1 files changed, 31 insertions, 24 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/uk.json b/src/i18n/locales/uk.json
index 2cfbdb501..c6acfb4e9 100644
--- a/src/i18n/locales/uk.json
+++ b/src/i18n/locales/uk.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
   "app.errorHandler.action": "Перезавантажити",
   "app.errorHandler.headline": "Щось пішло не так",
-  "feature.announcements.changelog.headline": "Changes in Ferdi {version}",
+  "changeserver.headline": "Change server",
+  "changeserver.label": "Server",
+  "changeserver.submit": "Подати",
+  "feature.announcements.changelog.headline": "Зміни у Ferdi {version}",
   "feature.debugger.title": "Publish debugging information",
   "feature.delayApp.headline": "Будь ласка, придбайте ліцензію Ferdi Supporter аби пропустити очікування",
   "feature.delayApp.text": "Ferdi відновить роботу за {seconds} секунд",
@@ -77,13 +80,13 @@
   "invite.email.label": "Email адреса",
   "invite.headline.friends": "Запросіть 3-х ваших друзів або колег",
   "invite.name.label": "Ім'я",
-  "invite.skip.label": "Я х��чу ��роб����и це пізніше",
-  "invite.submit.label": "��і����������ити запрошення",
+  "invite.skip.label": "Я зроб���� це пізніше",
+  "invite.submit.label": "��������с����ти запрошення",
   "invite.successInfo": "Запрошення успішно надіслані",
   "locked.headline": "Locked",
   "locked.info": "Ferdi is currently locked. Please unlock Ferdi with your password to see your messages.",
   "locked.invalidCredentials": "Password invalid",
-  "locked.password.label": "Password",
+  "locked.password.label": "Пароль",
   "locked.submit.label": "Unlock",
   "locked.touchId": "Unlock with Touch ID",
   "locked.touchIdPrompt": "unlock via Touch ID",
@@ -96,7 +99,7 @@
   "login.invalidCredentials": "Email або пароль некоректні",
   "login.link.password": "Скинути пароль",
   "login.link.signup": "Створити безплатний акаунт",
-  "login.password.label": "Password",
+  "login.password.label": "Пароль",
   "login.serverLogout": "Ваша сесія закінчилась, будь ласка, увійдіть знову.",
   "login.submit.label": "Увійти",
   "login.tokenExpired": "Ваша сесія закінчилась, будь ласка, увійдіть знову.",
@@ -154,19 +157,20 @@
   "menu.view.reloadFranz": "Перезавантажити Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Перезавантажити сервіс",
   "menu.view.resetZoom": "Фактичний розмір",
+  "menu.view.toggleDarkMode": "Toggle Dark Mode",
   "menu.view.toggleDevTools": "Переключити інструмент розробника",
   "menu.view.toggleFullScreen": "Переключитися на повний екран",
   "menu.view.toggleServiceDevTools": "Переключити інструменти розробника сервісу",
   "menu.view.toggleTodosDevTools": "Toggle Todos Developer Tools",
   "menu.view.zoomIn": "Збільшити масштаб",
-  "menu.view.zoomOut": "Змен����ити масштаб",
+  "menu.view.zoomOut": "Зменшити масштаб",
   "menu.window": "Вікно",
   "menu.window.close": "Закрити",
   "menu.window.minimize": "Згорнути",
   "menu.workspaces": "Workspaces",
   "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Add New Workspace...",
   "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Close workspace drawer",
-  "menu.workspaces.defaultWorkspace": "��сі сервіси",
+  "menu.workspaces.defaultWorkspace": "��сі сервіси",
   "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer": "Open workspace drawer",
   "password.email.label": "Email адреса",
   "password.headline": "Скинути пароль",
@@ -270,10 +274,12 @@
   "settings.app.cacheInfo": "Кеш, який використовує Ferdi, займає {size} дискового простору.",
   "settings.app.currentVersion": "Поточна версія:",
   "settings.app.form.accentColor": "Accent color",
-  "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Synchronize dark mode with my Mac's dark mode setting",
+  "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Synchronize dark mode with my OS's dark mode setting",
   "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Відкрити у фоновому режимі",
   "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Запускати Ferdi на початку",
+  "settings.app.form.automaticUpdates": "Enable updates",
   "settings.app.form.beta": "Включити бета-версії",
+  "settings.app.form.customTodoServer": "Custom Todo Server",
   "settings.app.form.darkMode": "Enable dark mode",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Ввімкнути прискорення GPU",
   "settings.app.form.enableLock": "Enable Password Lock",
@@ -286,10 +292,10 @@
   "settings.app.form.inactivityLock": "Lock after inactivity",
   "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Keep all workspaces loaded",
   "settings.app.form.language": "Мова",
-  "settings.app.form.lockPassword": "Password",
+  "settings.app.form.lockPassword": "Пароль",
   "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Мінімізувати Ferdi до системного лотка",
   "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Navigation bar behaviour",
-  "settings.app.form.noUpdates": "Disable updates",
+  "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Todo Server",
   "settings.app.form.privateNotifications": "Don't show message content in notifications",
   "settings.app.form.reloadAfterResume": "Reload Ferdi after system resume",
   "settings.app.form.runInBackground": "Тримати Ferdi в фоні при закритті вікна",
@@ -297,12 +303,11 @@
   "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "To",
   "settings.app.form.scheduledDNDStart": "From",
   "settings.app.form.sentry": "Send telemetry data",
-  "settings.app.form.server": "Server",
   "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "Sidebar width",
   "settings.app.form.showDisabledServices": "Показати вкладку вимкнених сервісів",
   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Показувати значок непрочитаних повідомлень коли сповіщення вимкнені",
-  "settings.app.form.startMinimized": "Start minimized in tray",
-  "settings.app.form.todoServer": "Todo Server",
+  "settings.app.form.showDragArea": "Show draggable area on window",
+  "settings.app.form.startMinimized": "Start minimized",
   "settings.app.form.universalDarkMode": "Enable universal Dark Mode",
   "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Allow using TouchID to unlock Ferdi",
   "settings.app.headline": "Налаштування",
@@ -315,16 +320,14 @@
   "settings.app.inactivityLockInfo": "Minutes of inactivity, after which Ferdi should automatically lock. Use 0 to disable",
   "settings.app.languageDisclaimer": "Official translations are English & German. All other languages are community based translations.",
   "settings.app.lockInfo": "Password Lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Password Lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut CMD/CTRL+Shift+L.",
-  "settings.app.lockedPassword": "Password",
+  "settings.app.lockedPassword": "Пароль",
   "settings.app.lockedPasswordInfo": "Please make sure to set a password you'll remember.\nIf you loose this password, you will have to reinstall Ferdi.",
   "settings.app.restartRequired": "Зміни потребують перезапуску",
   "settings.app.scheduledDNDInfo": "Scheduled Do-not-Disturb allows you to define a period of time in which you do not want to get Notifications from Ferdi.",
   "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Times in 24-Hour-Format. End time can be before start time (e.g. start 17:00, end 09:00) to enable Do-not-Disturb overnight.",
   "settings.app.sentryInfo": "Sending telemetry data allows us to find errors in Ferdi - we will not send any personal information like your message data! Changing this option requires you to restart Ferdi.",
-  "settings.app.serverInfo": "We advice you to logout after changing your server as your settings might not be saved otherwise.",
-  "settings.app.serverMoneyInfo": "You are using the official Franz Server for Ferdi.\nWe know that Ferdi allows you to use all its features for free but you are still using Franz's server resources - which Franz's creator has to pay for.\nPlease still consider [Link 1]paying for a Franz account[/Link] or [Link 2]using a self-hosted ferdi-server[/Link] (if you have the knowledge and resources to do so). \nBy using Ferdi, you still profit greatly from Franz's recipe store, server resources and its development.",
   "settings.app.subheadlineCache": "Кеш",
-  "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature. (default: https://app.franztodos.com)",
+  "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature.",
   "settings.app.translationHelp": "Допоможіть перекласти Ferdi на Вашу мову.",
   "settings.app.universalDarkModeInfo": "Universal Dark Mode tries to dynamically generate dark mode styles for services that are otherwise not currently supported.",
   "settings.app.updateStatusAvailable": "Оновлення доступне, завантаження...",
@@ -339,7 +342,7 @@
   "settings.navigation.team": "Manage Team",
   "settings.navigation.yourServices": "Ваші сервіси",
   "settings.navigation.yourWorkspaces": "Your workspaces",
-  "settings.recipes.all": "��сі сервіси",
+  "settings.recipes.all": "��сі сервіси",
   "settings.recipes.custom": "Custom Services",
   "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes": "Community 3rd Party Recipes",
   "settings.recipes.customService.headline.customRecipes": "Custom 3rd Party Recipes",
@@ -367,6 +370,10 @@
   "settings.service.form.enableAudio": "Увімкнути звук",
   "settings.service.form.enableBadge": "Показувати непрочитані повідомлення",
   "settings.service.form.enableDarkMode": "Переходь на Темну Сторону",
+  "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Brightness",
+  "settings.service.form.darkReaderContrast": "Contrast",
+  "settings.service.form.darkReaderSepia": "Sepia",
+  "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Settings",
   "settings.service.form.enableNotification": "Увімкнути сповіщення",
   "settings.service.form.enableService": "Увімкнути сервіс",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Значки непрочитаних повідомлень",
@@ -411,11 +418,11 @@
   "settings.supportFerdi.openCollective": "Support our Open Collective",
   "settings.supportFerdi.share": "Tell your Friends",
   "settings.supportFerdi.title": "Do you like Ferdi? Spread the love!",
-  "settings.team.contentHeadline": "Ferdi for Teams",
-  "settings.team.copy": "Ferdi for Teams gives you the option to invite co-workers to your team by sending them email invitations and manage their subscriptions in your account’s preferences. Don’t waste time setting up subscriptions for every team member individually, forget about multiple invoices and different billing cycles - one team to rule them all!",
+  "settings.team.contentHeadline": "Franz Team Management",
+  "settings.team.copy": "Franz's Team Management allows you to manage Franz Subscriptions for multiple users. Please keep in mind that having a Franz Premium subscription will give you no advantages in using Ferdi: The only reason you still have access to Team Management is so you can manage your legacy Franz Teams and so that you don't loose any functionality in managing your account.",
   "settings.team.headline": "Команда",
-  "settings.team.intro": "You and your team use Ferdi? You can now manage Premium subscriptions for as many colleagues, friends or family members as you want, all from within one account.",
-  "settings.team.manageAction": "Manage your Team on getferdi.com",
+  "settings.team.intro": "Your are currently using Franz Servers, which is why you have access to Team Management.",
+  "settings.team.manageAction": "Manage your Team on meetfranz.com",
   "settings.team.teamsUnavailable": "Teams are unavailable",
   "settings.team.teamsUnavailableInfo": "Teams are currently only available when using the Franz Server and after paying for Franz Professional. Please change your server to https://api.franzinfra.com to use teams.",
   "settings.team.upgradeAction": "Upgrade your Account",
@@ -463,7 +470,7 @@
   "signup.legal.privacy": "Заява про конфіденційність",
   "signup.legal.terms": "Умови використання",
   "signup.link.login": "У вас вже є обліковий запис, увійти?",
-  "signup.password.label": "Password",
+  "signup.password.label": "Пароль",
   "signup.submit.label": "Створити акаунт",
   "subscription.bestValue": "Best value",
   "subscription.cta.activateTrial": "Yes, start the free Ferdi Professional trial",
@@ -500,7 +507,7 @@
   "welcome.loginButton": "Увійдіть до свого акаунту",
   "welcome.signupButton": "Створити безплатний акаунт",
   "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Add new workspace",
-  "workspaceDrawer.allServices": "��сі сервіси",
+  "workspaceDrawer.allServices": "��сі сервіси",
   "workspaceDrawer.headline": "Workspaces",
   "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "edit",
   "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "No services added yet",