1 files changed, 54 insertions, 6 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/pt-BR.json b/src/i18n/locales/pt-BR.json
index dd1633a9c..ceb35ce30 100644
--- a/src/i18n/locales/pt-BR.json
+++ b/src/i18n/locales/pt-BR.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-   "global.api.unhealthy" : "Não foi possível conectar-se aos serviços do Franz",
+   "global.api.unhealthy" : "Não foi possível conectar aos serviços do Franz",
    "global.notConnectedToTheInternet" : "Você não está conectado à internet.",
    "import.headline" : "Importe seus serviços do Franz 4",
    "import.notSupportedHeadline" : "Serviços ainda não suportados pelo Franz 5",
@@ -26,6 +26,49 @@
    "login.serverLogout" : "Sua sessão expirou, faça o login novamente.",
    "login.submit.label" : "Entrar",
    "login.tokenExpired" : "Sua sessão expirou, faça o login novamente.",
+   "menu.app.about" : "Sobre Franz",
+   "menu.app.hide" : "Ocultar",
+   "menu.app.hideOthers" : "Ocultar os demais",
+   "menu.app.quit" : "Sair",
+   "menu.app.settings" : "Ajustes",
+   "menu.app.unhide" : "Exibir",
+   "menu.edit" : "Editar",
+   "menu.edit.copy" : "Copiar",
+   "menu.edit.cut" : "Cortar",
+   "menu.edit.delete" : "Excluir",
+   "menu.edit.emojiSymbols" : "Emoji & Símbolos ",
+   "menu.edit.paste" : "Colar",
+   "menu.edit.pasteAndMatchStyle" : "Colar e corresponder ao estilo",
+   "menu.edit.redo" : "Refazer",
+   "menu.edit.selectAll" : "Selecionar tudo",
+   "menu.edit.speech" : "Discurso",
+   "menu.edit.startDictation" : "iniciar digitação por voz",
+   "menu.edit.startSpeaking" : "começar a falar",
+   "menu.edit.stopSpeaking" : "Parar de falar",
+   "menu.edit.undo" : "Desfazer",
+   "menu.file" : "Arquivo",
+   "menu.help" : "Ajuda",
+   "menu.help.changelog" : "Registro de alterações",
+   "menu.help.learnMore" : "Saiba Mais",
+   "menu.help.privacy" : "Declaração de privacidade",
+   "menu.help.support" : "Suporte",
+   "menu.help.tos" : "Termos de Serviço",
+   "menu.services" : "Serviços",
+   "menu.services.addNewService" : "Adicionar Novo Serviço",
+   "menu.view" : "Visualizar",
+   "menu.view.enterFullScreen" : "Entrar na tela cheia",
+   "menu.view.exitFullScreen" : "Sair da tela cheia",
+   "menu.view.reloadFranz" : "Recarregar Franz",
+   "menu.view.reloadService" : "Reiniciar o serviço",
+   "menu.view.resetZoom" : "Tamanho real",
+   "menu.view.toggleDevTools" : "alternar ferramentas de desenvolvedor",
+   "menu.view.toggleFullScreen" : "tela cheia",
+   "menu.view.toggleServiceDevTools" : "habilitar ferramentas de serviços de desenvolvedor",
+   "menu.view.zoomIn" : "Ampliar",
+   "menu.view.zoomOut" : "reduzir",
+   "menu.window" : "Janela",
+   "menu.window.close" : "Fechar",
+   "menu.window.minimize" : "Minimizar",
    "password.email.label" : "Endereço de e-mail",
    "password.headline" : "Trocar a senha",
    "password.link.login" : "Fazer login na sua conta",
@@ -73,16 +116,17 @@
    "settings.app.form.autoLaunchInBackground" : "Abrir em segundo plano",
    "settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Abrir o Franz ao iniciar o sistema",
    "settings.app.form.beta" : "Incluir versões beta",
+   "settings.app.form.enableGPUAcceleration" : "Ativar Aceleração de GPU (Unidade de Processamento Gráfico)",
    "settings.app.form.enableMenuBar" : "Mostrar Franz na Barra de Menu",
    "settings.app.form.enableSpellchecking" : "Ativar correção ortográfica",
    "settings.app.form.enableSystemTray" : "Exibir o Franz na área de notificações",
-   "settings.app.form.hideDockIcon" : "Hide Franz icon in Dock",
+   "settings.app.form.hideDockIcon" : "Ocultar ícone do Franz no Dock",
    "settings.app.form.language" : "Idioma",
    "settings.app.form.minimizeToSystemTray" : "Minimizar o Franz para a área de notificações",
    "settings.app.form.runInBackground" : "Manter o Franz no fundo quando fechar a janela",
    "settings.app.form.showDisabledServices" : "Mostrar abas de serviços desativados",
    "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted" : "Mostrar ícone de mensagem não lida quando as notificações estiverem desativadas",
-   "settings.app.headline" : "Ajustes",
+   "settings.app.headline" : "Configurações",
    "settings.app.headlineAdvanced" : "Avançado",
    "settings.app.headlineAppearance" : "Aparência",
    "settings.app.headlineGeneral" : "Geral",
@@ -94,10 +138,10 @@
    "settings.app.updateStatusAvailable" : "Atualização disponível, baixando...",
    "settings.app.updateStatusSearching" : "Buscando atualizações",
    "settings.app.updateStatusUpToDate" : "Você está usando a última versão do Franz",
-   "settings.invite.headline" : "Invite Friends",
+   "settings.invite.headline" : "Convidar amigos",
    "settings.navigation.account" : "Conta",
    "settings.navigation.availableServices" : "Serviços disponíveis",
-   "settings.navigation.inviteFriends" : "Invite Friends",
+   "settings.navigation.inviteFriends" : "Convidar amigos",
    "settings.navigation.logout" : "Sair",
    "settings.navigation.settings" : "Ajustes",
    "settings.navigation.yourServices" : "Seus serviços",
@@ -197,7 +241,11 @@
    "tabs.item.enableNotification" : "Ativar notificações",
    "tabs.item.enableService" : "Ativar serviço",
    "tabs.item.reload" : "Recarregar",
+   "validation.email" : "inválido",
+   "validation.minLength" : "{campo} deve ser pelo menos {comprimento} mais caracteres ",
+   "validation.required" : "{campo} obrigatório",
+   "validation.url" : "{campo} essa URL não é válida",
    "welcome.loginButton" : "Entrar na sua conta",
    "welcome.signupButton" : "Criar uma conta grátis",
-   "welcome.slogan" : "Mensageria que funciona, para você"
+   "welcome.slogan" : "Mensagens que funcionam para você"
 }