1 files changed, 26 insertions, 12 deletions

diff --git a/src/i18n/locales/pt-BR.json b/src/i18n/locales/pt-BR.json
index f5c0b6140..f2c139193 100644
--- a/src/i18n/locales/pt-BR.json
+++ b/src/i18n/locales/pt-BR.json
@@ -13,7 +13,7 @@
    "feature.shareFranz.action.email" : "Enviar por e-mail",
    "feature.shareFranz.action.facebook" : "Compartilhar no Facebook",
    "feature.shareFranz.action.twitter" : "Compartilhar no Twitter",
-   "feature.shareFranz.headline" : "Franz é melhor em grupo!",
+   "feature.shareFranz.headline" : "Ferdi é melhor em grupo!",
    "feature.shareFranz.shareText.email" : "Eu adicionei {count} serviços ao Franz! Adquira o aplicativo gratuito para WhatsApp, Messenger, Slack, Skype e mais em www.meetfranz.com",
    "feature.shareFranz.shareText.twitter" : "Eu adicionei uma contagem de serviços para o Franz! Baixe gratuitamente o aplicativo para WhatsApp, Messenger, Slack, Skype e outros em www.meetfranz.com \/cc @FranzMessenger",
    "feature.shareFranz.text" : "Conte aos seus amigos e colegas o quanto incrível o Franz é e nos ajude a espalhar a mensagem.  ",
@@ -197,10 +197,10 @@
    "settings.app.buttonClearAllCache" : "Limpar cache",
    "settings.app.buttonInstallUpdate" : "Reiniciar e instalar atualização",
    "settings.app.buttonSearchForUpdate" : "Verificar por atualizações",
-   "settings.app.cacheInfo" : "O cache do Franz está usando {size} de espaço em disco atualmente.",
+   "settings.app.cacheInfo" : "O cache do Ferdi está usando {size} de espaço em disco atualmente.",
    "settings.app.currentVersion" : "Versão atual:",
    "settings.app.form.autoLaunchInBackground" : "Abrir em segundo plano",
-   "settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Abrir o Franz ao iniciar o sistema",
+   "settings.app.form.autoLaunchOnStart" : "Abrir o Ferdi ao iniciar o sistema",
    "settings.app.form.beta" : "Incluir versões beta",
    "settings.app.form.darkMode" : "Venha para o Lado Negro da força",
    "settings.app.form.enableGPUAcceleration" : "Ativar Aceleração de GPU",
@@ -208,8 +208,8 @@
    "settings.app.form.enableSystemTray" : "Exibir o Franz na barra de sistema",
    "settings.app.form.enableTodos" : "Enable Franz Todos",
    "settings.app.form.language" : "Idioma",
-   "settings.app.form.minimizeToSystemTray" : "Minimizar o Franz para a área de sistema",
-   "settings.app.form.runInBackground" : "Manter o Franz no fundo quando fechar a janela",
+   "settings.app.form.minimizeToSystemTray" : "Minimizar o Ferdi para a área de sistema",
+   "settings.app.form.runInBackground" : "Manter o Ferdi no fundo quando fechar a janela",
    "settings.app.form.showDisabledServices" : "Mostrar abas de serviços desativados",
    "settings.app.form.showMessagesBadgesWhenMuted" : "Mostrar ícone de mensagem não lida quando as notificações estiverem desativadas",
    "settings.app.headline" : "Configurações",
@@ -221,7 +221,7 @@
    "settings.app.languageDisclaimer" : "As traduções oficiais são em inglês e alemão. As demais traduções são baseadas na ajuda da comunidade.",
    "settings.app.restartRequired" : "As mudanças exigem reiniciar o sistema",
    "settings.app.subheadlineCache" : "memória cache",
-   "settings.app.translationHelp" : "Ajude-nos a traduzir o Franz para seu idioma.",
+   "settings.app.translationHelp" : "Ajude-nos a traduzir o Ferdi para seu idioma.",
    "settings.app.updateStatusAvailable" : "Atualização disponível, baixando...",
    "settings.app.updateStatusSearching" : "Buscando atualizações",
    "settings.app.updateStatusUpToDate" : "Você está usando a última versão do Franz",
@@ -254,7 +254,7 @@
    "settings.service.form.addServiceHeadline" : "Adicionar {name}",
    "settings.service.form.availableServices" : "Serviços disponíveis",
    "settings.service.form.customUrl" : "Servidor personalizado",
-   "settings.service.form.customUrlPremiumInfo" : "Para adicionar serviços auto-hospedados, você precisa de uma conta Apoiador Franz Premium.",
+   "settings.service.form.customUrlPremiumInfo" : "Para adicionar serviços auto-hospedados, você precisa de uma conta Apoiador Ferdi Premium.",
    "settings.service.form.customUrlUpgradeAccount" : "Atualize a sua conta",
    "settings.service.form.customUrlValidationError" : "Não foi possível validar o servidor personalizado {name}.",
    "settings.service.form.deleteButton" : "Apagar serviço",
@@ -280,7 +280,7 @@
    "settings.service.form.proxy.isEnabled" : "Usar o Proxy",
    "settings.service.form.proxy.password" : "Senha (opcional)",
    "settings.service.form.proxy.port" : "Porta",
-   "settings.service.form.proxy.restartInfo" : "Por favor, reinicie o Franz após alterar as configurações de proxy.",
+   "settings.service.form.proxy.restartInfo" : "Por favor, reinicie o Ferdi após alterar as configurações de proxy.",
    "settings.service.form.proxy.user" : "Usuário (opcional)",
    "settings.service.form.saveButton" : "Salvar serviço",
    "settings.service.form.tabHosted" : "Hospedado",
@@ -297,8 +297,8 @@
    "settings.services.tooltip.isMuted" : "Sem som",
    "settings.services.tooltip.notificationsDisabled" : "Notificações desativadas",
    "settings.services.updatedInfo" : "Suas mudanças foram gravadas",
-   "settings.team.contentHeadline" : "Franz para Equipes",
-   "settings.team.copy" : "\"Franz para Equipes\" possui a opção de convidar ajudantes para a sua equipe através de mensagens por e-mail e gerenciar as inscrições deles em suas preferências de conta. Não perca tempo configurando as inscrições para membro da equipe individualmente, esqueça as múltiplas faturas e tempos de pagamento. Uma regra universal para todos os membros da equipe.",
+   "settings.team.contentHeadline" : "Ferdi para Equipes",
+   "settings.team.copy" : "\"Ferdi para Equipes\" possui a opção de convidar ajudantes para a sua equipe através de mensagens por e-mail e gerenciar as inscrições deles em suas preferências de conta. Não perca tempo configurando as inscrições para membro da equipe individualmente, esqueça as múltiplas faturas e tempos de pagamento. Uma regra universal para todos os membros da equipe.",
    "settings.team.headline" : "Equipe",
    "settings.team.intro" : "Você e sua equipe usam Franz? Você pode agora administrar as inscrições pagas de todos os seus colegas, amigos e membros da família que você quiser, tudo isso em uma única conta.",
    "settings.team.manageAction" : "Gerencie sua Equipe no meetfranz.com",
@@ -325,7 +325,7 @@
    "settings.workspaces.tryReloadWorkspaces" : "Tente de novo",
    "settings.workspaces.updatedInfo" : "Suas mudanças foram salvas",
    "settings.workspaces.workspaceFeatureHeadline" : "Menos é Mais: Introduzindo Workspaces do Franz",
-   "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo" : "As áreas de trabalho do Franz permite você focar no que realmente é importante agora. Configure diferentes conjuntos de serviços e alterne entre eles facilmente em qualquer momento. Você decide quais serviços você precisa e onde deseja colocá-los, então nós podemos te ajudar a aumentar a produtividade de suas tarefas. Ou facilmente deletar os aplicativos que você nunca irá precisar.",
+   "settings.workspaces.workspaceFeatureInfo" : "As áreas de trabalho do Ferdi permite você focar no que realmente é importante agora. Configure diferentes conjuntos de serviços e alterne entre eles facilmente em qualquer momento. Você decide quais serviços você precisa e onde deseja colocá-los, então nós podemos te ajudar a aumentar a produtividade de suas tarefas. Ou facilmente deletar os aplicativos que você nunca irá precisar.",
    "settings.workspaces.workspacesRequestFailed" : "Não foi possível carregar suas áreas de trabalho",
    "sidebar.addNewService" : "Adicionar novo serviço",
    "sidebar.closeWorkspaceDrawer" : "Fechar o menu da área de trabalho",
@@ -344,6 +344,20 @@
    "signup.link.login" : "Já tem uma conta?",
    "signup.password.label" : "Senha",
    "signup.submit.label" : "Criar uma conta",
+   "subscription.euTaxInfo" : "Residentes na União Europeia: taxas locais serão aplicadas",
+   "subscription.features.ads" : "Sem anúncios, pra sempre!",
+   "subscription.features.comingSoon" : "em breve",
+   "subscription.features.noInterruptions" : "Sem demora e sem chateação para comprar uma licença. ",
+   "subscription.features.onpremise.mattermost" : "Adicionar serviços locais\/hospedados como o Mattermost",
+   "subscription.features.proxy" : "Suporte de proxy para serviços",
+   "subscription.features.spellchecker" : "Suporte para corretor ortográfico",
+   "subscription.features.workspaces" : "Organize seus serviços em áreas de trabalho",
+   "subscription.includedFeatures" : "A conta Apoiador Ferdi Premium inclui",
+   "subscription.paymentSessionError" : "Não foi possível abrir o formulário de pagamento",
+   "subscription.submit.label" : "Eu quero apoiar o desenvolvimento do Franz",
+   "subscription.type.free" : "grátis",
+   "subscription.type.month" : "mês",
+   "subscription.type.year" : "ano",
    "subscription.cta.activateTrial" : "Yes, start the free Franz Professional trial",
    "subscription.cta.allOptions" : "See all options",
    "subscription.cta.choosePlan" : "Choose your plan",
@@ -376,7 +390,7 @@
    "workspaceDrawer.premiumCtaButtonLabel" : "Crie sua primeira área de trabalho",
    "workspaceDrawer.proFeatureBadge" : "Vantagem paga oferecida aos assinantes",
    "workspaceDrawer.reactivatePremiumAccountLabel" : "Reative sua conta paga",
-   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo" : "<p>As áreas de trabalho do Franz te ajuda a focar no que realmente é importante agora. Configure diferente cenários para serviços e mude entre eles facilmente em qualquer momento. <\/p><p>Você decide quais serviços precisa e onde deseja posicioná-los, e então nós iremos te ajudar em aumentar a sua produtividade. Você pode desligar os serviços que não são úteis para você.<\/p>",
+   "workspaceDrawer.workspaceFeatureInfo" : "<p>As áreas de trabalho do Ferdi te ajuda a focar no que realmente é importante agora. Configure diferente cenários para serviços e mude entre eles facilmente em qualquer momento. <\/p><p>Você decide quais serviços precisa e onde deseja posicioná-los, e então nós iremos te ajudar em aumentar a sua produtividade. Você pode desligar os serviços que não são úteis para você.<\/p>",
    "workspaceDrawer.workspacesSettingsTooltip" : "Editar configurações das áreas de trabalho",
    "workspaces.switchingIndicator.switchingTo" : "Mudando para"
 }