1 files changed, 45 insertions, 44 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/sk.json b/src/i18n/locales/sk.json
index 7af29ef1c..3b051e975 100644
--- a/src/i18n/locales/sk.json
+++ b/src/i18n/locales/sk.json
@@ -1,23 +1,23 @@
 {
    "app.errorHandler.action" : "Obnoviť",
-   "app.errorHandler.headline" : "Something went wrong",
-   "feature.announcements.changelog.headline" : "Changes in Franz {version}",
-   "feature.delayApp.action" : "Get a Franz Supporter License",
+   "app.errorHandler.headline" : "Niečo sa pokazilo",
+   "feature.announcements.changelog.headline" : "Zmeny vo Franz {version}",
+   "feature.delayApp.action" : "Získajte licenciu pre Franz podporu",
    "feature.delayApp.headline" : "Please purchase a Franz Supporter License to skip waiting",
-   "feature.delayApp.text" : "Franz will continue in {seconds} seconds.",
-   "feature.shareFranz.action.email" : "Send as email",
-   "feature.shareFranz.action.facebook" : "Share on Facebook",
-   "feature.shareFranz.action.twitter" : "Share on Twitter",
+   "feature.delayApp.text" : "Franz bude pokračovať v {seconds} seundách.",
+   "feature.shareFranz.action.email" : "Odoslať ako e-mail",
+   "feature.shareFranz.action.facebook" : "Zdielať na Facebook-u",
+   "feature.shareFranz.action.twitter" : "Zdieľať na Twitter-i",
    "feature.shareFranz.headline" : "Franz is better together!",
    "feature.shareFranz.shareText.email" : "I've added {count} services to Franz! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.meetfranz.com",
    "feature.shareFranz.shareText.twitter" : "I've added {count} services to Franz! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.meetfranz.com \/cc @FranzMessenger",
    "feature.shareFranz.text" : "Tell your friends and colleagues how awesome Franz is and help us to spread the word.",
    "global.api.unhealthy" : "Nedá sa pripojiť k online službám Franz",
    "global.notConnectedToTheInternet" : "Nie ste pripojení k internetu.",
-   "global.spellchecker.useDefault" : "Use System Default ({default})",
-   "global.spellchecking.autodetect" : "Detect language automatically",
-   "global.spellchecking.autodetect.short" : "Automatic",
-   "global.spellchecking.language" : "Spell checking language",
+   "global.spellchecker.useDefault" : "Použiť predvolené nastavenie systému ({default})",
+   "global.spellchecking.autodetect" : "Automaticky rozpoznať jazyk",
+   "global.spellchecking.autodetect.short" : "Automatický",
+   "global.spellchecking.language" : "Jazyk kontroly pravopisu",
    "import.headline" : "Importovať vaše služby z Franz 4",
    "import.notSupportedHeadline" : "Služby zatiaľ nie sú podporované vo verzii Franz 5",
    "import.skip.label" : "Chcem pridať služby ručne",
@@ -44,7 +44,8 @@
    "login.submit.label" : "Prihlásiť sa",
    "login.tokenExpired" : "Vaša relácia vypršala, prihláste sa prosím znovu.",
    "menu.app.about" : "O aplikácii",
-   "menu.app.announcement" : "What's new?",
+   "menu.app.announcement" : "Čo je nové?",
+   "menu.app.checkForUpdates" : "Skontrolovať aktualizácie",
    "menu.app.hide" : "Skryť",
    "menu.app.hideOthers" : "Skryť ostatné",
    "menu.app.quit" : "Ukončiť",
@@ -72,9 +73,9 @@
    "menu.help.support" : "Podpora",
    "menu.help.tos" : "Podmienky použitia",
    "menu.services" : "Služby",
-   "menu.services.activatePreviousService" : "Activate previous service",
+   "menu.services.activatePreviousService" : "Aktivovať predchádzajúcu službu",
    "menu.services.addNewService" : "Pridať novú službu...",
-   "menu.services.setNextServiceActive" : "Activate next service",
+   "menu.services.setNextServiceActive" : "Aktivujte ďalšiu službu",
    "menu.view" : "Zobraziť",
    "menu.view.enterFullScreen" : "Na celú obrazovku",
    "menu.view.exitFullScreen" : "Ukončiť režim na celú obrazovku",
@@ -89,8 +90,8 @@
    "menu.window" : "Okno",
    "menu.window.close" : "Zatvoriť",
    "menu.window.minimize" : "Minimalizovať",
-   "menu.workspaces" : "Workspaces",
-   "menu.workspaces.addNewWorkspace" : "Add New Workspace...",
+   "menu.workspaces" : "Pracovný priestor",
+   "menu.workspaces.addNewWorkspace" : "Pridať nový pracovný priestor ...",
    "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer" : "Close workspace drawer",
    "menu.workspaces.defaultWorkspace" : "Všetky služby",
    "menu.workspaces.openWorkspaceDrawer" : "Open workspace drawer",
@@ -101,7 +102,7 @@
    "password.noUser" : "Používateľ s touto e-mailovou adresou nebol nájdený",
    "password.submit.label" : "Odoslať",
    "password.successInfo" : "Skontrolujte prosím váš e-mail",
-   "premiumFeature.button.upgradeAccount" : "Upgrade account",
+   "premiumFeature.button.upgradeAccount" : "Upgradovať účet",
    "pricing.headline" : "Podporiť Franz",
    "pricing.link.skipPayment" : "Nechcem podporiť vývoj aplikácie Franz.",
    "pricing.submit.label" : "Chcem podporiť vývoj aplikácie Franz",
@@ -117,7 +118,7 @@
    "service.errorHandler.headline" : "Ale nie!",
    "service.errorHandler.message" : "Chyba",
    "service.errorHandler.text" : "{name} has failed to load.",
-   "service.webviewLoader.loading" : "Loading",
+   "service.webviewLoader.loading" : "Načítava",
    "services.getStarted" : "Začíname",
    "services.welcome" : "Vítajte v aplikácii Franz",
    "settings.account.account.editButton" : "Upraviť účet",
@@ -149,7 +150,7 @@
    "settings.app.form.autoLaunchInBackground" : "Otvoriť na pozadí",
    "settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Spustiť Franz pri štarte",
    "settings.app.form.beta" : "Vrátane beta verzií",
-   "settings.app.form.darkMode" : "Join the Dark Side",
+   "settings.app.form.darkMode" : "Spustiť Dark Side",
    "settings.app.form.enableGPUAcceleration" : "Zapnúť GPU zrýchlenie",
    "settings.app.form.enableSpellchecking" : "Zapnúť kontrolu pravopisu",
    "settings.app.form.enableSystemTray" : "Zobrazovať Franz v systémovej lište",
@@ -164,7 +165,7 @@
    "settings.app.headlineGeneral" : "Všeobecné",
    "settings.app.headlineLanguage" : "Jazyk",
    "settings.app.headlineUpdates" : "Aktualizácie",
-   "settings.app.languageDisclaimer" : "Official translations are English & German. All other languages are community based translations.",
+   "settings.app.languageDisclaimer" : "Oficiálne preklady sú angličtina a nemčina. Všetky ostatné jazyky sú preklady založené na komunite.",
    "settings.app.restartRequired" : "Zmeny vyžadujú reštart",
    "settings.app.subheadlineCache" : "Vyrovnávacia pamäť",
    "settings.app.translationHelp" : "Pomôžte nám preložiť Franz do svojho jazyka.",
@@ -177,9 +178,9 @@
    "settings.navigation.inviteFriends" : "Pozvať priateľov",
    "settings.navigation.logout" : "Odhlásiť sa",
    "settings.navigation.settings" : "Nastavenia",
-   "settings.navigation.team" : "Manage Team",
+   "settings.navigation.team" : "Spravovať tím",
    "settings.navigation.yourServices" : "Vaše služby",
-   "settings.navigation.yourWorkspaces" : "Your workspaces",
+   "settings.navigation.yourWorkspaces" : "Tvoje pracovné priestory",
    "settings.recipes.all" : "Všetky služby",
    "settings.recipes.dev" : "Vývoj",
    "settings.recipes.headline" : "Dostupné služby",
@@ -201,7 +202,7 @@
    "settings.service.form.editServiceHeadline" : "Upraviť {name}",
    "settings.service.form.enableAudio" : "Zapnúť zvuk",
    "settings.service.form.enableBadge" : "Zobraziť symboly neprečítaných správ",
-   "settings.service.form.enableDarkMode" : "Enable Dark Mode",
+   "settings.service.form.enableDarkMode" : "Zapnúť Dark Mode",
    "settings.service.form.enableNotification" : "Povoliť oznámenia",
    "settings.service.form.enableService" : "Povoliť službu",
    "settings.service.form.headlineBadges" : "Symboly neprečítaných správ",
@@ -216,12 +217,12 @@
    "settings.service.form.name" : "Meno",
    "settings.service.form.proxy.headline" : "HTTP\/HTTPS Proxy Settings",
    "settings.service.form.proxy.host" : "Proxy Host\/IP",
-   "settings.service.form.proxy.info" : "Proxy settings will not synced with the Franz servers.",
-   "settings.service.form.proxy.isEnabled" : "Use Proxy",
-   "settings.service.form.proxy.password" : "Password (optional)",
+   "settings.service.form.proxy.info" : "Nastavenia servera proxy sa nebudú synchronizovať so servermi Franz.",
+   "settings.service.form.proxy.isEnabled" : "Použiť Proxy",
+   "settings.service.form.proxy.password" : "Heslo (voliteľné)",
    "settings.service.form.proxy.port" : "Port",
-   "settings.service.form.proxy.restartInfo" : "Please restart Franz after changing proxy Settings.",
-   "settings.service.form.proxy.user" : "User (optional)",
+   "settings.service.form.proxy.restartInfo" : "Po zmene nastavení servera proxy reštartujte Franz.",
+   "settings.service.form.proxy.user" : "Používateľ (voliteľné)",
    "settings.service.form.saveButton" : "Uložiť službu",
    "settings.service.form.tabHosted" : "Hostované",
    "settings.service.form.tabOnPremise" : "Vlastné hostovanie ⭐️",
@@ -232,17 +233,17 @@
    "settings.services.discoverServices" : "Preskúmať služby",
    "settings.services.headline" : "Vaše služby",
    "settings.services.noServicesAdded" : "Doposiaľ ste nepridali žiadne služby.",
-   "settings.services.servicesRequestFailed" : "Could not load your services",
+   "settings.services.servicesRequestFailed" : "Nepodarilo sa načítať vaše služby",
    "settings.services.tooltip.isDisabled" : "Služba je vypnutá",
    "settings.services.tooltip.isMuted" : "Všetky zvuky sú stíšené",
    "settings.services.tooltip.notificationsDisabled" : "Oznámenia sú vypnuté",
    "settings.services.updatedInfo" : "Vaše zmeny boli uložené",
-   "settings.team.contentHeadline" : "Franz for Teams",
-   "settings.team.copy" : "Franz for Teams gives you the option to invite co-workers to your team by sending them email invitations and manage their subscriptions in your account’s preferences. Don’t waste time setting up subscriptions for every team member individually, forget about multiple invoices and different billing cycles - one team to rule them all!",
+   "settings.team.contentHeadline" : "Franz pre tímy",
+   "settings.team.copy" : "Franz for Teams vám dáva možnosť pozvať spolupracovníkov do vášho tímu odoslaním e-mailových pozvánok a spravovaním ich odberov v preferenciách vášho účtu. Nestrácajte čas vytváraním predplatného pre každého člena tímu jednotlivo, zabudnite na viac faktúr a rôzne fakturačné cykly - jeden tím bude pre všetkých!",
    "settings.team.headline" : "Tím",
-   "settings.team.intro" : "You and your team use Franz? You can now manage Premium subscriptions for as many colleagues, friends or family members as you want, all from within one account.",
-   "settings.team.manageAction" : "Manage your Team on meetfranz.com",
-   "settings.team.upgradeAction" : "Upgrade your Account",
+   "settings.team.intro" : "Vy a váš tím používate Franz? Teraz môžete spravovať prémiové predplatné pre toľko kolegov, priateľov alebo rodinných príslušníkov, koľko chcete, všetko z jedného účtu.",
+   "settings.team.manageAction" : "Spravujte svoj tím na adrese meetfranz.com",
+   "settings.team.upgradeAction" : "Vylepšite svoj účet",
    "settings.user.form.accountType.company" : "Spoločnosť",
    "settings.user.form.accountType.individual" : "Osoba",
    "settings.user.form.accountType.label" : "Typ účtu",
@@ -253,18 +254,18 @@
    "settings.user.form.lastname" : "Priezvisko",
    "settings.user.form.newPassword" : "Nové heslo",
    "settings.workspace.add.form.name" : "Meno",
-   "settings.workspace.add.form.submitButton" : "Create workspace",
-   "settings.workspace.form.buttonDelete" : "Delete workspace",
-   "settings.workspace.form.buttonSave" : "Save workspace",
+   "settings.workspace.add.form.submitButton" : "Vytvoriť pracovný priestor",
+   "settings.workspace.form.buttonDelete" : "Vymazať pracovný priestor",
+   "settings.workspace.form.buttonSave" : "Uložiť pracovný priestor",
    "settings.workspace.form.name" : "Meno",
-   "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline" : "Services in this Workspace",
-   "settings.workspace.form.yourWorkspaces" : "Your workspaces",
-   "settings.workspaces.deletedInfo" : "Workspace has been deleted",
-   "settings.workspaces.headline" : "Your workspaces",
-   "settings.workspaces.noWorkspacesAdded" : "You haven't added any workspaces yet.",
+   "settings.workspace.form.servicesInWorkspaceHeadline" : "Služby v tomto pracovnom priestore",
+   "settings.workspace.form.yourWorkspaces" : "Tvoje pracovné priestory",
+   "settings.workspaces.deletedInfo" : "Pracovný priestor bol odstránený",
+   "settings.workspaces.headline" : "Tvoje pracovné priestory",
+   "settings.workspaces.noWorkspacesAdded" : "Zatiaľ si nepridal žiadne pracovné priestory.",
    "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces" : "Skúsiť znova",
    "settings.workspaces.updatedInfo" : "Vaše zmeny boli uložené",
-   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline" : "Less is More: Introducing Franz Workspaces",
+   "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline" : "Menej je viac: Predstavenie Franz Pracovné priestory",
    "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo" : "Franz Workspaces let you focus on what’s important right now. Set up different sets of services and easily switch between them at any time. You decide which services you need when and where, so we can help you stay on top of your game - or easily switch off from work whenever you want.",
    "settings.workspaces.workspacesRequestFailed" : "Could not load your workspaces",
    "sidebar.addNewService" : "Pridať novú službu",
@@ -319,7 +320,7 @@
    "welcome.signupButton" : "Vytvoriť účet zdarma",
    "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel" : "Add new workspace",
    "workspaceDrawer.allServices" : "Všetky služby",
-   "workspaceDrawer.headline" : "Workspaces",
+   "workspaceDrawer.headline" : "Pracovný priestor",
    "workspaceDrawer.item.contextMenuEdit" : "edit",
    "workspaceDrawer.item.noServicesAddedYet" : "No services added yet",
    "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel" : "Create your first workspace",