1 files changed, 139 insertions, 124 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/sk.json b/src/i18n/locales/sk.json
index c43e998a4..70e3e7f2d 100644
--- a/src/i18n/locales/sk.json
+++ b/src/i18n/locales/sk.json
@@ -1,233 +1,248 @@
 {
-   "global.api.unhealthy" : "Franz sa nemôže pripojit k online službám",
-   "global.notConnectedToTheInternet" : "Nie ste pripojený k internetu",
-   "import.headline" : "Importovať služby z Franz 4",
+   "feature.delayApp.action" : "Get a Franz Supporter License",
+   "feature.delayApp.headline" : "Please purchase a Franz Supporter License to skip waiting",
+   "feature.delayApp.text" : "Franz will continue in {seconds} seconds.",
+   "global.api.unhealthy" : "Nedá sa pripojiť k online službám Franz",
+   "global.notConnectedToTheInternet" : "Nie ste pripojení k internetu.",
+   "import.headline" : "Importovať vaše služby z Franz 4",
    "import.notSupportedHeadline" : "Služby zatiaľ nie sú podporované vo verzii Franz 5",
-   "import.skip.label" : "Chcem pridať službu ručne",
+   "import.skip.label" : "Chcem pridať služby ručne",
    "import.submit.label" : "Importovať služby",
-   "infobar.buttonChangelog" : "Čo je nové:",
-   "infobar.buttonInstallUpdate" : "Reštartovať a inštalovať aktualizáciu",
+   "infobar.buttonChangelog" : "Čo je nového?",
+   "infobar.buttonInstallUpdate" : "Reštartovať a nainštalovať aktualizáciu",
    "infobar.buttonReloadServices" : "Obnoviť služby",
-   "infobar.requiredRequestsFailed" : "Nie je možné načítať služby a informácie o užívateľovi",
+   "infobar.requiredRequestsFailed" : "Nie je možné načítať služby a informácie o používateľovi",
    "infobar.servicesUpdated" : "Vaše služby boli aktualizované.",
-   "infobar.updateAvailable" : "Nová aktualizácia Franz je k dispozícii.",
+   "infobar.updateAvailable" : "Je k dispozícii nová aktualizácia Franz.",
    "invite.email.label" : "E-mailová adresa",
-   "invite.headline.friends" : "Pozvite 3 priateľov alebo kolegov",
+   "invite.headline.friends" : "Pozvite troch vašich priateľov alebo kolegov",
    "invite.name.label" : "Meno",
-   "invite.skip.label" : "Spravím to neskôr",
+   "invite.skip.label" : "Chcem to urobiť neskôr",
    "invite.submit.label" : "Poslať pozvánky",
    "invite.successInfo" : "Pozvánky boli úspešne odoslané",
-   "login.email.label" : "Emailová adresa",
+   "login.email.label" : "E-mailová adresa",
    "login.headline" : "Prihlásiť sa",
-   "login.invalidCredentials" : "E-mail alebo heslo nesúhlasí",
+   "login.invalidCredentials" : "E-mail alebo heslo nesúhlasia",
    "login.link.password" : "Obnoviť heslo",
-   "login.link.signup" : "Vytvoriť užívateľský účet zdarma",
+   "login.link.signup" : "Vytvoriť používateľský účet zdarma",
    "login.password.label" : "Heslo",
-   "login.serverLogout" : "Relácia vypršala, prihláste sa prosím znova.",
+   "login.serverLogout" : "Vaša relácia vypršala, prihláste sa prosím znovu.",
    "login.submit.label" : "Prihlásiť sa",
-   "login.tokenExpired" : "Relácia vypršala, prosím prihláste sa znova.",
-   "menu.app.about" : "About Franz",
-   "menu.app.hide" : "Hide",
-   "menu.app.hideOthers" : "Hide Others",
-   "menu.app.quit" : "Quit",
+   "login.tokenExpired" : "Vaša relácia vypršala, prihláste sa prosím znovu.",
+   "menu.app.about" : "O aplikácii",
+   "menu.app.hide" : "Skryť",
+   "menu.app.hideOthers" : "Skryť ostatné",
+   "menu.app.quit" : "Ukončiť",
    "menu.app.settings" : "Nastavenia",
-   "menu.app.unhide" : "Unhide",
+   "menu.app.unhide" : "Odkryť",
    "menu.edit" : "Upraviť",
-   "menu.edit.copy" : "Copy",
-   "menu.edit.cut" : "Cut",
+   "menu.edit.copy" : "Kopírovať",
+   "menu.edit.cut" : "Vystrihnúť",
    "menu.edit.delete" : "Zmazať",
-   "menu.edit.emojiSymbols" : "Emoji & Symbols",
-   "menu.edit.paste" : "Paste",
-   "menu.edit.pasteAndMatchStyle" : "Paste And Match Style",
-   "menu.edit.redo" : "Redo",
-   "menu.edit.selectAll" : "Select All",
-   "menu.edit.speech" : "Speech",
-   "menu.edit.startDictation" : "Start Dictation",
-   "menu.edit.startSpeaking" : "Start Speaking",
-   "menu.edit.stopSpeaking" : "Stop Speaking",
-   "menu.edit.undo" : "Undo",
-   "menu.file" : "File",
-   "menu.help" : "Help",
-   "menu.help.changelog" : "Changelog",
-   "menu.help.learnMore" : "Learn More",
+   "menu.edit.emojiSymbols" : "Emoji a symboly",
+   "menu.edit.paste" : "Vložiť",
+   "menu.edit.pasteAndMatchStyle" : "Vložiť s prevzatím jestvujúceho štýlu",
+   "menu.edit.redo" : "Znovu",
+   "menu.edit.selectAll" : "Vybrať všetko",
+   "menu.edit.speech" : "Rozprávanie",
+   "menu.edit.startDictation" : "Začať diktovanie",
+   "menu.edit.startSpeaking" : "Začať rozprávanie",
+   "menu.edit.stopSpeaking" : "Zastaviť rozprávanie",
+   "menu.edit.undo" : "Späť",
+   "menu.file" : "Súbor",
+   "menu.help" : "Pomocník",
+   "menu.help.changelog" : "Záznam zmien",
+   "menu.help.learnMore" : "Zistiť viac",
    "menu.help.privacy" : "Vyhlásenie o ochrane súkromia",
-   "menu.help.support" : "Support",
-   "menu.help.tos" : "Terms of Service",
-   "menu.services" : "Services",
-   "menu.services.addNewService" : "Add New Service...",
-   "menu.view" : "View",
-   "menu.view.enterFullScreen" : "Enter Full Screen",
-   "menu.view.exitFullScreen" : "Exit Full Screen",
-   "menu.view.reloadFranz" : "Reload Franz",
-   "menu.view.reloadService" : "Reload Service",
-   "menu.view.resetZoom" : "Actual Size",
-   "menu.view.toggleDevTools" : "Toggle Developer Tools",
-   "menu.view.toggleFullScreen" : "Toggle Full Screen",
-   "menu.view.toggleServiceDevTools" : "Toggle Service Developer Tools",
-   "menu.view.zoomIn" : "Zoom In",
-   "menu.view.zoomOut" : "Zoom Out",
-   "menu.window" : "Window",
-   "menu.window.close" : "Close",
-   "menu.window.minimize" : "Minimize",
-   "password.email.label" : "Emailová adresa",
-   "password.headline" : "Vynulovať heslo",
-   "password.link.login" : "Prihlásenie do vašeho účtu",
-   "password.link.signup" : "Vytvoriť užívateľský účet zdarma",
-   "password.noUser" : "Užívateľ s touto emailovou adresou nebol nájdený",
+   "menu.help.support" : "Podpora",
+   "menu.help.tos" : "Podmienky použitia",
+   "menu.services" : "Služby",
+   "menu.services.addNewService" : "Pridať novú službu...",
+   "menu.view" : "Zobraziť",
+   "menu.view.enterFullScreen" : "Na celú obrazovku",
+   "menu.view.exitFullScreen" : "Ukončiť režim na celú obrazovku",
+   "menu.view.reloadFranz" : "Obnoviť Franz",
+   "menu.view.reloadService" : "Obnoviť službu",
+   "menu.view.resetZoom" : "Pôvodná veľkosť",
+   "menu.view.toggleDevTools" : "Prepnúť vývojárske nástroje",
+   "menu.view.toggleFullScreen" : "Prepnúť na celú obrazovku",
+   "menu.view.toggleServiceDevTools" : "Prepnúť vývojárske nástroje služby",
+   "menu.view.zoomIn" : "Priblížiť",
+   "menu.view.zoomOut" : "Oddialiť",
+   "menu.window" : "Okno",
+   "menu.window.close" : "Zatvoriť",
+   "menu.window.minimize" : "Minimalizovať",
+   "password.email.label" : "E-mailová adresa",
+   "password.headline" : "Obnoviť heslo",
+   "password.link.login" : "Prihlásiť sa do vášho účtu",
+   "password.link.signup" : "Vytvoriť používateľský účet zdarma",
+   "password.noUser" : "Používateľ s touto e-mailovou adresou nebol nájdený",
    "password.submit.label" : "Odoslať",
-   "password.successInfo" : "Prosím, zkontrolujte svoj e-mail",
-   "pricing.headline" : "Podporte Franz",
+   "password.successInfo" : "Skontrolujte prosím váš e-mail",
+   "premiumFeature.button.upgradeAccount" : "Upgrade account",
+   "pricing.headline" : "Podporiť Franz",
    "pricing.link.skipPayment" : "Nechcem podporiť vývoj aplikácie Franz.",
    "pricing.submit.label" : "Chcem podporiť vývoj aplikácie Franz",
-   "pricing.support.label" : "Vyberte váš plán podpory",
-   "service.crashHandler.action" : "Načítať znovu {name}",
-   "service.crashHandler.autoReload" : "Pokus o automatické obnovenie {name} za {seconds} sekúnd",
+   "pricing.support.label" : "Vyberte si váš plán podpory",
+   "service.crashHandler.action" : "Znovu načítať {name}",
+   "service.crashHandler.autoReload" : "Najbližší pokus o automatické obnovenie {name} o {seconds} sekúnd",
    "service.crashHandler.headline" : "Ale nie!",
    "service.crashHandler.text" : "{name} spôsobil chybu.",
    "service.disabledHandler.action" : "Zapnúť {name}",
-   "service.disabledHandler.headline" : "{name} je vypnut��",
+   "service.disabledHandler.headline" : "{name} je vypnut��",
    "services.getStarted" : "Začíname",
-   "services.welcome" : "Víta vás Franz",
+   "services.welcome" : "Vítajte v aplikácii Franz",
    "settings.account.account.editButton" : "Upraviť účet",
    "settings.account.accountType.basic" : "Základný účet",
    "settings.account.accountType.premium" : "Prémiový účet podporovateľa",
    "settings.account.buttonSave" : "Aktualizovať profil",
    "settings.account.deleteAccount" : "Odstrániť účet",
-   "settings.account.deleteEmailSent" : "Na váš mail bol odoslaný email s odkazom pre potvrdenie zmazanie účtu. Váš účet a dáta potom nepôjde obnoviť!",
-   "settings.account.deleteInfo" : "Ak už nepotrebujete váš Franz účet, môžete tu váš účet, a všetky dáta v ňom, zmazať.",
+   "settings.account.deleteEmailSent" : "Bol vám odoslaný e-mail s odkazom pre potvrdenie odstránenia vášho účtu. Váš účet a údaje sa nebudú dať obnoviť!",
+   "settings.account.deleteInfo" : "Ak už nepotrebujete váš Franz účet, tu ho môžete zmazať spolu so všetkými prislúchajúcimi údajmi.",
    "settings.account.headline" : "Účet",
    "settings.account.headlineAccount" : "Informácie o účte",
    "settings.account.headlineDangerZone" : "Nebezpečná zóna",
    "settings.account.headlineInvoices" : "Faktúry",
    "settings.account.headlinePassword" : "Zmeniť heslo",
    "settings.account.headlineProfile" : "Aktualizovať profil",
-   "settings.account.headlineSubscription" : "Vaše predplatné",
-   "settings.account.headlineUpgrade" : "Inovujte svoj účet a podporte Franz",
-   "settings.account.invoiceDownload" : "Stiahnuť",
-   "settings.account.manageSubscription.label" : "Spravovať vaše predplatné",
+   "settings.account.headlineSubscription" : "Vaše odoberanie",
+   "settings.account.headlineUpgrade" : "Povýšte svoj účet a podporte Franz",
+   "settings.account.invoiceDownload" : "Prevziať",
+   "settings.account.manageSubscription.label" : "Spravovať vaše odoberanie",
    "settings.account.successInfo" : "Vaše zmeny boli uložené",
    "settings.account.tryReloadUserInfoRequest" : "Skúsiť znova",
-   "settings.account.userInfoRequestFailed" : "Nebolo možné získať informácie o užívateľovi",
+   "settings.account.userInfoRequestFailed" : "Nebolo možné načítať informácie o používateľovi",
    "settings.app.buttonClearAllCache" : "Vyčistiť vyrovnávaciu pamäť",
-   "settings.app.buttonInstallUpdate" : "Reštart a inštalácia aktualizácií",
+   "settings.app.buttonInstallUpdate" : "Reštartovať a nainštalovať aktualizáciu",
    "settings.app.buttonSearchForUpdate" : "Skontrolovať aktualizácie",
-   "settings.app.cacheInfo" : "Franz momentálne používa {size} miesta na disku.",
-   "settings.app.currentVersion" : "Aktu��lna verzia:",
+   "settings.app.cacheInfo" : "Vyrovnávacia pamäť Franz momentálne používa {size} miesta na disku.",
+   "settings.app.currentVersion" : "S��časná verzia:",
    "settings.app.form.autoLaunchInBackground" : "Otvoriť na pozadí",
    "settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Spustiť Franz pri štarte",
    "settings.app.form.beta" : "Vrátane beta verzií",
-   "settings.app.form.enableGPUAcceleration" : "Enable GPU Acceleration",
-   "settings.app.form.enableMenuBar" : "Zobraz Franz v Menu bare",
-   "settings.app.form.enableSpellchecking" : "Povoliť zvýraznenie preklepov",
+   "settings.app.form.darkMode" : "Join the Dark Side",
+   "settings.app.form.enableGPUAcceleration" : "Zapnúť GPU zrýchlenie",
+   "settings.app.form.enableMenuBar" : "Zobraziť Franz v ponuke menu",
+   "settings.app.form.enableSpellchecking" : "Zapnúť kontrolu pravopisu",
    "settings.app.form.enableSystemTray" : "Zobrazovať Franz v systémovej lište",
-   "settings.app.form.hideDockIcon" : "Schovaj ikonu Franz v doku",
+   "settings.app.form.hideDockIcon" : "Skryť ikonu Franz v doku",
    "settings.app.form.language" : "Jazyk",
    "settings.app.form.minimizeToSystemTray" : "Minimalizovať Franz do systémovej lišty",
-   "settings.app.form.runInBackground" : "Ponechať Franz spustený v pozadí pri zatvorení okna",
+   "settings.app.form.runInBackground" : "Po zatvorení okna ponechať Franz spustený na pozadí",
    "settings.app.form.showDisabledServices" : "Zobraziť záložky vypnutých služieb",
-   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted" : "Zobraziť odznak pre neprečítané správy keď sú upozornenia vypnutá",
+   "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted" : "Zobraziť symbol pre neprečítané správy, keď sú vypnuté upozornenia",
+   "settings.app.form.spellcheckerLanguage" : "Spell checking language",
    "settings.app.headline" : "Nastavenia",
-   "settings.app.headlineAdvanced" : "Rozšírené",
+   "settings.app.headlineAdvanced" : "Pokročilé",
    "settings.app.headlineAppearance" : "Vzhľad",
    "settings.app.headlineGeneral" : "Všeobecné",
    "settings.app.headlineLanguage" : "Jazyk",
    "settings.app.headlineUpdates" : "Aktualizácie",
-   "settings.app.restartRequired" : "Zmeny vyžadujú restart",
+   "settings.app.restartRequired" : "Zmeny vyžadujú reštart",
    "settings.app.subheadlineCache" : "Vyrovnávacia pamäť",
    "settings.app.translationHelp" : "Pomôžte nám preložiť Franz do svojho jazyka.",
-   "settings.app.updateStatusAvailable" : "Dostupná aktualizácia, sťahujem...",
-   "settings.app.updateStatusSearching" : "Vyhľadávam aktualizácie",
+   "settings.app.updateStatusAvailable" : "Je dostupná aktualizácia, sťahuje sa...",
+   "settings.app.updateStatusSearching" : "Vyhľadáva aktualizácie",
    "settings.app.updateStatusUpToDate" : "Používate najnovšiu verziu Franz",
-   "settings.invite.headline" : "Pozvi priateľov",
+   "settings.invite.headline" : "Pozvať priateľov",
    "settings.navigation.account" : "Účet",
    "settings.navigation.availableServices" : "Dostupné služby",
-   "settings.navigation.inviteFriends" : "Pozvi priateľov",
+   "settings.navigation.inviteFriends" : "Pozvať priateľov",
    "settings.navigation.logout" : "Odhlásiť sa",
    "settings.navigation.settings" : "Nastavenia",
    "settings.navigation.yourServices" : "Vaše služby",
    "settings.recipes.all" : "Všetky služby",
    "settings.recipes.dev" : "Vývoj",
    "settings.recipes.headline" : "Dostupné služby",
-   "settings.recipes.missingService" : "Chýbaj��ce služba?",
+   "settings.recipes.missingService" : "Chýba v��m služba?",
    "settings.recipes.mostPopular" : "Najpopulárnejšie",
-   "settings.recipes.nothingFound" : "Je nám ��úto, ale žiadna služba nezodpovedala vášmu hľadanému výrazu.",
-   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo" : "Služba úspešne pridaná",
+   "settings.recipes.nothingFound" : "��utujeme, ale žiadna služba nezodpovedá vami hľadanému výrazu.",
+   "settings.recipes.servicesSuccessfulAddedInfo" : "Služba bola úspešne pridaná",
    "settings.searchService" : "Vyhľadať službu",
    "settings.service.error.goBack" : "Späť na služby",
    "settings.service.error.headline" : "Chyba",
    "settings.service.error.message" : "Nepodarilo sa načítať službu.",
-   "settings.service.form.addServiceHeadline" : "Pridať {názov}",
+   "settings.service.form.addServiceHeadline" : "Pridať {name}",
    "settings.service.form.availableServices" : "Dostupné služby",
    "settings.service.form.customUrl" : "Vlastný server",
    "settings.service.form.customUrlPremiumInfo" : "Ak chcete pridať vlastné hostované služby, potrebujete účet Franz Premium Supporter.",
-   "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount" : "Inovujte váš účet",
+   "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount" : "Povýšte váš účet",
    "settings.service.form.customUrlValidationError" : "Nebolo možné overiť vlastný server: {name}.",
    "settings.service.form.deleteButton" : "Odstrániť službu",
-   "settings.service.form.editServiceHeadline" : "Upraviť {meno}",
+   "settings.service.form.editServiceHeadline" : "Upraviť {name}",
    "settings.service.form.enableAudio" : "Zapnúť zvuk",
-   "settings.service.form.enableBadge" : "Ukázať odznaky neprečítaných správ",
+   "settings.service.form.enableBadge" : "Zobraziť symboly neprečítaných správ",
+   "settings.service.form.enableDarkMode" : "Enable Dark Mode",
    "settings.service.form.enableNotification" : "Povoliť oznámenia",
    "settings.service.form.enableService" : "Povoliť službu",
-   "settings.service.form.headlineBadges" : "Odznaky neprečítaných správ",
+   "settings.service.form.headlineBadges" : "Symboly neprečítaných správ",
    "settings.service.form.headlineGeneral" : "Všeobecné",
-   "settings.service.form.headlineNotifications" : "Upozornenia",
+   "settings.service.form.headlineNotifications" : "Oznámenia",
    "settings.service.form.icon" : "Vlastná ikona",
    "settings.service.form.iconDelete" : "Zmazať",
    "settings.service.form.iconUpload" : "Presuňte váš obrázok, alebo kliknite sem",
-   "settings.service.form.indirectMessageInfo" : "Budete dostávať upozornenia na všetky nové správy v kanáli, nielen na @meno, @kanál, @kde, ...",
-   "settings.service.form.indirectMessages" : "Zobraziť znak správy pre všetky nové správy",
-   "settings.service.form.isMutedInfo" : "Ak je vypnuté, všetky zvuky notifikácií a iného audia budú stíšené",
+   "settings.service.form.indirectMessageInfo" : "Budete dostávať upozornenia na všetky nové správy v kanáli, nielen na @username, @channel, @here, ......",
+   "settings.service.form.indirectMessages" : "Zobraziť symbol správy pre všetky nové správy",
+   "settings.service.form.isMutedInfo" : "Ak je vypnuté, všetky zvuky oznámení a iné prehrávania budú stíšené",
    "settings.service.form.name" : "Meno",
+   "settings.service.form.proxy.headline" : "Proxy Settings",
+   "settings.service.form.proxy.host" : "Proxy Host\/IP",
+   "settings.service.form.proxy.info" : "Proxy settings will not synced with the Franz servers.",
+   "settings.service.form.proxy.isEnabled" : "Use Proxy",
+   "settings.service.form.proxy.password" : "Password (optional)",
+   "settings.service.form.proxy.user" : "User (optional)",
    "settings.service.form.saveButton" : "Uložiť službu",
-   "settings.service.form.tabHosted" : "Hostovan��",
-   "settings.service.form.tabOnPremise" : "Vlastné hosťovanie ⭐️",
+   "settings.service.form.tabHosted" : "Hostovan��",
+   "settings.service.form.tabOnPremise" : "Vlastné hostovanie ⭐️",
    "settings.service.form.team" : "Tím",
-   "settings.service.form.useHostedService" : "Použite hostovanú {name} službu.",
+   "settings.service.form.useHostedService" : "Použiť hostovanú {name} službu.",
    "settings.service.form.yourServices" : "Vaše služby",
    "settings.services.deletedInfo" : "Služba bola odstránená",
-   "settings.services.discoverServices" : "Preskúmajte služby",
+   "settings.services.discoverServices" : "Preskúmať služby",
    "settings.services.headline" : "Vaše služby",
-   "settings.services.noServicesAdded" : "Nepridali ste ešte žiadne služby",
+   "settings.services.noServicesAdded" : "Doposiaľ ste nepridali žiadne služby.",
    "settings.services.tooltip.isDisabled" : "Služba je vypnutá",
    "settings.services.tooltip.isMuted" : "Všetky zvuky sú stíšené",
    "settings.services.tooltip.notificationsDisabled" : "Oznámenia sú vypnuté",
    "settings.services.updatedInfo" : "Vaše zmeny boli uložené",
    "settings.user.form.accountType.company" : "Spoločnosť",
-   "settings.user.form.accountType.individual" : "Jednotlivec",
+   "settings.user.form.accountType.individual" : "Osoba",
    "settings.user.form.accountType.label" : "Typ účtu",
    "settings.user.form.accountType.non-profit" : "Nezisková organizácia",
    "settings.user.form.currentPassword" : "Súčasné heslo",
-   "settings.user.form.email" : "Email",
+   "settings.user.form.email" : "E-mail",
    "settings.user.form.firstname" : "Krstné meno",
    "settings.user.form.lastname" : "Priezvisko",
    "settings.user.form.newPassword" : "Nové heslo",
    "sidebar.addNewService" : "Pridať novú službu",
    "sidebar.muteApp" : "Vypnúť upozornenia a zvuky",
    "sidebar.settings" : "Nastavenia",
-   "sidebar.unmuteApp" : "Zapnúť upozornenia a zvuky",
+   "sidebar.unmuteApp" : "Povoliť oznámenia a zvuky",
    "signup.company.label" : "Spoločnosť",
-   "signup.email.label" : "Emailová adresa",
-   "signup.emailDuplicate" : "Kontakt s touto emailovou adresou už existuje",
+   "signup.email.label" : "E-mailová adresa",
+   "signup.emailDuplicate" : "Používateľ s touto e-mailovou adresou už jestvuje",
    "signup.firstname.label" : "Krstné meno",
    "signup.headline" : "Prihlásiť sa",
    "signup.lastname.label" : "Priezvisko",
-   "signup.legal.info" : "Vytvorením účtu Franz akceptujete",
+   "signup.legal.info" : "Vytvorením účtu Franz súhlasíte s",
    "signup.legal.privacy" : "Vyhlásenie o ochrane súkromia",
    "signup.legal.terms" : "Podmienky služby",
-   "signup.link.login" : "Už máte účet, prihlásiť sa?",
+   "signup.link.login" : "Už máte účet, chcete sa prihlásiť?",
    "signup.password.label" : "Heslo",
    "signup.submit.label" : "Vytvoriť účet",
-   "subscription.euTaxInfo" : "Pro obyvatelé EÚ: môžu byť aplikovan�� miestne dane",
+   "subscription.euTaxInfo" : "Pre obyvateľov EÚ: môže byť aplikovan�� miestna daň",
    "subscription.features.ads" : "Žiadne reklamy, nikdy!",
    "subscription.features.comingSoon" : "už čoskoro",
-   "subscription.features.customServices" : "Privátne ​​služby pre vás a váš tím",
    "subscription.features.encryptedSync" : "Šifrovaná synchronizácia relácie",
-   "subscription.features.onpremise" : "Pridať vlastné\/hostované služby, ako je HipChat",
-   "subscription.features.vpn" : "Proxy & VPN podpora",
+   "subscription.features.noInterruptions" : "No app delays & nagging to upgrade license",
+   "subscription.features.onpremise" : "Pridať lokálne hostované služby, ako napr. HipChat",
+   "subscription.features.onpremise.mattermost" : "Add on-premise\/hosted services like Mattermost",
+   "subscription.features.proxy" : "Proxy support for services",
+   "subscription.features.spellchecker" : "Support for spellchecker",
    "subscription.includedFeatures" : "Platený účet Premium Supporter Franz zahŕňa",
    "subscription.paymentSessionError" : "Nepodarilo sa inicializovať platbu od",
-   "subscription.submit.label" : "Chcem podporiť vývoj programu Franz",
-   "subscription.type.free" : "Zdarma",
+   "subscription.submit.label" : "Chcem podporiť vývoj aplikácie Franz",
+   "subscription.type.free" : "zdarma",
    "subscription.type.month" : "mesiac",
    "subscription.type.year" : "rok",
    "subscriptionPopup.buttonCancel" : "Zrušiť",
@@ -241,11 +256,11 @@
    "tabs.item.enableNotification" : "Povoliť oznámenia",
    "tabs.item.enableService" : "Povoliť službu",
    "tabs.item.reload" : "Obnoviť",
-   "validation.email" : "{field} is not valid",
-   "validation.minLength" : "{field} should be at least {length} characters long",
-   "validation.required" : "{field} is required",
-   "validation.url" : "{field} is not a valid URL",
-   "welcome.loginButton" : "Prihláste sa k vášmu účtu",
-   "welcome.signupButton" : "Vytvoriť už��vateľský ��čet zdarma",
+   "validation.email" : "{field} je neplatný",
+   "validation.minLength" : "{field} by malo byť dlhé aspoň {length} znakov",
+   "validation.required" : "{field} je povinné",
+   "validation.url" : "{field} nie je platné URL",
+   "welcome.loginButton" : "Prihlásiť sa do vášho účtu",
+   "welcome.signupButton" : "Vytvoriť účet zdarma",
    "welcome.slogan" : "Správy, ktoré pracujú pre vás"
 }