1 files changed, 40 insertions, 44 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/tr.json b/src/i18n/locales/tr.json
index 651f0da50..b29ab81fc 100644
--- a/src/i18n/locales/tr.json
+++ b/src/i18n/locales/tr.json
@@ -18,21 +18,14 @@
   "feature.nightlyBuilds.title": "Nightly Yapılar",
   "feature.publishDebugInfo.error": "There was an error while trying to publish the debug information. Please try again later or view the console for more information.",
   "feature.publishDebugInfo.info": "Publishing your debug information helps us find issues and errors in Ferdi. By publishing your debug information you accept Ferdi Debugger's privacy policy and terms of service",
-  "feature.publishDebugInfo.privacy": "Privacy policy",
-  "feature.publishDebugInfo.publish": "Accept and publish",
+  "feature.publishDebugInfo.privacy": "Gizlilik ilkesi",
+  "feature.publishDebugInfo.publish": "Onayla ve yayımla",
   "feature.publishDebugInfo.published": "Your debug log was published and is now availible at",
   "feature.publishDebugInfo.terms": "Kullanım Koşulları",
   "feature.publishDebugInfo.title": "Publish debug information",
   "feature.quickSwitch.info": "TAB, ↑ ve ↓ ile bir servis seç. ENTER ile bir servisi aç.",
   "feature.quickSwitch.search": "Ara...",
   "feature.quickSwitch.title": "QuickSwitch",
-  "feature.shareFranz.action.email": "Mail olarak gönder",
-  "feature.shareFranz.action.facebook": "Facebook'ta Paylaş",
-  "feature.shareFranz.action.twitter": "Twitter'da Paylaş",
-  "feature.shareFranz.headline": "Ferdi birlikte daha iyi!",
-  "feature.shareFranz.shareText.email": "Ferdi'a {count} tane servis ekledim! WhatsApp, Messenger, Slack ve fazlasını içeren ücretsiz uygulamayı www.getferdi.com adresinden edinin.",
-  "feature.shareFranz.shareText.twitter": "I've added {count} services to Ferdi! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.getferdi.com /cc @FerdiMessenger",
-  "feature.shareFranz.text": "Arkadaşlarına ve meslektaşlarına Ferdi'ın ne kadar harika olduğunu söyle ve bize bu kelimeyi yaymamızda yardım et.",
   "global.api.unhealthy": "Ferdi hizmetlerine şu anda erişilemiyor",
   "global.notConnectedToTheInternet": "İnternete bağlı değilsiniz.",
   "global.spellchecker.useDefault": "Sistem Dilini Kullan ({default})",
@@ -53,7 +46,7 @@
   "infobar.requiredRequestsFailed": "Hizmetler ve kullanıcı bilgileri yüklenemedi",
   "infobar.servicesUpdated": "Hizmetleriniz güncellendi.",
   "infobar.updateAvailable": "Yeni Ferdi güncellemesi mevcut.",
-  "infobox.dismiss": "Dismiss",
+  "infobox.dismiss": "Yok say",
   "invite.email.label": "E-posta adresi",
   "invite.headline.friends": "3 arkadaşını ya da çalışma arkadaşını davet et",
   "invite.name.label": "Ad",
@@ -65,9 +58,9 @@
   "locked.invalidCredentials": "Geçersiz şifre",
   "locked.password.label": "Şifre",
   "locked.submit.label": "Kilidi aç",
-  "locked.touchId": "Unlock with Touch ID",
-  "locked.touchIdPrompt": "unlock via Touch ID",
-  "locked.unlockWithPassword": "Unlock with Password",
+  "locked.touchId": "Kilidi parmak iziyle aç",
+  "locked.touchIdPrompt": "kilidi parmak iziyle aç",
+  "locked.unlockWithPassword": "Kilidi parola ile aç",
   "login.changeServer": "Sunucuyu değiştir",
   "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdi server?",
   "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
@@ -87,32 +80,32 @@
   "menu.app.autohideMenuBar": "Menü çubuğunu otomatik otomatik olarak gizle",
   "menu.app.checkForUpdates": "Güncellemeleri kontrol et",
   "menu.app.hide": "Gizle",
-  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
-  "menu.app.quit": "Quit",
+  "menu.app.hideOthers": "Diğerlerini Gizle",
+  "menu.app.quit": "Çık",
   "menu.app.settings": "Ayarlar",
-  "menu.app.unhide": "Unhide",
+  "menu.app.unhide": "Göster",
   "menu.edit": "Düzenle",
-  "menu.edit.copy": "Copy",
-  "menu.edit.cut": "Cut",
+  "menu.edit.copy": "Kopyala",
+  "menu.edit.cut": "Kes",
   "menu.edit.delete": "Sil",
   "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji & Semboller",
-  "menu.edit.findInPage": "Find in Page",
-  "menu.edit.paste": "Paste",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
-  "menu.edit.redo": "Redo",
-  "menu.edit.selectAll": "Select All",
+  "menu.edit.findInPage": "Sayfada Bul",
+  "menu.edit.paste": "Yapıştır",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Yapıştır ve Biçemi Eşleştir",
+  "menu.edit.redo": "Yeniden Yap",
+  "menu.edit.selectAll": "Tümünü Seç",
   "menu.edit.speech": "Konuşma",
   "menu.edit.startDictation": "İmlaya Başla",
   "menu.edit.startSpeaking": "Konuşmaya Başla",
   "menu.edit.stopSpeaking": "Konuşmayı Bırak/Durdur",
-  "menu.edit.undo": "Undo",
+  "menu.edit.undo": "Geri Al",
   "menu.file": "Dosya",
-  "menu.help": "Help",
+  "menu.help": "Yardım",
   "menu.help.changelog": "Değişim Günlüğü",
   "menu.help.debugInfo": "Hata ayıklama bilgisini kopyala",
   "menu.help.debugInfoCopiedBody": "Hata ayıklama bilgilerin panoya kopyalandı.",
   "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Ferdi Hata Ayıklama Bilgisi",
-  "menu.help.importExportData": "Import/Export Configuration Data",
+  "menu.help.importExportData": "Ayarları İçe veya Dışa Aktar",
   "menu.help.learnMore": "Daha Fazlasını Öğrenin",
   "menu.help.privacy": "Gizlilik Sözleşmesi",
   "menu.help.publishDebugInfo": "Publish Debug Information",
@@ -120,7 +113,7 @@
   "menu.help.tos": "Kullanım Şartları",
   "menu.services": "Hizmetler",
   "menu.services.activatePreviousService": "Bir önceki servisi aktive et",
-  "menu.services.addNewService": "Add New Service",
+  "menu.services.addNewService": "Yeni Servis Ekle",
   "menu.services.goHome": "Ana Sayfa",
   "menu.services.setNextServiceActive": "Bir sonraki servisi aktive et",
   "menu.todos": "Yapılacaklar",
@@ -130,20 +123,20 @@
   "menu.view.forward": "İleri",
   "menu.view.lockFerdi": "Ferdi'yi Kilitle",
   "menu.view.openQuickSwitch": "QuickSwitch'i aç",
-  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Ferdi'yi Yeniden Yükle",
   "menu.view.reloadService": "Servisi Tekrar Yükle",
-  "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
-  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
+  "menu.view.reloadTodos": "Yapılacaklar'ı Yeniden Yükle",
+  "menu.view.resetZoom": "Gerçek Boyut",
   "menu.view.toggleDarkMode": "Gece Modunu kapat",
   "menu.view.toggleDevTools": "Geliştirici Araçlarına Geç",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Tam Ekrana Geç",
   "menu.view.toggleServiceDevTools": "Hizmet Geliştirici Araçlarını Değiştir",
   "menu.view.toggleTodosDevTools": "Yapılacaklar Listesi Geliştirici Araçlarını Aç",
-  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
-  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
-  "menu.window": "Window",
-  "menu.window.close": "Close",
-  "menu.window.minimize": "Minimize",
+  "menu.view.zoomIn": "Yakınlaştır",
+  "menu.view.zoomOut": "Uzaklaştır",
+  "menu.window": "Pencere",
+  "menu.window.close": "Kapat",
+  "menu.window.minimize": "Küçült",
   "menu.workspaces": "Çalışma Alanları",
   "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Yeni Çalışma Alanı ekle...",
   "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Çalışma alanı çekmecesini kapat",
@@ -156,9 +149,9 @@
   "password.noUser": "Bu e-posta adresinde bir kullanıcı bulunamadı",
   "password.submit.label": "Gönder",
   "password.successInfo": "E-postanızı kontrol ediniz",
-  "pricing.features.accountSync": "Account Synchronisation",
+  "pricing.features.accountSync": "Hesap Eşitleme",
   "pricing.features.customWebsites": "Özel Siteler Ekle",
-  "pricing.features.desktopNotifications": "Desktop Notifications",
+  "pricing.features.desktopNotifications": "Masaüstü Bildirimleri",
   "pricing.features.onPremise": "On-premise & other Hosted Services",
   "pricing.features.recipes": "Choose from more than 70 Services",
   "pricing.features.serviceProxies": "Servis proxy'leri",
@@ -180,12 +173,12 @@
   "service.errorHandler.text": "{name} yüklenemedi.",
   "service.webviewLoader.loading": "Loading {service}",
   "services.getStarted": "Haydi başlayalım",
-  "services.login": "Please login to use Ferdi.",
+  "services.login": "Ferdi'yi kullanmak için lütfen oturum açın.",
   "services.serverInfo": "Optionally, you can change your Ferdi server by clicking the cog in the bottom left corner. If you are switching over (from one of the hosted servers) to using Ferdi without an account, please be informed that you can export your data from that server and subsequently import it using the Help menu to resurrect all your workspaces and configured services!",
   "services.serverless": "Ferdi'yi bir hesap olmadan kullan",
   "services.welcome": "Ferdi'a Hoşgeldiniz",
   "settings.account.account.editButton": "Hesabı düzenle",
-  "settings.account.accountUnavailable": "Account is unavailable",
+  "settings.account.accountUnavailable": "Hesap kullanılamıyor",
   "settings.account.accountUnavailableInfo": "You are using Ferdi without an account. If you want to use Ferdi with an account and keep your services synchronized across installations, please select a server in the Settings tab then login.",
   "settings.account.buttonSave": "Profili güncelle",
   "settings.account.deleteAccount": "Hesabı sil",
@@ -201,14 +194,16 @@
   "settings.account.tryReloadServices": "Tekrar deneyin",
   "settings.account.tryReloadUserInfoRequest": "Tekrar deneyin",
   "settings.account.userInfoRequestFailed": "Kullanıcı bilgisi yüklenemedi",
-  "settings.account.yourLicense": "Your Ferdi License",
+  "settings.account.yourLicense": "Ferdi Lisansınız",
   "settings.app.accentColorInfo": "Write your accent color in a CSS-compatible format. (Default: {defaultAccentColor})",
   "settings.app.buttonClearAllCache": "Önbelleği temizle",
   "settings.app.buttonInstallUpdate": "Yeniden Başlat ve Güncelleştirmeleri Kur",
+  "settings.app.buttonOpenFerdiProfileFolder": "Open Profile folder",
+  "settings.app.buttonOpenFerdiServiceRecipesFolder": "Open Service Recipes folder",
   "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Güncellemeleri kontrol et",
   "settings.app.cacheInfo": "Ferdi önbelleği şu anda {size} disk alanı kullanıyor.",
-  "settings.app.cacheNotCleared": "Couldn't clear all cache",
-  "settings.app.closeSettings": "Close settings",
+  "settings.app.cacheNotCleared": "Önbellek tamamen temizlenemedi",
+  "settings.app.closeSettings": "Ayarları kapat",
   "settings.app.currentVersion": "Geçerli sürüm:",
   "settings.app.form.accentColor": "Accent color",
   "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Synchronize dark mode with my OS's dark mode setting",
@@ -275,6 +270,7 @@
   "settings.app.sentryInfo": "Sending telemetry data allows us to find errors in Ferdi - we will not send any personal information like your message data!",
   "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdi uses your Mac's build-in spellchecker to check for typos. If you want to change the languages the spellchecker checks for, you can do so in your Mac's System Preferences.",
   "settings.app.subheadlineCache": "Önbellek",
+  "settings.app.subheadlineFerdiProfile": "Ferdi Profile",
   "settings.app.todoServerInfo": "This server will be used for the \"Ferdi Todo\" feature.",
   "settings.app.translationHelp": "Ferdi'ı senin diline tercüme etmemiz için yardım et.",
   "settings.app.universalDarkModeInfo": "Universal Dark Mode tries to dynamically generate dark mode styles for services that are otherwise not currently supported.",
@@ -297,7 +293,7 @@
   "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Your Development Service Recipes",
   "settings.recipes.customService.intro": "To add a custom service, copy the service recipe to:",
   "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Developer Documentation",
-  "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
+  "settings.recipes.customService.openFolder": "Klasör aç",
   "settings.recipes.headline": "Mevcut servisler",
   "settings.recipes.missingService": "Aradığın servisi bulamadın mı?",
   "settings.recipes.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term - but you can still probably add it using the \"Custom Website\" option. Please note that the website might show more services that have been added to Ferdi since the version that you are currently on. To get those new services, please consider upgrading to a newer version of Ferdi.",