1 files changed, 56 insertions, 56 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/uk.json b/src/i18n/locales/uk.json
index cd5f2341a..2e9256ed3 100644
--- a/src/i18n/locales/uk.json
+++ b/src/i18n/locales/uk.json
@@ -11,7 +11,7 @@
   "connectionLostBanner.message": "О ні! Ферді втратив з'єднання з {name}.",
   "feature.basicAuth.signIn": "Увійти",
   "feature.publishDebugInfo.error": "Сталася помилка під час спроби опублікувати інформацію для налагодження. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше або перегляньте консоль для отримання додаткової інформації.",
-  "feature.publishDebugInfo.info": "Публікація інформації для налагодження допоможе нам знайти проблеми та помилки у Fredi. Публікуючи вашу зневаджувальну інформацію, ви приймаєте політику конфіденційності Ferdi Debugger та умови використання",
+  "feature.publishDebugInfo.info": "Публікація інформації для налагодження допоможе нам знайти проблеми та помилки у Fredi. Публікуючи вашу зневаджувальну інформацію, ви приймаєте політику конфіденційності Ferdium Debugger та умови використання",
   "feature.publishDebugInfo.privacy": "Політика конфіденційності",
   "feature.publishDebugInfo.publish": "Прийняти і опублікувати",
   "feature.publishDebugInfo.published": "Ваш журнал налагодження був опублікований та доступний тут",
@@ -20,14 +20,14 @@
   "feature.quickSwitch.info": "Виберіть сервіс за допомогою TAB, стрілок ↑ та ↓. Натисніть ENTER, щоб відкрити.",
   "feature.quickSwitch.search": "Пошук...",
   "feature.quickSwitch.title": "Швидке перемикання",
-  "global.api.unhealthy": "Не вдалося підключитися до онлайн-сервісів Ferdi",
+  "global.api.unhealthy": "Не вдалося підключитися до онлайн-сервісів Ferdium",
   "global.cancel": "Відмінити",
   "global.edit": "Редагувати",
   "global.no": "Ні",
   "global.notConnectedToTheInternet": "Ви не підключені до Інтернету.",
   "global.ok": "Гаразд",
   "global.quit": "Вийти",
-  "global.quitConfirmation": "Ви дійсно бажаєте вийти з Ferdi?",
+  "global.quitConfirmation": "Ви дійсно бажаєте вийти з Ferdium?",
   "global.save": "Зберегти",
   "global.settings": "Налаштування",
   "global.spellchecker.useDefault": "Використовувати системні параметри за змовчуванням ({default})",
@@ -38,8 +38,8 @@
   "global.userAgentHelp": "Використовуйте 'https://whatmyuseragent.com/' (для визначення) або 'https://developers.whatismy.com/useragents/explore/' (для вибору) необхідного агента користувача і скопіюйте та вставте його тут.",
   "global.userAgentPref": "Ідентифікатор браузера",
   "global.yes": "Так",
-  "import.headline": "Імпортувати ваші сервіси з Ferdi 4",
-  "import.notSupportedHeadline": "Наразі сервіси не підтримуються у Ferdi 5",
+  "import.headline": "Імпортувати ваші сервіси з Ferdium 4",
+  "import.notSupportedHeadline": "Наразі сервіси не підтримуються у Ferdium 5",
   "import.skip.label": "Я бажаю додати сервіс вручну",
   "import.submit.label": "Імпортувати {count} сервісів",
   "infobar.authRequestFailed": "Сталися помилки при виконанні автентифікованого запиту. Будь ласка, спробуйте вийти і увійти знову, якщо помилка повториться.",
@@ -49,7 +49,7 @@
   "infobar.hide": "Приховати",
   "infobar.requiredRequestsFailed": "Не вдалося завантажити сервіси та інформацію користувача",
   "infobar.servicesUpdated": "Ваші сервіси було оновлено.",
-  "infobar.updateAvailable": "Нове оновлення для Ferdi доступне.",
+  "infobar.updateAvailable": "Нове оновлення для Ferdium доступне.",
   "infobox.dismiss": "Відхилити",
   "invite.email.label": "Email адреса",
   "invite.headline.friends": "Запросіть 3-х ваших друзів або колег",
@@ -65,7 +65,7 @@
   "locked.touchIdPrompt": "розблокувати за допомогою Touch ID",
   "locked.unlockWithPassword": "Розблокування паролем",
   "login.changeServer": "Змінити сервер",
-  "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdi server?",
+  "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdium server?",
   "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
   "login.email.label": "Email адреса",
   "login.headline": "Увійти",
@@ -78,7 +78,7 @@
   "login.tokenExpired": "Ваша сесія закінчилась, будь ласка, увійдіть знову.",
   "menu.Todoss.closeTodosDrawer": "Закрити меню Завдань",
   "menu.Todoss.openTodosDrawer": "Відкрити меню Завдань",
-  "menu.app.about": "Про Ferdi",
+  "menu.app.about": "Про Ferdium",
   "menu.app.autohideMenuBar": "Автоматично приховувати меню",
   "menu.app.checkForUpdates": "Перевірити наявність оновлень",
   "menu.app.hide": "Приховати",
@@ -121,9 +121,9 @@
   "menu.view": "Вигляд",
   "menu.view.back": "Назад",
   "menu.view.forward": "Вперед",
-  "menu.view.lockFerdi": "Заблокувати Ferdi",
+  "menu.view.lockFerdium": "Заблокувати Ferdium",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Відкрити меню швидких дій",
-  "menu.view.reloadFerdi": "Перезавантажити Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdium": "Перезавантажити Ferdium",
   "menu.view.reloadService": "Перезавантажити сервіс",
   "menu.view.reloadTodos": "Перезавантажити Завдання",
   "menu.view.resetZoom": "Фактичний розмір",
@@ -161,16 +161,16 @@
   "service.errorHandler.text": "{name} не завантажено",
   "service.webviewLoader.loading": "Завантаження {service}",
   "services.getStarted": "Почати",
-  "services.login": "Будь ласка, увійдіть, щоб користуватись Ferdi.",
-  "services.serverInfo": "За бажанням, ви можете змінити свій сервер Ferdi, натиснувши на іконку шестерні у нижньому лівому куті. Якщо ви хочете перейти (з одного з розміщених серверів) на використання Ferdi без облікового запису, зверніть увагу, що ви можете експортувати свої дані з цього сервера, а потім імпортувати їх за допомогою меню «Довідка», щоб відновити всі свої робочі простори та налаштовані служби!",
-  "services.serverless": "Використовувати Ferdi без облікового запису",
+  "services.login": "Будь ласка, увійдіть, щоб користуватись Ferdium.",
+  "services.serverInfo": "За бажанням, ви можете змінити свій сервер Ferdium, натиснувши на іконку шестерні у нижньому лівому куті. Якщо ви хочете перейти (з одного з розміщених серверів) на використання Ferdium без облікового запису, зверніть увагу, що ви можете експортувати свої дані з цього сервера, а потім імпортувати їх за допомогою меню «Довідка», щоб відновити всі свої робочі простори та налаштовані служби!",
+  "services.serverless": "Використовувати Ferdium без облікового запису",
   "settings.account.account.editButton": "Редагувати акаунт",
   "settings.account.accountUnavailable": "Обліковий запис недоступний",
-  "settings.account.accountUnavailableInfo": "Ви використовуєте Ferdi без облікового запису. Якщо ви хочете використовувати Ferdi з обліковим записом та зберегти свої сервісі синхронізованими між встановленнями, будь ласка, виберіть сервер на вкладці \"Параметри\" і увійдіть.",
+  "settings.account.accountUnavailableInfo": "Ви використовуєте Ferdium без облікового запису. Якщо ви хочете використовувати Ferdium з обліковим записом та зберегти свої сервісі синхронізованими між встановленнями, будь ласка, виберіть сервер на вкладці \"Параметри\" і увійдіть.",
   "settings.account.buttonSave": "Оновити профіль",
   "settings.account.deleteAccount": "Видалити обліковий запис",
   "settings.account.deleteEmailSent": "Ви отримали електронного листа з посиланням, щоб підтвердити видалення облікового запису. Ваш обліковий запис і дані не можна буде відновити!",
-  "settings.account.deleteInfo": "Якщо Вам більше не потрібний обліковий запис Ferdi, Ви можете його видалити і всі суміжні дані.",
+  "settings.account.deleteInfo": "Якщо Вам більше не потрібний обліковий запис Ferdium, Ви можете його видалити і всі суміжні дані.",
   "settings.account.headline": "Акаунт",
   "settings.account.headlineAccount": "Інформація про обліковий запис",
   "settings.account.headlineDangerZone": "Небезпечна зона",
@@ -181,14 +181,14 @@
   "settings.account.tryReloadServices": "Спробуйте ще раз",
   "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Спробуйте ще раз",
   "settings.account.userInfoRequestFailed": "Не вдалося завантажити інформацію користувача",
-  "settings.account.yourLicense": "Ваша ліцензія Ferdi:",
+  "settings.account.yourLicense": "Ваша ліцензія Ferdium:",
   "settings.app.accentColorInfo": "Напишіть ваш акцентний колір у CSS-сумісному форматі (За замовчуванням: {defaultAccentColor})",
   "settings.app.buttonClearAllCache": "Очистити кеш",
   "settings.app.buttonInstallUpdate": "Перезавантажити і встановити оновлення",
-  "settings.app.buttonOpenFerdiProfileFolder": "Відкрити папку профілю",
-  "settings.app.buttonOpenFerdiServiceRecipesFolder": "Відкрити папку сервісних протоколів",
+  "settings.app.buttonOpenFerdiumProfileFolder": "Відкрити папку профілю",
+  "settings.app.buttonOpenFerdiumServiceRecipesFolder": "Відкрити папку сервісних протоколів",
   "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Перевірити наявність оновлень",
-  "settings.app.cacheInfo": "Кеш, який використовує Ferdi, займає {size} дискового простору.",
+  "settings.app.cacheInfo": "Кеш, який використовує Ferdium, займає {size} дискового простору.",
   "settings.app.cacheNotCleared": "Не вдалося очистити весь кеш",
   "settings.app.closeSettings": "Закрити налаштування",
   "settings.app.currentVersion": "Поточна версія:",
@@ -196,22 +196,22 @@
   "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Синхронизувати темний режим з наташтуванннями темного режиму моєї ОС",
   "settings.app.form.alwaysShowWorkspaces": "Завжди показувати меню робочого простору",
   "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Відкрити у фоновому режимі",
-  "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Запускати Ferdi на початку",
+  "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Запускати Ferdium на початку",
   "settings.app.form.automaticUpdates": "Увімкнути оновлення",
   "settings.app.form.beta": "Включити пре-релізи",
   "settings.app.form.clipboardNotifications": "Не показувати сповіщення для подій буфера обміну",
-  "settings.app.form.closeToSystemTray": "При закритті згортати Ferdi до системного трею",
-  "settings.app.form.confirmOnQuit": "Підтверджувати вихід з Ferdi",
+  "settings.app.form.closeToSystemTray": "При закритті згортати Ferdium до системного трею",
+  "settings.app.form.confirmOnQuit": "Підтверджувати вихід з Ferdium",
   "settings.app.form.customTodoServer": "Користувацький сервер Завдань",
   "settings.app.form.darkMode": "Переходь на Темну Сторону",
   "settings.app.form.enableGPUAcceleration": "Ввімкнути прискорення GPU",
-  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Увімкнути глобальну комбінацію клавіш для приховання Ferdi",
+  "settings.app.form.enableGlobalHideShortcut": "Увімкнути глобальну комбінацію клавіш для приховання Ferdium",
   "settings.app.form.enableLock": "Увімкнути блокування кодом допуску",
   "settings.app.form.enableLongPressServiceHint": "Увімкнути підказку комбінації клавіш для сервісу при довгому натисканні",
-  "settings.app.form.enableMenuBar": "Завжди показувати Ferdi в меню",
+  "settings.app.form.enableMenuBar": "Завжди показувати Ferdium в меню",
   "settings.app.form.enableSpellchecking": "Увімкнути перевірку орфографії",
-  "settings.app.form.enableSystemTray": "Завжди показувати Ferdi в системному треї",
-  "settings.app.form.enableTodos": "Увімкнути Завдання Ferdi",
+  "settings.app.form.enableSystemTray": "Завжди показувати Ferdium в системному треї",
+  "settings.app.form.enableTodos": "Увімкнути Завдання Ferdium",
   "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Залишати сервіси в режимі глибокого сну при запуску",
   "settings.app.form.hibernationStrategy": "Стратегія режиму глибокого сну",
   "settings.app.form.iconSize": "Розмір іконки сервіса",
@@ -219,14 +219,14 @@
   "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Зберігати всі робочі простори завантаженими",
   "settings.app.form.language": "Мова",
   "settings.app.form.lockPassword": "Пароль",
-  "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Мінімізувати Ferdi до системного лотка",
+  "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Мінімізувати Ferdium до системного лотка",
   "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Поведінка панелі навігації",
   "settings.app.form.notifyTaskBarOnMessage": "Повідомити панель завдань/Dock про нове повідомлення",
   "settings.app.form.passwordToggle": "Перемкнути пароль",
   "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Сервер Завдань",
   "settings.app.form.privateNotifications": "Не показувати вміст повідомлень в сповіщеннях",
-  "settings.app.form.reloadAfterResume": "Перезавантажити Ferdi після відновлення системи",
-  "settings.app.form.runInBackground": "Тримати Ferdi в фоні при закритті вікна",
+  "settings.app.form.reloadAfterResume": "Перезавантажити Ferdium після відновлення системи",
+  "settings.app.form.runInBackground": "Тримати Ferdium в фоні при закритті вікна",
   "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Увімкнути запланований режим \"не турбувати\"",
   "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "До",
   "settings.app.form.scheduledDNDStart": "Від",
@@ -241,7 +241,7 @@
   "settings.app.form.splitMode": "Увімкнути режим розділеного перегляду",
   "settings.app.form.startMinimized": "Запускати згорнутим",
   "settings.app.form.universalDarkMode": "Увімкнути універсальний темний режим",
-  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Дозволити використання TouchID для розблокування Ferdi",
+  "settings.app.form.useTouchIdToUnlock": "Дозволити використання TouchID для розблокування Ferdium",
   "settings.app.form.useVerticalStyle": "Використовувати горизонтальний стиль",
   "settings.app.form.wakeUpHibernationSplay": "Чергування циклів гібернації/пробудження для зменшення навантаження",
   "settings.app.form.wakeUpHibernationStrategy": "Стратегія режиму гібернації після автоматичного пробудження",
@@ -252,29 +252,29 @@
   "settings.app.headlineLanguage": "Мова",
   "settings.app.headlinePrivacy": "Конфіденційність",
   "settings.app.headlineUpdates": "Оновлення",
-  "settings.app.hibernateInfo": "За замовчуванням, Ferdi залишає всі ваші сервіси відкритими та завантажує їх у фоновому режимі, щоб вони були готові, коли ви захочете їх використати. Режим глибокого сну розвантажить ваші сервіси після зазначеної кількості хвилин. Це корисно для заощадження оперативної пам’яті або щоб послуги не сповільнювали роботу комп’ютера.",
-  "settings.app.inactivityLockInfo": "Кількість хвилин бездіяльності, після якої Ferdi буде автоматично блокуватись. Використайте 0, щоб не блокуватись",
-  "settings.app.lockInfo": "Блокування паролем дозволяє зберігати ваші повідомлення в безпеці.\nВикористовуючи блокування паролем, вам буде запропоновано ввести пароль кожен раз, коли ви запускаєте Ferdi або блокуєте Ferdi власноруч за допомогою символу замочку в нижньому лівому куті або комбінації клавіш {lockShortcut}.",
+  "settings.app.hibernateInfo": "За замовчуванням, Ferdium залишає всі ваші сервіси відкритими та завантажує їх у фоновому режимі, щоб вони були готові, коли ви захочете їх використати. Режим глибокого сну розвантажить ваші сервіси після зазначеної кількості хвилин. Це корисно для заощадження оперативної пам’яті або щоб послуги не сповільнювали роботу комп’ютера.",
+  "settings.app.inactivityLockInfo": "Кількість хвилин бездіяльності, після якої Ferdium буде автоматично блокуватись. Використайте 0, щоб не блокуватись",
+  "settings.app.lockInfo": "Блокування паролем дозволяє зберігати ваші повідомлення в безпеці.\nВикористовуючи блокування паролем, вам буде запропоновано ввести пароль кожен раз, коли ви запускаєте Ferdium або блокуєте Ferdium власноруч за допомогою символу замочку в нижньому лівому куті або комбінації клавіш {lockShortcut}.",
   "settings.app.lockedPassword": "Пароль",
-  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Обов’язково встановіть пароль, який ви запам’ятаєте.\nЯкщо ви втратите цей пароль, вам доведеться перевстановити Ferdi.",
+  "settings.app.lockedPasswordInfo": "Обов’язково встановіть пароль, який ви запам’ятаєте.\nЯкщо ви втратите цей пароль, вам доведеться перевстановити Ferdium.",
   "settings.app.restartRequired": "Зміни потребують перезапуску",
-  "settings.app.scheduledDNDInfo": "Запланований режим \"не турбувати\" дозволяє визначити проміжок часу, в який ви не хочете отримувати сповіщення від Ferdi.",
+  "settings.app.scheduledDNDInfo": "Запланований режим \"не турбувати\" дозволяє визначити проміжок часу, в який ви не хочете отримувати сповіщення від Ferdium.",
   "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Час в 24-годинному форматі. Час закінчення може бути меньшим за час початку (наприклад, старт - 17:00, кінець - 09:00) щоб увімкнути режим \"не турбувати\" вночі.",
-  "settings.app.sentryInfo": "Надсилання даних телеметрії дозволяє знайти помилки у Ferdi - ми не надсилатимемо жодної особистої інформації, такої як ваше повідомлення!",
-  "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdi використовує вбудований у ваш Mac засіб перевірки орфографії для пошуку помилок. Якщо ви хочете змінити мови для перевірки орфографії, ви можете зробити це в налаштуваннях системи вашого Mac.",
+  "settings.app.sentryInfo": "Надсилання даних телеметрії дозволяє знайти помилки у Ferdium - ми не надсилатимемо жодної особистої інформації, такої як ваше повідомлення!",
+  "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdium використовує вбудований у ваш Mac засіб перевірки орфографії для пошуку помилок. Якщо ви хочете змінити мови для перевірки орфографії, ви можете зробити це в налаштуваннях системи вашого Mac.",
   "settings.app.subheadlineCache": "Кеш",
-  "settings.app.subheadlineFerdiProfile": "Обліковий запис Ferdi",
-  "settings.app.todoServerInfo": "Цей сервер буде використовуватися для функції Завдань Ferdi.",
-  "settings.app.translationHelp": "Допоможіть перекласти Ferdi на Вашу мову.",
+  "settings.app.subheadlineFerdiumProfile": "Обліковий запис Ferdium",
+  "settings.app.todoServerInfo": "Цей сервер буде використовуватися для функції Завдань Ferdium.",
+  "settings.app.translationHelp": "Допоможіть перекласти Ferdium на Вашу мову.",
   "settings.app.universalDarkModeInfo": "Універсальний темний режим намагається динамічно генерувати стилі темного режиму для сервісів, які поки не підтримують цей режим.",
   "settings.app.updateStatusAvailable": "Оновлення доступне, завантаження...",
   "settings.app.updateStatusSearching": "Пошук оновлень...",
-  "settings.app.updateStatusUpToDate": "Ви використовуєте останню версію Ferdi",
+  "settings.app.updateStatusUpToDate": "Ви використовуєте останню версію Ferdium",
   "settings.invite.headline": "Запросити друзів",
   "settings.navigation.account": "Акаунт",
   "settings.navigation.availableServices": "Доступні сервіси",
   "settings.navigation.logout": "Вийти",
-  "settings.navigation.supportFerdi": "Про Ferdi",
+  "settings.navigation.supportFerdium": "Про Ferdium",
   "settings.navigation.team": "Керувати командою",
   "settings.navigation.yourServices": "Ваші сервіси",
   "settings.navigation.yourWorkspaces": "Ваші робочі простори",
@@ -289,7 +289,7 @@
   "settings.recipes.headline": "Доступні сервіси",
   "settings.recipes.missingService": "Не знайшли сервіс?",
   "settings.recipes.mostPopular": "Найбільш популярні",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Вибачте, але жоден сервіс не відповідає вашому пошуковому запиту. Але, можливо, ви можете додати його за допомогою опції «Custom Website». Зауважте, що на веб-сайті може відображатися більше сервісів, які могли бути додані у нових версіях Ferdi. Щоб отримати ці нові сервіси, оновіть Ferdi до новішої версії.",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Вибачте, але жоден сервіс не відповідає вашому пошуковому запиту. Але, можливо, ви можете додати його за допомогою опції «Custom Website». Зауважте, що на веб-сайті може відображатися більше сервісів, які могли бути додані у нових версіях Ferdium. Щоб отримати ці нові сервіси, оновіть Ferdium до новішої версії.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Сервіс успішно додано",
   "settings.searchService": "Знайти сервіс",
   "settings.service.error.goBack": "Повернутись до сервісів",
@@ -329,11 +329,11 @@
   "settings.service.form.openUserJs": "Відкрити user.js",
   "settings.service.form.proxy.headline": "Налаштування HTTP/HTTPS проксі ",
   "settings.service.form.proxy.host": "Проксі Host/IP",
-  "settings.service.form.proxy.info": "Налаштування проксі не будуть синхронізовуватись із серверами Ferdi.",
+  "settings.service.form.proxy.info": "Налаштування проксі не будуть синхронізовуватись із серверами Ferdium.",
   "settings.service.form.proxy.isEnabled": "Використовувати проксі",
   "settings.service.form.proxy.password": "Пароль (опціонально)",
   "settings.service.form.proxy.port": "Порт",
-  "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Будь ласка, перезапустіть Ferdi після зміни налуштувань проксі",
+  "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Будь ласка, перезапустіть Ferdium після зміни налуштувань проксі",
   "settings.service.form.proxy.user": "Користувач (опціонально)",
   "settings.service.form.recipeFileInfo": "Ваші користувацькі файли будуть вставлені у веб-сторінку, тож ви маєте змогу персоналізувати сервіси так, як вам завгодно. Користувацькі файли зберігаються лише локально і не передаються на інші комп'ютери, які використовують той самий обліковий запис.",
   "settings.service.form.saveButton": "Зберегти сервіс",
@@ -352,11 +352,11 @@
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Всі звуки вимкнено",
   "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Сповіщення відключені",
   "settings.services.updatedInfo": "Ваші зміни були збережені",
-  "settings.supportFerdi.about": "Розробка Ферді сприяє таким особам, що користуються Ферді, як ви. Вони зберігають, зосереджують та покращують Ферді у вільний час.",
-  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "Особлива подяка ходить до цих неймовірних людей:",
-  "settings.supportFerdi.headline": "Про Ferdi",
+  "settings.supportFerdium.about": "Розробка Ферді сприяє таким особам, що користуються Ферді, як ви. Вони зберігають, зосереджують та покращують Ферді у вільний час.",
+  "settings.supportFerdium.aboutIntro": "Особлива подяка ходить до цих неймовірних людей:",
+  "settings.supportFerdium.headline": "Про Ferdium",
   "settings.team.contentHeadline": "Керування командою Franz",
-  "settings.team.copy": "Сервіс керування командою Franz дозволяє керувати підпискою Franz для кількох користувачів. Будь ласка, майте на увазі, що підписка Franz Premium не надасть вам жодних переваг у використанні Ferdi. Єдина причина, чому ви все ще маєте доступ до керування командою, полягає в тому, щоб ви могли керувати своїми застарілими командами Franz Teams і щоб ви не втратили жодних функцій керування своїм обліковим записом.",
+  "settings.team.copy": "Сервіс керування командою Franz дозволяє керувати підпискою Franz для кількох користувачів. Будь ласка, майте на увазі, що підписка Franz Premium не надасть вам жодних переваг у використанні Ferdium. Єдина причина, чому ви все ще маєте доступ до керування командою, полягає в тому, щоб ви могли керувати своїми застарілими командами Franz Teams і щоб ви не втратили жодних функцій керування своїм обліковим записом.",
   "settings.team.headline": "Команда",
   "settings.team.intro": "Зараз ви використовуєте сервери Franz, тому ви маєте доступ до управління командою.",
   "settings.team.manageAction": "Керуйте вашою командою на meetfranz.com",
@@ -385,18 +385,18 @@
   "settings.workspaces.noWorkspacesAdded": "Ви ще не створили жодного робочого простору.",
   "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces": "Спробуйте ще раз",
   "settings.workspaces.updatedInfo": "Ваші зміни були збережені",
-  "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Менше – більше: знайомимось з робочими просторами Ferdi",
-  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Робочі простори Ferdi дозволяють вам сфокусуватися на тому, що важливо прямо зараз. Встановіть різні набори сервісів та легко перемикайтесь між ними в будь-який час. Тільки ви вирішуєте, які сервіси вам потрібні тут і зараз, так що ми можемо допомогти вам залишатись в найкращій формі або легко закінчувати роботу коли забажаєте.",
+  "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline": "Менше – більше: знайомимось з робочими просторами Ferdium",
+  "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo": "Робочі простори Ferdium дозволяють вам сфокусуватися на тому, що важливо прямо зараз. Встановіть різні набори сервісів та легко перемикайтесь між ними в будь-який час. Тільки ви вирішуєте, які сервіси вам потрібні тут і зараз, так що ми можемо допомогти вам залишатись в найкращій формі або легко закінчувати роботу коли забажаєте.",
   "settings.workspaces.workspacesRequestFailed": "Не вдалося завантажити робочий простір",
   "setupAssistant.headline": "Давайте почнем",
   "setupAssistant.subheadline": "Зробіть свій вибір серед наших найбільш популярних сервісів і зробіть свій обмін повідомленнями найкращим зараз.",
   "setupAssistant.submit.label": "Поїхали",
   "sidebar.addNewService": "Додати новий сервіс",
-  "sidebar.closeTodosDrawer": "Закрити Завдання Ferdi",
+  "sidebar.closeTodosDrawer": "Закрити Завдання Ferdium",
   "sidebar.closeWorkspaceDrawer": "Закрити меню робочих просторів",
-  "sidebar.lockFerdi": "Заблокувати Ferdi",
+  "sidebar.lockFerdium": "Заблокувати Ferdium",
   "sidebar.muteApp": "Вимкнути сповіщення та звуки",
-  "sidebar.openTodosDrawer": "Відкрити Завдання Ferdi",
+  "sidebar.openTodosDrawer": "Відкрити Завдання Ferdium",
   "sidebar.openWorkspaceDrawer": "Відкрити меню робочих просторів",
   "sidebar.unmuteApp": "Увімкнути сповіщення та звуки",
   "signup.email.label": "Email адреса",
@@ -404,7 +404,7 @@
   "signup.firstname.label": "Ім'я",
   "signup.headline": "Увійти",
   "signup.lastname.label": "Прізвище",
-  "signup.legal.info": "Створенням акаунту Ferdi ви приймаєте",
+  "signup.legal.info": "Створенням акаунту Ferdium ви приймаєте",
   "signup.legal.privacy": "Заява про конфіденційність",
   "signup.legal.terms": "Умови використання",
   "signup.link.login": "У вас вже є обліковий запис, увійти?",
@@ -440,7 +440,7 @@
   "workspaceDrawer.headline": "Робочі простори",
   "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit": "редагувати",
   "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet": "Немає доданих сервісів",
-  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Робочі простори Ferdi дозволяють вам сфокусуватися на тому, що важливо прямо зараз. Встановіть різні набори сервісів та легко перемикайтесь між ними в будь-який час.</p><p>Тільки ви вирішуєте, які сервіси вам потрібні тут і зараз, так що ми можемо допомогти вам залишатись в найкращій формі або легко закінчувати роботу коли забажаєте.</p>",
+  "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Робочі простори Ferdium дозволяють вам сфокусуватися на тому, що важливо прямо зараз. Встановіть різні набори сервісів та легко перемикайтесь між ними в будь-який час.</p><p>Тільки ви вирішуєте, які сервіси вам потрібні тут і зараз, так що ми можемо допомогти вам залишатись в найкращій формі або легко закінчувати роботу коли забажаєте.</p>",
   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Змінити налаштування робочих просторів",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Перемикання на"
 }
\ No newline at end of file