal style",
-  "settings.app.form.wakeUpStrategy": "Wake up strategy",
+  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Tillåt att TouchID används för att låsa upp Ferdi",
+  "settings.app.form.useVerticalStyle": "Använd horisontell stil",
+  "settings.app.form.wakeUpStrategy": "Vakna strategi",
   "settings.app.headlineAdvanced": "Avancerat",
   "settings.app.headlineAppearance": "Utseende",
   "settings.app.headlineGeneral": "Allmänt",
   "settings.app.headlineLanguage": "Språk",
-  "settings.app.headlinePrivacy": "Privacy",
+  "settings.app.headlinePrivacy": "Sekretess",
   "settings.app.headlineUpdates": "Uppdateringar",
   "settings.app.hibernateInfo": "Som standard kommer Ferdi att hålla alla dina tjänster öppna och laddade i bakgrunden så att de är redo när du vill använda dem. Viloläget kommer att stänga dina tjänster efter ett angivet belopp. Detta är användbart för att spara på arbetsminne eller se till att tjänster inte saktar ner datorn.",
   "settings.app.inactivityLockInfo": "Antal minuter av inaktivitet, varefter Ferdi låses automatiskt. Ange 0 för att inaktivera",
   "settings.app.languageDisclaimer": "Engelska och tyska är officella översättningar. Övriga språk har översatts av gemenskapen.",
-  "settings.app.lockInfo": "Password Lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Password Lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut {lockShortcut}.",
+  "settings.app.lockInfo": "Lösenordslås låter dig skydda dina meddelanden.\nAnvända lösenordsblock, du kommer att bli ombedd att ange ditt lösenord varje gång du startar Ferdi eller låsa Ferdi själv med hjälp av låssymbolen i det nedre vänstra hörnet eller genvägen {lockShortcut}.",
   "settings.app.lockedPassword": "Lösenord",
-  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Please make sure to set a password you'll remember.\nIf you loose this password, you will have to reinstall Ferdi.",
+  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Se till att du anger ett lösenord du kommer att komma ihåg.\nOm du tappar bort detta lösenord måste du installera om Ferdi.",
   "settings.app.restartRequired": "Ändringar kräver omstart",
   "settings.app.scheduledDNDInfo": "Schemalagd \"Stör ej\" låter dig definiera en tidsperiod inom vilken du inte vill få meddelanden från Ferdi.",
   "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Tid i 24-timmarsformat. Sluttid kan vara före starttid (t.ex. start 17:00, slut 09:00) för att aktivera \"Stör ej\" över natten.",
-  "settings.app.sentryInfo": "Sending telemetry data allows us to find errors in Ferdi - we will not send any personal information like your message data!",
-  "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdi uses your Mac's build-in spellchecker to check for typos. If you want to change the languages the spellchecker checks for, you can do so in your Mac's System Preferences.",
+  "settings.app.sentryInfo": "Genom att skicka telemetri data kan vi hitta fel i Ferdi - vi kommer inte att skicka någon personlig information som dina meddelandedata!",
+  "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdi använder Mac's inbyggda stavningskontroll för att kontrollera skrivfel. Om du vill ändra de språk som stavningskontrollen kontrollerar efter kan du göra det i din Macs Systeminställningar.",
   "settings.app.subheadlineCache": "Cache",
   "settings.app.subheadlineFerdiProfile": "Ferdi Profile",
-  "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature.",
+  "settings.app.todoServerInfo": "Denna server kommer att användas för \"Ferdi Todo\"-funktionen.",
   "settings.app.translationHelp": "Hjälp oss att översätta Ferdi till ditt språk.",
   "settings.app.universalDarkModeInfo": "Globalt mörkt läge försöker att dynamiskt generera en mörk stil för tjänster som ännu inte stöds.",
   "settings.app.updateStatusAvailable": "Uppdatering tillgänglig, laddar ner...",
@@ -283,12 +285,12 @@
   "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Tredjepartsrecept från gemenskapen",
   "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Egna tredjepartsrecept",
   "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Dina recept för utvecklingsservice",
-  "settings.recipes.customService.intro": "To add a custom service, copy the service recipe to:",
+  "settings.recipes.customService.intro": "För att lägga till en anpassad tjänst, kopiera receptet för tjänsten till:",
   "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Dokumentation för utvecklare",
-  "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
+  "settings.recipes.customService.openFolder": "Öppna mapp",
   "settings.recipes.headline": "Tillgängliga tjänster",
   "settings.recipes.missingService": "Saknar du en tjänst?",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Tyvärr, men ingen tjänst matchade ditt sökord - men du kan fortfarande förmodligen lägga till det med \"Anpassad webbplats\" alternativet. Observera att webbplatsen kan visa fler tjänster som har lagts till Ferdi sedan den version som du för närvarande är på. För att få dessa nya tjänster, överväg att uppgradera till en nyare version av Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Tjänsten har lagts till",
   "settings.searchService": "Sök efter tjänst",
   "settings.service.error.goBack": "Tillbaka till tjänster",
@@ -298,19 +300,20 @@
   "settings.service.form.availableServices": "Tillgängliga tjänster",
   "settings.service.form.customUrl": "Anpassad server",
   "settings.service.form.customUrlValidationError": "Kunde inte validera anpassad {name} -server.",
-  "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Dark Reader Brightness",
-  "settings.service.form.darkReaderContrast": "Dark Reader Contrast",
-  "settings.service.form.darkReaderSepia": "Dark Reader Sepia",
-  "settings.service.form.deleteButton": "Delete service",
+  "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Mörk läsare ljusstyrka",
+  "settings.service.form.darkReaderContrast": "Mörk Läsare kontrast",
+  "settings.service.form.darkReaderSepia": "Mörk Läsare Sepia",
+  "settings.service.form.deleteButton": "Ta bort tjänst",
   "settings.service.form.editServiceHeadline": "Redigera {name}",
   "settings.service.form.enableAudio": "Aktivera ljud",
   "settings.service.form.enableBadge": "Visa olästa meddelandemärken",
   "settings.service.form.enableDarkMode": "Aktivera mörkt läge",
-  "settings.service.form.enableHibernation": "Enable hibernation",
+  "settings.service.form.enableHibernation": "Aktivera hibernation",
   "settings.service.form.enableNotification": "Aktivera aviseringar",
   "settings.service.form.enableService": "Aktivera tjänst",
+  "settings.service.form.enableWakeUp": "Aktivera vakna",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Olästa meddelandemärken",
-  "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Settings",
+  "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Mörk läsare inställningar",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "Allmänt",
   "settings.service.form.headlineNotifications": "Aviseringar",
   "settings.service.form.icon": "Anpassad ikon",
@@ -318,21 +321,21 @@
   "settings.service.form.iconUpload": "Släpp din bild, eller klicka här",
   "settings.service.form.indirectMessageInfo": "Du kommer att aviseras om alla nya meddelanden i en kanal, inte bara @username, @channel, @here, ...",
   "settings.service.form.indirectMessages": "Visa meddelandemärke för alla nya meddelanden",
-  "settings.service.form.isHibernatedEnabledInfo": "When enabled, a service will be shut down after a period of time to save system resources.",
+  "settings.service.form.isHibernatedEnabledInfo": "När den är aktiverad kommer en tjänst att stängas av efter en tidsperiod för att spara systemresurser.",
   "settings.service.form.isMutedInfo": "Om inaktiverad kommer alla aviseringsljud och ljuduppspelning att tystas",
   "settings.service.form.name": "Namn",
-  "settings.service.form.onlyShowFavoritesInUnreadCount": "Only show Favorites in unread count",
+  "settings.service.form.onlyShowFavoritesInUnreadCount": "Visa endast favoriter i olästa antal",
   "settings.service.form.openDarkmodeCss": "Öppna darkmode.css",
   "settings.service.form.openUserCss": "Öppna user.css",
   "settings.service.form.openUserJs": "Öppna user.js",
   "settings.service.form.proxy.headline": "Inställningar för HTTP/HTTPS-proxy",
   "settings.service.form.proxy.host": "Proxy-värd/IP",
-  "settings.service.form.proxy.info": "Proxy settings will not be synchronized with the Ferdi servers.",
+  "settings.service.form.proxy.info": "Proxyinställningarna kommer inte att synkroniseras med Ferdi servrarna.",
   "settings.service.form.proxy.isEnabled": "Använd proxy",
-  "settings.service.form.proxy.password": "Password (optional)",
+  "settings.service.form.proxy.password": "Lösenord (frivilligt)",
   "settings.service.form.proxy.port": "Port",
   "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Vänligen starta om Ferdi efter att du ändrat proxyinställningar.",
-  "settings.service.form.proxy.user": "User (optional)",
+  "settings.service.form.proxy.user": "Användare (valfritt)",
   "settings.service.form.recipeFileInfo": "Dina användarfiler kommer att infogas i webbsidan så att du kan anpassa tjänsterna hur du vill. Användarfiler lagras endast lokalt och överförs inte till andra datorer som använer samma konto.",
   "settings.service.form.saveButton": "Spara tjänst",
   "settings.service.form.tabHosted": "Värd",
@@ -343,32 +346,32 @@
   "settings.services.deletedInfo": "Tjänsten har tagits bort",
   "settings.services.discoverServices": "Upptäck tjänster",
   "settings.services.headline": "Dina tjänster",
-  "settings.services.noServicesAdded": "Start by adding a service.",
-  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
+  "settings.services.noServicesAdded": "Börja med att lägga till en tjänst.",
+  "settings.services.nothingFound": "Tyvärr, men ingen tjänst matchade ditt sökord - men du kan fortfarande förmodligen lägga till det med \"Anpassad webbplats\" alternativet. Observera att webbplatsen kan visa fler tjänster som har lagts till Ferdi sedan den version som du för närvarande är på. För att få dessa nya tjänster, överväg att uppgradera till en nyare version av Ferdi.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Kunde inte ladda dina tjänster",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "Tjänsten är inaktiverad",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Alla ljud är avstängda",
   "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Aviseringar är inaktiverade",
   "settings.services.updatedInfo": "Dina ändringar har sparats",
-  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "<p>Ferdi is an open-source and a community-lead application.</p><p>Thanks to the people who make this possbile:</p>",
-  "settings.supportFerdi.bannerText": "Do you want to help us improve Ferdi?",
+  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "<p>Ferdi är en öppen källkod och en community-ledd applikation.</p><p>Tack till de personer som gör detta besitter:</p>",
+  "settings.supportFerdi.bannerText": "Vill du hjälpa oss att förbättra Ferdi?",
   "settings.supportFerdi.headline": "Om Ferdi",
-  "settings.supportFerdi.openSurvey": "Open survey",
-  "settings.supportFerdi.textDonation": "If you feel like supporting Ferdi development with a donation, you can do so on both,",
-  "settings.supportFerdi.textDonationAnd": "and",
-  "settings.supportFerdi.textExpenses": "While volunteers do most of the work, we still need to pay for servers and certificates. As a community, we are fully transparent on funds we collect and spend - see our",
+  "settings.supportFerdi.openSurvey": "Öppna enkäten",
+  "settings.supportFerdi.textDonation": "Om du känner för att stödja Ferdi utveckling med en donation, kan du göra det på båda,",
+  "settings.supportFerdi.textDonationAnd": "och",
+  "settings.supportFerdi.textExpenses": "Medan volontärer gör det mesta av arbetet, måste vi fortfarande betala för servrar och certifikat. Som ett samhälle är vi helt öppna för medel som vi samlar in och spenderar - se vår",
   "settings.supportFerdi.textGitHubSponsors": "GitHub Sponsors",
-  "settings.supportFerdi.textListContributors": "Full list of contributors",
-  "settings.supportFerdi.textListContributorsHere": "here",
+  "settings.supportFerdi.textListContributors": "Fullständig lista över bidragsgivare",
+  "settings.supportFerdi.textListContributorsHere": "här",
   "settings.supportFerdi.textOpenCollective": "Open Collective",
-  "settings.supportFerdi.textSupportWelcome": "Support is always welcome. You can find a list of the help we need",
-  "settings.supportFerdi.textSupportWelcomeHere": "here",
-  "settings.supportFerdi.textVolunteers": "The development of Ferdi is done by volunteers. People who use Ferdi like you. They maintain, fix, and improve Ferdi in their spare time.",
-  "settings.supportFerdi.title": "Do you like Ferdi?",
+  "settings.supportFerdi.textSupportWelcome": "Stöd är alltid välkommet. Du hittar en lista över den hjälp vi behöver",
+  "settings.supportFerdi.textSupportWelcomeHere": "här",
+  "settings.supportFerdi.textVolunteers": "Utvecklingen av Ferdi görs av volontärer. Människor som använder Ferdi som du. De underhåller, fixar och förbättrar Ferdi på sin fritid.",
+  "settings.supportFerdi.title": "Tycker du om Ferdi?",
   "settings.team.contentHeadline": "Hantera Franz-grupp",
   "settings.team.copy": "Grupphanteringen i Franz låter dig hantera Franz-abonnemang för flera användare. Observera att ett Franz Premium-abonnemang inte ger dig några extra funktioner i Ferdi: Den enda anledningen till att du fortfarande har tillgång till grupphanteringen är att du kan hantera dina äldre Franz-grupper så att du inte förlorar någon funktionalitet i hanteringen av ditt konto.",
   "settings.team.headline": "Grupp",
-  "settings.team.intro": "You are currently using Franz Servers, which is why you have access to Team Management.",
+  "settings.team.intro": "Du använder för närvarande Franz servrar, vilket är anledningen till att du har tillgång till Team Management.",
   "settings.team.manageAction": "Hantera din grupp på meetfranz.com",
   "settings.team.teamsUnavailable": "Grupper är inte tillgängliga",
   "settings.team.teamsUnavailableInfo": "Grupper är för närvarande endast tillgängliga när du använder Franz Server och har betalat för Franz Professional. Vänligen ändra din server till https://api.franzinfra.com för att använda gruppfunktionalitet.",
@@ -378,8 +381,8 @@
   "settings.user.form.accountType.non-profit": "Ideell organisation",
   "settings.user.form.currentPassword": "Nuvarande lösenord",
   "settings.user.form.email": "E-post",
-  "settings.user.form.firstname": "First Name",
-  "settings.user.form.lastname": "Last Name",
+  "settings.user.form.firstname": "Förnamn",
+  "settings.user.form.lastname": "Efternamn",
   "settings.user.form.newPassword": "Nytt lösenord",
   "settings.workspace.add.form.name": "Namn",
   "settings.workspace.add.form.submitButton": "Skapa arbetsyta",
@@ -392,15 +395,15 @@
   "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Dina arbetsytor",
   "settings.workspaces.deletedInfo": "Arbetsytan har tagits bort",
   "settings.workspaces.headline": "Dina arbetsytor",
-  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "You haven't created any workspaces yet.",
+  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "Du har inte lagt till några arbetsytor än.",
   "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Försök igen",
   "settings.workspaces.updatedInfo": "Dina ändringar har sparats",
   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "\"Less is more\": Vi presenterar Ferdi-arbetsytor",
-  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.",
+  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdi Workspaces låter dig fokusera på vad som är viktigt just nu. Konfigurera olika uppsättningar av tjänster och växla enkelt mellan dem när som helst. Du bestämmer vilka tjänster du behöver när och var, så att vi kan hjälpa dig att hålla koll på ditt spel - eller enkelt stänga av från jobbet när du vill.",
   "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Kunde inte ladda dina arbetsytor",
-  "setupAssistant.headline": "Let's get started",
-  "setupAssistant.subheadline": "Choose from our most used services and get back on top of your messaging now.",
-  "setupAssistant.submit.label": "Let's go",
+  "setupAssistant.headline": "Kom igång",
+  "setupAssistant.subheadline": "Välj bland våra mest använda tjänster och kom tillbaka på toppen av dina meddelanden nu.",
+  "setupAssistant.submit.label": "Sätt igång",
   "sidebar.addNewService": "Lägg till ny tjänst",
   "sidebar.closeTodosDrawer": "Stäng Ferdi Todos",
   "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Stäng arbetsytan",
@@ -411,33 +414,33 @@
   "sidebar.unmuteApp": "Aktivera aviseringar och ljud",
   "signup.email.label": "E-postadress",
   "signup.emailDuplicate": "En användare med den e-postadressen finns redan",
-  "signup.firstname.label": "First Name",
+  "signup.firstname.label": "Förnamn",
   "signup.headline": "Registrera dig",
-  "signup.lastname.label": "Last Name",
+  "signup.lastname.label": "Efternamn",
   "signup.legal.info": "Genom att skapa ett Ferdi konto accepterar du",
   "signup.legal.privacy": "Integritetspolicy",
   "signup.legal.terms": "Användarvillkor",
   "signup.link.login": "Har du redan ett konto? Logga in",
   "signup.password.label": "Lösenord",
   "signup.submit.label": "Skapa konto",
-  "tabs.item.confirmDeleteService": "Do you really want to delete the {serviceName} service?",
-  "tabs.item.deleteService": "Delete service",
+  "tabs.item.confirmDeleteService": "Vill du verkligen ta bort tjänsten {serviceName}?",
+  "tabs.item.deleteService": "Ta bort tjänst",
   "tabs.item.disableAudio": "Inaktivera ljud",
-  "tabs.item.disableDarkMode": "Disable Dark mode",
+  "tabs.item.disableDarkMode": "Inaktivera mörkt läge",
   "tabs.item.disableNotifications": "Inaktivera aviseringar",
-  "tabs.item.disableService": "Disable service",
+  "tabs.item.disableService": "Inaktivera tjänst",
   "tabs.item.enableAudio": "Aktivera ljud",
-  "tabs.item.enableDarkMode": "Enable Dark mode",
+  "tabs.item.enableDarkMode": "Aktivera mörkt läge",
   "tabs.item.enableNotification": "Aktivera aviseringar",
   "tabs.item.enableService": "Aktivera tjänst",
   "tabs.item.hibernateService": "Hibernate service",
   "tabs.item.reload": "Ladda om",
-  "tabs.item.wakeUpService": "Wake up service",
-  "validation.email": "{field} is not valid",
-  "validation.minLength": "{field} should be at least {length} characters long",
+  "tabs.item.wakeUpService": "Väck enhet",
+  "validation.email": "{field} är felaktig",
+  "validation.minLength": "{field} bör vara minst {length} tecken lång",
   "validation.oneRequired": "Minst en krävs",
-  "validation.required": "{field} is required",
-  "validation.url": "{field} is not a valid URL",
+  "validation.required": "{field} krävs",
+  "validation.url": "{field} är inte en giltig URL",
   "webControls.back": "Tillbaka",
   "webControls.forward": "Framåt",
   "webControls.goHome": "Hem",
@@ -445,12 +448,12 @@
   "webControls.reload": "Ladda om",
   "welcome.loginButton": "Logga in på ditt konto",
   "welcome.signupButton": "Skapa ett gratis konto",
-  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Add new workspace",
+  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Skapa ny arbetsyta",
   "workspaceDrawer.allServices": "Alla tjänster",
   "workspaceDrawer.headline": "Arbetsytor",
   "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "redigera",
   "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "Inga tjänster har lagts till",
-  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.</p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.</p>",
-  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Edit workspaces settings",
+  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdi-arbetsytor låter dig fokusera på det som är viktigt just nu. Konfigurera olika uppsättningar av tjänster och växla enkelt mellan dem när som helst.</p><p>Du bestämmer vilka tjänster du behöver när och var, så att vi kan hjälpa dig att hålla koll på läget - eller enkelt koppla bort från jobbet när du vill.</p>",
+  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Redigera inställningar för arbetsytor",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Byter till"
 }
diff --git a/src/i18n/locales/te.json b/src/i18n/locales/te.json
index 812ec8c4c..d5cf072f6 100644
--- a/src/i18n/locales/te.json
+++ b/src/i18n/locales/te.json
@@ -210,7 +210,9 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Enable Dark Mode",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Enable GPU Acceleration",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
+  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Enable service shortcut hint on long press",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Enable spell checking",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdi in System Tray",
@@ -309,6 +311,7 @@
   "settings.service.form.enableHibernation": "Enable hibernation",
   "settings.service.form.enableNotification": "Enable notifications",
   "settings.service.form.enableService": "Enable service",
+  "settings.service.form.enableWakeUp": "Enable wake up",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Unread message badges",
   "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Settings",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "General",
diff --git a/src/i18n/locales/tr.json b/src/i18n/locales/tr.json
index b0368a18a..99e4d4358 100644
--- a/src/i18n/locales/tr.json
+++ b/src/i18n/locales/tr.json
@@ -210,7 +210,9 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Karanlık modu aç",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Grafik İşlemci Ünitesi (GPU) Hızlandırıcısını Aktif et",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
+  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Enable service shortcut hint on long press",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Yazım denetimini etkinleştir",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdi in System Tray",
@@ -309,6 +311,7 @@
   "settings.service.form.enableHibernation": "Enable hibernation",
   "settings.service.form.enableNotification": "Bildirimleri etkinleştir",
   "settings.service.form.enableService": "Servisi etkinleştir",
+  "settings.service.form.enableWakeUp": "Enable wake up",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Okunmamış mesajlar",
   "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Settings",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "Genel",
diff --git a/src/i18n/locales/uk.json b/src/i18n/locales/uk.json
index b03bf9072..d1cf6f9c7 100644
--- a/src/i18n/locales/uk.json
+++ b/src/i18n/locales/uk.json
@@ -210,7 +210,9 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Переходь на Темну Сторону",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Ввімкнути прискорення GPU",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
+  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Enable service shortcut hint on long press",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Увімкнути перевірку орфографії",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdi in System Tray",
@@ -309,6 +311,7 @@
   "settings.service.form.enableHibernation": "Enable hibernation",
   "settings.service.form.enableNotification": "Увімкнути сповіщення",
   "settings.service.form.enableService": "Увімкнути сервіс",
+  "settings.service.form.enableWakeUp": "Enable wake up",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Значки непрочитаних повідомлень",
   "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Settings",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "Загальні",
diff --git a/src/i18n/locales/vi.json b/src/i18n/locales/vi.json
index 668b75127..e658b959c 100644
--- a/src/i18n/locales/vi.json
+++ b/src/i18n/locales/vi.json
@@ -210,7 +210,9 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Cho phép chế độ nền tối",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Bật Tăng tốc GPU",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Cho phép khóa bằng mật khẩu",
+  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Enable service shortcut hint on long press",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Luôn hiển thị Ferdi trong Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Kích hoạt tính năng kiểm tra chính tả",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdi in System Tray",
@@ -309,6 +311,7 @@
   "settings.service.form.enableHibernation": "Kích hoạt ngủ đông",
   "settings.service.form.enableNotification": "Kích hoạt thông báo",
   "settings.service.form.enableService": "Kích hoạt dịch vụ",
+  "settings.service.form.enableWakeUp": "Enable wake up",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Huy hiệu tin nhắn chưa đọc",
   "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Cài đặt trình đọc tối",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "Chung",
diff --git a/src/i18n/locales/zh-HANT.json b/src/i18n/locales/zh-HANT.json
index ec6d9085b..30c81436d 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-HANT.json
+++ b/src/i18n/locales/zh-HANT.json
@@ -9,8 +9,8 @@
   "connectionLostBanner.cta": "重新載入",
   "connectionLostBanner.informationLink": "What happened?",
   "connectionLostBanner.message": "Oh no! Ferdi lost the connection to {name}.",
-  "feature.basicAuth.signIn": "Sign In",
-  "feature.nightlyBuilds.activate": "Activate",
+  "feature.basicAuth.signIn": "登入",
+  "feature.nightlyBuilds.activate": "啟動",
   "feature.nightlyBuilds.info": "Nightly builds are highly experimental versions of Ferdi that may contain unpolished or uncompleted features. These nightly builds are mainly used by developers to test their newly developed features and how they will perform in the final build. If you don't know what you are doing, we suggest not activating nightly builds.",
   "feature.nightlyBuilds.title": "Nightly Builds",
   "feature.publishDebugInfo.error": "There was an error while trying to publish the debug information. Please try again later or view the console for more information.",
@@ -22,25 +22,25 @@
   "feature.publishDebugInfo.title": "Publish debug information",
   "feature.quickSwitch.info": "Select a service with TAB, ↑ and ↓. Open a service with ENTER.",
   "feature.quickSwitch.search": "搜尋...",
-  "feature.quickSwitch.title": "QuickSwitch",
+  "feature.quickSwitch.title": "快速切換",
   "global.api.unhealthy": "Can't connect to Ferdi online services",
-  "global.cancel": "Cancel",
+  "global.cancel": "取消",
   "global.edit": "編輯",
-  "global.no": "No",
+  "global.no": "否",
   "global.notConnectedToTheInternet": "您未連上網際網路",
-  "global.ok": "Ok",
-  "global.quit": "Quit",
+  "global.ok": "好",
+  "global.quit": "退出",
   "global.quitConfirmation": "Do you really want to quit Ferdi?",
-  "global.save": "Save",
-  "global.settings": "Settings",
+  "global.save": "儲存",
+  "global.settings": "設定",
   "global.spellchecker.useDefault": "使用系統預設值({default})",
   "global.spellchecking.autodetect": "自動檢測語言",
   "global.spellchecking.autodetect.short": "自動",
   "global.spellchecking.language": "拼字檢查語言",
-  "global.submit": "Submit",
+  "global.submit": "送出",
   "global.userAgentHelp": "Use 'https://whatmyuseragent.com/' (to discover) or 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (to choose) your desired user agent and copy-paste it here.",
   "global.userAgentPref": "User Agent",
-  "global.yes": "Yes",
+  "global.yes": "是",
   "import.headline": "匯入您的 Ferdi 4 服務",
   "import.notSupportedHeadline": "此服務不被 Ferdi 5 支持",
   "import.skip.label": "我想手動匯入",
@@ -56,7 +56,7 @@
   "infobox.dismiss": "Dismiss",
   "invite.email.label": "電子郵件信箱",
   "invite.headline.friends": "邀請三個人",
-  "invite.name.label": "名��",
+  "invite.name.label": "名��",
   "invite.skip.label": "我想晚點進行",
   "invite.submit.label": "發送邀請",
   "invite.successInfo": "已成功發送邀請",
@@ -89,20 +89,20 @@
   "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
   "menu.app.unhide": "Unhide",
   "menu.edit": "編輯",
-  "menu.edit.copy": "Copy",
-  "menu.edit.cut": "Cut",
+  "menu.edit.copy": "複製",
+  "menu.edit.cut": "剪下",
   "menu.edit.delete": "刪除",
   "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji & Symbols",
-  "menu.edit.findInPage": "Find in Page",
-  "menu.edit.paste": "Paste",
+  "menu.edit.findInPage": "在頁面中尋找",
+  "menu.edit.paste": "貼上",
   "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
   "menu.edit.redo": "Redo",
-  "menu.edit.selectAll": "Select All",
+  "menu.edit.selectAll": "全選",
   "menu.edit.speech": "語音",
   "menu.edit.startDictation": "開始聽寫",
   "menu.edit.startSpeaking": "開始朗讀",
   "menu.edit.stopSpeaking": "停止朗讀",
-  "menu.edit.undo": "Undo",
+  "menu.edit.undo": "復原",
   "menu.file": "檔案",
   "menu.help": "Help",
   "menu.help.changelog": "更新日誌",
@@ -127,20 +127,20 @@
   "menu.view.forward": "前進",
   "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
-  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "重新載入 Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "重新載入",
   "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
-  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
+  "menu.view.resetZoom": "實際大小",
   "menu.view.toggleDarkMode": "Toggle Dark Mode",
   "menu.view.toggleDevTools": "切換開發人員工具",
   "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
   "menu.view.toggleServiceDevTools": "切換開發人員服務工具",
   "menu.view.toggleTodosDevTools": "Toggle Todos Developer Tools",
-  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
-  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
-  "menu.window": "Window",
-  "menu.window.close": "Close",
-  "menu.window.minimize": "Minimize",
+  "menu.view.zoomIn": "放大",
+  "menu.view.zoomOut": "縮小",
+  "menu.window": "視窗",
+  "menu.window.close": "關閉",
+  "menu.window.minimize": "最小化",
   "menu.workspaces": "工作區",
   "menu.workspaces.addNewWorkspace": "新增工作區…",
   "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "關閉工作區",
@@ -152,13 +152,13 @@
   "password.link.signup": "建立一個免費帳戶",
   "password.noUser": "No user with that email address was found",
   "password.successInfo": "Your new password was sent to your email address",
-  "service.crashHandler.action": "Reload {name}",
+  "service.crashHandler.action": "重新載入 {name}",
   "service.crashHandler.autoReload": "Trying to automatically restore {name} in {seconds} seconds",
   "service.crashHandler.headline": "唉呀 糟糕!",
   "service.crashHandler.text": "{name} 造成了問題",
   "service.disabledHandler.action": "啟用 {name}",
   "service.disabledHandler.headline": "{name} 已停用",
-  "service.errorHandler.action": "Reload {name}",
+  "service.errorHandler.action": "重新載入 {name}",
   "service.errorHandler.editAction": "編輯 {name}",
   "service.errorHandler.headline": "唉呀 糟糕!",
   "service.errorHandler.message": "錯誤",
@@ -169,7 +169,7 @@
   "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner. If you are switching over (from one of the hosted servers) to using Ferdi without an account, please be informed that you can export your data from that server and subsequently import it using the Help menu to resurrect all your workspaces and configured services!",
   "services.serverless": "Use Ferdi without an Account",
   "services.welcome": "歡迎使用 Ferdi",
-  "settings.account.account.editButton": "Edit account",
+  "settings.account.account.editButton": "更改帳戶資訊",
   "settings.account.accountUnavailable": "帳號無法使用",
   "settings.account.accountUnavailableInfo": "You are using Ferdi without an account. If you want to use Ferdi with an account and keep your services synchronized across installations, please select a server in the Settings tab then login.",
   "settings.account.buttonSave": "更新帳戶資訊",
@@ -177,10 +177,10 @@
   "settings.account.deleteEmailSent": "You have received an email with a link to confirm your account deletion. Your account and data cannot be restored!",
   "settings.account.deleteInfo": "If you don't need your Ferdi account any longer, you can delete your account and all related data here.",
   "settings.account.headline": "帳戶",
-  "settings.account.headlineAccount": "Account information",
+  "settings.account.headlineAccount": "帳戶資訊",
   "settings.account.headlineDangerZone": "Danger Zone",
   "settings.account.headlineInvoices": "Invoices",
-  "settings.account.headlinePassword": "Change password",
+  "settings.account.headlinePassword": "更改密碼",
   "settings.account.headlineProfile": "更新帳戶資訊",
   "settings.account.successInfo": "您的更改已經儲存",
   "settings.account.tryReloadServices": "再試一次",
@@ -195,14 +195,14 @@
   "settings.app.buttonSearchForUpdate": "檢查更新",
   "settings.app.cacheInfo": "Ferdi cache is currently using {size} of disk space.",
   "settings.app.cacheNotCleared": "Couldn't clear all cache",
-  "settings.app.closeSettings": "Close settings",
+  "settings.app.closeSettings": "關閉設定",
   "settings.app.currentVersion": "當前版本：",
   "settings.app.form.accentColor": "強調顏色",
   "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Synchronize dark mode with my OS's dark mode setting",
   "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "Always show workspace drawer",
   "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "背景啟動",
   "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "開機時啟動",
-  "settings.app.form.automaticUpdates": "Enable updates",
+  "settings.app.form.automaticUpdates": "啟用更新",
   "settings.app.form.beta": "包含開發中版本",
   "settings.app.form.clipboardNotifications": "Don't show notifications for clipboard events",
   "settings.app.form.closeToSystemTray": "Close Ferdi to system tray",
@@ -210,7 +210,9 @@
   "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "啟用夜間模式",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "開啟顯示卡（GPU）加速",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Enable Global shortcut to hide Ferdi",
   "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
+  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Enable service shortcut hint on long press",
   "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Enable spell checking",
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdi in System Tray",
@@ -233,9 +235,9 @@
   "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Enable scheduled Do-not-Disturb",
   "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "至",
   "settings.app.form.scheduledDNDStart": "從",
-  "settings.app.form.searchEngine": "Search engine",
+  "settings.app.form.searchEngine": "搜尋引擎",
   "settings.app.form.sentry": "Send telemetry data",
-  "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "Sidebar width",
+  "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "側邊欄寬度",
   "settings.app.form.showDisabledServices": "Display disabled services tabs",
   "settings.app.form.showDragArea": "Show draggable area on window",
   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Show unread message badge when notifications are disabled",
@@ -249,7 +251,7 @@
   "settings.app.headlineAppearance": "外觀",
   "settings.app.headlineGeneral": "一般",
   "settings.app.headlineLanguage": "語言",
-  "settings.app.headlinePrivacy": "Privacy",
+  "settings.app.headlinePrivacy": "隱私",
   "settings.app.headlineUpdates": "更新",
   "settings.app.hibernateInfo": "By default, Ferdi will keep all your services open and loaded in the background so they are ready when you want to use them. Service Hibernation will unload your services after a specified amount. This is useful to save RAM or keeping services from slowing down your computer.",
   "settings.app.inactivityLockInfo": "Minutes of inactivity, after which Ferdi should automatically lock. Use 0 to disable",
@@ -262,7 +264,7 @@
   "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Times in 24-Hour-Format. End time can be before start time (e.g. start 17:00, end 09:00) to enable Do-not-Disturb overnight.",
   "settings.app.sentryInfo": "Sending telemetry data allows us to find errors in Ferdi - we will not send any personal information like your message data!",
   "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdi uses your Mac's build-in spellchecker to check for typos. If you want to change the languages the spellchecker checks for, you can do so in your Mac's System Preferences.",
-  "settings.app.subheadlineCache": "Cache",
+  "settings.app.subheadlineCache": "快取",
   "settings.app.subheadlineFerdiProfile": "Ferdi Profile",
   "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature.",
   "settings.app.translationHelp": "Help us to translate Ferdi into your language.",
@@ -270,14 +272,14 @@
   "settings.app.updateStatusAvailable": "有可用更新，下載中...",
   "settings.app.updateStatusSearching": "檢查更新中...",
   "settings.app.updateStatusUpToDate": "已經是最新版本了",
-  "settings.invite.headline": "Invite Friends",
+  "settings.invite.headline": "邀請好友",
   "settings.navigation.account": "帳戶",
   "settings.navigation.availableServices": "可用服務",
   "settings.navigation.logout": "登出",
   "settings.navigation.supportFerdi": "關於 Ferdi",
   "settings.navigation.team": "管理團隊",
   "settings.navigation.yourServices": "您的服務",
-  "settings.navigation.yourWorkspaces": "Your workspaces",
+  "settings.navigation.yourWorkspaces": "您的工作區",
   "settings.recipes.all": "所有服務",
   "settings.recipes.custom": "Custom Services",
   "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Community 3rd Party Recipes",
@@ -285,12 +287,12 @@
   "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Your Development Service Recipes",
   "settings.recipes.customService.intro": "To add a custom service, copy the service recipe to:",
   "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Developer Documentation",
-  "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
+  "settings.recipes.customService.openFolder": "開啟資料夾",
   "settings.recipes.headline": "可用服務",
   "settings.recipes.missingService": "Missing a service?",
   "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "新增服務成功",
-  "settings.searchService": "Search service",
+  "settings.searchService": "搜尋服務",
   "settings.service.error.goBack": "返回",
   "settings.service.error.headline": "錯誤",
   "settings.service.error.message": "無法載入服務元件",
@@ -301,14 +303,15 @@
   "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Dark Reader Brightness",
   "settings.service.form.darkReaderContrast": "Dark Reader Contrast",
   "settings.service.form.darkReaderSepia": "Dark Reader Sepia",
-  "settings.service.form.deleteButton": "Delete service",
+  "settings.service.form.deleteButton": "刪除服務",
   "settings.service.form.editServiceHeadline": "編輯 {name}",
   "settings.service.form.enableAudio": "啟用音效",
   "settings.service.form.enableBadge": "Show unread message badges",
   "settings.service.form.enableDarkMode": "啟用夜間模式",
-  "settings.service.form.enableHibernation": "Enable hibernation",
+  "settings.service.form.enableHibernation": "啓用休眠",
   "settings.service.form.enableNotification": "啟用通知",
   "settings.service.form.enableService": "啟用服務",
+  "settings.service.form.enableWakeUp": "Enable wake up",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Unread message badges",
   "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Settings",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "一般",
@@ -320,19 +323,19 @@
   "settings.service.form.indirectMessages": "針對全部訊息顯示通知",
   "settings.service.form.isHibernatedEnabledInfo": "When enabled, a service will be shut down after a period of time to save system resources.",
   "settings.service.form.isMutedInfo": "When disabled, all notification sounds and audio playback are muted",
-  "settings.service.form.name": "名��",
+  "settings.service.form.name": "名��",
   "settings.service.form.onlyShowFavoritesInUnreadCount": "Only show Favorites in unread count",
-  "settings.service.form.openDarkmodeCss": "Open darkmode.css",
-  "settings.service.form.openUserCss": "Open user.css",
-  "settings.service.form.openUserJs": "Open user.js",
+  "settings.service.form.openDarkmodeCss": "開啟 darkmode.css",
+  "settings.service.form.openUserCss": "開啟 user.css",
+  "settings.service.form.openUserJs": "開啟 user.js",
   "settings.service.form.proxy.headline": "HTTP/HTTPS Proxy Settings",
   "settings.service.form.proxy.host": "Proxy Host/IP",
   "settings.service.form.proxy.info": "Proxy settings will not be synchronized with the Ferdi servers.",
   "settings.service.form.proxy.isEnabled": "使用代理",
-  "settings.service.form.proxy.password": "Password (optional)",
+  "settings.service.form.proxy.password": "密碼 (選填)",
   "settings.service.form.proxy.port": "連接埠",
   "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Please restart Ferdi after changing proxy Settings.",
-  "settings.service.form.proxy.user": "User (optional)",
+  "settings.service.form.proxy.user": "使用者 (選填)",
   "settings.service.form.recipeFileInfo": "Your user files will be inserted into the webpage so you can customize services in any way you like. User files are only stored locally and are not transferred to other computers using the same account.",
   "settings.service.form.saveButton": "儲存",
   "settings.service.form.tabHosted": "Hosted",
@@ -355,14 +358,14 @@
   "settings.supportFerdi.headline": "關於 Ferdi",
   "settings.supportFerdi.openSurvey": "Open survey",
   "settings.supportFerdi.textDonation": "If you feel like supporting Ferdi development with a donation, you can do so on both,",
-  "settings.supportFerdi.textDonationAnd": "and",
+  "settings.supportFerdi.textDonationAnd": "和",
   "settings.supportFerdi.textExpenses": "While volunteers do most of the work, we still need to pay for servers and certificates. As a community, we are fully transparent on funds we collect and spend - see our",
   "settings.supportFerdi.textGitHubSponsors": "GitHub Sponsors",
   "settings.supportFerdi.textListContributors": "Full list of contributors",
-  "settings.supportFerdi.textListContributorsHere": "here",
+  "settings.supportFerdi.textListContributorsHere": "這裡",
   "settings.supportFerdi.textOpenCollective": "Open Collective",
   "settings.supportFerdi.textSupportWelcome": "Support is always welcome. You can find a list of the help we need",
-  "settings.supportFerdi.textSupportWelcomeHere": "here",
+  "settings.supportFerdi.textSupportWelcomeHere": "這裡",
   "settings.supportFerdi.textVolunteers": "The development of Ferdi is done by volunteers. People who use Ferdi like you. They maintain, fix, and improve Ferdi in their spare time.",
   "settings.supportFerdi.title": "Do you like Ferdi?",
   "settings.team.contentHeadline": "Franz Team Management",
@@ -378,20 +381,20 @@
   "settings.user.form.accountType.non-profit": "非營利",
   "settings.user.form.currentPassword": "舊密碼",
   "settings.user.form.email": "電子郵件信箱",
-  "settings.user.form.firstname": "First Name",
-  "settings.user.form.lastname": "Last Name",
+  "settings.user.form.firstname": "名字",
+  "settings.user.form.lastname": "姓氏",
   "settings.user.form.newPassword": "新密碼",
-  "settings.workspace.add.form.name": "名��",
+  "settings.workspace.add.form.name": "名��",
   "settings.workspace.add.form.submitButton": "建立工作區",
   "settings.workspace.form.buttonDelete": "刪除工作區",
   "settings.workspace.form.buttonSave": "儲存工作區域",
   "settings.workspace.form.keepLoaded": "Keep this workspace loaded*",
   "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*This option will be overwritten by the global \"Keep all workspaces loaded\" option.",
-  "settings.workspace.form.name": "名��",
+  "settings.workspace.form.name": "名��",
   "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "Services in this Workspace",
-  "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Your workspaces",
+  "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "您的工作區",
   "settings.workspaces.deletedInfo": "Workspace has been deleted",
-  "settings.workspaces.headline": "Your workspaces",
+  "settings.workspaces.headline": "您的工作區",
   "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "You haven't created any workspaces yet.",
   "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "再試一次",
   "settings.workspaces.updatedInfo": "您的更改已經儲存",
@@ -400,7 +403,7 @@
   "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Could not load your workspaces",
   "setupAssistant.headline": "Let's get started",
   "setupAssistant.subheadline": "Choose from our most used services and get back on top of your messaging now.",
-  "setupAssistant.submit.label": "Let's go",
+  "setupAssistant.submit.label": "讓我們開始吧",
   "sidebar.addNewService": "添加新服務",
   "sidebar.closeTodosDrawer": "Close Ferdi Todos",
   "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "關閉工作區",
@@ -411,9 +414,9 @@
   "sidebar.unmuteApp": "啟用通知",
   "signup.email.label": "電子郵件信箱",
   "signup.emailDuplicate": "此電子郵件信箱已被註冊",
-  "signup.firstname.label": "First Name",
+  "signup.firstname.label": "名字",
   "signup.headline": "註冊",
-  "signup.lastname.label": "Last Name",
+  "signup.lastname.label": "姓氏",
   "signup.legal.info": "在建立帳戶同時，您同意：",
   "signup.legal.privacy": "隱私聲明",
   "signup.legal.terms": "服務條款",
@@ -421,13 +424,13 @@
   "signup.password.label": "密碼",
   "signup.submit.label": "建立帳戶",
   "tabs.item.confirmDeleteService": "Do you really want to delete the {serviceName} service?",
-  "tabs.item.deleteService": "Delete service",
+  "tabs.item.deleteService": "刪除服務",
   "tabs.item.disableAudio": "停用音效",
-  "tabs.item.disableDarkMode": "Disable Dark mode",
+  "tabs.item.disableDarkMode": "停用深色模式",
   "tabs.item.disableNotifications": "停用通知",
-  "tabs.item.disableService": "Disable service",
+  "tabs.item.disableService": "停用服務",
   "tabs.item.enableAudio": "啟用音效",
-  "tabs.item.enableDarkMode": "Enable Dark mode",
+  "tabs.item.enableDarkMode": "啟用深色模式",
   "tabs.item.enableNotification": "啟用通知",
   "tabs.item.enableService": "啟用服務",
   "tabs.item.hibernateService": "Hibernate service",
diff --git a/src/i18n/locales/zh.json b/src/i18n/locales/zh.json
index 648d75a6d..836a067f5 100644
--- a/src/i18n/locales/zh.json
+++ b/src/i18n/locales/zh.json
@@ -1,15 +1,15 @@
 {
   "app.errorHandler.action": "重新加载",
-  "app.errorHandler.headline": "Something went wrong.",
-  "changeserver.customServerLabel": "Custom server",
-  "changeserver.headline": "Change server",
+  "app.errorHandler.headline": "发生未知错误。",
+  "changeserver.customServerLabel": "自定义服务器",
+  "changeserver.headline": "更改服务器",
   "changeserver.label": "服务器：",
   "changeserver.urlError": "输入有效的URL",
   "changeserver.warning": "Ferdi提供的额外设置将不会被保存",
   "connectionLostBanner.cta": "重新加载服务",
   "connectionLostBanner.informationLink": "发生了什么？",
   "connectionLostBanner.message": "哦不！Ferdi失去了与 {name} 的连接。",
-  "feature.basicAuth.signIn": "Sign In",
+  "feature.basicAuth.signIn": "登录",
   "feature.nightlyBuilds.activate": "激活",
   "feature.nightlyBuilds.info": "每夜版(Nightly builds) 是Ferdi的实验性版本，可能包含未完善或未完成的功能。这些每夜版主要由开发人员来测试他们新开发的功能及它们在最终版本的的表现。如果您不知道自己在做什么，我们建议您不要激活每夜版。",
   "feature.nightlyBuilds.title": "每夜版",
@@ -18,35 +18,35 @@
   "feature.publishDebugInfo.privacy": "隐私权政策",
   "feature.publishDebugInfo.publish": "接受并发布",
   "feature.publishDebugInfo.published": "您的调试日志已经发布，现在可用于",
-  "feature.publishDebugInfo.terms": "Terms of service",
+  "feature.publishDebugInfo.terms": "服务条款",
   "feature.publishDebugInfo.title": "发布调试信息",
   "feature.quickSwitch.info": "使用 TAB ，↑ 和 ↓ 选择服务。使用回车键（ENTER）打开服务",
   "feature.quickSwitch.search": "搜索...",
   "feature.quickSwitch.title": "快速切换",
-  "global.api.unhealthy": "Can't connect to Ferdi online services",
-  "global.cancel": "Cancel",
+  "global.api.unhealthy": "无法链接到 Ferdi 在线服务",
+  "global.cancel": "取消",
   "global.edit": "编辑",
-  "global.no": "No",
+  "global.no": "否",
   "global.notConnectedToTheInternet": "您没有连接到互联网。",
-  "global.ok": "Ok",
-  "global.quit": "Quit",
-  "global.quitConfirmation": "Do you really want to quit Ferdi?",
-  "global.save": "Save",
-  "global.settings": "Settings",
+  "global.ok": "确定",
+  "global.quit": "退出",
+  "global.quitConfirmation": "确定要退出吗？",
+  "global.save": "保存",
+  "global.settings": "设置",
   "global.spellchecker.useDefault": "使用系统默认值 ({default})",
   "global.spellchecking.autodetect": "自动检测语言",
   "global.spellchecking.autodetect.short": "自动",
   "global.spellchecking.language": "拼写检查语言",
-  "global.submit": "Submit",
+  "global.submit": "提交",
   "global.userAgentHelp": "使用 'https://whatmyuseragent.com/' (以发现)或 'https://developers.whatismybrowser.com/useragents/explore/' (以选择) 你所需要的用户代理并复制粘贴到这里。",
   "global.userAgentPref": "浏览器标识（用户代理）",
-  "global.yes": "Yes",
+  "global.yes": "是",
   "import.headline": "导入你的 Ferdi 4 服务",
   "import.notSupportedHeadline": "Ferdi 5尚未支持的服务",
   "import.skip.label": "我想手动添加服务",
-  "import.submit.label": "Import {count} services",
+  "import.submit.label": "导入 {count} 服务",
   "infobar.authRequestFailed": "尝试进行身份验证时出错。如果此错误仍存在，请尝试注销并重新登录。",
-  "infobar.buttonChangelog": "What is new?",
+  "infobar.buttonChangelog": "新功能",
   "infobar.buttonInstallUpdate": "重启并安装更新",
   "infobar.buttonReloadServices": "重载服务",
   "infobar.hide": "隐藏",
@@ -59,398 +59,401 @@
   "invite.name.label": "名称",
   "invite.skip.label": "稍后再做",
   "invite.submit.label": "发送邀请",
-  "invite.successInfo": "Invitations sent successfully",
+  "invite.successInfo": "已成功发送邀请。",
   "locked.headline": "已锁定",
-  "locked.info": "Ferdi is currently locked. Please unlock Ferdi with your password to see your messages.",
-  "locked.invalidCredentials": "Password invalid",
-  "locked.password.label": "Password",
-  "locked.submit.label": "Unlock",
-  "locked.touchId": "Unlock with Touch ID",
-  "locked.touchIdPrompt": "unlock via Touch ID",
-  "locked.unlockWithPassword": "Unlock with Password",
-  "login.changeServer": "Change server",
+  "locked.info": "Ferdi目前被锁定。请使用密码解锁Ferdi以查看您的消息。",
+  "locked.invalidCredentials": "密码无效",
+  "locked.password.label": "密码",
+  "locked.submit.label": "解锁",
+  "locked.touchId": "使用 Touch ID 解锁",
+  "locked.touchIdPrompt": "使用 Touch ID 解锁",
+  "locked.unlockWithPassword": "使用密码解锁",
+  "login.changeServer": "更改服务器",
   "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdi server?",
   "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
   "login.email.label": "电子邮箱地址",
-  "login.headline": "Sign in",
-  "login.invalidCredentials": "Email or password not valid",
-  "login.link.password": "Reset password",
-  "login.link.signup": "Create a free account",
-  "login.password.label": "Password",
-  "login.serverLogout": "Your session expired, please login again.",
-  "login.submit.label": "Sign in",
-  "login.tokenExpired": "Your session expired, please login again.",
-  "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "Close Todos drawer",
-  "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Open Todos drawer",
-  "menu.app.about": "About Ferdi",
-  "menu.app.autohideMenuBar": "Auto-hide menu bar",
-  "menu.app.checkForUpdates": "Check for updates",
+  "login.headline": "登录",
+  "login.invalidCredentials": "电子邮件或密码无效",
+  "login.link.password": "修改密码",
+  "login.link.signup": "创建免费账户",
+  "login.password.label": "密码",
+  "login.serverLogout": "您的登录信息已过期，请重新登录。",
+  "login.submit.label": "登录",
+  "login.tokenExpired": "您的登录信息已过期，请重新登录。",
+  "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "关闭Todos抽屉栏",
+  "menu.Todoss.openTodosDrawer": "打开Todos抽屉栏",
+  "menu.app.about": "关于 Ferdi",
+  "menu.app.autohideMenuBar": "自动隐藏菜单栏",
+  "menu.app.checkForUpdates": "检查更新",
   "menu.app.hide": "隐藏",
-  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
-  "menu.app.unhide": "Unhide",
+  "menu.app.hideOthers": "隐藏其它",
+  "menu.app.unhide": "取消隐藏",
   "menu.edit": "编辑",
-  "menu.edit.copy": "Copy",
-  "menu.edit.cut": "Cut",
+  "menu.edit.copy": "复制",
+  "menu.edit.cut": "剪切",
   "menu.edit.delete": "删除",
   "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji 和符号",
   "menu.edit.findInPage": "页内搜索",
-  "menu.edit.paste": "Paste",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
-  "menu.edit.redo": "Redo",
-  "menu.edit.selectAll": "Select All",
+  "menu.edit.paste": "粘贴",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "粘贴并匹配样式",
+  "menu.edit.redo": "恢复",
+  "menu.edit.selectAll": "全选",
   "menu.edit.speech": "语音",
   "menu.edit.startDictation": "Start Dictation",
   "menu.edit.startSpeaking": "开始说话",
   "menu.edit.stopSpeaking": "停止说话",
-  "menu.edit.undo": "Undo",
+  "menu.edit.undo": "撤销",
   "menu.file": "文件",
-  "menu.help": "Help",
+  "menu.help": "帮助",
   "menu.help.changelog": "更新日志",
   "menu.help.debugInfo": "复制调试信息",
-  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Your Debug Information has been copied to your clipboard.",
-  "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Ferdi Debug Information",
-  "menu.help.importExportData": "Import/Export Configuration Data",
-  "menu.help.learnMore": "Learn More",
-  "menu.help.privacy": "Privacy Statement",
+  "menu.help.debugInfoCopiedBody": "您的调试信息已复制到剪贴板。",
+  "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "复制调试信息",
+  "menu.help.importExportData": "导入/导出配置数据",
+  "menu.help.learnMore": "了解更多",
+  "menu.help.privacy": "隐私声明",
   "menu.help.publishDebugInfo": "发布调试信息",
   "menu.help.support": "支持",
   "menu.help.tos": "服务条款",
   "menu.services": "服务",
-  "menu.services.activatePreviousService": "Activate previous service",
-  "menu.services.addNewService": "Add New Service...",
+  "menu.services.activatePreviousService": "激活上一个服务",
+  "menu.services.addNewService": "添加新服务",
   "menu.services.goHome": "主页",
-  "menu.services.setNextServiceActive": "Activate next service",
+  "menu.services.setNextServiceActive": "激活下一个服务",
   "menu.todos": "待办事项",
   "menu.todos.enableTodos": "启用待办事项",
   "menu.view": "查看",
   "menu.view.back": "返回",
-  "menu.view.forward": "Forward",
-  "menu.view.lockFerdi": "Lock Ferdi",
-  "menu.view.openQuickSwitch": "Open Quick Switch",
-  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
+  "menu.view.forward": "向前",
+  "menu.view.lockFerdi": "锁定Ferdi",
+  "menu.view.openQuickSwitch": "打开快速切换",
+  "menu.view.reloadFerdi": "重启Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "重新加载服务",
-  "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
-  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
-  "menu.view.toggleDarkMode": "Toggle Dark Mode",
-  "menu.view.toggleDevTools": "Toggle Developer Tools",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
-  "menu.view.toggleServiceDevTools": "Toggle Service Developer Tools",
-  "menu.view.toggleTodosDevTools": "Toggle Todos Developer Tools",
-  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
-  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
-  "menu.window": "Window",
-  "menu.window.close": "Close",
-  "menu.window.minimize": "Minimize",
-  "menu.workspaces": "Workspaces",
-  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Add New Workspace...",
-  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Close workspace drawer",
-  "menu.workspaces.defaultWorkspace": "All services",
-  "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Open workspace drawer",
+  "menu.view.reloadTodos": "重启ToDos",
+  "menu.view.resetZoom": "实际尺寸",
+  "menu.view.toggleDarkMode": "切换暗色主题",
+  "menu.view.toggleDevTools": "切换开发人员工具",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "切换全屏",
+  "menu.view.toggleServiceDevTools": "切换服务开发工具",
+  "menu.view.toggleTodosDevTools": "切换Todos开发工具",
+  "menu.view.zoomIn": "放大",
+  "menu.view.zoomOut": "缩小",
+  "menu.window": "窗口",
+  "menu.window.close": "关闭",
+  "menu.window.minimize": "最小化",
+  "menu.workspaces": "工作区",
+  "menu.workspaces.addNewWorkspace": "新建工作区…",
+  "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "关闭工作区抽屉栏",
+  "menu.workspaces.defaultWorkspace": "所有服务",
+  "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "打开工作区抽屉栏",
   "password.email.label": "电子邮箱地址",
-  "password.headline": "Reset password",
-  "password.link.login": "Sign in to your account",
-  "password.link.signup": "Create a free account",
-  "password.noUser": "No user with that email address was found",
-  "password.successInfo": "Your new password was sent to your email address",
-  "service.crashHandler.action": "Reload {name}",
-  "service.crashHandler.autoReload": "Trying to automatically restore {name} in {seconds} seconds",
-  "service.crashHandler.headline": "Oh no!",
-  "service.crashHandler.text": "{name} has caused an error.",
-  "service.disabledHandler.action": "Enable {name}",
-  "service.disabledHandler.headline": "{name} is disabled",
-  "service.errorHandler.action": "Reload {name}",
-  "service.errorHandler.editAction": "Edit {name}",
-  "service.errorHandler.headline": "Oh no!",
-  "service.errorHandler.message": "Error",
-  "service.errorHandler.text": "{name} has failed to load.",
-  "service.webviewLoader.loading": "Loading {service}",
-  "services.getStarted": "Get started",
-  "services.login": "Please login to use Ferdi.",
-  "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner. If you are switching over (from one of the hosted servers) to using Ferdi without an account, please be informed that you can export your data from that server and subsequently import it using the Help menu to resurrect all your workspaces and configured services!",
-  "services.serverless": "Use Ferdi without an Account",
-  "services.welcome": "Welcome to Ferdi",
-  "settings.account.account.editButton": "Edit account",
-  "settings.account.accountUnavailable": "Account is unavailable",
+  "password.headline": "修改密码",
+  "password.link.login": "登录到您的帐户",
+  "password.link.signup": "创建免费账户",
+  "password.noUser": "找不到该电子邮件地址的用户",
+  "password.successInfo": "新密码已发送到您的邮箱",
+  "service.crashHandler.action": "重新加载{name}",
+  "service.crashHandler.autoReload": "尝试在 {name} 秒后自动恢复 {seconds}",
+  "service.crashHandler.headline": "糟糕！",
+  "service.crashHandler.text": "{name} 造成了一个错误。",
+  "service.disabledHandler.action": "启用 {name}",
+  "service.disabledHandler.headline": "{name} 已禁用",
+  "service.errorHandler.action": "重新加载{name}",
+  "service.errorHandler.editAction": "编辑 {name}",
+  "service.errorHandler.headline": "糟糕！",
+  "service.errorHandler.message": "错误",
+  "service.errorHandler.text": "{name} 加载失败。",
+  "service.webviewLoader.loading": "正在加载 {service}",
+  "services.getStarted": "马上体验",
+  "services.login": "请登录后使用 Ferdi。",
+  "services.serverInfo": "或者，您可以通过单击左下角的齿轮来更改您的 Ferdi 服务器。 如果您要（从一台托管服务器）切换到没有帐户的 Ferdi，请注意，您可以从该服务器导出数据，然后使用“帮助”菜单将其导入，以恢复所有工作区和配置的服务！",
+  "services.serverless": "使用不带账户的Ferdi",
+  "services.welcome": "欢迎使用 Ferdi",
+  "settings.account.account.editButton": "编辑帐户",
+  "settings.account.accountUnavailable": "账户不可用",
   "settings.account.accountUnavailableInfo": "You are using Ferdi without an account. If you want to use Ferdi with an account and keep your services synchronized across installations, please select a server in the Settings tab then login.",
-  "settings.account.buttonSave": "Update profile",
-  "settings.account.deleteAccount": "Delete account",
-  "settings.account.deleteEmailSent": "You have received an email with a link to confirm your account deletion. Your account and data cannot be restored!",
-  "settings.account.deleteInfo": "If you don't need your Ferdi account any longer, you can delete your account and all related data here.",
-  "settings.account.headline": "Account",
-  "settings.account.headlineAccount": "Account information",
-  "settings.account.headlineDangerZone": "Danger Zone",
+  "settings.account.buttonSave": "更新配置文件",
+  "settings.account.deleteAccount": "删除账户",
+  "settings.account.deleteEmailSent": "您会收到一封含有确认删除帐户的电子邮件。您的帐户和数据将无法恢复！",
+  "settings.account.deleteInfo": "如果您不再需要您的 Ferdi 帐户，您可以在这里删除您的帐户和所有相关数据。",
+  "settings.account.headline": "账户",
+  "settings.account.headlineAccount": "账户信息",
+  "settings.account.headlineDangerZone": "危险操作",
   "settings.account.headlineInvoices": "Invoices",
-  "settings.account.headlinePassword": "Change password",
-  "settings.account.headlineProfile": "Update profile",
-  "settings.account.successInfo": "Your changes have been saved",
-  "settings.account.tryReloadServices": "Try again",
-  "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Try again",
-  "settings.account.userInfoRequestFailed": "Could not load user information",
-  "settings.account.yourLicense": "Your Ferdi License:",
-  "settings.app.accentColorInfo": "Write your accent color in a CSS-compatible format. (Default: {defaultAccentColor})",
-  "settings.app.buttonClearAllCache": "Clear cache",
+  "settings.account.headlinePassword": "更改密码",
+  "settings.account.headlineProfile": "更新配置文件",
+  "settings.account.successInfo": "您的更改已保存",
+  "settings.account.tryReloadServices": "重新尝试",
+  "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "重新尝试",
+  "settings.account.userInfoRequestFailed": "无法加载用户信息。",
+  "settings.account.yourLicense": "您的 Ferdi 许可证：",
+  "settings.app.accentColorInfo": "你可以写入一个CSS格式所支持的强调色。(默认： {defaultAccentColor})",
+  "settings.app.buttonClearAllCache": "清除缓存",
   "settings.app.buttonInstallUpdate": "重启并安装更新",
-  "settings.app.buttonOpenFerdiProfileFolder": "Open Profile folder",
+  "settings.app.buttonOpenFerdiProfileFolder": "打开配置文件所在目录",
   "settings.app.buttonOpenFerdiServiceRecipesFolder": "Open Service Recipes folder",
-  "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Check for updates",
-  "settings.app.cacheInfo": "Ferdi cache is currently using {size} of disk space.",
-  "settings.app.cacheNotCleared": "Couldn't clear all cache",
-  "settings.app.closeSettings": "Close settings",
-  "settings.app.currentVersion": "Current version:",
-  "settings.app.form.accentColor": "Accent color",
-  "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Synchronize dark mode with my OS's dark mode setting",
-  "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "Always show workspace drawer",
-  "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Open in background",
-  "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Launch Ferdi on start",
-  "settings.app.form.automaticUpdates": "Enable updates",
-  "settings.app.form.beta": "Include beta versions",
-  "settings.app.form.clipboardNotifications": "Don't show notifications for clipboard events",
-  "settings.app.form.closeToSystemTray": "Close Ferdi to system tray",
-  "settings.app.form.confirmOnQuit": "Confirm when quitting Ferdi",
-  "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
-  "settings.app.form.darkMode": "Enable Dark Mode",
-  "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Enable GPU Acceleration",
-  "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
-  "settings.app.form.enableMenuBar": "Always show Ferdi in Menu Bar",
-  "settings.app.form.enableSpellchecking": "Enable spell checking",
-  "settings.app.form.enableSystemTray": "Always show Ferdi in System Tray",
-  "settings.app.form.enableTodos": "Enable Ferdi Todos",
-  "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Keep services in hibernation on startup",
-  "settings.app.form.hibernationStrategy": "Hibernation strategy",
-  "settings.app.form.iconSize": "Service icon size",
-  "settings.app.form.inactivityLock": "Lock after inactivity",
-  "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Keep all workspaces loaded",
-  "settings.app.form.language": "Language",
-  "settings.app.form.lockPassword": "Password",
-  "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Minimize Ferdi to system tray",
+  "settings.app.buttonSearchForUpdate": "检查更新",
+  "settings.app.cacheInfo": "Ferdi 缓存目前占用了 {size} 磁盘空间。",
+  "settings.app.cacheNotCleared": "无法清除所有缓存",
+  "settings.app.closeSettings": "关闭设置",
+  "settings.app.currentVersion": "当前版本：",
+  "settings.app.form.accentColor": "强调色",
+  "settings.app.form.adaptableDarkMode": "同步系统暗色模式",
+  "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "总是显示工作区抽屉栏",
+  "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "在后台打开",
+  "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "开机启动Ferdi\n",
+  "settings.app.form.automaticUpdates": "启用更新",
+  "settings.app.form.beta": "包含测试版",
+  "settings.app.form.clipboardNotifications": "不显示剪贴板事件的通知",
+  "settings.app.form.closeToSystemTray": "关闭Ferdi到系统托盘",
+  "settings.app.form.confirmOnQuit": "退出Ferdi 时确认",
+  "settings.app.form.customTodoServer": "自定义Todo服务器",
+  "settings.app.form.darkMode": "开启深色主题",
+  "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "启用 GPU 加速",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "启用全局快捷键以隐藏Ferdi",
+  "settings.app.form.enableLock": "启用密码锁",
+  "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Enable service shortcut hint on long press",
+  "settings.app.form.enableMenuBar": "总是在菜单栏中显示 Ferdi",
+  "settings.app.form.enableSpellchecking": "启用拼写检查",
+  "settings.app.form.enableSystemTray": "总是在系统托盘中显示 Ferdi",
+  "settings.app.form.enableTodos": "启用 Ferdi Todos",
+  "settings.app.form.hibernateOnStartup": "启动时保持休眠服务",
+  "settings.app.form.hibernationStrategy": "休眠策略",
+  "settings.app.form.iconSize": "服务图标大小",
+  "settings.app.form.inactivityLock": "自动锁定",
+  "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "保持所有工作区加载",
+  "settings.app.form.language": "语言(Language)",
+  "settings.app.form.lockPassword": "密码",
+  "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "最小化Ferdi到系统托盘",
   "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Navigation bar behaviour",
   "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Notify TaskBar/Dock on new message",
   "settings.app.form.passwordToggle": "Password toggle",
-  "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Todo Server",
-  "settings.app.form.privateNotifications": "Don't show message content in notifications",
-  "settings.app.form.reloadAfterResume": "Reload Ferdi after system resume",
-  "settings.app.form.runInBackground": "Keep Ferdi in background when closing the window",
+  "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Todo服务器",
+  "settings.app.form.privateNotifications": "不在通知中显示消息内容",
+  "settings.app.form.reloadAfterResume": "系统恢复后重新加载 Ferdi",
+  "settings.app.form.runInBackground": "关闭窗口时保持Ferdi后台状态",
   "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Enable scheduled Do-not-Disturb",
-  "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "To",
-  "settings.app.form.scheduledDNDStart": "From",
-  "settings.app.form.searchEngine": "Search engine",
-  "settings.app.form.sentry": "Send telemetry data",
-  "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "Sidebar width",
-  "settings.app.form.showDisabledServices": "Display disabled services tabs",
-  "settings.app.form.showDragArea": "Show draggable area on window",
-  "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Show unread message badge when notifications are disabled",
-  "settings.app.form.splitMode": "Enable Split View Mode",
-  "settings.app.form.startMinimized": "Start minimized",
+  "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "至",
+  "settings.app.form.scheduledDNDStart": "从",
+  "settings.app.form.searchEngine": "搜索引擎",
+  "settings.app.form.sentry": "发送遥测数据",
+  "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "侧边栏宽度",
+  "settings.app.form.showDisabledServices": "显示禁用的服务标签",
+  "settings.app.form.showDragArea": "在窗口上显示可拖动区域",
+  "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "禁用通知时显示未读消息徽章",
+  "settings.app.form.splitMode": "启用分割视图模式",
+  "settings.app.form.startMinimized": "启动时最小化",
   "settings.app.form.universalDarkMode": "Enable universal Dark Mode",
-  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Allow using TouchID to unlock Ferdi",
-  "settings.app.form.useVerticalStyle": "Use horizontal style",
-  "settings.app.form.wakeUpStrategy": "Wake up strategy",
-  "settings.app.headlineAdvanced": "Advanced",
-  "settings.app.headlineAppearance": "Appearance",
-  "settings.app.headlineGeneral": "General",
-  "settings.app.headlineLanguage": "Language",
-  "settings.app.headlinePrivacy": "Privacy",
-  "settings.app.headlineUpdates": "Updates",
-  "settings.app.hibernateInfo": "By default, Ferdi will keep all your services open and loaded in the background so they are ready when you want to use them. Service Hibernation will unload your services after a specified amount. This is useful to save RAM or keeping services from slowing down your computer.",
+  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "允许使用 TouchID 解锁Ferdi",
+  "settings.app.form.useVerticalStyle": "使用水平样式",
+  "settings.app.form.wakeUpStrategy": "唤醒策略",
+  "settings.app.headlineAdvanced": "高级",
+  "settings.app.headlineAppearance": "外观",
+  "settings.app.headlineGeneral": "一般信息",
+  "settings.app.headlineLanguage": "语言(Language)",
+  "settings.app.headlinePrivacy": "隐私政策",
+  "settings.app.headlineUpdates": "更新",
+  "settings.app.hibernateInfo": "默认情况下，Ferdi将保持您所有的服务在后台打开并加载，这样当您想要使用它们时他们就可以了。 服务休眠将在指定数量后卸载您的服务。这有助于保存内存或保持服务以减慢您的计算机速度。",
   "settings.app.inactivityLockInfo": "Minutes of inactivity, after which Ferdi should automatically lock. Use 0 to disable",
-  "settings.app.languageDisclaimer": "Official translations are English & German. All other languages are community based translations.",
+  "settings.app.languageDisclaimer": "官方翻译为英语和德语，所有其他语言都是基于社区的翻译。",
   "settings.app.lockInfo": "Password Lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Password Lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut {lockShortcut}.",
-  "settings.app.lockedPassword": "Password",
-  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Please make sure to set a password you'll remember.\nIf you loose this password, you will have to reinstall Ferdi.",
-  "settings.app.restartRequired": "Changes require restart",
+  "settings.app.lockedPassword": "密码",
+  "settings.app.lockedPasswordInfo": "请务必设置您将记住的密码。\n如果您丢失了这个密码，您将不得不重新安装Ferdi。",
+  "settings.app.restartRequired": "当前的变更需要重新启动",
   "settings.app.scheduledDNDInfo": "Scheduled Do-not-Disturb allows you to define a period of time in which you do not want to get Notifications from Ferdi.",
   "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Times in 24-Hour-Format. End time can be before start time (e.g. start 17:00, end 09:00) to enable Do-not-Disturb overnight.",
-  "settings.app.sentryInfo": "Sending telemetry data allows us to find errors in Ferdi - we will not send any personal information like your message data!",
+  "settings.app.sentryInfo": "发送遥测数据使我们能够找到Ferdi错误——我们不会发送任何个人信息，如您的消息数据！",
   "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdi uses your Mac's build-in spellchecker to check for typos. If you want to change the languages the spellchecker checks for, you can do so in your Mac's System Preferences.",
-  "settings.app.subheadlineCache": "Cache",
+  "settings.app.subheadlineCache": "缓存",
   "settings.app.subheadlineFerdiProfile": "Ferdi Profile",
-  "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature.",
-  "settings.app.translationHelp": "Help us to translate Ferdi into your language.",
+  "settings.app.todoServerInfo": "此服务器将用于\"Ferdi Todo\"功能。",
+  "settings.app.translationHelp": "帮助我们翻译 Ferdi 成您的语言",
   "settings.app.universalDarkModeInfo": "Universal Dark Mode tries to dynamically generate dark mode styles for services that are otherwise not currently supported.",
-  "settings.app.updateStatusAvailable": "Update available, downloading...",
-  "settings.app.updateStatusSearching": "Is searching for update",
-  "settings.app.updateStatusUpToDate": "You are using the latest version of Ferdi",
-  "settings.invite.headline": "Invite Friends",
-  "settings.navigation.account": "Account",
-  "settings.navigation.availableServices": "Available services",
-  "settings.navigation.logout": "Logout",
-  "settings.navigation.supportFerdi": "About Ferdi",
+  "settings.app.updateStatusAvailable": "更新可用，正在下载...",
+  "settings.app.updateStatusSearching": "正在搜索更新",
+  "settings.app.updateStatusUpToDate": "您正在使用最新版本的Ferdi",
+  "settings.invite.headline": "邀请好友",
+  "settings.navigation.account": "账户",
+  "settings.navigation.availableServices": "可用的服务",
+  "settings.navigation.logout": "注销",
+  "settings.navigation.supportFerdi": "关于 Ferdi",
   "settings.navigation.team": "Manage Team",
-  "settings.navigation.yourServices": "Your services",
-  "settings.navigation.yourWorkspaces": "Your workspaces",
-  "settings.recipes.all": "All services",
-  "settings.recipes.custom": "Custom Services",
+  "settings.navigation.yourServices": "您的服务",
+  "settings.navigation.yourWorkspaces": "您的工作区",
+  "settings.recipes.all": "所有服务",
+  "settings.recipes.custom": "自定义服务",
   "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Community 3rd Party Recipes",
   "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Custom 3rd Party Recipes",
   "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Your Development Service Recipes",
   "settings.recipes.customService.intro": "To add a custom service, copy the service recipe to:",
-  "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Developer Documentation",
-  "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
-  "settings.recipes.headline": "Available services",
-  "settings.recipes.missingService": "Missing a service?",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
-  "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Service successfully added",
-  "settings.searchService": "Search service",
-  "settings.service.error.goBack": "Back to services",
-  "settings.service.error.headline": "Error",
+  "settings.recipes.customService.openDevDocs": "开发者文档",
+  "settings.recipes.customService.openFolder": "打开文件夹",
+  "settings.recipes.headline": "可用的服务",
+  "settings.recipes.missingService": "找不到服务？",
+  "settings.recipes.nothingFound": "对不起，没有任何服务匹配您的搜索词 - 但您仍然可以使用“自定义网站”选项添加它。 请注意，网站可能会显示自您当前使用的版本以来添加到Ferdi的更多服务。 为了获得这些新服务，请考虑升级为较新版本的费尔迪。",
+  "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "服务添加成功",
+  "settings.searchService": "搜索服务",
+  "settings.service.error.goBack": "返回服务列表",
+  "settings.service.error.headline": "错误",
   "settings.service.error.message": "Could not load service recipe.",
-  "settings.service.form.addServiceHeadline": "Add {name}",
-  "settings.service.form.availableServices": "Available services",
-  "settings.service.form.customUrl": "Custom server",
-  "settings.service.form.customUrlValidationError": "Could not validate custom {name} server.",
+  "settings.service.form.addServiceHeadline": "添加 {name}",
+  "settings.service.form.availableServices": "可用的服务",
+  "settings.service.form.customUrl": "自定义服务器",
+  "settings.service.form.customUrlValidationError": "无法验证自定义 {name} 服务器。",
   "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Dark Reader Brightness",
   "settings.service.form.darkReaderContrast": "Dark Reader Contrast",
   "settings.service.form.darkReaderSepia": "Dark Reader Sepia",
-  "settings.service.form.deleteButton": "Delete service",
-  "settings.service.form.editServiceHeadline": "Edit {name}",
-  "settings.service.form.enableAudio": "Enable audio",
+  "settings.service.form.deleteButton": "删除服务",
+  "settings.service.form.editServiceHeadline": "编辑 {name}",
+  "settings.service.form.enableAudio": "启用音频",
   "settings.service.form.enableBadge": "Show unread message badges",
-  "settings.service.form.enableDarkMode": "Enable Dark Mode",
-  "settings.service.form.enableHibernation": "Enable hibernation",
-  "settings.service.form.enableNotification": "Enable notifications",
-  "settings.service.form.enableService": "Enable service",
+  "settings.service.form.enableDarkMode": "开启深色主题",
+  "settings.service.form.enableHibernation": "启用休眠",
+  "settings.service.form.enableNotification": "开启通知",
+  "settings.service.form.enableService": "启用服务",
+  "settings.service.form.enableWakeUp": "Enable wake up",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Unread message badges",
-  "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Settings",
-  "settings.service.form.headlineGeneral": "General",
-  "settings.service.form.headlineNotifications": "Notifications",
-  "settings.service.form.icon": "Custom icon",
+  "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "暗色阅读器设置",
+  "settings.service.form.headlineGeneral": "一般信息",
+  "settings.service.form.headlineNotifications": "通知消息",
+  "settings.service.form.icon": "自定义图标",
   "settings.service.form.iconDelete": "删除",
-  "settings.service.form.iconUpload": "Drop your image, or click here",
-  "settings.service.form.indirectMessageInfo": "You will be notified about all new messages in a channel, not just @username, @channel, @here, ...",
+  "settings.service.form.iconUpload": "拖入图像或点击这里",
+  "settings.service.form.indirectMessageInfo": "您将收到一个频道中所有新消息的通知，而不仅仅是@username, @channel, @here...",
   "settings.service.form.indirectMessages": "Show message badge for all new messages",
-  "settings.service.form.isHibernatedEnabledInfo": "When enabled, a service will be shut down after a period of time to save system resources.",
-  "settings.service.form.isMutedInfo": "When disabled, all notification sounds and audio playback are muted",
+  "settings.service.form.isHibernatedEnabledInfo": "启用时，服务将在一段时间后关闭，以节省系统资源。",
+  "settings.service.form.isMutedInfo": "禁用时，所有通知声音和音频将被静音",
   "settings.service.form.name": "名称",
   "settings.service.form.onlyShowFavoritesInUnreadCount": "Only show Favorites in unread count",
-  "settings.service.form.openDarkmodeCss": "Open darkmode.css",
-  "settings.service.form.openUserCss": "Open user.css",
-  "settings.service.form.openUserJs": "Open user.js",
-  "settings.service.form.proxy.headline": "HTTP/HTTPS Proxy Settings",
-  "settings.service.form.proxy.host": "Proxy Host/IP",
-  "settings.service.form.proxy.info": "Proxy settings will not be synchronized with the Ferdi servers.",
-  "settings.service.form.proxy.isEnabled": "Use Proxy",
-  "settings.service.form.proxy.password": "Password (optional)",
-  "settings.service.form.proxy.port": "Port",
-  "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Please restart Ferdi after changing proxy Settings.",
-  "settings.service.form.proxy.user": "User (optional)",
-  "settings.service.form.recipeFileInfo": "Your user files will be inserted into the webpage so you can customize services in any way you like. User files are only stored locally and are not transferred to other computers using the same account.",
-  "settings.service.form.saveButton": "Save service",
-  "settings.service.form.tabHosted": "Hosted",
-  "settings.service.form.tabOnPremise": "Self hosted ⭐️",
-  "settings.service.form.team": "Team",
-  "settings.service.form.useHostedService": "Use the hosted {name} service.",
-  "settings.service.form.yourServices": "Your services",
-  "settings.services.deletedInfo": "Service has been deleted",
-  "settings.services.discoverServices": "Discover services",
-  "settings.services.headline": "Your services",
-  "settings.services.noServicesAdded": "Start by adding a service.",
-  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",
-  "settings.services.servicesRequestFailed": "Could not load your services",
-  "settings.services.tooltip.isDisabled": "Service is disabled",
-  "settings.services.tooltip.isMuted": "All sounds are muted",
-  "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Notifications are disabled",
-  "settings.services.updatedInfo": "Your changes have been saved",
-  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "<p>Ferdi is an open-source and a community-lead application.</p><p>Thanks to the people who make this possbile:</p>",
-  "settings.supportFerdi.bannerText": "Do you want to help us improve Ferdi?",
-  "settings.supportFerdi.headline": "About Ferdi",
-  "settings.supportFerdi.openSurvey": "Open survey",
-  "settings.supportFerdi.textDonation": "If you feel like supporting Ferdi development with a donation, you can do so on both,",
-  "settings.supportFerdi.textDonationAnd": "and",
-  "settings.supportFerdi.textExpenses": "While volunteers do most of the work, we still need to pay for servers and certificates. As a community, we are fully transparent on funds we collect and spend - see our",
+  "settings.service.form.openDarkmodeCss": "打开 darkmode.css",
+  "settings.service.form.openUserCss": "打开 user.css",
+  "settings.service.form.openUserJs": "打开user.js",
+  "settings.service.form.proxy.headline": "HTTP/HTTPS 代理设置",
+  "settings.service.form.proxy.host": "代理主机/IP",
+  "settings.service.form.proxy.info": "代理设置将不会与 Ferdi 服务器同步。",
+  "settings.service.form.proxy.isEnabled": "使用代理",
+  "settings.service.form.proxy.password": "密码 (可选)",
+  "settings.service.form.proxy.port": "端口",
+  "settings.service.form.proxy.restartInfo": "更改代理设置后，请重启 Ferdi。",
+  "settings.service.form.proxy.user": "用户 (可选)",
+  "settings.service.form.recipeFileInfo": "您的用户文件将被插入网页，以便您可以以任何方式自定义服务。 用户文件只存储在本地，不会被同一账户同步到其他计算机。",
+  "settings.service.form.saveButton": "保存服务",
+  "settings.service.form.tabHosted": "托管的",
+  "settings.service.form.tabOnPremise": "自我托管 ⭐️",
+  "settings.service.form.team": "团队",
+  "settings.service.form.useHostedService": "使用托管的 {name} 服务。",
+  "settings.service.form.yourServices": "您的服务",
+  "settings.services.deletedInfo": "服务已被删除",
+  "settings.services.discoverServices": "发现服务",
+  "settings.services.headline": "您的服务",
+  "settings.services.noServicesAdded": "从添加服务开始。",
+  "settings.services.nothingFound": "对不起，没有任何服务匹配您的搜索词 - 但您仍然可以使用“自定义网站”选项添加它。 请注意，网站可能会显示自您当前使用的版本以来添加到Ferdi的更多服务。 为了获得这些新服务，请考虑升级为较新版本的费尔迪。",
+  "settings.services.servicesRequestFailed": "无法加载您的服务",
+  "settings.services.tooltip.isDisabled": "服务已禁用",
+  "settings.services.tooltip.isMuted": "所有声音被静音",
+  "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "通知已禁用",
+  "settings.services.updatedInfo": "您的更改已保存",
+  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "<p>Ferdi是一个开源的软件。</p><p>感谢那些使Ferdi成为可能的人：</p>",
+  "settings.supportFerdi.bannerText": "你想要帮助我们改进Ferdi吗？",
+  "settings.supportFerdi.headline": "关于 Ferdi",
+  "settings.supportFerdi.openSurvey": "打开调查",
+  "settings.supportFerdi.textDonation": "如果你想要捐赠Ferdi的开发，你可以通过：",
+  "settings.supportFerdi.textDonationAnd": "和",
+  "settings.supportFerdi.textExpenses": "虽然是志愿者做大部分工作，但我们仍然需要用钱来购买服务器和证书。 作为一个社区应用，我们在募集和花费的资金上是完全公开的—— 看看我们的",
   "settings.supportFerdi.textGitHubSponsors": "GitHub Sponsors",
-  "settings.supportFerdi.textListContributors": "Full list of contributors",
-  "settings.supportFerdi.textListContributorsHere": "here",
+  "settings.supportFerdi.textListContributors": "贡献者列表",
+  "settings.supportFerdi.textListContributorsHere": "这里",
   "settings.supportFerdi.textOpenCollective": "Open Collective",
-  "settings.supportFerdi.textSupportWelcome": "Support is always welcome. You can find a list of the help we need",
-  "settings.supportFerdi.textSupportWelcomeHere": "here",
-  "settings.supportFerdi.textVolunteers": "The development of Ferdi is done by volunteers. People who use Ferdi like you. They maintain, fix, and improve Ferdi in their spare time.",
-  "settings.supportFerdi.title": "Do you like Ferdi?",
+  "settings.supportFerdi.textSupportWelcome": "支持总是受欢迎的。您可以找到我们需要的帮助列表",
+  "settings.supportFerdi.textSupportWelcomeHere": "这里",
+  "settings.supportFerdi.textVolunteers": "Ferdi是由志愿者开发而成。他们用空闲时间维护、修复和改进Ferdi。",
+  "settings.supportFerdi.title": "你喜欢Ferdi吗？",
   "settings.team.contentHeadline": "Franz Team Management",
   "settings.team.copy": "Franz's Team Management allows you to manage Franz Subscriptions for multiple users. Please keep in mind that having a Franz Premium subscription will give you no advantages in using Ferdi: The only reason you still have access to Team Management is so you can manage your legacy Franz Teams and so that you don't loose any functionality in managing your account.",
-  "settings.team.headline": "Team",
+  "settings.team.headline": "团队",
   "settings.team.intro": "You are currently using Franz Servers, which is why you have access to Team Management.",
   "settings.team.manageAction": "Manage your Team on meetfranz.com",
   "settings.team.teamsUnavailable": "Teams are unavailable",
   "settings.team.teamsUnavailableInfo": "Teams are currently only available when using the Franz Server and after paying for Franz Professional. Please change your server to https://api.franzinfra.com to use teams.",
-  "settings.user.form.accountType.company": "Company",
-  "settings.user.form.accountType.individual": "Individual",
-  "settings.user.form.accountType.label": "Account type",
-  "settings.user.form.accountType.non-profit": "Non-Profit",
-  "settings.user.form.currentPassword": "Current password",
+  "settings.user.form.accountType.company": "公司",
+  "settings.user.form.accountType.individual": "个人",
+  "settings.user.form.accountType.label": "账号类型",
+  "settings.user.form.accountType.non-profit": "非盈利的",
+  "settings.user.form.currentPassword": "当前密码",
   "settings.user.form.email": "Email",
-  "settings.user.form.firstname": "First Name",
-  "settings.user.form.lastname": "Last Name",
-  "settings.user.form.newPassword": "New password",
+  "settings.user.form.firstname": "名字",
+  "settings.user.form.lastname": "姓氏",
+  "settings.user.form.newPassword": "新密码",
   "settings.workspace.add.form.name": "名称",
-  "settings.workspace.add.form.submitButton": "Create workspace",
-  "settings.workspace.form.buttonDelete": "Delete workspace",
-  "settings.workspace.form.buttonSave": "Save workspace",
-  "settings.workspace.form.keepLoaded": "Keep this workspace loaded*",
-  "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*This option will be overwritten by the global \"Keep all workspaces loaded\" option.",
+  "settings.workspace.add.form.submitButton": "创建工作区",
+  "settings.workspace.form.buttonDelete": "删除工作区",
+  "settings.workspace.form.buttonSave": "保存工作区",
+  "settings.workspace.form.keepLoaded": "保持此工作区加载*",
+  "settings.workspace.form.keepLoadedInfo": "*此选项将被全局选项“保持所有工作区加载”所覆盖。",
   "settings.workspace.form.name": "名称",
-  "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "Services in this Workspace",
-  "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "Your workspaces",
-  "settings.workspaces.deletedInfo": "Workspace has been deleted",
-  "settings.workspaces.headline": "Your workspaces",
-  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "You haven't created any workspaces yet.",
-  "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Try again",
-  "settings.workspaces.updatedInfo": "Your changes have been saved",
+  "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline": "此工作区中的服务",
+  "settings.workspace.form.yourWorkspaces": "您的工作区",
+  "settings.workspaces.deletedInfo": "工作区已被删除",
+  "settings.workspaces.headline": "您的工作区",
+  "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "您尚未创建任何工作区。",
+  "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "重新尝试",
+  "settings.workspaces.updatedInfo": "您的更改已保存",
   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Less is More: Introducing Ferdi Workspaces",
-  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.",
-  "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Could not load your workspaces",
-  "setupAssistant.headline": "Let's get started",
+  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Ferdi工作区可以让您专注于当下最重要的事情。 设置不同的服务集合，让您随时可以的在它们之间轻松的切换。 ",
+  "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "无法加载您的工作区",
+  "setupAssistant.headline": "我们开始吧！",
   "setupAssistant.subheadline": "Choose from our most used services and get back on top of your messaging now.",
-  "setupAssistant.submit.label": "Let's go",
-  "sidebar.addNewService": "Add new service",
-  "sidebar.closeTodosDrawer": "Close Ferdi Todos",
-  "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Close workspace drawer",
-  "sidebar.lockFerdi": "Lock Ferdi",
-  "sidebar.muteApp": "Disable notifications & audio",
-  "sidebar.openTodosDrawer": "Open Ferdi Todos",
-  "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Open workspace drawer",
-  "sidebar.unmuteApp": "Enable notifications & audio",
+  "setupAssistant.submit.label": "让我们开始吧",
+  "sidebar.addNewService": "添加服务",
+  "sidebar.closeTodosDrawer": "关闭Ferdi Todos",
+  "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "关闭工作区抽屉栏",
+  "sidebar.lockFerdi": "锁定Ferdi",
+  "sidebar.muteApp": "禁用通知和音频",
+  "sidebar.openTodosDrawer": "开启Ferdi Todos",
+  "sidebar.openWorkspaceDrawer": "打开工作区抽屉栏",
+  "sidebar.unmuteApp": "启用通知和音频",
   "signup.email.label": "电子邮箱地址",
-  "signup.emailDuplicate": "A user with that email address already exists",
-  "signup.firstname.label": "First Name",
-  "signup.headline": "Sign up",
-  "signup.lastname.label": "Last Name",
-  "signup.legal.info": "By creating a Ferdi account you accept the",
-  "signup.legal.privacy": "Privacy Statement",
-  "signup.legal.terms": "Terms of service",
-  "signup.link.login": "Already have an account, sign in?",
-  "signup.password.label": "Password",
-  "signup.submit.label": "Create account",
-  "tabs.item.confirmDeleteService": "Do you really want to delete the {serviceName} service?",
-  "tabs.item.deleteService": "Delete service",
-  "tabs.item.disableAudio": "Disable audio",
-  "tabs.item.disableDarkMode": "Disable Dark mode",
-  "tabs.item.disableNotifications": "Disable notifications",
-  "tabs.item.disableService": "Disable service",
-  "tabs.item.enableAudio": "Enable audio",
-  "tabs.item.enableDarkMode": "Enable Dark mode",
-  "tabs.item.enableNotification": "Enable notifications",
-  "tabs.item.enableService": "Enable service",
-  "tabs.item.hibernateService": "Hibernate service",
+  "signup.emailDuplicate": "该电子邮件地址的用户已经存在",
+  "signup.firstname.label": "名字",
+  "signup.headline": "登录",
+  "signup.lastname.label": "姓氏",
+  "signup.legal.info": "创建帐户则表明您接受我们的",
+  "signup.legal.privacy": "隐私声明",
+  "signup.legal.terms": "服务条款",
+  "signup.link.login": "已有账户？请登录",
+  "signup.password.label": "密码",
+  "signup.submit.label": "创建账户",
+  "tabs.item.confirmDeleteService": "你真的要删除 {serviceName} 服务么？",
+  "tabs.item.deleteService": "删除服务",
+  "tabs.item.disableAudio": "禁用音频",
+  "tabs.item.disableDarkMode": "禁用暗色模式",
+  "tabs.item.disableNotifications": "禁用通知",
+  "tabs.item.disableService": "禁用服务",
+  "tabs.item.enableAudio": "启用音频",
+  "tabs.item.enableDarkMode": "开启深色主题",
+  "tabs.item.enableNotification": "开启通知",
+  "tabs.item.enableService": "启用服务",
+  "tabs.item.hibernateService": "休眠服务",
   "tabs.item.reload": "重新加载",
-  "tabs.item.wakeUpService": "Wake up service",
-  "validation.email": "{field} is not valid",
-  "validation.minLength": "{field} should be at least {length} characters long",
-  "validation.oneRequired": "At least one is required",
-  "validation.required": "{field} is required",
-  "validation.url": "{field} is not a valid URL",
+  "tabs.item.wakeUpService": "唤醒服务",
+  "validation.email": "{field} 无效",
+  "validation.minLength": "{field} 的长度应该大于 {length} 个字符",
+  "validation.oneRequired": "至少需要一个",
+  "validation.required": "{field} 为必填字段",
+  "validation.url": "{field} 不是一个有效的 URL",
   "webControls.back": "返回",
-  "webControls.forward": "Forward",
+  "webControls.forward": "向前",
   "webControls.goHome": "主页",
-  "webControls.openInBrowser": "Open in Browser",
+  "webControls.openInBrowser": "在浏览器中打开",
   "webControls.reload": "重新加载",
-  "welcome.loginButton": "Login to your account",
-  "welcome.signupButton": "Create a free account",
-  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Add new workspace",
-  "workspaceDrawer.allServices": "All services",
-  "workspaceDrawer.headline": "Workspaces",
-  "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "edit",
-  "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "No services added yet",
+  "welcome.loginButton": "登录您的账号",
+  "welcome.signupButton": "创建免费账户",
+  "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "新建工作区…",
+  "workspaceDrawer.allServices": "所有服务",
+  "workspaceDrawer.headline": "工作区",
+  "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "编辑",
+  "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "尚未添加任何服务",
   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdi Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time.</p><p>You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.</p>",
-  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Edit workspaces settings",
-  "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Switching to"
+  "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "工作区设置",
+  "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "切换到"
 }