1 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/pt.json b/src/i18n/locales/pt.json
index 84b6bacd6..d7324797d 100644
--- a/src/i18n/locales/pt.json
+++ b/src/i18n/locales/pt.json
@@ -87,27 +87,27 @@
   "menu.app.autohideMenuBar": "Ocultar barra de menu automaticamente",
   "menu.app.checkForUpdates": "Procurar atualizações",
   "menu.app.hide": "Ocultar",
-  "menu.app.hideOthers": "Ocultar Outros",
-  "menu.app.quit": "Sair",
+  "menu.app.hideOthers": "Hide Others",
+  "menu.app.quit": "Quit",
   "menu.app.settings": "Configurações",
-  "menu.app.unhide": "Mostrar",
+  "menu.app.unhide": "Unhide",
   "menu.edit": "Editar",
-  "menu.edit.copy": "Copiar",
-  "menu.edit.cut": "Cortar",
+  "menu.edit.copy": "Copy",
+  "menu.edit.cut": "Cut",
   "menu.edit.delete": "Apagar",
   "menu.edit.emojiSymbols": "Emoji & Símbolos",
   "menu.edit.findInPage": "Localizar na página",
-  "menu.edit.paste": "Colar",
-  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Colar com a mesma formatação",
-  "menu.edit.redo": "Refazer",
-  "menu.edit.selectAll": "Selecionar Tudo",
+  "menu.edit.paste": "Paste",
+  "menu.edit.pasteAndMatchStyle": "Paste And Match Style",
+  "menu.edit.redo": "Redo",
+  "menu.edit.selectAll": "Select All",
   "menu.edit.speech": "Comando de voz",
   "menu.edit.startDictation": "Iniciar Ditado",
   "menu.edit.startSpeaking": "Começar a falar",
   "menu.edit.stopSpeaking": "Parar de Falar",
-  "menu.edit.undo": "Voltar",
+  "menu.edit.undo": "Undo",
   "menu.file": "Ficheiro",
-  "menu.help": "Ajuda",
+  "menu.help": "Help",
   "menu.help.changelog": "Histórico de alterações",
   "menu.help.debugInfo": "Copiar Informações de Debug",
   "menu.help.debugInfoCopiedBody": "As Informações de Debug foram copiadas para a área de transferência.",
@@ -129,20 +129,20 @@
   "menu.view.forward": "Seguinte",
   "menu.view.lockFerdi": "Bloquear Ferdi",
   "menu.view.openQuickSwitch": "Abrir Troca Rápida",
-  "menu.view.reloadFerdi": "Reiniciar Ferdi",
+  "menu.view.reloadFerdi": "Reload Ferdi",
   "menu.view.reloadService": "Reiniciar serviço",
   "menu.view.reloadTodos": "Reload ToDos",
-  "menu.view.resetZoom": "Tamanho real",
+  "menu.view.resetZoom": "Actual Size",
   "menu.view.toggleDarkMode": "Ativar modo noturno",
   "menu.view.toggleDevTools": "Ativar/desativar ferramentas de programador",
-  "menu.view.toggleFullScreen": "Ativar/desativar Ecrâ Completo",
+  "menu.view.toggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
   "menu.view.toggleServiceDevTools": "Ativar/desativar ferramentas de programador de serviço",
   "menu.view.toggleTodosDevTools": "Ativar/desativar Ferramentas de Programador para Tarefas",
-  "menu.view.zoomIn": "Ampliar",
-  "menu.view.zoomOut": "Reduzir",
-  "menu.window": "Janela",
-  "menu.window.close": "Fechar",
-  "menu.window.minimize": "Minimizar",
+  "menu.view.zoomIn": "Zoom In",
+  "menu.view.zoomOut": "Zoom Out",
+  "menu.window": "Window",
+  "menu.window.close": "Close",
+  "menu.window.minimize": "Minimize",
   "menu.workspaces": "Áreas de trabalho",
   "menu.workspaces.addNewWorkspace": "Adicionar nova área de trabalho...",
   "menu.workspaces.closeWorkspaceDrawer": "Fechar barra da área de trabalho",