1 files changed, 7 insertions, 8 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/sv.json b/src/i18n/locales/sv.json
index ebb7a5b33..cf44ed792 100644
--- a/src/i18n/locales/sv.json
+++ b/src/i18n/locales/sv.json
@@ -198,7 +198,7 @@
   "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Öppna i bakgrunden",
   "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Starta Ferdi vid uppstart",
   "settings.app.form.automaticUpdates": "Aktivera uppdateringar",
-  "settings.app.form.beta": "Include pre-releases",
+  "settings.app.form.beta": "Inkludera förhandsutgåvor",
   "settings.app.form.clipboardNotifications": "Visa inte aviseringar för urklipp händelser",
   "settings.app.form.closeToSystemTray": "Stäng Ferdi till systemfältet",
   "settings.app.form.confirmOnQuit": "Bekräfta när du avslutar Ferdi",
@@ -266,7 +266,7 @@
   "settings.app.translationHelp": "Hjälp oss att översätta Ferdi till ditt språk.",
   "settings.app.universalDarkModeInfo": "Globalt mörkt läge försöker att dynamiskt generera en mörk stil för tjänster som ännu inte stöds.",
   "settings.app.updateStatusAvailable": "Uppdatering tillgänglig, laddar ner...",
-  "settings.app.updateStatusSearching": "Searching for updates...",
+  "settings.app.updateStatusSearching": "Söker efter uppdateringar...",
   "settings.app.updateStatusUpToDate": "Du använder den senaste versionen av Ferdi",
   "settings.invite.headline": "Bjud in vänner",
   "settings.navigation.account": "Konto",
@@ -286,9 +286,8 @@
   "settings.recipes.customService.openFolder": "Öppna mapp",
   "settings.recipes.headline": "Tillgängliga tjänster",
   "settings.recipes.missingService": "Saknar du en tjänst?",
-  "settings.recipes.mostPopular": "Most popular",
-  "settings.recipes.nothingFound": "Tyvärr, men ingen tjänst matchade ditt sökord - men du kan fortfarande förmodligen lägga till det med \"Anpassad webbplats\" alternativet. Observera att webbplatsen kan visa fler tjänster som har lagts till Ferdi sedan den version som du för närvarande är på. För att få dessa nya tjänster, överväg att uppgradera till en nyare version av Ferdi.",
   "settings.recipes.mostPopular": "Mest populära",
+  "settings.recipes.nothingFound": "Tyvärr, men ingen tjänst matchade ditt sökord - men du kan fortfarande förmodligen lägga till det med \"Anpassad webbplats\" alternativet. Observera att webbplatsen kan visa fler tjänster som har lagts till Ferdi sedan den version som du för närvarande är på. För att få dessa nya tjänster, överväg att uppgradera till en nyare version av Ferdi.",
   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo": "Tjänsten har lagts till",
   "settings.searchService": "Sök efter tjänst",
   "settings.service.error.goBack": "Tillbaka till tjänster",
@@ -345,14 +344,14 @@
   "settings.services.discoverServices": "Upptäck tjänster",
   "settings.services.headline": "Dina tjänster",
   "settings.services.noServicesAdded": "Börja med att lägga till en tjänst.",
-  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term.",
+  "settings.services.nothingFound": "Tyvärr, men ingen tjänst matchade ditt sökord.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Kunde inte ladda dina tjänster",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "Tjänsten är inaktiverad",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Alla ljud är avstängda",
   "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Aviseringar är inaktiverade",
   "settings.services.updatedInfo": "Dina ändringar har sparats",
-  "settings.supportFerdi.about": "The development of Ferdi is done by contributors. People who use Ferdi like you. They maintain, fix, and improve Ferdi in their spare time.",
-  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "Special thanks goes to these awesome people:",
+  "settings.supportFerdi.about": "Utvecklingen av Ferdi görs av bidragsgivare. Människor som använder Ferdi som du. De upprätthåller, fixar och förbättrar Ferdi på sin fritid.",
+  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "Särskilt tack går till dessa fantastiska människor:",
   "settings.supportFerdi.headline": "Om Ferdi",
   "settings.team.contentHeadline": "Hantera Franz-grupp",
   "settings.team.copy": "Grupphanteringen i Franz låter dig hantera Franz-abonnemang för flera användare. Observera att ett Franz Premium-abonnemang inte ger dig några extra funktioner i Ferdi: Den enda anledningen till att du fortfarande har tillgång till grupphanteringen är att du kan hantera dina äldre Franz-grupper så att du inte förlorar någon funktionalitet i hanteringen av ditt konto.",
@@ -442,4 +441,4 @@
   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo": "<p>Ferdi-arbetsytor låter dig fokusera på det som är viktigt just nu. Konfigurera olika uppsättningar av tjänster och växla enkelt mellan dem när som helst.</p><p>Du bestämmer vilka tjänster du behöver när och var, så att vi kan hjälpa dig att hålla koll på läget - eller enkelt koppla bort från jobbet när du vill.</p>",
   "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip": "Redigera inställningar för arbetsytor",
   "workspaces.switchingIndicator.switchingTo": "Byter till"
-}
+}
\ No newline at end of file