1 files changed, 36 insertions, 31 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/sk.json b/src/i18n/locales/sk.json
index c02e83be9..81e8f6d27 100644
--- a/src/i18n/locales/sk.json
+++ b/src/i18n/locales/sk.json
@@ -1,11 +1,11 @@
 {
   "app.errorHandler.action": "Obnoviť",
   "app.errorHandler.headline": "Niečo sa pokazilo",
-  "changeserver.headline": "Change server",
+  "changeserver.headline": "Zmeniť server",
   "changeserver.label": "Server",
   "changeserver.submit": "Odoslať",
   "connectionLostBanner.cta": "Obnoviť službu",
-  "connectionLostBanner.informationLink": "What happened?",
+  "connectionLostBanner.informationLink": "Čo sa stalo?",
   "connectionLostBanner.message": "Oh no! Ferdi lost the connection to {name}.",
   "feature.announcements.changelog.headline": "Zmeny vo Ferdi {version}",
   "feature.debugger.title": "Publish debugging information",
@@ -35,12 +35,12 @@
   "feature.publishDebugInfo.error": "There was an error while trying to publish the debug information. Please try again later or view the console for more information.",
   "feature.publishDebugInfo.info": "Publishing your debug information helps us find issues and errors in Ferdi. By publishing your debug information you accept Ferdi Debugger's privacy policy and terms of service",
   "feature.publishDebugInfo.privacy": "Privacy policy",
-  "feature.publishDebugInfo.publish": "Accept and publish",
+  "feature.publishDebugInfo.publish": "Prijať a publikovať",
   "feature.publishDebugInfo.published": "Your debug log was published and is now availible at",
   "feature.publishDebugInfo.terms": "Podmienky služby",
   "feature.publishDebugInfo.title": "Publish debug information",
   "feature.quickSwitch.info": "Select a service with TAB, ↑ and ↓. Open a service with ENTER.",
-  "feature.quickSwitch.search": "Search...",
+  "feature.quickSwitch.search": "Hľadať...",
   "feature.quickSwitch.title": "QuickSwitch",
   "feature.serviceLimit.limitReached": "You have added {amount} out of {limit} services that are included in your plan. Please upgrade your account to add more services.",
   "feature.shareFranz.action.email": "Odoslať ako e-mail",
@@ -52,7 +52,7 @@
   "feature.shareFranz.text": "Povedzte vašim priateľom a známym aký je Ferdi skvelý a pomôžte nám rozšíriť sa do sveta.",
   "feature.todos.premium.info": "Ferdi Todos are available to premium users now!",
   "feature.todos.premium.rollout": "Everyone else will have to wait a little longer.",
-  "feature.todos.premium.upgrade": "Upgrade Account",
+  "feature.todos.premium.upgrade": "Vylepšite svoj účet",
   "feature.trialStatusBar.cta": "Upgrade now",
   "feature.trialStatusBar.expired": "Your free Ferdi {plan} Trial has expired, please upgrade your account.",
   "feature.trialStatusBar.fullscreen.dialog.cta.downgrade": "Downgrade to Free",
@@ -86,15 +86,15 @@
   "invite.skip.label": "Chcem to urobiť neskôr",
   "invite.submit.label": "Poslať pozvánky",
   "invite.successInfo": "Pozvánky boli úspešne odoslané",
-  "locked.headline": "Locked",
+  "locked.headline": "Zamknuté",
   "locked.info": "Ferdi is currently locked. Please unlock Ferdi with your password to see your messages.",
   "locked.invalidCredentials": "Password invalid",
-  "locked.password.label": "Password",
-  "locked.submit.label": "Unlock",
+  "locked.password.label": "Heslo",
+  "locked.submit.label": "Odomknúť",
   "locked.touchId": "Unlock with Touch ID",
   "locked.touchIdPrompt": "unlock via Touch ID",
   "locked.unlockWithPassword": "Unlock with Password",
-  "login.changeServer": "Change server",
+  "login.changeServer": "Zmeniť server",
   "login.customServerQuestion": "Using a custom Ferdi server?",
   "login.customServerSuggestion": "Try importing your Franz account",
   "login.email.label": "E-mailová adresa",
@@ -102,7 +102,7 @@
   "login.invalidCredentials": "E-mail alebo heslo nesúhlasia",
   "login.link.password": "Obnoviť heslo",
   "login.link.signup": "Vytvoriť používateľský účet zdarma",
-  "login.password.label": "Password",
+  "login.password.label": "Heslo",
   "login.serverLogout": "Vaša relácia vypršala, prihláste sa prosím znovu.",
   "login.submit.label": "Prihlásiť sa",
   "login.tokenExpired": "Vaša relácia vypršala, prihláste sa prosím znovu.",
@@ -146,12 +146,12 @@
   "menu.services": "Služby",
   "menu.services.activatePreviousService": "Aktivovať predchádzajúcu službu",
   "menu.services.addNewService": "Pridať novú službu...",
-  "menu.services.goHome": "Home",
+  "menu.services.goHome": "Úvod",
   "menu.services.setNextServiceActive": "Aktivujte ďalšiu službu",
   "menu.todos": "Todos",
   "menu.todos.enableTodos": "Enable Todos",
   "menu.view": "Zobraziť",
-  "menu.view.back": "Back",
+  "menu.view.back": "Naspäť",
   "menu.view.enterFullScreen": "Na celú obrazovku",
   "menu.view.exitFullScreen": "Ukončiť režim na celú obrazovku",
   "menu.view.forward": "Forward",
@@ -160,7 +160,7 @@
   "menu.view.reloadFranz": "Obnoviť Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Obnoviť službu",
   "menu.view.resetZoom": "Pôvodná veľkosť",
-  "menu.view.toggleDarkMode": "Toggle Dark Mode",
+  "menu.view.toggleDarkMode": "Zapnúť Tmavý Mód",
   "menu.view.toggleDevTools": "Prepnúť vývojárske nástroje",
   "menu.view.toggleFullScreen": "Prepnúť na celú obrazovku",
   "menu.view.toggleServiceDevTools": "Prepnúť vývojárske nástroje služby",
@@ -184,7 +184,7 @@
   "password.successInfo": "Skontrolujte prosím váš e-mail",
   "premiumFeature.button.upgradeAccount": "Upgradovať účet",
   "pricing.features.accountSync": "Account Synchronisation",
-  "pricing.features.adFree": "Forever ad-free",
+  "pricing.features.adFree": "Navždy bez reklám",
   "pricing.features.appDelays": "No Waiting Screens",
   "pricing.features.appDelaysEnabled": "Occasional Waiting Screens",
   "pricing.features.customWebsites": "Add Custom Websites",
@@ -231,7 +231,7 @@
   "service.errorHandler.headline": "Ale nie!",
   "service.errorHandler.message": "Chyba",
   "service.errorHandler.text": "{name} sa nepodarilo načítať.",
-  "service.restrictedHandler.action": "Upgrade Account",
+  "service.restrictedHandler.action": "Vylepšite svoj účet",
   "service.restrictedHandler.customUrl.headline": "Ferdi Professional Plan required",
   "service.restrictedHandler.customUrl.text": "Please upgrade to the Ferdi Professional plan to use custom urls & self hosted services.",
   "service.restrictedHandler.serviceLimit.headline": "You have reached your service limit.",
@@ -277,7 +277,7 @@
   "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Skontrolovať aktualizácie",
   "settings.app.cacheInfo": "Vyrovnávacia pamäť Ferdi momentálne používa {size} miesta na disku.",
   "settings.app.currentVersion": "Súčasná verzia:",
-  "settings.app.form.accentColor": "Accent color",
+  "settings.app.form.accentColor": "Odtieň farby",
   "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Synchronize dark mode with my OS's dark mode setting",
   "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Otvoriť na pozadí",
   "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Spustiť Ferdi pri štarte",
@@ -291,12 +291,13 @@
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Zobrazovať Ferdi v systémovej lište",
   "settings.app.form.enableTodos": "Enable Ferdi Todos",
   "settings.app.form.hibernate": "Enable service hibernation",
+  "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Keep services in hibernation on startup",
   "settings.app.form.hibernationStrategy": "Hibernation strategy",
   "settings.app.form.iconSize": "Service icon size",
   "settings.app.form.inactivityLock": "Lock after inactivity",
   "settings.app.form.keepAllWorkspacesLoaded": "Keep all workspaces loaded",
   "settings.app.form.language": "Jazyk",
-  "settings.app.form.lockPassword": "Password",
+  "settings.app.form.lockPassword": "Heslo",
   "settings.app.form.minimizeToSystemTray": "Minimalizovať Ferdi do systémovej lišty",
   "settings.app.form.navigationBarBehaviour": "Navigation bar behaviour",
   "settings.app.form.predefinedTodoServer": "Todo Server",
@@ -304,8 +305,8 @@
   "settings.app.form.reloadAfterResume": "Reload Ferdi after system resume",
   "settings.app.form.runInBackground": "Po zatvorení okna ponechať Ferdi spustený na pozadí",
   "settings.app.form.scheduledDNDEnabled": "Enable scheduled Do-not-Disturb",
-  "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "To",
-  "settings.app.form.scheduledDNDStart": "From",
+  "settings.app.form.scheduledDNDEnd": "Do",
+  "settings.app.form.scheduledDNDStart": "Od",
   "settings.app.form.sentry": "Send telemetry data",
   "settings.app.form.serviceRibbonWidth": "Sidebar width",
   "settings.app.form.showDisabledServices": "Zobraziť záložky vypnutých služieb",
@@ -324,7 +325,7 @@
   "settings.app.inactivityLockInfo": "Minutes of inactivity, after which Ferdi should automatically lock. Use 0 to disable",
   "settings.app.languageDisclaimer": "Oficiálne preklady sú angličtina a nemčina. Všetky ostatné jazyky sú preklady založené na komunite.",
   "settings.app.lockInfo": "Password Lock allows you to keep your messages protected.\nUsing Password Lock, you will be prompted to enter your password everytime you start Ferdi or lock Ferdi yourself using the lock symbol in the bottom left corner or the shortcut CMD/CTRL+Shift+L.",
-  "settings.app.lockedPassword": "Password",
+  "settings.app.lockedPassword": "Heslo",
   "settings.app.lockedPasswordInfo": "Please make sure to set a password you'll remember.\nIf you loose this password, you will have to reinstall Ferdi.",
   "settings.app.restartRequired": "Zmeny vyžadujú reštart",
   "settings.app.scheduledDNDInfo": "Scheduled Do-not-Disturb allows you to define a period of time in which you do not want to get Notifications from Ferdi.",
@@ -353,7 +354,7 @@
   "settings.recipes.customService.headline.devRecipes": "Your Development Service Recipes",
   "settings.recipes.customService.intro": "To add a custom service, copy the service recipe to:",
   "settings.recipes.customService.openDevDocs": "Developer Documentation",
-  "settings.recipes.customService.openFolder": "Open folder",
+  "settings.recipes.customService.openFolder": "Otvoriť priečinok",
   "settings.recipes.headline": "Dostupné služby",
   "settings.recipes.missingService": "Chýba vám služba?",
   "settings.recipes.mostPopular": "Najpopulárnejšie",
@@ -369,6 +370,9 @@
   "settings.service.form.customUrlPremiumInfo": "Ak chcete pridať vlastné hostované služby, potrebujete účet Ferdi Premium Supporter.",
   "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount": "Povýšte váš účet",
   "settings.service.form.customUrlValidationError": "Nebolo možné overiť vlastný server: {name}.",
+  "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Dark Reader Brightness",
+  "settings.service.form.darkReaderContrast": "Dark Reader Contrast",
+  "settings.service.form.darkReaderSepia": "Dark Reader Sepia",
   "settings.service.form.deleteButton": "Odstrániť službu",
   "settings.service.form.disableHibernation": "Disable hibernation",
   "settings.service.form.disableHibernationInfo": "You currently have hibernation enabled but you can disable hibernation for individual services using this option.",
@@ -379,6 +383,7 @@
   "settings.service.form.enableNotification": "Povoliť oznámenia",
   "settings.service.form.enableService": "Povoliť službu",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Symboly neprečítaných správ",
+  "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Settings",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "Všeobecné",
   "settings.service.form.headlineNotifications": "Oznámenia",
   "settings.service.form.icon": "Vlastná ikona",
@@ -418,7 +423,7 @@
   "settings.supportFerdi.github": "Star on GitHub",
   "settings.supportFerdi.headline": "Support Ferdi",
   "settings.supportFerdi.openCollective": "Support our Open Collective",
-  "settings.supportFerdi.share": "Tell your Friends",
+  "settings.supportFerdi.share": "Povedať svojim priateľom",
   "settings.supportFerdi.title": "Do you like Ferdi? Spread the love!",
   "settings.team.contentHeadline": "Franz Team Management",
   "settings.team.copy": "Franz's Team Management allows you to manage Franz Subscriptions for multiple users. Please keep in mind that having a Franz Premium subscription will give you no advantages in using Ferdi: The only reason you still have access to Team Management is so you can manage your legacy Franz Teams and so that you don't loose any functionality in managing your account.",
@@ -472,17 +477,17 @@
   "signup.legal.privacy": "Vyhlásenie o ochrane súkromia",
   "signup.legal.terms": "Podmienky služby",
   "signup.link.login": "Už máte účet, chcete sa prihlásiť?",
-  "signup.password.label": "Password",
+  "signup.password.label": "Heslo",
   "signup.submit.label": "Vytvoriť účet",
   "subscription.bestValue": "Best value",
   "subscription.cta.activateTrial": "Yes, start the free Ferdi Professional trial",
-  "subscription.cta.allOptions": "See all options",
-  "subscription.cta.choosePlan": "Choose your plan",
+  "subscription.cta.allOptions": "Pozrieť všetky nastavenia",
+  "subscription.cta.choosePlan": "Vyberte váš plán",
   "subscription.includedProFeatures": "The Ferdi Professional Plan includes:",
-  "subscription.interval.per": "per {interval}",
-  "subscription.interval.perMonth": "per month",
+  "subscription.interval.per": "za { interval}",
+  "subscription.interval.perMonth": "za mesiac",
   "subscription.interval.perMonthPerUser": "per month & user",
-  "subscription.planItem.upgradeAccount": "Upgrade Account",
+  "subscription.planItem.upgradeAccount": "Vylepšite svoj účet",
   "subscription.teaser.includedFeatures": "Paid Ferdi Plans include:",
   "subscription.teaser.intro": "Ferdi 5 comes with a wide range of new features to boost up your everyday communication - batteries included. Check out our new plans and find out which one suits you most!",
   "subscriptionPopup.buttonCancel": "Zrušiť",
@@ -501,10 +506,10 @@
   "validation.oneRequired": "Je nutné zadať aspoň jeden",
   "validation.required": "{field} je povinné",
   "validation.url": "{field} nie je platné URL",
-  "webControls.back": "Back",
+  "webControls.back": "Naspäť",
   "webControls.forward": "Forward",
-  "webControls.goHome": "Home",
-  "webControls.openInBrowser": "Open in Browser",
+  "webControls.goHome": "Úvod",
+  "webControls.openInBrowser": "Otvoriť v prehliadači",
   "webControls.reload": "Obnoviť",
   "welcome.loginButton": "Prihlásiť sa do vášho účtu",
   "welcome.signupButton": "Vytvoriť používateľský účet zdarma",