diff options
Diffstat (limited to 'src/i18n/locales/pt.json')
-rw-r--r-- | src/i18n/locales/pt.json | 39 |
1 files changed, 20 insertions, 19 deletions
diff --git a/src/i18n/locales/pt.json b/src/i18n/locales/pt.json index 785d95b48..3308e9684 100644 --- a/src/i18n/locales/pt.json +++ b/src/i18n/locales/pt.json | |||
@@ -1,17 +1,17 @@ | |||
1 | { | 1 | { |
2 | "app.errorHandler.action": "Actualizar", | 2 | "app.errorHandler.action": "Atualizar", |
3 | "app.errorHandler.headline": "Alguma coisa correu mal", | 3 | "app.errorHandler.headline": "Alguma coisa correu mal", |
4 | "changeserver.customServerLabel": "Servidor personalizado", | 4 | "changeserver.customServerLabel": "Servidor personalizado", |
5 | "changeserver.headline": "Alterar servidor", | 5 | "changeserver.headline": "Alterar servidor", |
6 | "changeserver.label": "Servidor", | 6 | "changeserver.label": "Servidor", |
7 | "changeserver.submit": "Enviar", | 7 | "changeserver.submit": "Enviar", |
8 | "changeserver.urlError": "Enter a valid URL", | 8 | "changeserver.urlError": "Introduza um URL válido", |
9 | "changeserver.warning": "Extra settings offered by Ferdi will not be saved", | 9 | "changeserver.warning": "As configurações extras oferecidas pelo Ferdi não serão gravadas", |
10 | "connectionLostBanner.cta": "Reiniciar serviço", | 10 | "connectionLostBanner.cta": "Reiniciar serviço", |
11 | "connectionLostBanner.informationLink": "What happened?", | 11 | "connectionLostBanner.informationLink": "O que aconteceu?", |
12 | "connectionLostBanner.message": "Oh no! Ferdi lost the connection to {name}.", | 12 | "connectionLostBanner.message": "Oh não! O Ferdi perdeu a ligação com {name}.", |
13 | "feature.announcements.changelog.headline": "Mudanças no Ferdi {version}", | 13 | "feature.announcements.changelog.headline": "Alterações no Ferdi {version}", |
14 | "feature.debugger.title": "Publicar informações de debug", | 14 | "feature.debugger.title": "Publicar informações de depuração", |
15 | "feature.delayApp.headline": "Por favor, adquira uma licença de apoiante Ferdi para não ficar à espera", | 15 | "feature.delayApp.headline": "Por favor, adquira uma licença de apoiante Ferdi para não ficar à espera", |
16 | "feature.delayApp.text": "Ferdi continuará em {seconds} segundos.", | 16 | "feature.delayApp.text": "Ferdi continuará em {seconds} segundos.", |
17 | "feature.delayApp.trial.action": "Sim, eu quero o período de testes gratuito de 14 dias do Ferdi Professional", | 17 | "feature.delayApp.trial.action": "Sim, eu quero o período de testes gratuito de 14 dias do Ferdi Professional", |
@@ -189,7 +189,7 @@ | |||
189 | "pricing.features.accountSync": "Sincronização de conta", | 189 | "pricing.features.accountSync": "Sincronização de conta", |
190 | "pricing.features.adFree": "Sem anúncios para sempre", | 190 | "pricing.features.adFree": "Sem anúncios para sempre", |
191 | "pricing.features.appDelays": "Sem Ecrãs de Espera", | 191 | "pricing.features.appDelays": "Sem Ecrãs de Espera", |
192 | "pricing.features.appDelaysEnabled": "Occasional Waiting Screens", | 192 | "pricing.features.appDelaysEnabled": "Ecrãs de Espera Ocasional", |
193 | "pricing.features.customWebsites": "Adicionar Websites Personalizados", | 193 | "pricing.features.customWebsites": "Adicionar Websites Personalizados", |
194 | "pricing.features.desktopNotifications": "Notificações no ambiente de trabalho", | 194 | "pricing.features.desktopNotifications": "Notificações no ambiente de trabalho", |
195 | "pricing.features.onPremise": "En sitio y otros servicios alojados", | 195 | "pricing.features.onPremise": "En sitio y otros servicios alojados", |
@@ -279,7 +279,7 @@ | |||
279 | "settings.app.buttonInstallUpdate": "Reiniciar e instalar atualizações", | 279 | "settings.app.buttonInstallUpdate": "Reiniciar e instalar atualizações", |
280 | "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Procurar atualizações", | 280 | "settings.app.buttonSearchForUpdate": "Procurar atualizações", |
281 | "settings.app.cacheInfo": "De momento, a cache de Ferdi está a usar {size} de espaço de disco.", | 281 | "settings.app.cacheInfo": "De momento, a cache de Ferdi está a usar {size} de espaço de disco.", |
282 | "settings.app.cacheNotCleared": "Couldn't clear all cache", | 282 | "settings.app.cacheNotCleared": "Não foi possível limpar toda a cache", |
283 | "settings.app.currentVersion": "Versão atual:", | 283 | "settings.app.currentVersion": "Versão atual:", |
284 | "settings.app.form.accentColor": "Cor de destaque", | 284 | "settings.app.form.accentColor": "Cor de destaque", |
285 | "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Sincronizar modo noturno com a configuração modo noturno do sistema operativo", | 285 | "settings.app.form.adaptableDarkMode": "Sincronizar modo noturno com a configuração modo noturno do sistema operativo", |
@@ -295,7 +295,7 @@ | |||
295 | "settings.app.form.enableSystemTray": "Mostrar Ferdi na barra de sistema", | 295 | "settings.app.form.enableSystemTray": "Mostrar Ferdi na barra de sistema", |
296 | "settings.app.form.enableTodos": "Ativar Tarefas Ferdi", | 296 | "settings.app.form.enableTodos": "Ativar Tarefas Ferdi", |
297 | "settings.app.form.hibernate": "Ativar hibernação do serviço", | 297 | "settings.app.form.hibernate": "Ativar hibernação do serviço", |
298 | "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Keep services in hibernation on startup", | 298 | "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Manter os serviços em hibernação durante a inicialização", |
299 | "settings.app.form.hibernationStrategy": "Estratégia de hibernação", | 299 | "settings.app.form.hibernationStrategy": "Estratégia de hibernação", |
300 | "settings.app.form.iconSize": "Tamanho de ícone de serviço", | 300 | "settings.app.form.iconSize": "Tamanho de ícone de serviço", |
301 | "settings.app.form.inactivityLock": "Bloquear após inatividade", | 301 | "settings.app.form.inactivityLock": "Bloquear após inatividade", |
@@ -335,6 +335,7 @@ | |||
335 | "settings.app.scheduledDNDInfo": "O Não Incomodar permite definir um período de tempo em que não quer receber notificações.", | 335 | "settings.app.scheduledDNDInfo": "O Não Incomodar permite definir um período de tempo em que não quer receber notificações.", |
336 | "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Horas em formato 24h. Pode definir a hora do fim antes da hora de início (p. ex. início 17:00, fim 09:00) para ativar o modo \"Não incomodar\" durante a noite.", | 336 | "settings.app.scheduledDNDTimeInfo": "Horas em formato 24h. Pode definir a hora do fim antes da hora de início (p. ex. início 17:00, fim 09:00) para ativar o modo \"Não incomodar\" durante a noite.", |
337 | "settings.app.sentryInfo": "O envio de dados de telemetria permite que encontremos erros na Ferdi - não será enviada nenhuma informação pessoal como dados da sua mensagem! Mudar esta opção requer o reinício de Ferdi.", | 337 | "settings.app.sentryInfo": "O envio de dados de telemetria permite que encontremos erros na Ferdi - não será enviada nenhuma informação pessoal como dados da sua mensagem! Mudar esta opção requer o reinício de Ferdi.", |
338 | "settings.app.spellCheckerLanguageInfo": "Ferdi usa o corretor ortográfico do seu Mac para verificar se há erros ortográficos. Se você quiser alterar os idiomas que o corretor ortográfico verifica, pode fazê-lo nas Preferências do Sistema do Mac.", | ||
338 | "settings.app.subheadlineCache": "Memória cache", | 339 | "settings.app.subheadlineCache": "Memória cache", |
339 | "settings.app.todoServerInfo": "Este servidor será usado para a funcionalidade \"Tarefas Ferdi\".", | 340 | "settings.app.todoServerInfo": "Este servidor será usado para a funcionalidade \"Tarefas Ferdi\".", |
340 | "settings.app.translationHelp": "Ajude-nos a traduzir o Ferdi para o seu idioma.", | 341 | "settings.app.translationHelp": "Ajude-nos a traduzir o Ferdi para o seu idioma.", |
@@ -374,12 +375,12 @@ | |||
374 | "settings.service.form.customUrlPremiumInfo": "Para adicionar serviços auto-hospedados, você precisa de uma conta Apoiador Ferdi Premium.", | 375 | "settings.service.form.customUrlPremiumInfo": "Para adicionar serviços auto-hospedados, você precisa de uma conta Apoiador Ferdi Premium.", |
375 | "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount": "Faça upgrade à sua conta", | 376 | "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount": "Faça upgrade à sua conta", |
376 | "settings.service.form.customUrlValidationError": "Não foi possível validar servidor personalizado {name}.", | 377 | "settings.service.form.customUrlValidationError": "Não foi possível validar servidor personalizado {name}.", |
377 | "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Dark Reader Brightness", | 378 | "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Brilho do Leitor Escuro", |
378 | "settings.service.form.darkReaderContrast": "Dark Reader Contrast", | 379 | "settings.service.form.darkReaderContrast": "Contraste do Leitor Noturno", |
379 | "settings.service.form.darkReaderSepia": "Dark Reader Sepia", | 380 | "settings.service.form.darkReaderSepia": "Leitor Noturno Sépia", |
380 | "settings.service.form.deleteButton": "Apagar serviço", | 381 | "settings.service.form.deleteButton": "Apagar serviço", |
381 | "settings.service.form.disableHibernation": "Disable hibernation", | 382 | "settings.service.form.disableHibernation": "Desativar hibernação", |
382 | "settings.service.form.disableHibernationInfo": "You currently have hibernation enabled but you can disable hibernation for individual services using this option.", | 383 | "settings.service.form.disableHibernationInfo": "Actualmente, a hibernação está ativada, mas pode desativar a hibernação para serviços individuais utilizando esta opção.", |
383 | "settings.service.form.editServiceHeadline": "Editar {name}", | 384 | "settings.service.form.editServiceHeadline": "Editar {name}", |
384 | "settings.service.form.enableAudio": "Ativar áudio", | 385 | "settings.service.form.enableAudio": "Ativar áudio", |
385 | "settings.service.form.enableBadge": "Mostrar aviso de mensagens não lidas", | 386 | "settings.service.form.enableBadge": "Mostrar aviso de mensagens não lidas", |
@@ -387,7 +388,7 @@ | |||
387 | "settings.service.form.enableNotification": "Ativar notificações", | 388 | "settings.service.form.enableNotification": "Ativar notificações", |
388 | "settings.service.form.enableService": "Ativar serviço", | 389 | "settings.service.form.enableService": "Ativar serviço", |
389 | "settings.service.form.headlineBadges": "Notificações de Mensagens não lidas", | 390 | "settings.service.form.headlineBadges": "Notificações de Mensagens não lidas", |
390 | "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Dark Reader Settings", | 391 | "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Configurações do Leitor Noturno", |
391 | "settings.service.form.headlineGeneral": "Geral", | 392 | "settings.service.form.headlineGeneral": "Geral", |
392 | "settings.service.form.headlineNotifications": "Notificações", | 393 | "settings.service.form.headlineNotifications": "Notificações", |
393 | "settings.service.form.icon": "Ícone personalizado", | 394 | "settings.service.form.icon": "Ícone personalizado", |
@@ -428,7 +429,7 @@ | |||
428 | "settings.supportFerdi.headline": "Apoie Ferdi", | 429 | "settings.supportFerdi.headline": "Apoie Ferdi", |
429 | "settings.supportFerdi.openCollective": "Apoie o nosso Open Collective", | 430 | "settings.supportFerdi.openCollective": "Apoie o nosso Open Collective", |
430 | "settings.supportFerdi.share": "Diga aos seus amigos", | 431 | "settings.supportFerdi.share": "Diga aos seus amigos", |
431 | "settings.supportFerdi.title": "Gosta de Ferdi? Espalhe o amor!", | 432 | "settings.supportFerdi.title": "Gosta do Ferdi? Espalhe o amor!", |
432 | "settings.team.contentHeadline": "Gestão de Equipas Franz", | 433 | "settings.team.contentHeadline": "Gestão de Equipas Franz", |
433 | "settings.team.copy": "A Gestão de Equipas Franz permite gerir as assinaturas Franz para múltiplos utilizadores. Por favor, lembre-se que ter uma assinatura Franz Premium não lhe dará nenhuma vantagem ao usar Ferdi: a única razão pela qual ainda tem acesso à Gestão de Equipas é para que possa gerir as suas equipas antigas e para que não perca nenhuma funcionalidade na gestão da sua conta.", | 434 | "settings.team.copy": "A Gestão de Equipas Franz permite gerir as assinaturas Franz para múltiplos utilizadores. Por favor, lembre-se que ter uma assinatura Franz Premium não lhe dará nenhuma vantagem ao usar Ferdi: a única razão pela qual ainda tem acesso à Gestão de Equipas é para que possa gerir as suas equipas antigas e para que não perca nenhuma funcionalidade na gestão da sua conta.", |
434 | "settings.team.headline": "Equipa", | 435 | "settings.team.headline": "Equipa", |
@@ -504,7 +505,7 @@ | |||
504 | "tabs.item.enableAudio": "Ativar áudio", | 505 | "tabs.item.enableAudio": "Ativar áudio", |
505 | "tabs.item.enableNotification": "Ativar notificações", | 506 | "tabs.item.enableNotification": "Ativar notificações", |
506 | "tabs.item.enableService": "Ativar serviço", | 507 | "tabs.item.enableService": "Ativar serviço", |
507 | "tabs.item.reload": "Actualizar", | 508 | "tabs.item.reload": "Atualizar", |
508 | "validation.email": "{field} é inválido", | 509 | "validation.email": "{field} é inválido", |
509 | "validation.minLength": "{field} deve ter pelo menos {length} caracteres", | 510 | "validation.minLength": "{field} deve ter pelo menos {length} caracteres", |
510 | "validation.oneRequired": "É necessário pelo menos um", | 511 | "validation.oneRequired": "É necessário pelo menos um", |
@@ -514,7 +515,7 @@ | |||
514 | "webControls.forward": "Seguinte", | 515 | "webControls.forward": "Seguinte", |
515 | "webControls.goHome": "Início", | 516 | "webControls.goHome": "Início", |
516 | "webControls.openInBrowser": "Abrir no Browser", | 517 | "webControls.openInBrowser": "Abrir no Browser", |
517 | "webControls.reload": "Actualizar", | 518 | "webControls.reload": "Atualizar", |
518 | "welcome.loginButton": "Entrar na sua conta", | 519 | "welcome.loginButton": "Entrar na sua conta", |
519 | "welcome.signupButton": "Criar uma conta gratuita", | 520 | "welcome.signupButton": "Criar uma conta gratuita", |
520 | "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Adicionar nova área de trabalho", | 521 | "workspaceDrawer.addNewWorkspaceLabel": "Adicionar nova área de trabalho", |