1 files changed, 5 insertions, 17 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/pt-BR.json b/src/i18n/locales/pt-BR.json
index 09eb92e1e..ccec39ac4 100644
--- a/src/i18n/locales/pt-BR.json
+++ b/src/i18n/locales/pt-BR.json
@@ -10,9 +10,6 @@
   "connectionLostBanner.informationLink": "O que aconteceu?",
   "connectionLostBanner.message": "Ah não! Ferdi perdeu a conexão com {name}.",
   "feature.basicAuth.signIn": "Acessar",
-  "feature.nightlyBuilds.activate": "Ativar",
-  "feature.nightlyBuilds.info": "Versões noturnas são versões do Ferdi altamente experimentais que podem conter funcionalidades não finalizadas ou não concluídas. Essas compilações noturnas são usadas principalmente por desenvolvedores para testar seus recursos recém-desenvolvidos e como eles irão se comportar na versão final. Se você não sabe o que está fazendo, sugerimos não ativar versões noturnas.",
-  "feature.nightlyBuilds.title": "Versões noturnas",
   "feature.publishDebugInfo.error": "Ocorreu um erro ao tentar publicar as informações de depuração. Por favor, tente novamente mais tarde ou verifique o console para mais informações.",
   "feature.publishDebugInfo.info": "Publicar suas informações de depuração nos permite encontrar erros no Ferdi. Para publicar essas informações é necessário aceitar os termos privacidade e serviço do Ferdi Debugger",
   "feature.publishDebugInfo.privacy": "Política de privacidade",
@@ -201,7 +198,7 @@
   "settings.app.form.autoLaunchInBackground": "Abrir em segundo plano",
   "settings.app.form.autoLaunchOnStart": "Iniciar o Ferdi após iniciar o computador",
   "settings.app.form.automaticUpdates": "Habilitar atualizações",
-  "settings.app.form.beta": "Incluir versões instáveis (beta)",
+  "settings.app.form.beta": "Include pre-releases",
   "settings.app.form.clipboardNotifications": "Não exibir notificações para eventos da área de transferência",
   "settings.app.form.closeToSystemTray": "Fechar o Ferdi para a barra do sistema",
   "settings.app.form.confirmOnQuit": "Exigir confirmação ao sair do Ferdi",
@@ -269,7 +266,7 @@
   "settings.app.translationHelp": "Ajude-nos a traduzir a Ferdi para a sua língua.",
   "settings.app.universalDarkModeInfo": "O Modo Noturno Universal tenta gerar dinamicamente estilos para serviços que, de outra forma, não são suportados no momento.",
   "settings.app.updateStatusAvailable": "Atualização disponivel, a transferir...",
-  "settings.app.updateStatusSearching": "A procurar atualizações",
+  "settings.app.updateStatusSearching": "Searching for updates...",
   "settings.app.updateStatusUpToDate": "Está a usar a versão mais recente do Ferdi",
   "settings.invite.headline": "Convide Amigos",
   "settings.navigation.account": "Conta",
@@ -346,24 +343,15 @@
   "settings.services.discoverServices": "Descobrir serviços",
   "settings.services.headline": "Seus serviços",
   "settings.services.noServicesAdded": "Comece adicionando um serviço.",
-  "settings.services.nothingFound": "Sorry, but no service matched your search term.",
+  "settings.services.nothingFound": "Desculpe, nenhum serviço foi encontrado.",
   "settings.services.servicesRequestFailed": "Não foi possível ler os seus serviços",
   "settings.services.tooltip.isDisabled": "O serviço está desativado",
   "settings.services.tooltip.isMuted": "Todos os sons estão silenciados",
   "settings.services.tooltip.notificationsDisabled": "As notificações estão desativadas",
   "settings.services.updatedInfo": "As suas alterações foram efetuadas com sucesso",
-  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "<p>Ferdi é um aplicativo de código aberto e uma aplicação de líder de comunidade.</p><p>Obrigado às pessoas que tornam isso possível:</p>",
+  "settings.supportFerdi.about": "The development of Ferdi is done by contributors. People who use Ferdi like you. They maintain, fix, and improve Ferdi in their spare time.",
+  "settings.supportFerdi.aboutIntro": "Special thanks goes to these awesome people:",
   "settings.supportFerdi.headline": "Sobre o Ferdi",
-  "settings.supportFerdi.textDonation": "Se você quiser apoiar o desenvolvimento de Ferdi com uma doação, você pode fazê-lo em ambos,",
-  "settings.supportFerdi.textDonationAnd": "e",
-  "settings.supportFerdi.textExpenses": "Enquanto os voluntários fazem a maior parte do trabalho, ainda precisamos pagar por servidores e certificados. Como uma comunidade, somos totalmente transparentes com os fundos que coletamos e gastamos - veja",
-  "settings.supportFerdi.textGitHubSponsors": "Patrocinador do GitHub",
-  "settings.supportFerdi.textListContributors": "Lista completa de contribuidores",
-  "settings.supportFerdi.textListContributorsHere": "aqui",
-  "settings.supportFerdi.textOpenCollective": "Open Collective",
-  "settings.supportFerdi.textSupportWelcome": "O suporte é sempre bem-vindo. Você pode encontrar uma lista da ajuda de que precisamos",
-  "settings.supportFerdi.textSupportWelcomeHere": "aqui",
-  "settings.supportFerdi.textVolunteers": "O desenvolvimento de Ferdi é feito por voluntários. Pessoas que usam Ferdi como você. Eles mantêm, consertam e melhoram Ferdi em seu tempo livre.",
   "settings.team.contentHeadline": "Gerenciamento de Equipe Franz",
   "settings.team.copy": "O Gerenciamento de Equipes de Franz permite gerenciar assinaturas do Franz para múltiplos usuários. Por favor, entenda que ter uma assinatura Franz Premium não lhe dará nenhuma vantagem em usar o Ferdi. A única razão em manter o acesso ao Gerenciamento de Equipes é permitir o gerenciamento de suas equipes legadas e não perder nenhuma funcionalidade no gerenciamento da sua conta.",
   "settings.team.headline": "Equipa",