1 files changed, 9 insertions, 4 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/pt-BR.json b/src/i18n/locales/pt-BR.json
index f9468d1f3..6162fe691 100644
--- a/src/i18n/locales/pt-BR.json
+++ b/src/i18n/locales/pt-BR.json
@@ -5,8 +5,8 @@
   "changeserver.label": "Servidor",
   "changeserver.submit": "Submeter",
   "connectionLostBanner.cta": "Recarregar serviço",
-  "connectionLostBanner.informationLink": "What happened?",
-  "connectionLostBanner.message": "Oh no! Ferdi lost the connection to {name}.",
+  "connectionLostBanner.informationLink": "O que aconteceu?",
+  "connectionLostBanner.message": "Ah não! Ferdi perdeu a conexão com {name}.",
   "feature.announcements.changelog.headline": "Alterações no Ferdi {version}",
   "feature.debugger.title": "Publicar informações de depuração",
   "feature.delayApp.headline": "Por favor compre uma licença Ferdi Supporter para saltar a fila de espera",
@@ -291,6 +291,7 @@
   "settings.app.form.enableSystemTray": "Mostrar o Ferdi na barra do sistema",
   "settings.app.form.enableTodos": "Ativar Tarefas",
   "settings.app.form.hibernate": "Ativar hibernação de serviço",
+  "settings.app.form.hibernateOnStartup": "Manter os serviços em hibernação ao inicializar",
   "settings.app.form.hibernationStrategy": "Estratégia de Hibernação",
   "settings.app.form.iconSize": "Tamanho do ícone",
   "settings.app.form.inactivityLock": "Bloquear após",
@@ -369,9 +370,12 @@
   "settings.service.form.customUrlPremiumInfo": "Para adicionar serviços com domínio próprio, é necessário uma Conta Premium no Ferdi.",
   "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount": "Atualizar a conta",
   "settings.service.form.customUrlValidationError": "Não foi possível validar o servidor {name}.",
+  "settings.service.form.darkReaderBrightness": "Dark Reader Brightness",
+  "settings.service.form.darkReaderContrast": "Dark Reader Contrast",
+  "settings.service.form.darkReaderSepia": "Dark Reader Sepia",
   "settings.service.form.deleteButton": "Apagar serviço",
-  "settings.service.form.disableHibernation": "Disable hibernation",
-  "settings.service.form.disableHibernationInfo": "You currently have hibernation enabled but you can disable hibernation for individual services using this option.",
+  "settings.service.form.disableHibernation": "Desabilitar hibernação",
+  "settings.service.form.disableHibernationInfo": "Atualmente, a hibernação está habilitada, mas é possível desativar este recurso para serviços individuais utilizando esta opção.",
   "settings.service.form.editServiceHeadline": "Editar {name}",
   "settings.service.form.enableAudio": "Ativar áudio",
   "settings.service.form.enableBadge": "Mostrar emblemas de mensagens não lidas",
@@ -379,6 +383,7 @@
   "settings.service.form.enableNotification": "Ativar notificações",
   "settings.service.form.enableService": "Ativar serviço",
   "settings.service.form.headlineBadges": "Emblema de mensagem não lida",
+  "settings.service.form.headlineDarkReaderSettings": "Configurações do Dark Reader",
   "settings.service.form.headlineGeneral": "Geral",
   "settings.service.form.headlineNotifications": "Notificações",
   "settings.service.form.icon": "Ícone personalizado",