diff options
Diffstat (limited to 'src/i18n/locales/pt.json')
-rw-r--r-- | src/i18n/locales/pt.json | 104 |
1 files changed, 77 insertions, 27 deletions
diff --git a/src/i18n/locales/pt.json b/src/i18n/locales/pt.json index ced5c9183..bad62fdf3 100644 --- a/src/i18n/locales/pt.json +++ b/src/i18n/locales/pt.json | |||
@@ -1,23 +1,33 @@ | |||
1 | { | 1 | { |
2 | "app.errorHandler.action" : "Recarregar", | 2 | "app.errorHandler.action" : "Recarregar", |
3 | "app.errorHandler.headline" : "Alguma coisa correu mal", | 3 | "app.errorHandler.headline" : "Alguma coisa correu mal", |
4 | "feature.announcements.changelog.headline" : "Changes in Ferdi {version}", | 4 | "feature.announcements.changelog.headline" : "Changes in Franz {version}", |
5 | "feature.delayApp.action" : "Faz parte do grupo de apoio do Franz", | 5 | "feature.delayApp.headline" : "Por favor compre uma licença Franz Supporter para saltar a fila de espera", |
6 | "feature.delayApp.headline" : "Por favor compre uma licença Ferdi Supporter para saltar a fila de espera", | 6 | "feature.delayApp.text" : "Franz irá continuar em {seconds} segundos.", |
7 | "feature.delayApp.text" : "Ferdi irá continuar em {seconds} segundos.", | 7 | "feature.delayApp.trial.action" : "Yes, I want the free 14 day trial of Franz Professional", |
8 | "feature.delayApp.trial.actionShort" : "Activate the free Franz Professional trial", | ||
9 | "feature.delayApp.trial.headline" : "Get the free Franz Professional 14 day trial and skip the line", | ||
10 | "feature.delayApp.upgrade.action" : "Faz parte do grupo de apoio do Franz", | ||
11 | "feature.delayApp.upgrade.actionShort" : "Atualiza a tua conta", | ||
12 | "feature.serviceLimit.limitReached" : "You have added {amount} out of {limit} services that are included in your plan. Please upgrade your account to add more services.", | ||
8 | "feature.shareFranz.action.email" : "Enviar por e-mail", | 13 | "feature.shareFranz.action.email" : "Enviar por e-mail", |
9 | "feature.shareFranz.action.facebook" : "Compartilahr no Facebook", | 14 | "feature.shareFranz.action.facebook" : "Compartilahr no Facebook", |
10 | "feature.shareFranz.action.twitter" : "Compartilhar no Twitter", | 15 | "feature.shareFranz.action.twitter" : "Compartilhar no Twitter", |
11 | "feature.shareFranz.headline" : "Ferdi is better together!", | 16 | "feature.shareFranz.headline" : "Ferdi is better together!", |
12 | "feature.shareFranz.shareText.email" : "I've added {count} services to Franz! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.meetfranz.com", | 17 | "feature.shareFranz.shareText.email" : "I've added {count} services to Franz! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.meetfranz.com", |
13 | "feature.shareFranz.shareText.twitter" : "I've added {count} services to Franz! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.meetfranz.com \/cc @FranzMessenger", | 18 | "feature.shareFranz.shareText.twitter" : "I've added {count} services to Franz! Get the free app for WhatsApp, Messenger, Slack, Skype and co at www.meetfranz.com \/cc @FranzMessenger", |
14 | "feature.shareFranz.text" : "Tell your friends and colleagues how awesome Ferdi is and help us to spread the word.", | 19 | "feature.shareFranz.text" : "Tell your friends and colleagues how awesome Franz is and help us to spread the word.", |
20 | "feature.todos.premium.info" : "Franz Todos are available to premium users now!", | ||
21 | "feature.todos.premium.rollout" : "Everyone else will have to wait a little longer.", | ||
22 | "feature.todos.premium.upgrade" : "Upgrade Account", | ||
15 | "global.api.unhealthy" : "Não foi possível estabelecer ligação aos serviços do Franz", | 23 | "global.api.unhealthy" : "Não foi possível estabelecer ligação aos serviços do Franz", |
24 | "global.franzProRequired" : "Franz Professional Required", | ||
16 | "global.notConnectedToTheInternet" : "Não estás ligado à Internet", | 25 | "global.notConnectedToTheInternet" : "Não estás ligado à Internet", |
17 | "global.spellchecker.useDefault" : "Utilizar o Sistema por Omissão ({default})", | 26 | "global.spellchecker.useDefault" : "Utilizar o Sistema por Omissão ({default})", |
18 | "global.spellchecking.autodetect" : "Detectar a lingua automaticamente", | 27 | "global.spellchecking.autodetect" : "Detectar a lingua automaticamente", |
19 | "global.spellchecking.autodetect.short" : "Automatic", | 28 | "global.spellchecking.autodetect.short" : "Automatic", |
20 | "global.spellchecking.language" : "Linguagem para correção ortográfica", | 29 | "global.spellchecking.language" : "Linguagem para correção ortográfica", |
30 | "global.upgradeButton.upgradeToPro" : "Upgrade to Franz Professional", | ||
21 | "import.headline" : "Importa os teus serviços do Franz", | 31 | "import.headline" : "Importa os teus serviços do Franz", |
22 | "import.notSupportedHeadline" : "Estes serviços ainda não são suportados pelo Ferdi 5", | 32 | "import.notSupportedHeadline" : "Estes serviços ainda não são suportados pelo Ferdi 5", |
23 | "import.skip.label" : "Eu quero adicionar serviços manualmente", | 33 | "import.skip.label" : "Eu quero adicionar serviços manualmente", |
@@ -27,6 +37,7 @@ | |||
27 | "infobar.buttonReloadServices" : "Recarregar serviços", | 37 | "infobar.buttonReloadServices" : "Recarregar serviços", |
28 | "infobar.requiredRequestsFailed" : "Não foi possível carregar os serviços e informações do utilizador", | 38 | "infobar.requiredRequestsFailed" : "Não foi possível carregar os serviços e informações do utilizador", |
29 | "infobar.servicesUpdated" : "Os seus serviços foram atualizados.", | 39 | "infobar.servicesUpdated" : "Os seus serviços foram atualizados.", |
40 | "infobar.trialActivated" : "Your trial was successfully activated. Happy messaging!", | ||
30 | "infobar.updateAvailable" : "Está disponível uma nova atualização para o Franz", | 41 | "infobar.updateAvailable" : "Está disponível uma nova atualização para o Franz", |
31 | "invite.email.label" : "Endereço de e-mail", | 42 | "invite.email.label" : "Endereço de e-mail", |
32 | "invite.headline.friends" : "Convide 3 amigos ou colegas", | 43 | "invite.headline.friends" : "Convide 3 amigos ou colegas", |
@@ -43,6 +54,8 @@ | |||
43 | "login.serverLogout" : "A sua sessão expirou, inicie sessão novamente.", | 54 | "login.serverLogout" : "A sua sessão expirou, inicie sessão novamente.", |
44 | "login.submit.label" : "Iniciar sessão", | 55 | "login.submit.label" : "Iniciar sessão", |
45 | "login.tokenExpired" : "A sua sessão expirou, inicie sessão novamente.", | 56 | "login.tokenExpired" : "A sua sessão expirou, inicie sessão novamente.", |
57 | "menu.Todoss.closeTodosDrawer" : "Close Todos drawer", | ||
58 | "menu.Todoss.openTodosDrawer" : "Open Todos drawer", | ||
46 | "menu.app.about" : "Sobre o Franz", | 59 | "menu.app.about" : "Sobre o Franz", |
47 | "menu.app.announcement" : "O que há de novo?", | 60 | "menu.app.announcement" : "O que há de novo?", |
48 | "menu.app.checkForUpdates" : "Procurar atualizações", | 61 | "menu.app.checkForUpdates" : "Procurar atualizações", |
@@ -68,6 +81,9 @@ | |||
68 | "menu.file" : "Ficheiro", | 81 | "menu.file" : "Ficheiro", |
69 | "menu.help" : "Ajuda", | 82 | "menu.help" : "Ajuda", |
70 | "menu.help.changelog" : "Registo de alterações", | 83 | "menu.help.changelog" : "Registo de alterações", |
84 | "menu.help.debugInfo" : "Copy Debug Information", | ||
85 | "menu.help.debugInfoCopiedBody" : "Your Debug Information has been copied to your clipboard.", | ||
86 | "menu.help.debugInfoCopiedHeadline" : "Franz Debug Information", | ||
71 | "menu.help.learnMore" : "Saber mais", | 87 | "menu.help.learnMore" : "Saber mais", |
72 | "menu.help.privacy" : "Declaração de privacidade", | 88 | "menu.help.privacy" : "Declaração de privacidade", |
73 | "menu.help.support" : "Suporte", | 89 | "menu.help.support" : "Suporte", |
@@ -76,6 +92,7 @@ | |||
76 | "menu.services.activatePreviousService" : "Activar o serviço anterior", | 92 | "menu.services.activatePreviousService" : "Activar o serviço anterior", |
77 | "menu.services.addNewService" : "Adicionar Novo Serviço...", | 93 | "menu.services.addNewService" : "Adicionar Novo Serviço...", |
78 | "menu.services.setNextServiceActive" : "Activar o próximo serviço", | 94 | "menu.services.setNextServiceActive" : "Activar o próximo serviço", |
95 | "menu.todos" : "Todos", | ||
79 | "menu.view" : "Ver", | 96 | "menu.view" : "Ver", |
80 | "menu.view.enterFullScreen" : "Ativar Modo de Ecrã Completo", | 97 | "menu.view.enterFullScreen" : "Ativar Modo de Ecrã Completo", |
81 | "menu.view.exitFullScreen" : "Sair do Modo de Ecrã Completo", | 98 | "menu.view.exitFullScreen" : "Sair do Modo de Ecrã Completo", |
@@ -85,6 +102,7 @@ | |||
85 | "menu.view.toggleDevTools" : "Ativar\/Desativar Ferramentas de Desenvolvimento", | 102 | "menu.view.toggleDevTools" : "Ativar\/Desativar Ferramentas de Desenvolvimento", |
86 | "menu.view.toggleFullScreen" : "Ativar\/Desativar Ecrã Completo", | 103 | "menu.view.toggleFullScreen" : "Ativar\/Desativar Ecrã Completo", |
87 | "menu.view.toggleServiceDevTools" : "Ativar\/Desativar Ferramentas de Desenvolvimento de Serviços", | 104 | "menu.view.toggleServiceDevTools" : "Ativar\/Desativar Ferramentas de Desenvolvimento de Serviços", |
105 | "menu.view.toggleTodosDevTools" : "Toggle Todos Developer Tools", | ||
88 | "menu.view.zoomIn" : "Aumentar", | 106 | "menu.view.zoomIn" : "Aumentar", |
89 | "menu.view.zoomOut" : "Reduzir", | 107 | "menu.view.zoomOut" : "Reduzir", |
90 | "menu.window" : "Janela", | 108 | "menu.window" : "Janela", |
@@ -103,10 +121,33 @@ | |||
103 | "password.submit.label" : "Submeter", | 121 | "password.submit.label" : "Submeter", |
104 | "password.successInfo" : "Por favor verifique o seu endereço de e-mail", | 122 | "password.successInfo" : "Por favor verifique o seu endereço de e-mail", |
105 | "premiumFeature.button.upgradeAccount" : "Atualiza a tua conta", | 123 | "premiumFeature.button.upgradeAccount" : "Atualiza a tua conta", |
106 | "pricing.headline" : "Apoie o Franz", | 124 | "pricing.features.adFree" : "Forever ad-free", |
107 | "pricing.link.skipPayment" : "Não pretendo patrocinar o desenvolvimento do Franz", | 125 | "pricing.features.appDelays" : "No Waiting Screens", |
108 | "pricing.submit.label" : "Pretendo patrocinar o desenvolvimento do Franz", | 126 | "pricing.features.customWebsites" : "Add Custom Websites", |
109 | "pricing.support.label" : "Selecione o seu plano", | 127 | "pricing.features.onPremise" : "On-premise & other Hosted Services", |
128 | "pricing.features.serviceProxies" : "Service Proxies", | ||
129 | "pricing.features.spellchecker" : "Spellchecker support", | ||
130 | "pricing.features.teamManagement" : "Team Management", | ||
131 | "pricing.features.thirdPartyServices" : "Install 3rd party services", | ||
132 | "pricing.features.unlimitedServices" : "Add unlimited services", | ||
133 | "pricing.features.workspaces" : "Espaços de trabalho", | ||
134 | "pricing.plan.free" : "Franz Free", | ||
135 | "pricing.plan.legacy" : "Franz Premium", | ||
136 | "pricing.plan.personal" : "Franz Personal", | ||
137 | "pricing.plan.personal-monthly" : "Franz Personal Monthly", | ||
138 | "pricing.plan.personal-yearly" : "Franz Personal Yearly", | ||
139 | "pricing.plan.pro" : "Franz Professional", | ||
140 | "pricing.plan.pro-monthly" : "Franz Professional Monthly", | ||
141 | "pricing.plan.pro-yearly" : "Franz Professional Yearly", | ||
142 | "pricing.trial.cta.accept" : "Yes, upgrade my account to Franz Professional", | ||
143 | "pricing.trial.cta.skip" : "Continue to Franz", | ||
144 | "pricing.trial.error" : "Sorry, we could not activate your trial!", | ||
145 | "pricing.trial.features.headline" : "Franz Professional includes:", | ||
146 | "pricing.trial.headline" : "Franz Professional", | ||
147 | "pricing.trial.subheadline" : "Your personal welcome offer:", | ||
148 | "pricing.trial.terms.automaticTrialEnd" : "Your free trial ends automatically after 14 days", | ||
149 | "pricing.trial.terms.headline" : "No strings attached", | ||
150 | "pricing.trial.terms.noCreditCard" : "No credit card required", | ||
110 | "service.crashHandler.action" : "Recarregar {name}", | 151 | "service.crashHandler.action" : "Recarregar {name}", |
111 | "service.crashHandler.autoReload" : "A tentar restaurar automaticamente {name} em {seconds} segundos", | 152 | "service.crashHandler.autoReload" : "A tentar restaurar automaticamente {name} em {seconds} segundos", |
112 | "service.crashHandler.headline" : "Oh não!", | 153 | "service.crashHandler.headline" : "Oh não!", |
@@ -118,6 +159,11 @@ | |||
118 | "service.errorHandler.headline" : "Oh não!", | 159 | "service.errorHandler.headline" : "Oh não!", |
119 | "service.errorHandler.message" : "Erro", | 160 | "service.errorHandler.message" : "Erro", |
120 | "service.errorHandler.text" : "{name} falhou o carregamento", | 161 | "service.errorHandler.text" : "{name} falhou o carregamento", |
162 | "service.restrictedHandler.action" : "Upgrade Account", | ||
163 | "service.restrictedHandler.customUrl.headline" : "Franz Professional Plan required", | ||
164 | "service.restrictedHandler.customUrl.text" : "Please upgrade to the Franz Professional plan to use custom urls & self hosted services.", | ||
165 | "service.restrictedHandler.serviceLimit.headline" : "You have reached your service limit.", | ||
166 | "service.restrictedHandler.serviceLimit.text" : "Please upgrade your account to use more than {count} services.", | ||
121 | "service.webviewLoader.loading" : "A ler", | 167 | "service.webviewLoader.loading" : "A ler", |
122 | "services.getStarted" : "Vamos começar", | 168 | "services.getStarted" : "Vamos começar", |
123 | "services.welcome" : "Bem-vindo ao Franz", | 169 | "services.welcome" : "Bem-vindo ao Franz", |
@@ -135,13 +181,19 @@ | |||
135 | "settings.account.headlinePassword" : "Alterar palavra-passe", | 181 | "settings.account.headlinePassword" : "Alterar palavra-passe", |
136 | "settings.account.headlineProfile" : "Atualizar perfil", | 182 | "settings.account.headlineProfile" : "Atualizar perfil", |
137 | "settings.account.headlineSubscription" : "A sua subscrição", | 183 | "settings.account.headlineSubscription" : "A sua subscrição", |
138 | "settings.account.headlineUpgrade" : "Atualize a sua conta e ajude o Franz", | 184 | "settings.account.headlineTrialUpgrade" : "Get the free 14 day Franz Professional Trial", |
185 | "settings.account.headlineUpgradeAccount" : "Upgrade your account & get the full Franz experience", | ||
139 | "settings.account.invoiceDownload" : "Transferir", | 186 | "settings.account.invoiceDownload" : "Transferir", |
140 | "settings.account.manageSubscription.label" : "Gerir as minhas subscrições", | 187 | "settings.account.manageSubscription.label" : "Gerir as minhas subscrições", |
141 | "settings.account.successInfo" : "As suas alterações foram efetuadas com sucesso", | 188 | "settings.account.successInfo" : "As suas alterações foram efetuadas com sucesso", |
189 | "settings.account.trial" : "Free Trial", | ||
190 | "settings.account.trialEndsIn" : "Your free trial ends in {duration}.", | ||
191 | "settings.account.trialUpdateBillingInfo" : "Please update your billing info to continue using {license} after your trial period.", | ||
142 | "settings.account.tryReloadServices" : "Tentar novamente", | 192 | "settings.account.tryReloadServices" : "Tentar novamente", |
143 | "settings.account.tryReloadUserInfoRequest" : "Tentar novamente", | 193 | "settings.account.tryReloadUserInfoRequest" : "Tentar novamente", |
194 | "settings.account.upgradeToPro.label" : "Upgrade to Franz Professional", | ||
144 | "settings.account.userInfoRequestFailed" : "Não é possível carregar a informação do utilizador", | 195 | "settings.account.userInfoRequestFailed" : "Não é possível carregar a informação do utilizador", |
196 | "settings.account.yourLicense" : "Your Franz License", | ||
145 | "settings.app.buttonClearAllCache" : "Limpar cache", | 197 | "settings.app.buttonClearAllCache" : "Limpar cache", |
146 | "settings.app.buttonInstallUpdate" : "Reiniciar & instalar atualização", | 198 | "settings.app.buttonInstallUpdate" : "Reiniciar & instalar atualização", |
147 | "settings.app.buttonSearchForUpdate" : "Procurar atualizações", | 199 | "settings.app.buttonSearchForUpdate" : "Procurar atualizações", |
@@ -153,7 +205,8 @@ | |||
153 | "settings.app.form.darkMode" : "Junta-te ao Lado Negro", | 205 | "settings.app.form.darkMode" : "Junta-te ao Lado Negro", |
154 | "settings.app.form.enableGPUAcceleration" : "Activar Aceleração de GPU", | 206 | "settings.app.form.enableGPUAcceleration" : "Activar Aceleração de GPU", |
155 | "settings.app.form.enableSpellchecking" : "Ativar verificação ortográfica", | 207 | "settings.app.form.enableSpellchecking" : "Ativar verificação ortográfica", |
156 | "settings.app.form.enableSystemTray" : "Mostrar o Ferdi na barra do sistema", | 208 | "settings.app.form.enableSystemTray" : "Mostrar o Franz na barra do sistema", |
209 | "settings.app.form.enableTodos" : "Enable Franz Todos", | ||
157 | "settings.app.form.language" : "Idioma", | 210 | "settings.app.form.language" : "Idioma", |
158 | "settings.app.form.minimizeToSystemTray" : "Minimizar o Ferdi para a barra do sistema", | 211 | "settings.app.form.minimizeToSystemTray" : "Minimizar o Ferdi para a barra do sistema", |
159 | "settings.app.form.runInBackground" : "Manter o Ferdi em segundo plano ao fechar a janela", | 212 | "settings.app.form.runInBackground" : "Manter o Ferdi em segundo plano ao fechar a janela", |
@@ -182,7 +235,13 @@ | |||
182 | "settings.navigation.yourServices" : "Os seus serviços", | 235 | "settings.navigation.yourServices" : "Os seus serviços", |
183 | "settings.navigation.yourWorkspaces" : "Os teus Espaços de trabalho", | 236 | "settings.navigation.yourWorkspaces" : "Os teus Espaços de trabalho", |
184 | "settings.recipes.all" : "Todos os serviços", | 237 | "settings.recipes.all" : "Todos os serviços", |
185 | "settings.recipes.dev" : "Desenvolvimento", | 238 | "settings.recipes.custom" : "Custom Services", |
239 | "settings.recipes.customService.headline.communityRecipes" : "Community 3rd Party Recipes", | ||
240 | "settings.recipes.customService.headline.customRecipes" : "Custom 3rd Party Recipes", | ||
241 | "settings.recipes.customService.headline.devRecipes" : "Your Development Service Recipes", | ||
242 | "settings.recipes.customService.intro" : "To add a custom service, copy the service recipe to:", | ||
243 | "settings.recipes.customService.openDevDocs" : "Developer Documentation", | ||
244 | "settings.recipes.customService.openFolder" : "Open folder", | ||
186 | "settings.recipes.headline" : "Serviços disponíveis", | 245 | "settings.recipes.headline" : "Serviços disponíveis", |
187 | "settings.recipes.missingService" : "Falta um serviço?", | 246 | "settings.recipes.missingService" : "Falta um serviço?", |
188 | "settings.recipes.mostPopular" : "Os mais populares", | 247 | "settings.recipes.mostPopular" : "Os mais populares", |
@@ -274,7 +333,6 @@ | |||
274 | "sidebar.openWorkspaceDrawer" : "Abrir a janela do Espaço de trabalho", | 333 | "sidebar.openWorkspaceDrawer" : "Abrir a janela do Espaço de trabalho", |
275 | "sidebar.settings" : "Definições", | 334 | "sidebar.settings" : "Definições", |
276 | "sidebar.unmuteApp" : "Ativar notificações e áudio", | 335 | "sidebar.unmuteApp" : "Ativar notificações e áudio", |
277 | "signup.company.label" : "Empresa", | ||
278 | "signup.email.label" : "Endereço de email", | 336 | "signup.email.label" : "Endereço de email", |
279 | "signup.emailDuplicate" : "Já existe uma conta associada a este endereço de email", | 337 | "signup.emailDuplicate" : "Já existe uma conta associada a este endereço de email", |
280 | "signup.firstname.label" : "Primeiro Nome", | 338 | "signup.firstname.label" : "Primeiro Nome", |
@@ -286,20 +344,12 @@ | |||
286 | "signup.link.login" : "Já tem uma conta, iniciar sessão?", | 344 | "signup.link.login" : "Já tem uma conta, iniciar sessão?", |
287 | "signup.password.label" : "Palavra-passe", | 345 | "signup.password.label" : "Palavra-passe", |
288 | "signup.submit.label" : "Criar uma conta", | 346 | "signup.submit.label" : "Criar uma conta", |
289 | "subscription.euTaxInfo" : "Residentes EU: Taxas locais podem ser aplicadas", | 347 | "subscription.cta.activateTrial" : "Yes, start the free Franz Professional trial", |
290 | "subscription.features.ads" : "Sem anúncios, para sempre!", | 348 | "subscription.cta.allOptions" : "See all options", |
291 | "subscription.features.comingSoon" : "em breve", | 349 | "subscription.cta.choosePlan" : "Choose your plan", |
292 | "subscription.features.noInterruptions" : "Sem atrasos na aplicação nem mensagens para comprar uma licença", | 350 | "subscription.includedProFeatures" : "The Franz Professional Plan includes:", |
293 | "subscription.features.onpremise.mattermost" : "Adicione serviços como Mattermost no local ou online", | 351 | "subscription.teaser.includedFeatures" : "Paid Franz Plans include:", |
294 | "subscription.features.proxy" : "Suporte Proxy para os serviços", | 352 | "subscription.teaser.intro" : "Franz 5 comes with a wide range of new features to boost up your everyday communication - batteries included. Check out our new plans and find out which one suits you most!", |
295 | "subscription.features.spellchecker" : "Suporte para correção ortográfica", | ||
296 | "subscription.features.workspaces" : "Organize your services in workspaces", | ||
297 | "subscription.includedFeatures" : "Ao subscrever uma Conta Premium, tem acesso a", | ||
298 | "subscription.paymentSessionError" : "Erro no serviço de pagamento", | ||
299 | "subscription.submit.label" : "Pretendo ajudar o desenvolvimento do Franz", | ||
300 | "subscription.type.free" : "gratuito", | ||
301 | "subscription.type.month" : "mês", | ||
302 | "subscription.type.year" : "ano", | ||
303 | "subscriptionPopup.buttonCancel" : "Cancelar", | 353 | "subscriptionPopup.buttonCancel" : "Cancelar", |
304 | "subscriptionPopup.buttonDone" : "Concluído", | 354 | "subscriptionPopup.buttonDone" : "Concluído", |
305 | "tabs.item.deleteService" : "Apagar serviço", | 355 | "tabs.item.deleteService" : "Apagar serviço", |