1 files changed, 4 insertions, 16 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/sr.json b/src/i18n/locales/sr.json
index 33a311d87..632b4917b 100644
--- a/src/i18n/locales/sr.json
+++ b/src/i18n/locales/sr.json
@@ -10,9 +10,6 @@
   "connectionLostBanner.informationLink": "Шта се десило?",
   "connectionLostBanner.message": "Oh no! Ferdi lost the connection to {name}.",
   "feature.basicAuth.signIn": "Sign In",
-  "feature.nightlyBuilds.activate": "Активирај",
-  "feature.nightlyBuilds.info": "Nightly builds are highly experimental versions of Ferdi that may contain unpolished or uncompleted features. These nightly builds are mainly used by developers to test their newly developed features and how they will perform in the final build. If you don't know what you are doing, we suggest not activating nightly builds.",
-  "feature.nightlyBuilds.title": "Nightly Builds",
   "feature.publishDebugInfo.error": "There was an error while trying to publish the debug information. Please try again later or view the console for more information.",
   "feature.publishDebugInfo.info": "Publishing your debug information helps us find issues and errors in Ferdi. By publishing your debug information you accept Ferdi Debugger's privacy policy and terms of service",
   "feature.publishDebugInfo.privacy": "Privacy policy",
@@ -201,7 +198,7 @@
   "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Otvori u pozadini",
   "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Pokreni Ferdi sa sistemom",
   "settings.app.form.automaticUpdates": "Enable updates",
-  "settings.app.form.beta": "Obuhvati i beta verzije",
+  "settings.app.form.beta": "Include pre-releases",
   "settings.app.form.clipboardNotifications": "Don't show notifications for clipboard events",
   "settings.app.form.closeToSystemTray": "Close Ferdi to system tray",
   "settings.app.form.confirmOnQuit": "Confirm when quitting Ferdi",
@@ -269,7 +266,7 @@
   "settings.app.translationHelp": "Pomozite nam prevesti aplikaciju na Vaš jezik. ",
   "settings.app.universalDarkModeInfo": "Universal Dark Mode tries to dynamically generate dark mode styles for services that are otherwise not currently supported.",
   "settings.app.updateStatusAvailable": "Nadogradnja dostupna, preuzimanje...",
-  "settings.app.updateStatusSearching": "Traže se ažuriranja",
+  "settings.app.updateStatusSearching": "Searching for updates...",
   "settings.app.updateStatusUpToDate": "Koristite najnoviju verziju Franca.",
   "settings.invite.headline": "Позови пријатеље",
   "settings.navigation.account": "Korisnički nalog",
@@ -352,18 +349,9 @@
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Svi zvukovi su onemogućeni.",
   "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Obavijesti su onemogućene.",
   "settings.services.updatedInfo": "Vaše promjene su spremljene",
-  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "<p>Ferdi is an open-source and a community-lead application.</p><p>Thanks to the people who make this possbile:</p>",
+  "settings.supportFerdi.about": "The development of Ferdi is done by contributors. People who use Ferdi like you. They maintain, fix, and improve Ferdi in their spare time.",
+  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "Special thanks goes to these awesome people:",
   "settings.supportFerdi.headline": "O Francu",
-  "settings.supportFerdi.textDonation": "If you feel like supporting Ferdi development with a donation, you can do so on both,",
-  "settings.supportFerdi.textDonationAnd": "and",
-  "settings.supportFerdi.textExpenses": "While volunteers do most of the work, we still need to pay for servers and certificates. As a community, we are fully transparent on funds we collect and spend - see our",
-  "settings.supportFerdi.textGitHubSponsors": "GitHub Sponsors",
-  "settings.supportFerdi.textListContributors": "Full list of contributors",
-  "settings.supportFerdi.textListContributorsHere": "here",
-  "settings.supportFerdi.textOpenCollective": "Open Collective",
-  "settings.supportFerdi.textSupportWelcome": "Support is always welcome. You can find a list of the help we need",
-  "settings.supportFerdi.textSupportWelcomeHere": "here",
-  "settings.supportFerdi.textVolunteers": "The development of Ferdi is done by volunteers. People who use Ferdi like you. They maintain, fix, and improve Ferdi in their spare time.",
   "settings.team.contentHeadline": "Franz Team Management",
   "settings.team.copy": "Franz's Team Management allows you to manage Franz Subscriptions for multiple users. Please keep in mind that having a Franz Premium subscription will give you no advantages in using Ferdi: The only reason you still have access to Team Management is so you can manage your legacy Franz Teams and so that you don't loose any functionality in managing your account.",
   "settings.team.headline": "Tim",