1 files changed, 30 insertions, 16 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/sr.json b/src/i18n/locales/sr.json
index 990763428..25432a219 100644
--- a/src/i18n/locales/sr.json
+++ b/src/i18n/locales/sr.json
@@ -2,6 +2,7 @@
   "app.errorHandler.action": "Ponovno učitavanje",
   "app.errorHandler.headline": "Something went wrong",
   "feature.announcements.changelog.headline": "Changes in Ferdi {version}",
+  "feature.debugger.title": "Publish debugging information",
   "feature.delayApp.headline": "Please purchase a Ferdi Supporter License to skip waiting",
   "feature.delayApp.text": "Ferdi will continue in {seconds} seconds.",
   "feature.delayApp.trial.action": "Yes, I want the free 14 day trial of Ferdi Professional",
@@ -25,6 +26,13 @@
   "feature.planSelection.personal.text": "More services, no waiting - ideal for personal use.",
   "feature.planSelection.pricesBasedOnAnnualPayment": "All prices based on yearly payment",
   "feature.planSelection.pro.text": "Unlimited services and professional features for you - and your team.",
+  "feature.publishDebugInfo.error": "There was an error while trying to publish the debug information. Please try again later or view the console for more information.",
+  "feature.publishDebugInfo.info": "Publishing your debug information helps us find issues and errors in Ferdi. By publishing your debug information you accept Ferdi Debugger's privacy policy and terms of service",
+  "feature.publishDebugInfo.privacy": "Privacy policy",
+  "feature.publishDebugInfo.publish": "Accept and publish",
+  "feature.publishDebugInfo.published": "Your debug log was published and is now availible at",
+  "feature.publishDebugInfo.terms": "Uvjeti korištenja",
+  "feature.publishDebugInfo.title": "Publish debug information",
   "feature.quickSwitch.info": "Select a service with TAB, ↑ and ↓. Open a service with ENTER.",
   "feature.quickSwitch.search": "Search...",
   "feature.quickSwitch.title": "QuickSwitch",
@@ -122,6 +130,7 @@
   "menu.help.debugInfoCopiedHeadline": "Ferdi Debug Information",
   "menu.help.learnMore": "Сазнајте више",
   "menu.help.privacy": "Izjava o privatnosti",
+  "menu.help.publishDebugInfo": "Publish Debug Information",
   "menu.help.support": "Подршка",
   "menu.help.tos": "Услови коришћења услуге",
   "menu.services": "Usluge",
@@ -199,14 +208,14 @@
   "pricing.trial.terms.headline": "No strings attached",
   "pricing.trial.terms.noCreditCard": "No credit card required",
   "pricing.trial.terms.trialWorth": "Free trial (normally {currency}{price} per month)",
-  "service.crashHandler.action": "Osvježi {ime}",
-  "service.crashHandler.autoReload": "Pokušaću automatski povratiti {ime} u {sekundi} sekundi",
+  "service.crashHandler.action": "Osvježi {name}",
+  "service.crashHandler.autoReload": "Pokušaću automatski povratiti {name} u {seconds} sekundi",
   "service.crashHandler.headline": "O, ne! ",
-  "service.crashHandler.text": "{ime} je izazvalo grešku. ",
-  "service.disabledHandler.action": "Omogući {ime} ",
-  "service.disabledHandler.headline": "{ime} je onemogućen/o",
-  "service.errorHandler.action": "Osvježi {ime}",
-  "service.errorHandler.editAction": "Uredite {ime}",
+  "service.crashHandler.text": "{name} je izazvalo grešku.",
+  "service.disabledHandler.action": "Omogući {name}",
+  "service.disabledHandler.headline": "{name} je onemogućen/o",
+  "service.errorHandler.action": "Osvježi {name}",
+  "service.errorHandler.editAction": "Uredite {name}",
   "service.errorHandler.headline": "O, ne! ",
   "service.errorHandler.message": "Greška ",
   "service.errorHandler.text": "{name} has failed to load.",
@@ -254,7 +263,7 @@
   "settings.app.buttonClearAllCache": "Очисти кеш",
   "settings.app.buttonInstallUpdate": "Ponovo pokreni i instaliraj ažuriranje ",
   "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Potraži ažuriranja",
-  "settings.app.cacheInfo": "Франз кеш тренутно користи {величина} простора на диску.",
+  "settings.app.cacheInfo": "Франз кеш тренутно користи {size} простора на диску.",
   "settings.app.currentVersion": "Trenutna verzija:",
   "settings.app.form.accentColor": "Accent color",
   "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Synchronize dark mode with my Mac's dark mode setting",
@@ -269,11 +278,13 @@
   "settings.app.form.enableTodos": "Enable Ferdi Todos",
   "settings.app.form.hibernate": "Enable service hibernation",
   "settings.app.form.hibernationStrategy": "Hibernation strategy",
+  "settings.app.form.iconSize": "Service icon size",
   "settings.app.form.inactivityLock": "Lock after inactivity",
   "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Keep all workspaces loaded",
   "settings.app.form.language": "Jezik",
   "settings.app.form.lockPassword": "Password",
   "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Smanji Franca u sustavsku traku",
+  "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Navigation bar behaviour",
   "settings.app.form.noUpdates": "Disable updates",
   "settings.app.form.privateNotifications": "Don't show message content in notifications",
   "settings.app.form.runInBackground": "Neka se Franc održava u pozadini i ako je prozor zatvoren",
@@ -282,9 +293,9 @@
   "settings.app.form.scheduledDNDStart": "From",
   "settings.app.form.sentry": "Send telemetry data",
   "settings.app.form.server": "Server",
+  "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "Sidebar width",
   "settings.app.form.showDisabledServices": "Prikaži ploče s onemogućenim servisima",
   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted": "Покажи беџ за непрочитане поруке када су обавештења онемогућена",
-  "settings.app.form.showServiceNavigationBar": "Always show service navigation bar",
   "settings.app.form.startMinimized": "Start minimized in tray",
   "settings.app.form.todoServer": "Todo Server",
   "settings.app.form.universalDarkMode": "Enable universal Dark Mode",
@@ -339,14 +350,14 @@
   "settings.service.error.goBack": "Nazad do servisa",
   "settings.service.error.headline": "Greška ",
   "settings.service.error.message": "Nemoguće učitati sadržaj usluge",
-  "settings.service.form.addServiceHeadline": "Dodaj {ime} ",
+  "settings.service.form.addServiceHeadline": "Dodaj {name}",
   "settings.service.form.availableServices": "Dostupne usluge",
   "settings.service.form.customUrl": "Prilagođen server",
   "settings.service.form.customUrlPremiumInfo": "Da bi ste dodali samo-hostovane usluge, potreban vam je Premium račun.",
   "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount": "Nadogradite Vaš račun",
-  "settings.service.form.customUrlValidationError": "Nije moguće odobriti prilagođeno {ime} servera.",
+  "settings.service.form.customUrlValidationError": "Nije moguće odobriti prilagođeno {name} servera.",
   "settings.service.form.deleteButton": "Izbriši uslugu",
-  "settings.service.form.editServiceHeadline": "Uredite {ime}",
+  "settings.service.form.editServiceHeadline": "Uredite {name}",
   "settings.service.form.enableAudio": "Omogućite zvuk",
   "settings.service.form.enableBadge": "Покажи беџеве за непрочитане поруке",
   "settings.service.form.enableDarkMode": "Enable Dark Mode",
@@ -363,6 +374,8 @@
   "settings.service.form.isMutedInfo": "Kada je onemogućeno, sve obavijesti, svi zvukovi i sva pozadinska podrška će biti nečujna.",
   "settings.service.form.name": "Ime",
   "settings.service.form.openDarkmodeCss": "Open darkmode.css",
+  "settings.service.form.openUserCss": "Open user.css",
+  "settings.service.form.openUserJs": "Open user.js",
   "settings.service.form.proxy.headline": "HTTP/HTTPS Proxy Settings",
   "settings.service.form.proxy.host": "Proxy Host/IP",
   "settings.service.form.proxy.info": "Proxy settings will not synced with the Ferdi servers.",
@@ -371,11 +384,12 @@
   "settings.service.form.proxy.port": "Port",
   "settings.service.form.proxy.restartInfo": "Please restart Ferdi after changing proxy Settings.",
   "settings.service.form.proxy.user": "User (optional)",
+  "settings.service.form.recipeFileInfo": "Your user files will be inserted into the webpage so you can customize services in any way you like. User files are only stored locally and are not transferred to other computers using the same account.",
   "settings.service.form.saveButton": "Sačuvaj uslugu/e",
   "settings.service.form.tabHosted": "Hostovano",
   "settings.service.form.tabOnPremise": "Samo-hostovano ⭐️",
   "settings.service.form.team": "Tim",
-  "settings.service.form.useHostedService": "Користи хостовану {име} услугу.",
+  "settings.service.form.useHostedService": "Користи хостовану {name} услугу.",
   "settings.service.form.yourServices": "Vaše usluge",
   "settings.services.deletedInfo": "Usluga je onemogućena",
   "settings.services.discoverServices": "Pronađite usluge",
@@ -467,10 +481,10 @@
   "tabs.item.enableNotification": "Omogućite obavijesti",
   "tabs.item.enableService": "Omogućite usluge",
   "tabs.item.reload": "Ponovno učitavanje",
-  "validation.email": "{поље} није валидно",
-  "validation.minLength": "{поље} треба да буде најмање {дужина} карактера дугачко",
+  "validation.email": "{field} није валидно",
+  "validation.minLength": "{field} треба да буде најмање {length} карактера дугачко",
   "validation.oneRequired": "At least one is required",
-  "validation.required": "{поље} је неопходно",
+  "validation.required": "{field} је неопходно",
   "validation.url": "{field} није валидан УРЛ",
   "webControls.back": "Back",
   "webControls.forward": "Forward",