1 files changed, 4 insertions, 16 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/pt.json b/src/i18n/locales/pt.json
index 519a97363..f619474ea 100644
--- a/src/i18n/locales/pt.json
+++ b/src/i18n/locales/pt.json
@@ -10,9 +10,6 @@
   "connectionLostBanner.informationLink": "O que aconteceu?",
   "connectionLostBanner.message": "Oh não! O Ferdi perdeu a ligação com {name}.",
   "feature.basicAuth.signIn": "Sign In",
-  "feature.nightlyBuilds.activate": "Activar",
-  "feature.nightlyBuilds.info": "Nightly builds are highly experimental versions of Ferdi that may contain unpolished or uncompleted features. These nightly builds are mainly used by developers to test their newly developed features and how they will perform in the final build. If you don't know what you are doing, we suggest not activating nightly builds.",
-  "feature.nightlyBuilds.title": "Nightly Builds",
   "feature.publishDebugInfo.error": "Houve um erro ao tentar publicar as informações de depuração. Por favor, tente novamente mais tarde ou visualize a consola para mais informações.",
   "feature.publishDebugInfo.info": "Publicar as suas informações de depuração ajuda-nos a encontrar problemas e erros no Ferdi. Ao publicar as suas informações de depuração, aceita a política de privacidade e termos de serviço do depurador Ferdi",
   "feature.publishDebugInfo.privacy": "Política de Privacidade",
@@ -201,7 +198,7 @@
   "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Abrir em segundo plano",
   "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Abrir Ferdi ao iniciar o sistema",
   "settings.app.form.automaticUpdates": "Ativar actualizações",
-  "settings.app.form.beta": "Incluir versões beta",
+  "settings.app.form.beta": "Include pre-releases",
   "settings.app.form.clipboardNotifications": "Don't show notifications for clipboard events",
   "settings.app.form.closeToSystemTray": "Close Ferdi to system tray",
   "settings.app.form.confirmOnQuit": "Confirm when quitting Ferdi",
@@ -269,7 +266,7 @@
   "settings.app.translationHelp": "Ajude-nos a traduzir o Ferdi para o seu idioma.",
   "settings.app.universalDarkModeInfo": "O Modo Noturno Universal tenta gerar dinamicamente os estilos do modo noturno para serviços que não o suportem de outra forma atualmente.",
   "settings.app.updateStatusAvailable": "Atualização disponível, a fazer download...",
-  "settings.app.updateStatusSearching": "Está à procura de atualizações",
+  "settings.app.updateStatusSearching": "Searching for updates...",
   "settings.app.updateStatusUpToDate": "Está a utilizar a versão mais recente de Ferdi",
   "settings.invite.headline": "Convidar Amigos",
   "settings.navigation.account": "Conta",
@@ -352,18 +349,9 @@
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Sem som",
   "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "Notificações desativadas",
   "settings.services.updatedInfo": "As suas alterações foram gravadas",
-  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "<p>Ferdi is an open-source and a community-lead application.</p><p>Thanks to the people who make this possbile:</p>",
+  "settings.supportFerdi.about": "The development of Ferdi is done by contributors. People who use Ferdi like you. They maintain, fix, and improve Ferdi in their spare time.",
+  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "Special thanks goes to these awesome people:",
   "settings.supportFerdi.headline": "Acerca de Ferdi",
-  "settings.supportFerdi.textDonation": "If you feel like supporting Ferdi development with a donation, you can do so on both,",
-  "settings.supportFerdi.textDonationAnd": "and",
-  "settings.supportFerdi.textExpenses": "While volunteers do most of the work, we still need to pay for servers and certificates. As a community, we are fully transparent on funds we collect and spend - see our",
-  "settings.supportFerdi.textGitHubSponsors": "GitHub Sponsors",
-  "settings.supportFerdi.textListContributors": "Full list of contributors",
-  "settings.supportFerdi.textListContributorsHere": "here",
-  "settings.supportFerdi.textOpenCollective": "Open Collective",
-  "settings.supportFerdi.textSupportWelcome": "Support is always welcome. You can find a list of the help we need",
-  "settings.supportFerdi.textSupportWelcomeHere": "here",
-  "settings.supportFerdi.textVolunteers": "The development of Ferdi is done by volunteers. People who use Ferdi like you. They maintain, fix, and improve Ferdi in their spare time.",
   "settings.team.contentHeadline": "Gestão de Equipas Franz",
   "settings.team.copy": "A Gestão de Equipas Franz permite gerir as assinaturas Franz para múltiplos utilizadores. Por favor, lembre-se que ter uma assinatura Franz Premium não lhe dará nenhuma vantagem ao usar Ferdi: a única razão pela qual ainda tem acesso à Gestão de Equipas é para que possa gerir as suas equipas antigas e para que não perca nenhuma funcionalidade na gestão da sua conta.",
   "settings.team.headline": "Equipa",