1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/zh-HANT.json b/src/i18n/locales/zh-HANT.json
index 57e7c0283..0b094c4fc 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-HANT.json
+++ b/src/i18n/locales/zh-HANT.json
@@ -87,27 +87,27 @@
   "menu.app.autohideMenuBar": "自動隱藏功能表列",
   "menu.app.checkForUpdates": "檢查更新",
   "menu.app.hide": "隱藏",
-  "menu.app.hideOthers": "隱藏其他視窗",
-  "menu.app.quit": "退出",
+  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
+  "menu.app.quit": "Quit",
   "menu.app.settings": "設置",
-  "menu.app.unhide": "顯示",
+  "menu.app.unhide": "Unhide",
   "menu.edit": "編輯",
-  "menu.edit.copy": "複製",
-  "menu.edit.cut": "剪下",
+  "menu.edit.copy": "Copy",
+  "menu.edit.cut": "Cut",
   "menu.edit.delete": "刪除",
   "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji & Symbols",
   "menu.edit.findInPage": "Find in Page",
-  "menu.edit.paste": "貼上",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "貼上並比對樣式",
-  "menu.edit.redo": "重做",
-  "menu.edit.selectAll": "選取全部",
+  "menu.edit.paste": "Paste",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
+  "menu.edit.redo": "Redo",
+  "menu.edit.selectAll": "Select All",
   "menu.edit.speech": "語音",
   "menu.edit.startDictation": "開始聽寫",
   "menu.edit.startSpeaking": "開始朗讀",
   "menu.edit.stopSpeaking": "停止朗讀",
-  "menu.edit.undo": "復原",
+  "menu.edit.undo": "Undo",
   "menu.file": "檔案",
-  "menu.help": "說明",
+  "menu.help": "Help",
   "menu.help.changelog": "更新日誌",
   "menu.help.debugInfo": "複製除錯資訊",
   "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Your Debug Information has been copied to your clipboard.",
@@ -133,17 +133,17 @@
   "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "重新載入",
   "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
-  "menu.view.resetZoom": "實際大小",
+  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
   "menu.view.toggleDarkMode": "Toggle Dark Mode",
   "menu.view.toggleDevTools": "切換開發人員工具",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "切換全螢幕",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
   "menu.view.toggleServiceDevTools": "切換開發人員服務工具",
   "menu.view.toggleTodosDevTools": "Toggle Todos Developer Tools",
-  "menu.view.zoomIn": "放大",
-  "menu.view.zoomOut": "縮小",
-  "menu.window": "窗口",
-  "menu.window.close": "關閉",
-  "menu.window.minimize": "最小化",
+  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
+  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
+  "menu.window": "Window",
+  "menu.window.close": "Close",
+  "menu.window.minimize": "Minimize",
   "menu.workspaces": "工作區",
   "menu.workspaces.addNewWorkspace": "新增工作區…",
   "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "關閉工作區",